فرانك دي بورغ

ملاحظة الأرشيف

تزوج فرانك دي بورغ من إيما عام 1885 في بيرلينجتون، أيوا، ودخلا معًا إلى دائرة العروض الجانبية كزوجين. وفقًا لرواية واحدة، ولد فرانك باسم جيمس بيرك، لكن هذا الاسم مصدر واحد وغير مؤكد، لذا يبقى ملاحظة هامشية بدلاً من حقيقة. ما هو ثابت هو العمل. أصبحا أحد أقدم وأشهر الأزواج الموشومين المسجلين، وعملا في أواخر القرن التاسع عشر عندما كانت معروضات الجسد الموشوم تتحول من مجرد غرابة بحرية إلى عرض مسرحي منظم. جاء العمل على الجسد من متجر واحد. تعاقد دي بورغ مع صمويل أوريلي في مدينة نيويورك للحصول على بدلات جسم كاملة، وكان أوريلي فنان الوشم المناسب لعمل طموح. كان في منتصف تطوير آلة الوشم الكهربائية التي سيحصل على براءة اختراع لها في عام 1891. نظرًا لأن الزوجين جلسا معه خلال سنوات التطوير تلك، تم تطبيق جزء كبير من أعمالهما المبكرة بالطريقة القديمة، يدويًا بإبر تقليدية، قبل الانتهاء من الآلة. أصبح جسداهما عرضًا عمليًا لكلتا الطريقتين في اللحظة التي كانت فيها التجارة تنتقل من واحدة إلى أخرى. كانت قطعة فرانك المميزة هي الحجم. حمل صورة كبيرة للصليب على ظهره، وهو النصف الذكوري لبرنامج ديني متطابق. حملت إيما اللوحة الأكثر شهرة، وهي نسخة متقنة من لوحة ليوناردو دا فينشي "العشاء الأخير" على ظهرها العلوي. كان الاقتران متعمدًا. كان لدى الجماهير الفيكتورية وصمة عار قوية ضد الجلد الموسوم، وكانت الصور الدينية والوطنية المكثفة هي الغطاء الذي سمح للجسد الموشوم بأن يُقرأ على أنه متدين بدلاً من غير محترم. تم وشم الزواج أيضًا في العمل. حمل كل منهما اسم الآخر على جلده، موضوعًا داخل قلوب ولافتات زخرفية. كان إعلانًا عامًا عن الرابطة الزوجية وقطعة من المسرح في آن واحد، زوجان موشومان أعلنت أوشامهما أنهما زوجان. هذا التأطير المحترم والمتزوج هو ما ميز دي بورغ عن المؤدين الموشومين المنفردين الذين يعملون في نفس الحقبة، وبنت إدارة السيرك على ذلك. تم عرضهما تحت فاتورة سيرك منظمة، بما في ذلك سيرك سيلز براذرز، الذي تحمل كتب مساراته من 1890 إلى 1895 العمل. كانت أشد قطعة مسرحية هي في الخارج. خلال جولة ترويجية عام 1887 في إنجلترا، ادعى الزوجان أن بعض علاماتهما قد تم الحصول عليها لتكريم اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا، الذي وقع في نفس العام. كان الادعاء استراتيجية تسويقية بدلاً من تفويض موثق، وقد نجح. لقد عزز بشكل كبير شعبيتهما لدى المتفرجين البريطانيين وربط العمل بأكبر مناسبة وطنية للموسم. ملصق ترويجي من حوالي عام 1887، إيما وفرانك دي بورغ في ألكازار دي تي في باريس، يضع العمل على دائرة القارة في نفس النافذة. يجلس دي بورغ في السجل كمفصل. تم توثيقهما في دراسة ألبرت باري عام 1933 "الوشم، أسرار فن غريب"، المسح التأسيسي للوشم الأمريكي، ومن خلال أوريلي يتصلان بالانتقال الدقيق من العمل اليدوي إلى الآلة الكهربائية. كعمل زوجي موشوم مبكر، مبني على صور دينية وصورة محترمة، فرانك وإيما دي بورغ هما مرساة تُقاس عليها الأزواج اللاحقون، غوس ومود واغنر من بينهم.

النسب