مايك روبندال

ملاحظة الأرشيف

نشأ مايك روبندال في ماسابيكوا في لونغ آيلاند وسعى وراء الوشم بلا هوادة كمراهق. حسب روايته الخاصة، في مقابلة Tattoo Age مع VICE، أرهق فرانك رومانو في Da Vinci's Tattoo في لونغ آيلاند حتى أخذه رومانو كمتدرب في سن 17. أدار رومانو محلاً قاسياً عن قصد. رسم روبندال رسومات لا نهاية لها، وغسل السيارات، وقام بأعمال خدمية مصممة أقل لتعليم التقنية منها لاختبار ما إذا كان سيستسلم. لقد صور هذه الفترة المبكرة القاسية كأساس لأخلاقيات عمله. جاء الاختراق التقني والمفاهيمي بعد سنوات. سافر روبندال إلى سويسرا للحصول على وشم من فيليب لو، ووصف التباين بين حياة محل نيويورك الفوضوية واستوديو عائلة لو الهادئ الذي تديره العائلة بأنه غيّر بشكل أساسي كيف تعامل مع الأعمال واسعة النطاق. حسب روايته الخاصة، كانت هذه نقطة تحول في كيفية بنائه لبدلة جسم كاملة. إنها قناعة ذاتية السرد بدلاً من حدث موثق خارجيًا، ويشير الملاحظة إلى ذلك. في عام 2005، أسس روبندال Kings Avenue Tattoo، ورسخها في مسقط رأسه ماسابيكوا، نيويورك، بدلاً من مانهاتن. كان هذا الاختيار بحد ذاته بيانًا. نما Kings Avenue ليصبح أحد أكثر الغرف تأثيرًا في الساحل الشرقي للأعمال اليابانية الأمريكية ووجهة لجولات الضيوف الدولية، وتمت الإشارة إليه مرارًا وتكرارًا جنبًا إلى جنب مع Three Tides في أوساكا، و Skull and Sword في سان فرانسيسكو، و Invisible NYC عبر المقابلات الأولية للخزانة. يتميز أسلوبه المميز بإعادة تفسير مفصلة ومليئة بالحركة للموضوعات اليابانية التقليدية. يتم دفع التنانين، الكوي، الهانيا، كلاب الفو، والساموراي نحو تصوير أكثر كثافة ورسومًا توضيحية مع الحفاظ على التكوين التقليدي وأساسيات الخلفية. قام روبندال بضغط المعيار الحاكم في سطر واحد. "أريد أن تكون أوشامي خالدة. أريدها أن تكون جميلة مثل اليوم الذي قمت به بها بعد 20 عامًا"، قال لـ VICE في Tattoo Age، وهو اقتباس حرفي محفوظ في الاستخراج العميق للخزانة لتلك المقابلة. سجل المنافسة يدعم السمعة. توثق الخزانة أكثر من خمسين جائزة في المعارض الدولية عبر عقود متعددة، وهو مؤشر كمي لمكانته في دوائر التحكيم، على الرغم من أن تفاصيل أي المعارض والفئات والسنوات لم يتم الاحتفاظ بها بعد في السجلات الأولية. وضع معلمه في التجارة التقييم من الأقران بشكل أكثر صراحة. "اذكر تسعة رجال أفضل منه"، قال رومانو عن روبندال في نفس مقابلة Tattoo Age، وهو الرابط الموثق لتصويره كوشام عالمي من الدرجة الأولى. كما نقل روبندال التجارة إلى رؤية عالم الفن السائد. ظهر في الفيلم الوثائقي Skin عام 2011، الذي وضع رسامي الوشم في نفس إطار الفنانين التشكيليين داميان هيرست، وجيف كونز، وريموند بيتي بون. لم يتم تفصيل وقت ظهوره على الشاشة مقارنة بهؤلاء الفنانين في الخزانة. ما يستقر عليه الملاحظة هو شكل المسيرة المهنية. تدريب قاسٍ في لونغ آيلاند تحت فرانك رومانو، وشم تكويني من فيليب لو في سويسرا، ومحل في مسقط رأسه ماسابيكوا أصبح وجهة معترف بها دوليًا للوشم الياباني الأمريكي.

النسب