| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | بي إن0 |
| النوع | شخص |
| العصر | بي إن0 |
| الموقع | وسط المدينة San Diego · California |
| التاريخ | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| متصل بـ | نورمان "سايلور جيري" كولينز, تاهيتي فيليكس ماستر تاتو, زيك أوينز |
ملاحظة الأرشيف
ولدت نيلي بوهناك عام 1911 في بوفالو، نيويورك. قبل رسم الوشم، عملت كأخصائية اختزال محترفة، وهي بداية تقليدية لامرأة قضت سنوات الحرب في إدارة بعض صالونات الوشم الأكثر ازدحامًا على الساحل الغربي. تربطها بعض سجلات الأنساب بعائلة كارمان وتطلق عليها اسم نيلي كارمان، ولكن لم يتم التحقق من هذا النسب. يسجلها Find A Grave باسم Nellie Bohnak من بوفالو. جاء دخولها إلى التجارة من خلال زواج مزدوج بين الأخوات بوهناك والأخوة بوين. تزوجت نيلي من هيو "سيلور هيغي" بوين، وهو بحار متقاعد في البحرية الأمريكية تولى رسم الوشم بعد الخدمة في الحرب العالمية الأولى. تزوجت أختها جوزفين، التي عُرفت فيما بعد باسم "جو المؤلم"، من شقيق هيو كلارنس. قام الزوجان ببناء مشروع عائلي حول هذا العمل، وكانت الأختان تقومان بالوشم بدلاً من الوقوف جانباً بينما يدير الرجال الأكشاك. من عام 1930 إلى عام 1939، سافر الزوجان إلى شرق ووسط غرب الولايات المتحدة مع كرنفالات متنقلة، أبرزها عروض بوين جويلاند. تم نسج الوشم في العرض الجانبي. عملت الأخوات كعارضات وشم وممارسة الوشم في أكشاك متنقلة بجانب الخيام الرئيسية. لقد تجاوزوا، من خلال عملهم كجاذبية وحرفية، الخطوط الجنسانية المرسومة حول التجارة في أوائل القرن العشرين، وهي نفس الخطوط التي عبرتها مود فاغنر في جيل سابق. في بداية الأربعينيات من القرن الماضي، انتقلت عائلة بوينز إلى سان دييغو. كانت المدينة هي الميناء الرئيسي لأسطول البحرية في المحيط الهادئ، وقد أدى تدفق الجنود الشباب في زمن الحرب إلى خلق طلب غير عادي على التصاميم البحرية التقليدية. افتتحت العائلة عدة متاجر في وسط مدينة سان دييغو تحت الاسم التجاري "Painless Nell's"، وكان حجم العملاء العسكريين يشكل طريقة عملهم. للتعامل مع هذا الحجم، استخدمت المتاجر طريقة خط التجميع. قام أحد الفنانين بتطبيق الاستنسل، وتعامل متخصصون منفصلون مع الخطوط العريضة والتظليل، كما قامت تقنية "الإسفنجة والدلو" بتنظيف الجلد بسرعة بين العملاء، وهو معيار صناعي شائع في ذلك الوقت. استخف المنافسون بالنظام ذي الحجم الكبير. نورمان "سيلور جيري" كولينز، أحد أقران سان دييغو، انتقدها علانية. لا تزال هذه الطريقة تسمح لشركة "Painless Nell's" بالاحتكار شبه التام للسوق المحلية خلال سنوات الحرب. حددت متاجرها المظهر التقليدي لمنتصف القرن. كانت الجدران تحمل أوراقًا فلاشية لنجوم بحرية، ومراسي، ولافتات وطنية، وشارات عسكرية، ودبابيس، وورود، وهي المفردات القياسية لمتجر ميناء بحري. عندما تقاعدت نيل في أواخر الستينيات، حصل زميلها فنان الوشم في سان دييغو "تاهيتي فيليكس" لينش على فلاشها الذي رسمته يدويًا، والذي احتفظ به. يظل هذا الأرشيف، مجموعة Painless Nell، مصدرًا أساسيًا للمؤرخين الذين يدرسون التصميم الأمريكي التقليدي. تم توثيق عملياتها التجارية، وزواجها من هيو بوين، ونقل فلاشها إلى لينش في أدلة مدينة سان دييغو، وتراخيص الأعمال، والسجلات العائلية، وهو سجل عالي الثقة. توفيت نيلي بوين في سان دييغو عام 1971. واشترى زيكي أوينز مساحة متجرها في وسط مدينة برودواي، وأعاد تسميتها باسم "آس تاتو"، وهو متجر أصبح أحد استوديوهات سان دييغو المميزة في القرن. الخط الذي بنته استمر عبر تلك الغرفة.