الكاردينال هو زخرفة وشم حديثة نسبيًا ذات مركز عاطفي واضح بشكل غير عادي: فهي تُقرأ، أكثر من أي شيء آخر، كذكرى. الطائر موطنه شرق ووسط أمريكا الشمالية، والاعتقاد الشعبي بأن زيارة الكاردينال تشير إلى شخص عزيز متوفى منتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة اليوم. هذا الاعتقاد هو من الفولكلور بدلاً من التاريخ الموثق، والعبارة الشائعة التي ترتكز عليها ("عندما تظهر طيور الكاردينال، تكون الملائكة قريبة") حديثة وتجارية في الأصل. اسم الطائر الإنجليزي موثق بشكل أفضل: أطلق عليه المراقبون الأوروبيون في القرن السابع عشر اسم الكرادلة الرومان الكاثوليك، بسبب أرديتهم القرمزية المميزة. كوشم، لا يمتلك الكاردينال تاريخًا عميقًا في عصر الفلاش بالطريقة التي تمتلكها الوردة أو السنونو . ينتمي في الغالب إلى تقليد الوشم التذكاري المعاصر، حيث يعمل ككائن حزن أولاً وطائر زخرفي ثانيًا.
ماذا يعني وشم الكاردينال؟
يُقرأ وشم الكاردينال في الغالب كذكرى لشخص عزيز متوفى. في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يعتقد الفولكلور أن ظهور الكاردينال في الفناء أو عند المغذي هو علامة على أن فردًا من العائلة قد رحل وهو قريب ويراقب. يحمل وشم الكاردينال هذا الاعتقاد على الجسم، لذا فإن الطائر عادة ما يمثل خسارة معينة بدلاً من فكرة عامة. القراءات الثانوية، والتي تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في ثقافة الوشم المعاصرة، تشمل الأمل والمثابرة (الطائر الأحمر يبقى خلال فصل الشتاء)، والحب أو الإخلاص المستمد من سلوك اقتران الطائر. القراءة التذكارية هي السائدة.
من أين جاء وشم الكاردينال؟
الكاردينال هو زخرفة وشم حديثة، وليست من عصر الفلاش. على عكس السنونو، العصفور الدوري، أو النسر، لا يظهر الكاردينال كعرض قياسي في لوحات الفلاش الأمريكية المبكرة، وليس له مكان موثق في مفردات الباويري إلى شارع الفندق التي أنتجت معظم الزخارف الأمريكية الكلاسيكية. صعوده كوشم يتتبع النمو الأحدث بكثير لتقليد الوشم التذكاري وانتشار اعتقاد الكاردينال كرسول من خلال بطاقات المعايدة، وبضائع دور الجنازة، ووسائل التواصل الاجتماعي في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. تاريخ الزخرفة قصير ومعاصر إلى حد كبير.
لماذا يعتبر الكاردينال رمزًا للذكرى؟
أصبح الكاردينال رمزًا للذكرى من خلال الروحانية الشعبية الأمريكية بدلاً من حدث ديني أو تاريخي واحد. يعتقد الفولكلور أن الطائر الأحمر الزاهي، الذي لا يهاجر ويبقى مرئيًا ضد ثلوج الشتاء، هو زيارة من شخص عزيز متوفى. الاعتقاد حقيقي ومنتشر على نطاق واسع، ولكن لا يمكن تتبعه إلى أصل واحد موثق. المقولة الشعبية التي رسختها في ثقافة الحزن الحديثة، "عندما تظهر طيور الكاردينال، تكون الملائكة قريبة"، يُقال على نطاق واسع أنها تأتي من قصيدة لفيكتوريا ماكغفرن انتشرت أولاً على بضائع الذكرى. وشم الكاردينال غالبًا ما يجعل هذا الاعتقاد المريح دائمًا.
هل تتزاوج طيور الكاردينال مدى الحياة حقًا؟
طيور الكاردينال لا تتزاوج بالضرورة مدى الحياة، على الرغم من وصفها بذلك غالبًا. توثق علم الطيور الكاردينال الشمالي بأنه أحادي الزواج اجتماعيًا: زوج يدافع عن منطقة معًا، ويربي صغارًا معًا، وغالبًا ما يبقى الزوجان معًا طوال العام، بما في ذلك خلال فصل الشتاء. تشير مختبر كورنيل لعلم الطيور إلى أن حوالي واحد من كل خمسة أزواج ينفصل بحلول موسم التكاثر التالي، وتجد الدراسات الجينية أن نسبة كبيرة من فراخ الأعشاش ليست من أبناء الشريك الاجتماعي للأنثى. لذا فإن قراءة "التزاوج مدى الحياة" وراء وشوم الكاردينال التي تدل على الحب والإخلاص هي تبسيط شعبي. إنها تعكس رابطة زوجية حقيقية ومرئية، لكن الادعاء الحرفي متنازع عليه من قبل علم الأحياء.
أين يجب أن أضع وشم الكاردينال؟
كل موضع شائع يحمل مفاضلات بصرية وطول عمر مختلفة. الساعد والذراع الداخلية خيارات متكررة للكاردينالات التذكارية، حيث يسهل رؤية القطعة وإظهارها. تشير مواضع الصدر وفوق القلب إلى تسجيل حميمي أو تذكاري وهي شائعة عندما يمثل الطائر أحد الوالدين أو الشريك. تناسب الكتف والجزء العلوي من الذراع تكوين طائر على غصن مع مساحة للأوراق أو شريط اسم. تستوعب الساق والفخذ مشاهد أكبر مع الثلج أو الصنوبر أو عنصر شاهد قبر . يتلاشى اللون الأحمر المشبع للغاية ويتغير بمرور الوقت، لذا ناقش الصبغة والموضع مع فنانك؛ إنه قرار حرفي، وليس مجرد قرار جمالي.
الطائر واسمه
الكاردينال الشمالي موطنه أمريكا الشمالية. يمتد نطاقه عبر شرق ووسط الولايات المتحدة، شمالًا إلى جنوب كندا، وجنوبًا عبر المكسيك إلى بليز وغواتيمالا. لا يهاجر، وهذا جزء من سبب كونه رمزًا للثبات والمرونة في الشتاء: الذكر الأحمر الزاهي هو أحد الألوان القليلة الزاهية المرئية في منظر طبيعي شمالي مغطى بالثلوج.
اسم الطائر الإنجليزي موثق جيدًا. أطلق عليه المراقبون الأوروبيون اسم الكرادلة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي تشبه ريش الطائر أرديتهم وقبعاتهم القرمزية المميزة. تشير مراجع الطيور الموثوقة، بما في ذلك جمعية أودوبون وجمعية الطيور الأمريكية، إلى أن التسمية تعود إلى القرن السابع عشر، مع تشبيه العرف أحيانًا بتاج الكاردينال. لقب الكنيسة أقدم بكثير من اسم الطائر: "كاردينال" ينحدر عبر اللاتينية في العصور الوسطى (من كاردو، "مفصلة"، عبر كارديناليس، "رئيسي") وكان قيد الاستخدام لقرون قبل أن يرى أي أوروبي طائر أمريكا الشمالية المغرد. لذا فإن الادعاء الشائع بأن الطائر "مسمى على اسم الكرادلة الكاثوليك" دقيق، طالما أن الاتجاه يبقى مستقيمًا. أخذ الطائر اسمه من رجال الدين، وليس العكس.
هناك ادعاء قديم واحد منتشر في محتوى معاني الوشم لا يصمد ويتم حذفه من القانون هنا: أن الكاردينال حمل معنى مستقرًا في الفن المسيحي التاريخي كـ "دم المسيح" أو "التجديد الروحي". الارتباط التسمية بأردية الكرادلة الحمراء حقيقي، لكن دورًا رمزيًا موثقًا ومؤسسًا للطائر في تقليد الفن المسيحي الغربي ليس شيئًا يمكن لهذا الأطلس التحقق منه، لذا يُعامل على أنه غير مدعوم بدلاً من كونه قانونًا.
الكاردينال التذكاري
مركز معنى الكاردينال هو الحزن. الاعتقاد بأن رؤية الكاردينال تشير إلى وجود شخص عزيز متوفى هو روحانية شعبية أمريكية حقيقية، شائعة بما يكفي لظهورها على بطاقات التعاطف، ولافتات دور الجنازة، وهدايا الذكرى في جميع أنحاء البلاد. إنه فولكلور بالمعنى الدقيق للكلمة: اعتقاد صادق ومنتشر، وليس حقيقة موثقة، ولا يمكن تتبعه إلى أصل واحد مؤكد.
العبارة الأكثر ارتباطًا بالاعتقاد، "عندما تظهر طيور الكاردينال، تكون الملائكة قريبة"، أحدث وأكثر قابلية للتتبع. يُقال على نطاق واسع أنها مشتقة من قصيدة لفيكتوريا ماكغفرن انتشرت أولاً على بضائع الذكرى قبل أن تصبح جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الحزن. ينسب بعض المصادر الشعبية أيضًا فكرة الكاردينال كرسول إلى التقاليد الأمريكية الأصلية، ولكن هذا الإسناد منتشر وغير مثبت بمصدر قبلي محدد موثق، لذا يعامل هذا الأطلس تأطير الأمريكيين الأصليين على أنه فولكلور غير مؤكد بدلاً من تاريخ تم التحقق منه. الوصف الصادق أبسط: اعتقاد الكاردينال كرسول هو فولكلور حزن أمريكي شمالي حديث، تم تعزيزه في العقود القليلة الماضية من خلال ثقافة الذكرى التجارية.
كوشم، الكاردينال التذكاري يمثل عادة شخصًا معينًا. غالبًا ما يظهر مع شريط اسم، تاريخ، صورة صغيرة لزهرة، أو مجثم على غصن. كاردينال بجانب عنصر شاهد قبر، أو كاردينال يهبط بالقرب من عنصر تذكاري زهري، يجعل قراءة الحزن واضحة. يقوم الطائر بالعمل العاطفي الذي يقوم به الحمامة أو الملاك في مفردات الذكرى القديمة، ولكن بنكهة معاصرة وأمريكية وفولكلورية من الفناء الخلفي.
الأمل والمثابرة وطائر الشتاء
قراءة ثانية، أضعف من القراءة التذكارية ولكنها مكررة على نطاق واسع، تؤطر الكاردينال كرمز للأمل والمثابرة. المنطق مباشر ومتجذر في سلوك الطائر الفعلي: الكاردينال لا يهاجر، الذكر يبقى أحمر زاهيًا خلال الأشهر الباردة، وهذا الوميض من اللون مقابل الأغصان العارية والثلوج يُقرأ كحيوية تصمد خلال الشدة. هذه قراءة رمزية، على المستوى الشعبي، وليست تقليدًا موثقًا، وهي تتناسب بشكل مريح مع المعنى التذكاري. الكاردينال المختار لـ "الأمل" والكاردينال المختار "لأمي" غالبًا ما يكونان نفس الوشم يُنظر إليهما من زاويتين.
الحب والإخلاص، مع تحذير
القراءة الشائعة الثالثة تعامل الكاردينال كرمز للحب والإخلاص والأسرة، بناءً على الاعتقاد الشعبي بأن طيور الكاردينال تتزاوج مدى الحياة. علم الأحياء يعقد هذا. كما هو موضح أعلاه، فإن الكاردينال الشمالي أحادي الزواج اجتماعيًا وزوج مرئي، غالبًا على مدار العام، ولكنه ليس مخلصًا مدى الحياة تمامًا: نسبة كبيرة من الأزواج تنفصل بين المواسم، وتوثق الدراسات الجينية أبوة خارج الزوج. لذا فإن قراءة الحب والإخلاص هي الأفضل وصفًا بأنها تبسيط شعبي. إنها تعكس رابطة زوجية حقيقية وقابلة للملاحظة يراها الناس عند المغذي، وهذا هو بالضبط سبب شعور الرمزية بالحقيقة حتى عندما يكون الادعاء الحرفي متنازعًا عليه. أزواج وشوم الكاردينال والعائلات، غالبًا ما يكون ذكر أحمر وزوجة ذات لون أفتح معًا، تعتمد على هذه القراءة.
الكاردينال في أنماط الوشم
نظرًا لأن الكاردينال زخرفة معاصرة بدون تاريخ فلاش عميق، فإن معالجته الأسلوبية حديثة في الغالب.
في الواقعية و الواقعية الملونة، يتم تصوير الكاردينال بتفاصيل عالية ولون قرمزي مشبع، غالبًا ما يكون مجثمًا على غصن مغطى بالثلوج أو غصن صنوبر. هذا هو العلاج التذكاري المعاصر السائد، حيث الهدف هو طائر واقعي بجودة الصورة يقرأ كزائر حقيقي.
في النمط الأمريكي التقليدي، يمكن رسم الكاردينال بأسلوب الخطوط العريضة، والألوان المحدودة: خطوط سوداء ثقيلة، تعبئة حمراء صلبة، تظليل أجنحة سوداء. هذا هو تعديل أسلوبي بدلاً من تصميم فلاش تاريخي موثق. الطيور الأمريكية التقليدية مثل السنونو و النسر تحمل قرنًا من أصول أوراق الوشم؛ "طائر الكاردينال التقليدي" يستعير هذه اللغة البصرية لطائر لم يكن جزءًا من التشكيلة الأصلية. النتيجة مشروعة وشائعة بشكل متزايد، لكنها تطبيق للأسلوب على موضوع أحدث، وليست إحياء لتصميم قديم.
في النيو-تراديشنال و التوضيحي يعمل، يكتسب الكاردينال إطارًا زخرفيًا: أزهار، لافتات، خطوط زخرفية، ولوحة ألوان موسعة حول اللون الأحمر الثابت للطائر نفسه.
تركيبات الكاردينال الشائعة وما تعنيه
يظهر الكاردينال عادة كجزء من تكوين تذكاري صغير بدلاً من ظهوره بمفرده. كل اقتران شائع يشكل القراءة.
كاردينال + لافتة اسم: الشكل التذكاري الأكثر مباشرة. ال لافتة تسمي الشخص الذي يتم تذكره وتزيل أي غموض حول من يمثله الطائر.
كاردينال + تاريخ أو تواريخ: تاريخ ميلاد، أو تاريخ وفاة، أو كليهما، غالبًا بالأرقام الرومانية، مما يثبت الوشم لحياة معينة.
كاردينال + زهور: ورود للحب، زنابق للنقاء، أو أزهار أخرى تضيف معانيها الخاصة إلى قراءة الحزن. غالبًا ما تسمي اختيار الزهرة علاقة حتى عندما لا تظهر لافتة اسم.
كاردينال + غصن، صنوبر، أو ثلج: مشهد طبيعي يعتمد على قراءة الصمود في الشتاء والصورة الشعبية للطائر الذي يصل في البرد كزيارة.
كاردينال + شاهد قبر أو صليب: مشهد تذكاري صريح. ال عنصر شاهد قبر أو صليب يصرح بالخسارة مباشرة بينما يوفر الطائر الاعتقاد الشعبي المريح بأن الشخص المفقود حاضر.
كاردينالان متزاوجان (ذكر وأنثى): قراءة الحب والأسرة، مستمدة من رمزية الرابطة الزوجية التي نوقشت أعلاه. شائع للوشوم الزوجية ولتكريم زواج أو والد وطفل.
عندما يسأل العميل عن اقتران غير مدرج هنا، فإن القاعدة هي نفسها لأي زخرفة: كل عنصر يجلب معناه الخاص، والقراءة المجمعة هي المحادثة بينهما. يمكن لوشام عامل أن يتحدث عن هذه المحادثة قبل أن تلمس أي إبرة الجلد.
السياق الثقافي
لا يحمل الكاردينال مخاوف كبيرة تتعلق بالاستيلاء الثقافي. رمزيته متجذرة في روحانية شعبية أمريكية شمالية سائدة وثقافة حزن معاصرة، وكلاهما مفتوح ومشترك على نطاق واسع بدلاً من كونه مقدسًا أو مقيدًا. شخص من أي خلفية يحصل على وشم تذكاري للكاردينال لا يدخل تقليدًا مغلقًا، ووشام عامل يطبق واحدًا لا يدعي سلطة ثقافية خاصة.
الشيء الوحيد الذي يستحق الصدق هو الفرق بين الفولكلور والحقيقة. الاعتقاد بأن الكاردينال رسول يحظى بتقدير صادق وواقعي عاطفيًا للأشخاص الذين يحملونه، وهذا سبب كافٍ ليكون للوشم معناه. لكنه فولكلور، فكرة "شريك مدى الحياة" هي تبسيط بيولوجي شعبي، وادعاء "دم المسيح" في تاريخ الفن غير مدعوم. لا شيء من هذا يقلل من شأن الوشم. يقوم الكاردينال التذكاري بعمله بغض النظر عما إذا كان الاعتقاد الأساسي موثقًا أم لا، وأكثر النهج احترامًا هو ببساطة أن تكون دقيقًا بشأن الأجزاء التي هي تاريخ والأجزاء التي هي معتقد.
كيف تفكر في الحصول على وشم كاردينال
إذا كنت تفكر في وشم كاردينال، ثلاثة أسئلة تأطير مفيدة:
- لماذا هو؟ معظم طيور الكاردينال تذكارية. إذا كان وشمك يمثل شخصًا معينًا، فإن تحديد ذلك مقدمًا يشكل كل شيء آخر: سواء كان سيتم إضافة لافتة اسم، أو تاريخ، أو زهرة، أو مشهد.
- ما هو التكوين؟ طائر وحيد، طائر على غصن، ذكر وأنثى متزاوجان، طائر مع لافتة أو شاهد قبر، أو مشهد شتوي كامل، كل منها يقرأ بشكل مختلف. يحمل التكوين معنى بقدر ما يحمله الطائر نفسه.
- ما هو الأسلوب؟ الكاردينال الواقعي المشبع يشيخ بشكل مختلف عن الكاردينال الأمريكي التقليدي الجريء. اللون الأحمر لون متطلب بمرور الوقت. يمكن لوشام ذي خبرة في الأعمال التي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر وفي القطع التذكارية تقديم المشورة بشأن الصبغة والموضع وكيف سيصمد الطائر عبر عقود.
يمكن لوشام جيد إجراء محادثة صادقة معك حول الثلاثة. الكاردينال زخرفة مباشرة عاطفيًا، والحصول على التفاصيل الصغيرة الصحيحة (الاسم الصحيح، التاريخ الصحيح، الطائر الصحيح) يهم هنا أكثر من أي تصميم آخر تقريبًا.
مقالات ذات صلة
- الوردة في تاريخ الوشم. الزخرفة الزهرية الغربية السائدة للتذكار والحب، غالبًا ما تقترن بالطيور واللافتات.
- السنونو في تاريخ الوشم. طائر موثق من عصر الفلاش له جذور عميقة في التقاليد الأمريكية، وهو مفيد كتباين مع الأصل الحديث للكاردينال.
- العصفور في تاريخ الوشم. زخرفة أخرى كلاسيكية لطائر صغير ذات أصول فلاش راسخة.
- الحمامة في تاريخ الوشم. الطائر الغربي الأقدم للتذكار والسلام الذي يتردد صداه جزئيًا مع الكاردينال.
- الغراب في تاريخ الوشم. طائر تتجه معانيه نحو الموت ورمزية الرسول من اتجاه ثقافي مختلف.
- اللافتة. عنصر اللافتة الاسمية الذي يحول الكاردينال إلى تكريس محدد.
- شاهد القبر. العنصر التذكاري الصريح الذي غالبًا ما يقترن بالكاردينال.
- أسلوب الوشم الواقعي. المعالجة المعاصرة السائدة للكاردينال التذكاري.
- أسلوب الوشم الأمريكي التقليدي. أسلوب الخطوط العريضة الجريئة الذي يتم تكييفه أحيانًا مع الكاردينال.
- أسلوب الوشم النيو-تراديشنال. السليل المعاصر المزخرف.
المصادر
- ويكيبيديا، "الكاردينال الشمالي." نطاقه الأصلي في أمريكا الشمالية، وتسمية الطائر نسبة إلى أردية الكرادلة الرومان الكاثوليك، والسجل الأورنيثولوجي لسلوك الاقتران بما في ذلك معدلات الطلاق والأبوة خارج الزواج. https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_cardinal
- جمعية أودوبون الوطنية، "10 حقائق ممتعة عن الكاردينال الشمالي." تسمية القرن السابع عشر نسبة إلى ملابس الكرادلة الكاثوليك والمقارنة بين العرف والميتر. https://www.audubon.org/magazine/10-fun-facts-about-northern-cardinal
- المجلس الأمريكي للطيور، "الكاردينال الشمالي." النطاق، السلوك غير المهاجر، وسياق التسمية. https://abcbirds.org/birds/northern-cardinal/
- مختبر كورنيل لعلم الطيور (كل شيء عن الطيور)، مراجع تاريخ حياة الكاردينال الشمالي حول الزواج الاجتماعي وتناوب الأزواج، كما تم تلخيصه في الأدبيات الأورنيثولوجية المذكورة أعلاه.
- "عندما يظهر الكاردينال تكون الملائكة قريبة"، خلفية العبارة الحديثة التي يُقال على نطاق واسع أنها مشتقة من قصيدة لفيكتوريا ماكغفرن تم تداولها على بضائع تذكارية. https://oesd.com/cardinals-appear-when-angels-are-near/
- تقويم المزارعين، "معنى طائر الكاردينال." الارتباطات الروحية الشعبية والتذكارية في الثقافة المعاصرة في أمريكا الشمالية. https://www.farmersalmanac.com/cardinals-legends-lore-and-spiritual-symbolism
ملاحظة حول المستويات: نطاق الطائر في أمريكا الشمالية وتسميته نسبة إلى أردية الكرادلة الكاثوليك هي مؤكدة. قراءة الإخلاص "شريك مدى الحياة" هي مختلطة، دقيقة كرابط زوجي مرئي ولكنها متنازع عليها من قبل علم الأحياء. قراءات الرسول التذكاري والأمل في الشتاء هي فولكلور، تحظى بتقدير صادق ولكنها ليست تاريخًا موثقًا. ادعاء وجود معنى "دم المسيح" راسخ في الفن المسيحي هو غير مدعوم ولا يُعامل على أنه عقيدة هنا. لا يظهر الكاردينال في العقيدة الكلاسيكية لمتاجر الوشم كزخرفة مميزة، لذلك لا يُطالب بأي أصول سلالة تاريخية.
التحرير
بحث وكتابة جون ج. مايو الثالث، محرر، أطلس تاريخ الوشم. تعكس هذه الصفحة العقيدة الحالية اعتبارًا من آخر مراجعة التاريخ أعلاه ويتم تحديثها بشكل دوري.
وجدت خطأ أو لديك مصدر لإضافته؟ أرسل إلى الأرشيف. تمنح المساهمات المقبولة نقاط خبرة في الأرشيف وتقديرًا بالاسم (اختياري).