شاهد القبر هو أحد أكثر زخارف الفناء المباشرة في الوشم الغربي. يقرأ أولاً كـ تذكير بالموت، التذكير القديم بأنك ستموت وبالتالي يجب أن تعيش، وثانياً كـ نصب تذكاري، علامة دائمة لشخص مسمى يتم حملها على الجلد بدلاً من وضعها في ساحة كنيسة. الصورة تنحدر من النقوش الجنائزية الحقيقية. نحاتو الحجارة البيوريتانيون في نيو إنجلاند نحتوا رؤوس الموت المجنحة بدءًا من حوالي عام 1680، وخففوها إلى تماثيل روحية مجنحة خلال القرن الثامن عشر، واستبدلوها بـ جرار وصفصاف باكية في العصر الفيدرالي، وهي سلسلة موثقة قام علماء الآثار إدوين ديثيلفسن وجيمس ديتز برسم خرائط لها في الستينيات. بحلول أوائل القرن العشرين، أصبح رأس الحجر المقوس مع لافتة ارقد بسلام. زخرفة قياسية لتذكير بالموت في الفلاش التقليدي الأمريكي. قد يكون وشم شاهد القبر المطبق اليوم حزنًا على شخص معين، أو تأملًا في الفناء بشكل مجرد، أو كليهما في وقت واحد. قراءته تعني قراءة السجل الذي يوجد فيه مرتدي الوشم.

ماذا يعني وشم شاهد القبر؟

وشم شاهد القبر يعني في الغالب تذكير بالموت، قبول الفناء الذي يتحول إلى سبب للعيش بشكل كامل، و نصب تذكاري، علامة لشخص مسمى. غالبًا ما يجلس القراءتان في نفس القطعة. عندما يحمل الحجر اسمًا أو تاريخًا أو لافتة R.I.P.، فإنه يميل نحو الحزن والتفاني المحدد. عندما يكون فارغًا أو يحمل كلمة رمزية فقط، فإنه يقرأ كتأمل عام في الموت وقصر الحياة. يمكن للصورة نفسها أن تحمل أيضًا سجلًا أغمق أو أكثر تحديًا عند اقترانها بـ خنجر، جمجمة، أو نقش خارج عن القانون. شاهد القبر هو علامة، والمعنى يعتمد على ما اختاره مرتدي الوشم لكتابته عليه.

من أين جاء وشم شاهد القبر؟

دخل شاهد القبر في الوشم الغربي من تذكير بالموت الواسع، وبشكل أكثر تحديدًا، من النقوش الجنائزية الحقيقية في مقابر المستعمرات والقرن التاسع عشر. نحاتو الحجارة البيوريتانيون في نيو إنجلاند نحتوا رؤوس موت مجنحة، ثم تماثيل أرواح مجنحة، ثم جرار وصفصاف باكية، وهي سلسلة أنماط موثقة تمتد من أواخر القرن السابع عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر. انتقلت رموز الفناء نفسها هذه عبر مجوهرات الحداد والمطبوعات الشعبية، وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبح رأس الحجر المقوس مع اسم أو تاريخ أو لافتة ارقد بسلام. منقوشة زخرفة قياسية لتذكير بالموت في الفلاشالتقليدي الأمريكي. وشم شاهد القبر هو علامة ساحة الكنيسة مختزلة إلى صورتها الظلية الأكثر تميزًا ويتم حملها على الجسم.

ماذا يعني وشم شاهد القبر المكتوب عليه R.I.P.؟

وشم شاهد القبر المكتوب عليه R.I.P. هو نصب تذكاري مباشر: علامة لشخص متوفى معين يتم حملها على الجلد. "R.I.P." تختصر العبارة اللاتينية الطلب في وتيرة، "ليسترح بسلام"، وهي صيغة جنائزية مسيحية تتمنى الراحة الأبدية لروح المتوفى. العبارة لها جذور عميقة: الصيغة ذات الصلة

ماذا يعني وشم شاهد القبر الفارغ أو المكتوب عليه؟

شاهد القبر الفارغ، أو الذي يحمل كلمة رمزية بدلاً من اسم، يقرأ كـ تأمل عام في الفناء بدلاً من نصب تذكاري محدد. حجر منقوش عليه عبارة مثل "R.I.P." وحدها، أو بعبارة خارجة عن القانون أو ذاتية الانتقاد، يغير السجل: يمكن أن يشير إلى جمالية إيجابية للموت أو قوطية، أو دفن حياة أو عادة قديمة، أو موقف خارجي متحدي. شواهد القبور المكتوبة التي لا تحمل أسماء تقوم بالعمل الذي قامت به جمجمة الموت المجنحة القديمة على لوح ساحة الكنيسة، وهو مواجهة المشاهد بالموت بشكل مجرد بدلاً من الحداد على شخص واحد.

أين يجب أن أضع وشم شاهد القبر؟

كل موضع شائع يحمل مقايضات مختلفة. الصورة الظلية الواقفة لرأس الحجر تناسب الألواح الطويلة المسطحة من الجسم: الساعد، الساق، الأضلاع، والصدر كلها تحمل حجرًا مستقيمًا جيدًا، ويقرأ الصدر على وجه الخصوص كسجل حميمي أو تذكاري. مشاهد المقابر الأكبر، حجر موضوع بين العشب أو الصفصاف أو السياج، تعمل بشكل أفضل على الظهر أو الفخذ أو الذراع العلوية حيث توجد مساحة للأرض المحيطة. الأحجار الفردية الأصغر تناسب الذراع العلوية أو الكتف. كما هو الحال مع أي تكوين، فإن الموضع هو قرار حرفي له آثار فنية وتقنية وطول عمر بالإضافة إلى آثار جمالية، ومن المفيد مناقشته مع فنانك قبل أن تلمس أي إبرة الجلد.

النقوش الحقيقية وراء الزخرفة

وشم شاهد القبر ليس شكلاً مخترعًا. إنه ينحدر من قرون من النقوش الجنائزية الفعلية، وأكثر خيوط هذا التاريخ توثيقًا هو ساحة دفن نيو إنجلاند.

كانت نيو إنجلاند البيوريتانية تشك في الصور الدينية، مما ترك لنحاتي الحجارة مفردات محدودة لعمل تمييز الموتى. كان حلهم، المستخدم منذ حوالي عام 1680، هو رأس الموت: جمجمة مجنحة، أمامية وغير عاطفية، كانت بمثابة تذكير محايد بالفناء بدلاً من تصوير أي شخصية مقدسة. تُقرأ الأجنحة عادةً على أنها طيران الروح، والجمجمة على أنها حقيقة واضحة لنهاية الجسد. كان هذا تذكيرًا بالموت في الحجر، موضوعًا عند رأس القبر ليخبر الأحياء بما ينتظرهم.

منذ حوالي بداية القرن الثامن عشر، أصبح النحت أكثر نعومة. تخلت الجمجمة العارية عن تمثال الروح، ملاك مجنح بوجه أكمل وملامح أكثر استدارة. قرأ عالما الآثار اللذان قاما بتوثيق هذا التغيير بعناية، إدوين ديثيلفسن وجيمس ديتز، الذين عملا في مقابر شرق ماساتشوستس في الستينيات، التحول على أنه تحول لاهوتي: أكد رأس الموت على فناء الجسد، بينما شدد الملاك على القيامة وبقاء الروح، متتبعًا تراجع العقيدة البيوريتانية الأرثوذكسية وصعود وجهات النظر الدينية الأكثر ليبرالية. أصبح تسلسلهم لهذه المراحل التصميمية الثلاث حالة تدريس قياسية في علم الآثار التاريخي.

جاءت المرحلة الثالثة مع العصر الفيدرالي. تخلت الملاك عن الجرّة والصفصاف الباكية، زوج كلاسيكي جديد حيث مثلت الجرة بقايا الجسد والصفصاف المتدلي للحزن والحداد. هذه هي الصورة التي يتخيلها معظم الناس الآن عندما يتخيلون قبرًا "فيكتوريًا"، وهي مصدر الصفصاف الباكية الذي يتكرر في فن الحداد، وفي وقت لاحق، في بعض أعمال الوشم. الصفصاف يشير إلى الحزن؛ الجرة تشير إلى ما تبقى عندما تنتهي الحياة.

هذا التسلسل المكون من ثلاثة أجزاء، رأس الموت إلى تمثال الروح إلى الجرة والصفصاف، موثق جيدًا عبر المصادر الأكاديمية والمؤسسية وهو أقوى أرضية تاريخية تقف عليها الزخرفة. يستعير وشم شاهد القبر من كل مرحلة منه: الجمجمة المجنحة، الصفصاف، الجرة، وفوق كل شيء الصورة الظلية للحجر المقوس نفسها.

R.I.P. والحجر المنقوش

الميزة الأكثر تميزًا لوشم شاهد القبر عادة ما تكون نقشه، وأكثر النقوش شيوعًا هو ارقد بسلام.

الأحرف تختصر العبارة اللاتينية الطلب في وتيرة، "ليسترح بسلام"، وهي صلاة جنائزية مسيحية تتمنى الراحة الأبدية لروح المتوفى. العبارة لها جذور عميقة: ذات الصلة النوم في وتيرة, "ينام بسلام"، يظهر على شواهد القبور المسيحية المبكرة في سراديب الموتى الرومانية، مشيرًا إلى أولئك الذين ماتوا في سلام الكنيسة. أصبح الشكل المختصر شائعًا على شواهد القبور في القرن الثامن عشر، عندما قام النحاتون بتكثيف الصلاة إلى أحرف أولى لتوفير المساحة على الحجر، وأصبح منتشرًا على شواهد القبور خلال القرن التاسع عشر. بحلول الوقت الذي كان فيه رسامو الوشم الأمريكيون يرسمون شواهد القبور على أوراق الفلاش، كان "R.I.P." هو الشيء الافتراضي الذي يُكتب عليه.

على الوشم، عادة ما يؤطر الشريط اسمًا، غالبًا مع تواريخ، محولًا الحجر إلى تكريس لشخص معين. هذا هو شاهد القبر في أوضح صوره، وهو الشكل الأكثر اختيارًا غالبًا للأب أو الطفل أو الصديق أو الرفيق الساقط. التكوين يقوم بنفس عمل شريط الاسم على وردة أو سنونو: فهو يحول رمزًا عامًا إلى بيان عن حياة شخص واحد.

قراءة R.I.P. موثقة جيدًا. العبارة، ومصدرها اللاتيني، وصعودها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على شواهد القبور موثقة بقوة.

شاهد القبر في التقليدي الأمريكي

بحلول أوائل القرن العشرين، كان شاهد القبر المقوس عنصرًا مميزًا في ذخيرة التقليدي الأمريكي، مرسومًا بأسلوب الخطوط العريضة، والألوان المحدودة التي التقليدي الأمريكي استقر التقليد بين حوالي عام 1900 و 1950. الشكل القياسي للوشم هو حجر قائم واحد مع قمة مستديرة أو مقوسة، وخط أسود ثقيل، وتظليل رمادي للإيحاء بالجرانيت أو الرخام القديم، وشريط أو نقش منحوت عبر الواجهة. يقرأ من مسافة بعيدة ويصمد مع مرور الوقت، وهو نفس المنطق التقني الذي يحكم بقية مفردات الفلاش التقليدية.

من الجدير أن نكون صادقين بشأن حدود التوثيق هنا. شاهد القبر هو زخرفة تقليدية حقيقية وطويلة الأمد، تقع بجانب التابوت, جمجمة, الساعة الرملية, و صخرة العصور في زاوية memento-mori في ورقة الفلاش. لكن تحديد أول رسام وشم وضع شاهد قبر مقوس قياسي في فلاش تجاري للبيع هو غير موثق تاريخيًا، وهذه الصفحة لا تنسبه إلى أي شخص. الزخرفة موثقة على مستوى النوع، وليس على مستوى مخترع واحد. هذا هو التأطير الصادق.

ما يمكن قوله بثقة هو أن شاهد القبر ينتمي إلى نفس عائلة memento-mori التي ورثها التقليدي الأمريكي من فن الفناء الأوروبي، ولوحات الطبيعة الصامتة الهولندية vanitas، ومجوهرات الحداد من القرنين السابع عشر إلى التاسع عشر، حيث ظهرت جماجم صغيرة، وأوانٍ، وتابوت على الخواتم والبروشات. شاهد القبر الوشمي هو ذلك التقليد الطويل المختزل إلى أبسط أشكاله المدنية: العلامة التي تراها بالفعل في المقبرة.

النقوش والكلمات وسجل الخارجين عن القانون

ما يكتب على شاهد القبر يغير معناه، ونطاق النقوش واسع.

الأكثر شيوعًا هو الاسم والتواريخمما يجعل الحجر تذكارًا. يليه مباشرةً مجرد ارقد بسلام.مما يبقي قراءة الوفاة عامة. أبعد من ذلك، استخدم الوشام والعملاء الحجر المنقوش منذ فترة طويلة لكتابة عبارة أكثر تحديًا أو تهكمًا. حجر يحمل عبارة مثل "مولود للخسارة" يحمل وضع الخارج عن القانون الذي يسري في جزء كبير من الوشم الطبقي العامل في منتصف القرن، وهو نفس مستوى دمار الرجل أو كرة الثمانية وصور القمار التي تشير إلى العيش ضد الاحتمالات. نقش جنائزي ساخر، مزحة حول رذيلة مدفونة ومُبكاة، يقع في الزاوية القوطية أو المحبة للموت من التقليد.

هذه القراءات الثانوية حقيقية ولكنها موثقة بشكل ضعيف وتتجه نحو الفولكلور. نقش الخارج عن القانون هو تقليد معروف بدلاً من كونه رمزًا ثابتًا، وحجر القبر الساخر هو خيار ثقافي فرعي شائع بدلاً من كونه سلالة تاريخية موثقة. تم ملاحظتها هنا دون وعظ: يمكن لشاهد القبر أن يبكي شخصًا، أو يواجه الموت، أو يحمل عبارة تحديًا أو مضحكة بشكل مظلم، والنقش هو ما يخبرك بأيها.

الاقترانات الشائعة لشواهد القبور ومعانيها

يظهر شاهد القبر في أغلب الأحيان كجزء من تكوين أكبر. كل زوج شائع يحمل قراءته الخاصة.

شاهد القبر + وردة: حب يتجاوز الموت. يشير الحجر إلى النهاية؛ الوردة تشير إلى الحب والجمال والذكرى. معًا يقولان أن الرابطة تستمر بعد القبر. هذا هو ألطف وأكثر أزواج التذكار شيوعًا.

شاهد القبر + خنجر: خسارة مفاجئة، عنيفة، أو غير عادلة. خنجر يضيف شعورًا بالخيانة أو موت كان يجب ألا يحدث، مما يشحذ تذكارًا عامًا إلى شيء أكثر غضبًا.

شاهد القبر + جمجمة أو حصاد الأرواح: تذكير مضاعف بالموت. كلا العنصرين رموز للموت، وتكديس جمجمة أو الحاصد مع شاهد القبر يضخم القراءة بدلاً من تعقيدها. هذا وشم ينظر إلى الموت مباشرة.

شاهد القبر + ساعة رملية أو ساعة: الوقت والفناء. ال الساعة الرملية أو ال ساعة تقيس الوقت الذي نفد، تقليد الفانيتاس في شكل مضغوط. غالبًا ما تقترن بتاريخ محدد.

شاهد القبر + شجرة صفصاف باكية: اقتران الحداد الفيكتوري، مستوحى مباشرة من نحت القبر على شكل جرة وصفصاف. تشير الصفصاف إلى الحزن؛ ويحدد الحجر ما يُحزن عليه.

عندما يسأل العميل عن اقتران غير موجود في هذه القائمة، فإن القاعدة هي نفسها: كل عنصر يجلب معناه الخاص، والقراءة المجمعة هي المحادثة بينهما. يمكن لوشام جيد أن يتحدث عن هذه المحادثة قبل بدء أي عمل.

كيف يختلف شاهد القبر عن التابوت والصليب الرأسي

يقع شاهد القبر بجوار العديد من الأقارب المقربين في مفردات الفناء، ويساعد الحفاظ عليها مميزة.

ال التابوت هو وعاء الجسد؛ شاهد القبر هو العلامة الموضوعة فوقه. يحملان نفس قراءة تذكير الموت وغالبًا ما يظهران معًا، لكن التابوت يؤكد على الجسد والدفن، بينما يؤكد شاهد القبر على الاسم والذكرى والسجل العام للوفاة.

ال صخرة العصور، وهو شخصية تتشبث بصليب حجري، هو تكوين عبادي مميز حول الخلاص بالإيمان بدلاً من علامة القبر، على الرغم من أنه يشارك مفردات الصليب والحجر. على النقيض من ذلك، فإن شاهد القبر على شكل صليب هو مجرد علامة قبر مسيحية ويقرأ كتذكار، وليس كمشهد صخرة الدهور.

ال جمجمة وورود الاقتران هو تأمل الفانيتاس في الموت والجمال في أنقى صوره. نسخة شاهد القبر من هذا التأمل تضيف العلامة المدنية، الاسم، والنقش، وهو ما يعطيه وزنه التذكاري المحدد.

هل وشم شاهد القبر فأل سيء أو غير محترم؟

وشم شاهد القبر ليس سيء الحظ في أي تقليد موثق، وهو زخرفة علمانية ومفتوحة ذات مخاطر منخفضة جدًا للاستحواذ الثقافي. خطها الأساسي غربي ومسيحي، يمر عبر نحت جنائزي حقيقي، وثقافة الحداد، والفلاش التقليدي الأمريكي، وداخل هذه التقاليد كان شاهد القبر دائمًا صورة عامة ومشتركة ومستخدمة على نطاق واسع بدلاً من صورة مقدسة أو مقيدة.

المنطقة الوحيدة التي تستدعي الحس السليم هي آداب الحداد. شاهد القبر هو صورة مباشرة للموت والحزن النشط، ويمكن أن يكون له تأثير أقوى من رموز الفناء الأخرى في الأماكن اليومية. السخرية أو المزاح حول القبر، نكتة دفن الرذيلة أو النقش الكوميدي، هو خيار شائع في بعض الثقافات الفرعية، ولكنه قد يُقرأ على أنه غير محترم للأشخاص الذين يلتزمون بعادات الحداد التقليدية. هذا التوتر هو مسألة جمهور وقصد، وليس أي قاعدة ثابتة، وهو أكثر مسألة عرف من سجل موثق. يختار العديد من مرتدي الوشم شاهد القبر على وجه التحديد لأنه لا يخفف الموضوع. الممارسة الصادقة هي معرفة أي سجل أنت فيه، التذكار الجاد أو النكتة المتحدية، واختيار النقش وفقًا لذلك.

كيف تفكر في الحصول على وشم شاهد القبر

إذا كنت تفكر في وشم شاهد القبر، ثلاثة أسئلة تأطير مفيدة:

  1. ماذا يقول الحجر؟ الاسم والتواريخ تجعله تذكارًا لشخص معين. مجرد R.I.P. يبقي قراءة الفناء عامة. النقش المكتوب أو الخارج عن القانون يحوله نحو السجل القوطي أو المتحدي. النقش هو أكبر حامل للمعنى في التكوين بأكمله، لذا قرره قبل أن يصل حديث التصميم إلى مرحلة متقدمة.
  1. ما هو التكوين؟ حجر واحد قائم يقرأ بشكل مختلف عن مشهد مقبرة كامل مع أشجار الصفصاف والأسوار، وحجر مقترن بوردة أو خنجر أو ساعة رملية أو جمجمة يحمل كل منها معنى مجمعًا مختلفًا. اللون عادة ما يكون بسيطًا، حجر رمادي مع لمسات عرضية، مما يبقي التركيز على الشكل والنقش.
  1. ما هو الأسلوب؟ حجر القبر التقليدي الأمريكي يتقدم في العمر بشكل مختلف عن مشهد مقبرة بخط دقيق أو واقعي. الأسلوب هو اختيار حقيقي له آثار فنية وتقنية وطول عمر، وليس مجرد تفضيل سطحي. حجر تقليدي ذو خطوط عريضة مبني ليدوم على الجسم بالطريقة التي بُنيت بها الأحجار الحقيقية لتدوم في الأرض.

يمكن لوشام عامل أن يجري محادثة صادقة معك حول الثلاثة. شاهد القبر هو أحد أكثر الزخارف العاطفية المباشرة في التجارة، وأنماط تقنية جعله يتقدم في العمر بشكل جيد مفهومة جيدًا ضمن سلالة التقليد الأمريكي التي ينتمي إليها.

المصادر

  • دثلفسن، إدوين، وجيمس ديتز. "رؤوس الموتى، والملائكة الصغار، وأشجار الصفصاف: علم الآثار التجريبي في المقابر الاستعمارية." الأنثروبولوجيا الأمريكية, 1966. التسلسل القياسي لتسلسل تصميم شواهد القبور في نيو إنجلاند (رأس الموت، صورة الروح، الجرة والصفصاف).
  • ويكيبيديا، "الفن الجنائزي في نيو إنجلاند البيوريتانية." نظرة عامة على مراحل رأس الموت، وصورة الروح، والجرة والصفصاف ودراسة ديتز ودثلفسن. https://en.wikipedia.org/wiki/Funerary_art_in_Puritan_New_England
  • مدينة بوسطن، الحدائق والترفيه، "أيقونات شواهد القبور في المقابر." توثيق بلدي لمعاني رموز شواهد القبور الاستعمارية. https://www.boston.gov/departments/parks-and-recreation/iconography-gravestones-burying-grounds
  • جمعية نيو إنجلاند التاريخية، "الجمجمة المجنحة والشعر الجنائزي: فن وروح نحاتي شواهد القبور في نيو إنجلاند." خلفية عن تقليد النحت ومعانيه.
  • ويكيبيديا، "ارقد بسلام." تاريخ الطلب في وتيرة، سراديب الموتى النوم في وتيرة السابقة، وصعود عبارة "ارقد بسلام" على شواهد القبور في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. https://en.wikipedia.org/wiki/Rest_in_peace
  • ويكيبيديا، "تذكر الموت." خلفية فنية تاريخية لتقليد تذكير الموت الذي ينتمي إليه شاهد القبر. https://en.wikipedia.org/wiki/Memento_mori
  • ديميلو، مارغو. أجساد النقش: تاريخ ثقافي لمجتمع الوشم الحديث. مطبعة جامعة ديوك، 2000. سياق للمفردات الأمريكية التقليدية لتذكر الموت.
  • ساندرز، كلينتون آر. تخصيص الجسد: فن وثقافة الوشم. مطبعة جامعة تمبل، 1989؛ طبعة منقحة 2008. سياق اجتماعي لتبني زخارف الوشم من الطبقة العاملة.

التحرير

بحث وكتابة جون ج. مايو الثالث، محرر، أطلس تاريخ الوشم. تعكس هذه الصفحة القانون الحالي اعتبارًا من آخر مراجعة التاريخ أعلاه ويتم تحديثها بشكل دوري.

هل وجدت خطأ أو لديك مصدر لإضافته؟ أرسل إلى الأرشيف. تمنح المساهمات المقبولة نقاط خبرة في الأرشيف والاعتراف بالاسم (اختياري).