عقدة الإعدام هي واحدة من أخطر الزخارف في هذا الدليل، ولا يمكن التعامل معها كوشم عادي للخارجين عن القانون. تدرج رابطة مكافحة التشهير عقدة الإعدام في قاعدة بيانات رموز الكراهية الخاصة بها وتذكر أنها "أصبحت واحدة من أقوى الرموز المرئية الموجهة ضد الأمريكيين من أصل أفريقي، وهي قابلة للمقارنة في المشاعر التي تثيرها مع الصليب المعقوف لليهود". معناها الحديث متجذر في إرهاب الإعدام خارج نطاق القانون الذي أعقب الحرب الأهلية الأمريكية، عندما، وفقًا لتوثيق مبادرة المساواة القضائية، قُتل ما يقرب من 6500 أمريكي من أصل أفريقي في عمليات إعدام إرهابية عنصرية بين عامي 1865 و 1950. عقدة الإعدام هي أيضًا تصوير مباشر للموت شنقًا، مما يجعلها محفزًا لإيذاء النفس والانتحار للعديد من المشاهدين. يحمل بعض الأشخاص معاني خاصة للبقاء أو الذكرى، ويمكن أن تُقرأ عقدة الإعدام المكسورة على أنها هروب من القمع أو من أزمة انتحارية. لكن التصور العام لوشم عقدة الإعدام المرئي يتجاوز النية الخاصة، والعديد من الفنانين والاستوديوهات يرفضون العمل لهذا السبب. إذا كنت تعاني، فإن خط المساعدة الوطني للانتحار والأزمات 988 متاح في الولايات المتحدة: اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988.

ماذا يعني وشم عقدة الإعدام؟

لا يحمل وشم عقدة الإعدام معنى واحدًا آمنًا، وهذا هو أهم شيء يجب فهمه بشأنه. في الولايات المتحدة، القراءة العامة السائدة هي الإرهاب العنصري والتفوق الأبيض، لأن عقدة الإعدام هي رمز كراهية موثق مرتبط بتاريخ الإعدام خارج نطاق القانون. القراءة الثانية هي الفناء، في التقليد الأقدم للمشنقة والإعدام القضائي. القراءة الثالثة، وهي أضيق بكثير، هي خاصة وشخصية: بعض الناجين من الأزمات الانتحارية أو إيذاء النفس يستخدمون عقدة إعدام مكسورة أو مقطوعة لتمييز أنهم عاشوا. هذه المعاني ليست متساوية في الفضاء العام. قراءات رمز الكراهية والإعدام تهيمن، ولا توجد طريقة للمشاهد لمعرفة النية الخاصة للذي يرتديه. لهذا السبب، فإن المعنى العام يتحكم في كيفية استقبال وشم عقدة الإعدام المرئي، بغض النظر عما قصده الذي يرتديه.

هل وشم عقدة الإعدام رمز للكراهية؟

نعم، تم تصنيف عقدة الإعدام كرمز للكراهية من قبل رابطة مكافحة التشهير، وهذا التصنيف هو الحقيقة المركزية لهذه الصفحة. ينص إدخال قاعدة بيانات رموز الكراهية لرابطة مكافحة التشهير الخاص بعقدة الإعدام على أن "عقدة الإعدام أصبحت واحدة من أقوى الرموز المرئية الموجهة ضد الأمريكيين من أصل أفريقي، وهي قابلة للمقارنة في المشاعر التي تثيرها مع الصليب المعقوف لليهود". تربط رابطة مكافحة التشهير أصولها بـ "تاريخ الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا، لا سيما في الجنوب بعد الحرب الأهلية، عندما حل العنف أو التهديد بالعنف محل العبودية كأحد الأشكال الرئيسية للسيطرة الاجتماعية التي استخدمها البيض على الأمريكيين من أصل أفريقي"، وتشير إلى أنه في أوائل القرن العشرين "تزامن صعود كو كلوكس كلان الثاني مع ذروة حوادث الإعدام خارج نطاق القانون" و "ترسخت عقدة الإعدام كرمز كراهية رئيسي يستهدف الأمريكيين من أصل أفريقي". تحذر رابطة مكافحة التشهير أيضًا من أنه يجب "تقييم كل رمز في السياق الذي يظهر فيه"، ولكن القراءة الأساسية لعقدة الإعدام في الولايات المتحدة هي الترهيب العنصري، ويعتبر وشمها على نطاق واسع تهديدًا أو تأكيدًا للانتماء للتفوق الأبيض.

من أين جاء وشم عقدة الإعدام؟

عقدة الإعدام كصورة تسبق الوشم بقرون. تم تطوير العقدة المنزلقة كآلية للشنق، وكان الشنق طريقة أساسية للعقوبة الرأسمالية المستخدمة في جميع أنحاء العالم لمعظم التاريخ المسجل. هذا التاريخ الطويل للإعدام القضائي هو مصدر المعنى الأقدم "للمشنقة"، وهو نفس السجل الحتمي الذي أنتج الفكاهة السوداء وشخصية الجلاد في أوراق اللعب والأغاني الشعبية. في التاريخ الأمريكي، تمت إضافة معنى ثانٍ وأثقل بكثير خلال عصر الإعدام خارج نطاق القانون، عندما استخدمت الغوغاء البيض عقدة الإعدام لآلاف عمليات القتل خارج نطاق القضاء، والتي كان معظمها ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. بحلول القرن العشرين، لم تعد عقدة الإعدام صورة محايدة للإعدام. في السياق الأمريكي، كانت أداة ورمزًا للإرهاب العنصري أولاً، وكل شيء آخر ثانيًا. أي وشم لعقدة الإعدام يدخل في هذا التاريخ سواء كان الذي يرتديه يقصد ذلك أم لا.

لماذا يرفض بعض الفنانين وشم عقدة الإعدام؟

يرفض العديد من الفنانين والاستوديوهات أعمال عقدة الإعدام، والأسباب واضحة. أولاً، القراءة العامة هي رمز للكراهية، ويمكن اعتبار فنان الوشم الذي يطبق واحدة منها على أنه يؤيد أو يمكّن هذه الرسالة. ثانيًا، عقدة الإعدام هي تصوير مباشر للموت شنقًا، وهو محفز للانتحار وإيذاء النفس للعملاء، وللفنان، ولأي شخص يرى الوشم لاحقًا. ثالثًا، هناك نمط موثق جيدًا للمتطرفين الذين يطلبون التصميم تحت غطاء "الوشم التقليدي للخارجين عن القانون" للاحتفاظ بالإنكار المعقول مع الإشارة إلى العداء العنصري. فنان عامل ليس ملزمًا بتقديم هذا الغطاء. رفض العمل هو خيار مهني وأخلاقي يمكن الدفاع عنه، وهو شائع بما يكفي بحيث يجب أن يتوقع أي شخص يبحث عن وشم عقدة الإعدام أن يتم رفضه.

هل يمكن لوشم عقدة الإعدام أن يعني النجاة؟

أحيانًا، في الخاص، نعم، لكن القراءة العامة لا تتبع نية الذي يرتديه. في السياقات الشخصية والعلاجية، تُستخدم أحيانًا عقدة إعدام مكسورة أو مقطوعة، أو حبل مقطوع، من قبل الناجين لتمييز أنهم تجاوزوا أزمة انتحارية أو هربوا مما بدا وكأنه نهاية حتمية. تُستخدم نفس صورة عقدة الإعدام المكسورة أيضًا لتعني الحرية من القمع. هذه معانٍ حقيقية وجادة للأشخاص الذين يحملونها. وهي أيضًا غير مرئية لغريب في الشارع، الذي يرى فقط عقدة إعدام. الإطار الصادق هو أن معنى النجاة يمكن أن يوجد لمن يرتديه بينما يظل المعنى العام رمزًا للكراهية وتصويرًا للشنق. إذا كان المعنى الشخصي هنا قريبًا منك، فإن خط المساعدة الوطني للانتحار والأزمات 988 متاح في الولايات المتحدة: اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988.

ملاحظة حول العناية قبل التاريخ

توثق هذه الصفحة رمزًا يعتبر رمزًا للكراهية وصورة مباشرة للموت شنقًا. تمت كتابتها بوعي وقصد. يغطي التاريخ أدناه الإعدام القضائي، وعصر الإعدام خارج نطاق القانون، وكيفية استخدام الحبل المشدود اليوم، لأن دليلًا يرفض تسمية تلك الأشياء سيكون فاشلاً في وظيفته الوحيدة الحقيقية هنا. تصف هذه الصفحة معنى الرمز وتاريخه ولا تقدم نصائح طبية أو نفسية. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه في أزمة، فإن خط المساعدة الوطني للانتحار والأزمات 988 متاح في الولايات المتحدة عبر الاتصال أو الرسائل النصية على الرقم 988.

تاريخ الإعدام القضائي

يبدأ الحبل المشدود كأداة. تم تطوير العقدة المنزلقة أو الجارية لأنها تشد تحت الحمل، وهذا الخاصية جعلتها الآلية القياسية للشنق، والذي كان الشكل الأساسي لعقوبة الإعدام في معظم أنحاء العالم لعدة قرون. هذا هو مصدر أقدم طبقة من المعنى، سجل المشنقة: الموت كعقوبة، والمحكوم عليه والجزار، والقدرية للمشنقة. إنه السجل وراء روح الدعابة في المشنقة ووراء الجزار كشخصية شعبية.

هناك عقدة محددة مرتبطة بهذا التاريخ، عقدة الجزار، وهي عقدة منزلقة مع سلسلة من اللفات أو الحلقات فوق الحلقة. غالبًا ما تحدد الثقافة الشعبية عدد الحلقات بثلاثة عشر، ويظهر هذا الرقم في الأغاني الشعبية وفي عدد لا يحصى من الروايات. أفضل معاملة لرقم الحلقات الثلاثة عشر هي الفولكلور. في الممارسة العملية، استخدمت عقود الجزار عادة حوالي ست إلى ثماني حلقات، ويعتبر إصدار الحلقات الثلاثة عشر على نطاق واسع أسطورة حضرية من شأنها في الواقع أن تجعل العقدة صعبة التعامل. البيان الصادق هو أن عقدة الجزار حقيقية وأن عدد حلقات العقدة الدقيق متغير، بينما الادعاء الدقيق "ثلاثة عشر لفة" هو أسطورة شعبية بدلاً من معيار موثق.

تاريخ الإعدام القضائي قديم حقًا وعالمي حقًا، وبحد ذاته هو أقل طبقة مشحونة بمعنى الحبل المشدود. ولكن في السياق الأمريكي، ليس هو الطبقة التي تتحكم في كيفية قراءة الصورة، لأن تاريخًا ثانيًا وأثقل بكثير يقع فوقه.

عصر الإعدام خارج نطاق القانون والإرهاب العنصري

في الولايات المتحدة، يحمل الحبل المشدود معنى لا يمكن لأي قدر من فولكلور المشنقة أن يطغى عليه. بعد الحرب الأهلية، كما توثق مبادرة العدالة المتساوية، أصبح الإعدام خارج نطاق القانون الإرهابي العنصري أداة رئيسية للسيطرة الاجتماعية استخدمتها الغوغاء البيض ضد الأمريكيين السود. وثقت مبادرة العدالة المتساوية ما يقرب من 6500 إعدام خارج نطاق القانون إرهابي عنصري بين عامي 1865 و 1950، بما في ذلك ما لا يقل عن 2000 في سنوات إعادة الإعمار بين عامي 1865 و 1876 وما لا يقل عن 4500 من عام 1877 إلى عام 1950، وتشير إلى أن العدد الحقيقي أعلى على وجه اليقين لأن العديد من عمليات القتل لم يتم تسجيلها أبدًا. كانت هذه عمليات قتل خارج نطاق القضاء، غالبًا ما تكون علنية، وغالبًا ما تستخدم لإرهاب مجتمعات بأكملها بدلاً من معاقبة فرد متهم.

تربط رابطة مكافحة التشهير الوضع الحديث للحبل المشدود كرمز للكراهية بهذا التاريخ مباشرة. في قاعدة بيانات رموز الكراهية الخاصة بها، تكتب رابطة مكافحة التشهير أن "أصول الحبل المشدود مرتبطة بتاريخ الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا، لا سيما في الجنوب بعد الحرب الأهلية، عندما حل العنف أو التهديد بالعنف محل العبودية كأحد الأشكال الرئيسية للسيطرة الاجتماعية التي استخدمها البيض على الأمريكيين الأفارقة"، وأن "في أوائل القرن العشرين، عندما تزامن صعود كو كلوكس كلان الثاني مع ذروة حوادث الإعدام خارج نطاق القانون (كان معظم ضحاياها من الأمريكيين الأفارقة)، أصبح الحبل المشدود رمزًا رئيسيًا للكراهية يستهدف الأمريكيين الأفارقة." وتلاحظ رابطة مكافحة التشهير أيضًا أنه بخلاف الرسومات والتصويرات، "من الشائع جدًا استخدام حبال مشدودة فعلية لترهيب أو مضايقة الأمريكيين الأفارقة"، على سبيل المثال عن طريق ترك واحد في منزل شخص ما أو مكان عمله. هذا النمط المعاصر للمضايقة هو سبب كون الحبل المشدود ليس فضولًا تاريخيًا. إنه تهديد حي لا يزال الناس يواجهونه، وهو موثق على هذا النحو.

هذا هو الأساس لمقارنة رابطة مكافحة التشهير بالصليب المعقوف. تنص رابطة مكافحة التشهير بوضوح على أن الحبل المشدود "قابل للمقارنة في المشاعر التي يثيرها مع الصليب المعقوف لليهود". وشم الحبل المشدود، الذي يتم ارتداؤه بشكل مرئي في الأماكن العامة، يتم استقباله في ضوء هذا التاريخ، والقراءة الأكثر شيوعًا هي أن مرتدي الوشم يؤكد على الترهيب العنصري أو الانتماء للعنصرية البيضاء. هذا تصنيف مؤكد مرتكز على إدخال رابطة مكافحة التشهير الخاصة بها، وليس استنتاجًا.

نمط "الإنكار المعقول"

هناك تكتيك محدد وموثق جيدًا يستحق التسمية مباشرة. غالبًا ما يتبنى الأفراد والجماعات المتطرفة الحبل المشدود تحت غطاء "فلاش الخارجين عن القانون التقليدي" أو "موقف متمرد تجاه الموت" العام، باستخدام سجل المشنقة الأقدم كدرع. تسمح قصة الغطاء لمرتدي الوشم بالإشارة إلى العداء العنصري لأولئك الذين يشاركونه بينما يدعي نية بريئة وغير سياسية وقديمة للجميع. هذا هو نفس استراتيجية الإنكار المعقول التي تسري عبر الكثير من مشهد رموز الكراهية، حيث تسمح الصور المشفرة أو المعاد سياقها للمستخدم بإنكار المعنى الذي تقرأه الجمهور المستهدف بوضوح. يوثق أطلس تاريخ الوشم هذا النمط في مكان آخر في الدليل؛ انظر معاني رموز الكراهية السجنية والمتطرفة والمناقشة ذات الصلة لـ معاني الوشم السجني المتنازع عليها. النقطة ذات الصلة لهذه الصفحة هي أن وجود تقليد قديم للمشنقة لا يلغي وشم الحبل المشدود. إنه في الواقع الشيء الذي يعتمد عليه تكتيك الإنكار. تسميته جزء من رفض توفير الغطاء.

بعد إيذاء النفس والانتحار

بصرف النظر عن وضعه كرمز للكراهية، فإن الحبل المشدود هو تصوير مباشر للموت شنقًا، وهذا يجعله محفزًا. يمكن لوشم الحبل المشدود المرئي أن يسبب ضائقة حادة للأشخاص الذين نجوا من محاولات الانتحار أو إيذاء النفس، وللأشخاص الذين فقدوا أفرادًا من عائلاتهم أو أصدقائهم بسبب الانتحار. هذه ليست حساسية افتراضية. الشنق هو من بين أكثر وسائل الانتحار شيوعًا، والصورة لا لبس فيها. فنان الوشم الذي يواجه طلبًا للحبل المشدود يصفه العميل بأنه بقاء أو تذكار هو في موقف خطير يستحق الجدية بدلاً من الإنذار أو الرفض. الممارسة الصادقة تعكس الرعاية الموصوفة في صفحة الفاصلة المنقوطة : تعامل مع الطلب بالجدية التي يحملها مرتدي الوشم، دون تطفل ودون تقليل من شأنه، وتذكر أن الرمز يمكن اختياره في لحظة ذات أهمية عاطفية. هذه الصفحة ليست نصيحة طبية أو نفسية. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه في أزمة، فإن خط المساعدة الوطني للانتحار والأزمات 988 متاح في الولايات المتحدة عبر الاتصال أو الرسائل النصية على الرقم 988.

الاختلافات وما تغيره

التكوين يغير التركيز ولكن ليس الخط الأساسي العام. الحبل المشدود الفارغ، حلقة بدون شكل، هو التصوير الأكثر شيوعًا ويقرأ كتهديد بالموت أو مصير هارب. الحبل المشدود المكسور أو المقطوع، حبل مقطوع، هو التباين الوحيد الذي يحمل باستمرار معنى معاكس: البقاء على قيد الحياة، الهروب من الإعدام أو من أزمة انتحارية، أو التحرر من القمع. قراءة الحبل المكسور هذه حقيقية ولكنها مختلطة بالمعنى أنها معنى خاص أو سياقي بدلاً من المعنى العام؛ قد يقرأ الغريب لا يزال الحبل قبل القطع. الدفعات تدفع المعنى نحو أحد السجلات الأقدم. الحبل المشدود مع مشنقة أو شجرة شنق يؤكد على الإعدام القضائي، وفي السياق الأمريكي، تاريخ الإعدام خارج نطاق القانون، مما يجعل هذه المقارنة محملة بشكل خاص. الحبل المشدود المقترن بجمجمة أو ساعة رملية يدفع نحو تذكير بالموت وسجل الفناء، قراءة "تذكر أنك ستموت" القدرية. لا شيء من هذه الاختلافات يخرج الحبل المشدود المرئي علنًا من مساحة رموز الكراهية. إنها تحول المعنى الثانوي الذي يتم تقديمه، بينما يظل القراءة العامة الأساسية.

عقدة الإعدام والوشم التقليدي

صحيح أن المشنقة وعقدة الجزار تظهران في الفلاش الغربي الأقدم ضمن مفردات الخارجين عن القانون، المناهضين للسلطة، المتحدين للقانون، جنبًا إلى جنب مع صور أخرى للمدانين والمقامرة والموت. هذه هي الحقيقة التاريخية التي يستغلها تكتيك الإنكار، لذلك يجب ذكرها بعناية. وجود حبل مشدود في بعض أوراق الفلاش القديمة لا يجعله زخرفة تقليدية حميدة على غرار خنجر أو جمجمة. يحمل الخنجر والجمجمة معاني واسعة ومفتوحة ومتعددة ولا تحمل قراءة سائدة لرمز الكراهية. يحمل الحبل المشدود قراءة سائدة لرمز الكراهية في الولايات المتحدة، موثقة من قبل رابطة مكافحة التشهير، وهذا هو الفرق الذي يهم. يمكن أن يكون للزخرفة سلالة فلاش للخارجين عن القانون ولا تزال، اليوم، رمزًا للإرهاب العنصري. كلا الأمرين صحيحان، ودليل يذكر الأول فقط سيكون يقوم بالضبط بالعمل الذي يريده استراتيجية الإنكار. هذا الادعاء بسلالة فلاش الخارجين عن القانون حقيقي ولكنه مختلطة في الوزن: إنه موجود تاريخيًا ويتغلب عليه معنى رمز الكراهية في الفضاء العام الحالي.

كيف تفكر في وشم عقدة الإعدام

إذا كنت تفكر في وشم الحبل المشدود، فإن أول شيء يجب فهمه هو أنك لا تتحكم في كيفية قراءته. المعنى العام في الولايات المتحدة هو رمز للكراهية مرتبط بالإعدام خارج نطاق القانون، وهذا المعنى يلتصق بالحبل المشدود المرئي بغض النظر عن نيتك. قد يكون معنى البقاء الخاص أو التذكاري حقيقيًا تمامًا بالنسبة لك وقد يظل غير مرئي لجميع من يرون الوشم، الذين سيقرؤون الإرهاب العنصري أو تصويرًا للشنق. توقع أن يرفض العديد من الفنانين ذوي السمعة الطيبة العمل، وافهم أن رفضهم هو خيار مهني يمكن الدفاع عنه بدلاً من حكم عليك شخصيًا. إذا كان معناها يتعلق بالبقاء على قيد الحياة، فإن تكوين الحبل المكسور أو الحبل المقطوع هو النسخة الوحيدة التي تبدأ في الإشارة إلى تلك القراءة، وحتى ذلك الحين فإنها تحمل خطر سوء القراءة. إذا كان معناها يتعلق بالفناء بشكل مجرد، فهناك زخارف تحمل هذا المعنى بوضوح دون عبء رمز الكراهية، بما في ذلك جمجمة، ساعة رملية، وغيرها من تذكير بالموت . فنان الوشم الصادق سيجري هذه المحادثة معك قبل أن تلمس أي إبرة الجلد، وهذه المحادثة هي الخطوة المسؤولة.

المصادر

  • الرابطة المناهضة للتشهير. "المشنقة." قاعدة بيانات رموز الكراهية، adl.org. المرساة الوثائقية الرئيسية لهذه الصفحة. اقتبس مباشرة لتصنيف رمز الكراهية، والمقارنة مع الصليب المعقوف، وتاريخ الإعدام شنقًا وكون الكلو كلوكس كلان الثاني، ونمط المضايقة المعاصر. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/noose
  • مبادرة المساواة في الحقوق. "الإعدام شنقًا في أمريكا: مواجهة إرث الرعب العنصري." eji.org. توثيق لما يقرب من 6,500 حالة إعدام عنصري إرهابي بين عامي 1865 و 1950، بما في ذلك ما لا يقل عن 2,000 حالة خلال فترة إعادة الإعمار (1865 إلى 1876) وما لا يقل عن 4,500 حالة من عام 1877 إلى عام 1950، مع ملاحظة أن العدد الإجمالي الحقيقي أقل من اللازم. https://eji.org/reports/lynching-in-america/
  • ويكيبيديا، "عقدة الجلاد." استخدمت لوجود وهيكل عقدة الجلاد وللملاحظة الصريحة بأن الشكل ذي الثلاثة عشر لفة هو أسطورة حضرية، مع استخدام المشانق العملية عادة حوالي ست إلى ثماني لفات. تم التعامل معها كخلفية موسومة بالفولكلور، وليست أساسية. https://en.wikipedia.org/wiki/Hangman%27s_knot
  • ويكيبيديا، "الإعدام شنقًا في الولايات المتحدة" و "المشنقة." استخدمت كنقاط انطلاق للتاريخ العام وتم التحقق منها مقابل مصادر ADL و EJI المذكورة أعلاه. https://en.wikipedia.org/wiki/Lynching_in_the_United_States

تحريري

تم البحث والكتابة بواسطة جون ج. مايو الثالث. محرر، أطلس تاريخ الوشم. تعكس هذه الصفحة القانون الحالي اعتبارًا من آخر مراجعة التاريخ أعلاه ويتم تحديثها بشكل دوري. كُتبت بجدية متعمدة لأن الدافع هو رمز كراهية موثق وصورة مباشرة للموت شنقًا؛ لا يتم تقديمه كفلاش زخرفي.

هل وجدت خطأ أو لديك مصدر لإضافته؟ أرسله إلى الأرشيف. تمنح المساهمات المقبولة نقاط خبرة في الأرشيف والتقدير بالاسم (اختياري).