| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horitoku I |
| ধরন | ব্যক্তি |
| যুগ | Contemporary |
| অবস্থান | নিশি-শিনজুকু, Tokyo, Japan |
| তারিখ | 1960 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi, traditional tebori hand-poked body suits in the Edo print idiom of Kuniyoshi and Yoshitoshi |
| সংযুক্ত | Tebori Technique, Japanese Irezumi, Utagawa Kuniyoshi |
আর্কাইভ নোট
Horitoku (彫徳) টোকিওর নিশি-শিঞ্জুকুর একটি ছোট স্টুডিওতে হাতে কাজ করেন, জাপানি ট্যাটু করার হাতে পদ্ধতি তেবোরি ব্যবহার করে পুরো শরীরের স্যুট তৈরি করেন। ট্যাটু লেখক মার্টিন হ্লাডিক, যিনি তার 'ট্যাটু ইন জাপান' প্রোফাইলের জন্য হোরিটোকুর ক্লায়েন্টদের একটি গ্যালারির ছবি তুলেছিলেন, তাকে তিনি দেখা সবচেয়ে আকর্ষণীয় মাস্টারদের একজন বলে অভিহিত করেছেন: একজন স্টাইলিশ লোক যার ট্যাটু করা ভ্রু ছিল এবং ঐতিহ্যবাহী জাপানি কাজের পোশাকে সজ্জিত ছিল। হ্লাডিক তাকে শীর্ষ জীবিত তেবোরি মাস্টারদের মধ্যে স্থান দিয়েছেন, একজন ট্যাটু শিল্পী যার জাপানি সংস্কৃতি এবং এডো যুগের কাঠের ব্লক প্রিন্ট সম্পর্কে গভীর জ্ঞান রয়েছে। উত্সগুলি যা ফিরিয়ে আনে তা হল কাজের পিছনের গবেষণা। হ্লাডিকের মতে, হোরিটোকু তার প্রথম বছরগুলি টোকিওর কান্দা জেলার সেকেন্ডহ্যান্ড বইয়ের দোকানগুলিতে উটাগাওয়া কুনিয়োশি, সুকিওকা ইয়োশিতোশি এবং অন্যান্য মাস্টারদের আসল এডো যুগের বই এবং প্রিন্টগুলির জন্য অনুসন্ধান করে কাটিয়েছেন। তিনি ক্লাসিক্যাল মোটিফ শব্দভাণ্ডার বিশ্বস্তভাবে শিখতে এবং পুনরুত্পাদন করতে সেগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন, যোদ্ধা এবং জল এবং পশু যা ঐতিহ্যে স্থির অর্থ বহন করে। তিনি কাজটি একজন পণ্ডিতের মতো প্রাথমিক উৎসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, পরবর্তী অনুকরণগুলি অনুলিপি করার পরিবর্তে প্রিন্টগুলিতে ফিরে গিয়েছিলেন। হোরিটোকু সেই কাজটিকে সংরক্ষণ হিসাবে ফ্রেম করেন। জাপান টাইমস-এ আরোপিত একটি সাক্ষাৎকারে এবং পরবর্তী কভারেজে প্রচারিত, তিনি বলেছেন যে তেবোরি অধ্যয়ন করা মানে এডো যুগ পর্যন্ত জাপানের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য রক্ষা করা। মূল জাপান টাইমস নিবন্ধটি ভল্ট দ্বারা সরাসরি পুনরুদ্ধার করা হয়নি, তাই লাইনটি নিশ্চিত না হয়ে রিপোর্ট করা হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে। একই কভারেজে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন যে ফ্যাশনেবল আধুনিক প্যাটার্নগুলি ঐতিহ্যবাহী মোটিফগুলিকে সরিয়ে দিচ্ছে। তিনি হ্লাডিকের প্রোফাইল থেকে লিঙ্ক করা একটি তথ্যচিত্র সাক্ষাৎকারেও অংশ নিয়েছেন। ঐতিহ্যের উপর তার সবচেয়ে স্পষ্ট নথিভুক্ত চিহ্ন হল তিনি যাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। হোরিটোকু তার কর্মজীবনে বিশ জনেরও বেশি সহকারীর কাছে তার জ্ঞান পৌঁছে দিয়েছেন বলে জানা গেছে, যদিও তাদের নামগুলি পর্যালোচনা করা ইংরেজি ভাষার উত্সগুলিতে তালিকাভুক্ত করা হয়নি। তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভাল নথিভুক্ত হল হোরিশিগে। ওসি উইকলির ২০১৬ সালের হিসাব অনুসারে, হোরিশিগে সেই লেখার প্রায় সাতাশ বছর আগে হোরিটোকুর অধীনে প্রশিক্ষণ শুরু করেছিলেন, দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং আন্তর্জাতিকভাবে কাজ করতে এবং জাপানের চিবার ৭ম ট্যাটু স্টুডিওর মালিক হতে এগিয়ে গিয়েছিলেন। সেই লাইন, হোরিটোকু থেকে হোরিশিগে, স্টুডিও থেকে সবচেয়ে দৃঢ় বংশের সূত্র। তার অবস্থান বাণিজ্য প্রেসের বাইরেও পৌঁছেছে। হোরিটোকুর ক্লায়েন্টদের এবং তাদের হাতে-কাজ করা বডি স্যুটগুলির ছবি প্যারিসের কুয়াই ব্রানলি মিউজিয়ামে অনুষ্ঠিত প্রধান ট্যাটু শিল্প প্রদর্শনীতে যুক্ত ছিল, যা তার খ্যাতির জন্য একটি জাদুঘর-স্তরের অ্যাঙ্কর। এই স্থানটি একটি কর্মরত নিশি-শিঞ্জুকুর হোরিশিকে বিশ্বের ট্যাটু ঐতিহ্যের একটি জাদুঘরের বিবরণের মধ্যে স্থাপন করে, যা প্রদর্শনীটি জরিপ করা ঐতিহাসিক ইরেজুমির পাশে। ব্যক্তিগত রেকর্ডের বেশিরভাগই পাতলা রয়ে গেছে। হোরিটোকুর আইনি নাম, তার জন্ম সাল এবং তার নিজের শিক্ষকের পরিচয় ইংরেজি ভাষার উত্সগুলিতে উপস্থিত নয়, এবং চল্লিশ বছরেরও বেশি সময়ের অনুশীলন একটি গোলাকার সংখ্যা যা কেবল মধ্য-২০১০ এর দশকের প্রতিবেদনের সাথে যুক্ত, একটি পরিচিত শুরু বছরের সাথে নয়। হোরিটোকু I উপাধিটি অস্থায়ী। কোনো পর্যালোচিত উত্স তাকে হোরিটোকু বংশের প্রথম হিসাবে সংখ্যায়ন করে না বা উত্তরসূরিকে নাম দেয় না, তাই সংখ্যায়ন একটি শেলভিং সুবিধা এবং একটি উত্স প্রজন্মের কাঠামো নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত যাচাই না করা উচিত। যা স্বাধীন উত্স জুড়ে সমর্থিত তা হল: নিশি-শিঞ্জুকুর স্টুডিও, তেবোরি দক্ষতা, এডো প্রিন্ট গবেষণা, হোরিশিগে ছাত্র হিসাবে, এবং কুয়াই ব্রানলি ফটোগ্রাফ।