মৎস্যকন্যা পশ্চিমা ট্যাটু আইকনোগ্রাফির সবচেয়ে স্তরযুক্ত চিত্রগুলির মধ্যে একটি, এবং এর কোনও একক উৎস নেই। সিরিয়ার দেবী আটারগাটিস (প্রায়শই সবচেয়ে পুরানো নথিভুক্ত মাছ-লেজযুক্ত দেবী চিত্র হিসাবে উদ্ধৃত, খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ১০০০ সাল) ঐতিহ্যের গভীর ভিত্তির উপর বসে আছেন। হোমারের গ্রীক সাইরেন ওডিসি বই ১২ (খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ৮ম শতাব্দী) নাবিকদের মৃত্যুর দিকে প্রলুব্ধ করেছিল; মূলত পাখি-দেহের, মৎস্যকন্যার রূপ মধ্যযুগীয় ইউরোপে বিকশিত হয়েছিল। জ্যাঁ দারাসের রোমান দে মেলুসিন (প্রায় ১৩৯৩) দুই-লেজযুক্ত মেলুসিনকে স্থির করেছিল যা স্টারবাকস সাইরেন (১৯৭১, পাইক প্লেস মার্কেট, সিয়াটেল) এখনও উল্লেখ করে। হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের ডেন লিলে হ্যাভফ্রু ("দ্য লিটল মেরমেইড," ১৮৩৭) রোমান্টিক-ট্র্যাজিক রেজিস্টার সরবরাহ করেছিল। ক্রিস্টোফার কলম্বাস ১৪৯৩ সালের ৯ জানুয়ারি মৎস্যকন্যা দেখার কথা জানিয়েছিলেন। ক্যানোনিকাল নগ্নবক্ষ নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যাকে স্থিতিশীল করেছিলেন নরম্যান "সেইলার জেরী" কলিন্স হোটেল স্ট্রিট, হনলুলুতে (১৯৩০ থেকে ১৯৭৩) চার্লি ওয়াগনার, ক্যাপ কোলম্যান, এবং বার্ট গ্রিম. দ্য মেরিনার্স মিউজিয়াম ১৯৩৬ সালে Coleman-এর Norfolk flash অধিগ্রহণ করা হয়েছে সবচেয়ে পুরানো প্রাতিষ্ঠানিক উল্লেখ। ওয়াল্ট ডিজনির দ্য লিটল মারমেইড (১৯৮৯) লাল-মাথাযুক্ত এরিয়েল ডিজাইন দিয়ে পপ সংস্কৃতিকে সম্পৃক্ত করেছিল।
মৎস্যকন্যা ট্যাটু মানে কি?
একটি মৎস্যকন্যা ট্যাটু সাধারণত নাবিকের আকাঙ্ক্ষা, সমুদ্র-বাহিত রোমান্স এবং বিপদ, জলের ধারে নারীর শক্তি, বা অর্ধ-পরিচিত এবং অর্ধ-অপরিচিতের চিত্র বোঝায়। এই পঠন একাধিক ঐতিহ্যের উপর স্তরযুক্ত। গ্রীক সাইরেন পঠন (হোমারের ওডিসি বই ১২, খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ৮ম শতাব্দী) বিপজ্জনক-প্রলোভনকারী রেজিস্টার সরবরাহ করে: সেই মহিলা যার গান নাবিকদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মেলুসিন (জ্যাঁ দারাসের রোমান দে মেলুসিন, প্রায় ১৩৯৩) মহৎ-জাদুকরী স্ত্রী রেজিস্টার এবং দুই-লেজযুক্ত রূপ সরবরাহ করে। হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন পঠন ("Den lille havfrue," ১৮৩৭) রোমান্টিক-ট্র্যাজিক রেজিস্টার সরবরাহ করে: ভূমি এবং সমুদ্রের মধ্যে সীমানার ওপারে প্রেম। আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি পিনআপ মৎস্যকন্যা ২০শ শতাব্দীর নাবিকের-প্রেমিকা রেজিস্টার সরবরাহ করে: একজন নগ্নবক্ষ চিত্র যা একজন নাবিকের বাহুতে বা বুকে ট্যাটু করা হয়, যা তীর থেকে দূরত্ব এবং কর্মজীবী জাহাজের পুরুষদের সঙ্গ নির্দেশ করে। আধুনিক মৎস্যকন্যা ট্যাটুগুলি এই পঠনগুলির এক বা একাধিক বহন করে, নির্দিষ্ট ওজন রচনা, প্যালেট এবং প্রসঙ্গের দ্বারা সরবরাহ করা হয়।
সেইলর জেরির মৎস্যকন্যা ট্যাটু মানে কি?
একটি সেইলর জেরি মৎস্যকন্যা ট্যাটু নগ্নবক্ষ পিনআপ মৎস্যকন্যা ফ্ল্যাশকে উল্লেখ করে যা নরম্যান কলিন্স (১৯১১ থেকে ১৯৭৩) তার হোটেল স্ট্রিট দোকানে হনলুলুতে ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ১৯৭৩ সালের ১২ জুন তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তৈরি করেছিলেন। কলিন্স মৎস্যকন্যা, লাল চুল (ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী প্যালেট), স্কেল ডিটেইল সহ সবুজ লেজ, সামনের বা তিন-চতুর্থাংশ পিনআপ ভঙ্গিতে মাংস-টোন উপরের শরীর, প্রায়শই একটি নোঙ্গর বা পাথরের উপর বসে থাকা অবস্থায়, ২০শ শতাব্দীর আমেরিকান ট্যাটুতে সবচেয়ে বেশি অনুলিপি করা মৎস্যকন্যা টেমপ্লেটগুলির মধ্যে একটি। এই পঠন বৃহত্তর নাবিক পিনআপ রেজিস্টার বহন করে: পুরুষদের-সঙ্গী কর্মজীবী জাহাজ, নাবিকের-প্রেমিকা প্যানেল রচনা, এবং ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী বোল্ড-আউটলাইন-ফ্ল্যাট-কালার ট্রিটমেন্ট। হোটেল স্ট্রিট মৎস্যকন্যা ফ্ল্যাশ আর্কাইভ জুড়ে দেখা যায় নাবিক জেরি ট্যাটু ফ্ল্যাশ: রাইজ অ্যান্ড শাইন, ভলিউম। 1 (Hardy Marks Publications, 2002), সম্পাদিত ডন এড হার্ডি. সেইলর জেরি ব্র্যান্ড (২০০৮ সাল থেকে একটি উইলিয়াম গ্রান্ট এবং সন্স স্পিরিটস পণ্য) বৃহত্তর হোটেল স্ট্রিট পিনআপ শব্দভান্ডারের পাশাপাশি বিপণনের জন্য কলিন্সের মৎস্যকন্যা ডিজাইন লাইসেন্স করা অব্যাহত রেখেছে। বৃহত্তর নাবিক পিনআপ ইতিহাসের জন্য সহচর পিন-আপ পকেট গাইড পৃষ্ঠা দেখুন যেখানে সেইলর জেরি মৎস্যকন্যা বসে আছে।
মৎস্যকন্যা ট্যাটু কোথা থেকে এসেছে?
মৎস্যকন্যা পশ্চিমা ট্যাটু আইকনোগ্রাফিতে প্রায় তিন হাজার বছর আগের একাধিক সঙ্গমকারী ধারার মাধ্যমে প্রবেশ করেছে। মেসোপটেমীয় আটারগাটিস ধারা (সিরিয়ার দেবী প্রায় ১০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে, প্রায়শই প্রাচীনতম নথিভুক্ত মৎস্যকন্যা চিত্র হিসাবে বিবেচিত) প্রাচীনতম মাছ-লেজযুক্ত দেবী রূপ সরবরাহ করেছিল। গ্রীক সাইরেন ধারা (হোমারের ওডিসি বই ১২, খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ৮ম শতাব্দী; সাইরেনগুলি ক্লাসিক্যাল গ্রীক আইকনোগ্রাফিতে মূলত পাখি-দেহের ছিল, মৎস্যকন্যার রূপ মধ্যযুগীয় ইউরোপে বিকশিত হয়েছিল) বিপজ্জনক-প্রলোভনকারী রেজিস্টার সরবরাহ করেছিল। মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মেলুসিন ধারা (জ্যাঁ দারাসের রোমান দে মেলুসিন, c. 1393) সরবরাহ করেছিল অভিজাত-জাদুকরী স্ত্রী এবং দ্বি-লেজযুক্ত রূপ। নাবিকদের সামুদ্রিক ধারা (অন্তত ১৬শ শতাব্দী থেকে নথিভুক্ত নাবিকদের দর্শন, যার মধ্যে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের ৯ জানুয়ারী, ১৪৯৩ সালের জার্নাল এন্ট্রিও অন্তর্ভুক্ত) কর্মজীবী নাবিকদের পাঠ এবং বৃহত্তর লোককথার ভিত্তি সরবরাহ করেছিল। হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন ধারা ("Den lille havfrue," ১৮৩৭) আধুনিক রোমান্টিক-ট্র্যাজিক নিবন্ধন সরবরাহ করেছিল। ক্যারিবিয়ান এবং আফ্রিকান ডায়াস্পোরা ধারা (লুকুমি, ভোদু এবং কান্দোমবল ঐতিহ্যগুলিতে ইয়োজা, ইয়ামায়া, লা সিরেন সমুদ্র দেবী হিসাবে) একটি সমান্তরাল সক্রিয় ধর্মীয় ঐতিহ্য সরবরাহ করেছিল যার জন্য নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক-প্রসঙ্গের যত্ন প্রয়োজন। আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী Bowery ফ্ল্যাশ ধারা প্রায় ১৯০০ থেকে ১৯৫০ সালের মধ্যে আধুনিক আমেরিকানদের দ্বারা স্বীকৃত নগ্ন-বক্ষযুক্ত নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যাকে স্থিতিশীল করেছিল চার্লি ওয়াগনার, ক্যাপ কোলম্যান, পল রজার্স, বার্ট গ্রিম এবং সেইলর জেরি কলিন্সের মাধ্যমে। ওয়াল্ট ডিজনি লিটল মারমেইড ফিল্ম (১৯৮৯) লাল-চুলো এরিয়েল ডিজাইন দিয়ে ২০ শতকের শেষভাগের জনপ্রিয় সংস্কৃতিকে সিক্ত করেছিল। স্টারবাকস সাইরেন (দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন লোগো, ১৯৭১ সালে সিয়াটেলের মূল পাইক প্লেস মার্কেট স্টোরে চালু হয়েছিল) দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন রূপের জন্য একটি বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক উল্লেখ সরবরাহ করেছিল।
মাছ এবং নোঙ্গর ট্যাটু মানে কি?
মৎস্যকন্যা-এবং-নোঙর জুটি হল সেই নাবিকদের ঐতিহ্যবাহী রচনা যা এই চিত্রটিকে কর্মজীবী নাবিকদের ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত করে। মৎস্যকন্যা সমুদ্র-বাহিত আকাঙ্ক্ষা, জলের ধারে নাবিকের প্রিয়তমা পাঠ, বা সমুদ্রে নশ্বর সৌন্দর্যের সাইরেন নিবন্ধন সংকেত দেয়; নোঙরটি অবিচল কর্মজীবী নাবিকদের পরিচয়, বাড়ির বন্দরের আশা (হিব্রুদের ৬:১৯ ফ্রেমের উপর ভিত্তি করে; নোঙরের পকেট গাইড পৃষ্ঠা দেখুন) এবং নাবিকদের ঐতিহ্যবাহী ধারাকে সংকেত দেয়। এই জুটিটি ১৯০০ এর দশক থেকে চার্লি ওয়াগনার চ্যাথাম স্কোয়ার ফ্ল্যাশ জুড়ে, ১৯৩৬ সালে মেরিনার্স মিউজিয়ামে অর্জিত ক্যাপ কোলম্যান নরফোক ফ্ল্যাশ, বার্ট গ্রিম সেন্ট লুইস এবং লং বিচ পাইক আউটপুট, এবং ১৯৪০ থেকে ১৯৭৩ সাল পর্যন্ত সেইলর জেরি হোটেল স্ট্রিট ফ্ল্যাশে দেখা যায়। রচনাটি সম্পূর্ণ নাবিক-ঐতিহ্য বিবৃতি হিসাবে পড়া হয়: কর্মজীবী নাবিকের নোঙর এবং কর্মজীবী নাবিকের মৎস্যকন্যা-প্রিয়তমা, একসাথে। প্রায়শই মৎস্যকন্যাকে নোঙরের উপর বসে থাকতে বা তার চারপাশে জড়িয়ে থাকতে দেখা যায়; কখনও কখনও দুটি উপাদান একটি বন্দর বা ব্যক্তির নাম বহনকারী একটি ব্যানার ভাগ করে নেয়। রচনাটি বেশিরভাগ আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী দোকানে সক্রিয় উৎপাদনে রয়েছে। নোঙর পকেট গাইড পৃষ্ঠা জুটির ইতিহাসের নোঙর অংশের জন্য), এবং নাবিকদের ঐতিহ্যবাহী ধারা। এই জুটিটি ১৯০০ এর দশক থেকে চার্লি ওয়াগনার চ্যাথাম স্কোয়ার ফ্ল্যাশ জুড়ে, ১৯৩৬ সালে মেরিনার্স মিউজিয়ামে অর্জিত ক্যাপ কোলম্যান নরফোক ফ্ল্যাশ, বার্ট গ্রিম সেন্ট লুইস এবং লং বিচ পাইক আউটপুট, এবং ১৯৪০ থেকে ১৯৭৩ সাল পর্যন্ত সেইলর জেরি হোটেল স্ট্রিট ফ্ল্যাশে দেখা যায়। রচনাটি সম্পূর্ণ নাবিক-ঐতিহ্য বিবৃতি হিসাবে পড়া হয়: কর্মজীবী নাবিকের নোঙর এবং কর্মজীবী নাবিকের মৎস্যকন্যা-প্রিয়তমা, একসাথে। প্রায়শই মৎস্যকন্যাকে নোঙরের উপর বসে থাকতে বা তার চারপাশে জড়িয়ে থাকতে দেখা যায়; কখনও কখনও দুটি উপাদান একটি বন্দর বা ব্যক্তির নাম বহনকারী একটি ব্যানার ভাগ করে নেয়। রচনাটি বেশিরভাগ আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী দোকানে সক্রিয় উৎপাদনে রয়েছে।
স্টারবাকস-শৈলীর মৎস্যকন্যা মানে কি?
স্টারবাকস-শৈলীর মৎস্যকন্যা হল একটি দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন, যা জ্যাঁ ডি'আররাসের রোমান দে মেলুসিন (c. 1393) এবং মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মেলুসিন ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা শেষ-মধ্যযুগীয় এবং প্রারম্ভিক-আধুনিক ইউরোপীয় দৃশ্য সংস্কৃতির জুড়ে থাকা দ্বি-লেজযুক্ত-চিত্রের হেরাল্ডিক এবং আলংকারিক ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি। স্টারবাকস কফি কোম্পানি লোগো, ১৯৭১ সালে সিয়াটেলের পাইক প্লেস মার্কেটে প্রতিষ্ঠাতাদের প্রথম দোকানে চালু হয়েছিল এবং তারপর থেকে বেশ কয়েকটি পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে সংশোধিত হয়েছে (সবচেয়ে সম্প্রতি ২০১১ সালে), এটি একটি ১৬শ শতাব্দীর নর্স কাঠের খোদাই থেকে নেওয়া দ্বি-লেজযুক্ত সাইরেন-মেলুসিন চিত্র ব্যবহার করে তার শনাক্তকারী চিহ্ন হিসাবে। কোম্পানিটির প্রায় ১৯৮৭ সাল থেকে আন্তর্জাতিক সম্প্রসারণের মাধ্যমে ২০ শতকের শেষ এবং ২১ শতকের প্রথম দিকের সবচেয়ে স্বীকৃত বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। অতএব, একটি স্টারবাকস-শৈলীর মৎস্যকন্যা ট্যাটু ক্যানোনিকাল মধ্যযুগীয় দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন রূপ (গভীর আইকনোগ্রাফিক উৎস) এবং স্টারবাকস বাণিজ্যিক লোগো (তাৎক্ষণিক আধুনিক উল্লেখ) উভয়কেই উল্লেখ করে। রচনাটি উন্মুক্ত বাণিজ্যিক শব্দভাণ্ডার; একজন পরিধানকারী যিনি স্টারবাকস-শৈলীর মৎস্যকন্যা কমিশন করছেন তিনি হয় বিশ্বব্যাপী কফি ব্র্যান্ডের সরাসরি উল্লেখ করছেন, অথবা দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন হেরাল্ডিক উল্লেখ করছেন, অথবা উভয়ের সংমিশ্রণ করছেন।
মৎস্যকন্যা ট্যাটু কোথায় লাগানো উচিত?
সাধারণ স্থানগুলি প্রতিটি ভিন্ন ভিজ্যুয়াল, ঐতিহ্যবাহী এবং দীর্ঘস্থায়ীতার ট্রেডঅফ বহন করে। ফোরআর্ম হল নগ্ন-বক্ষযুক্ত সেইলর জেরি পিনআপ মৎস্যকন্যার জন্য ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিকদের স্থান, যা শার্টের হাতায় দেখা যায় এবং ঐতিহাসিকভাবে ২০ শতকের সামুদ্রিক ট্যাটু ডকুমেন্টেশনে সবচেয়ে বেশি ছবি তোলা স্থান। বাইসেপ এবং উপরের বাহু মাঝারি আকারের মৎস্যকন্যা রচনা এবং মৎস্যকন্যা-এবং-নোঙর জুটির জন্য উপযুক্ত। বুক মৎস্যকন্যা-অন-এ-রক সিটেড পিস, মৎস্যকন্যা-রাইডিং-ওয়েভস ডাইনামিক কম্পোজিশন এবং উল্লম্বভাবে-গঠিত পিসগুলিতে দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন সহ বড় আকারের মৎস্যকন্যা রচনাগুলির জন্য উপযুক্ত। পিঠ মৎস্যকন্যা-এবং-জাহাজডুবি রচনা, মৎস্যকন্যা-সহ-নাবিক পিস এবং বিশদ জলজ পটভূমি সহ বৃহত্তম মৎস্যকন্যা দৃশ্যের জন্য উপযুক্ত। উরু লেজের রেন্ডারিং বিশিষ্ট উল্লম্ব মৎস্যকন্যা রচনার জন্য ভাল কাজ করে। পাঁজরের এবং স্টার্নামের স্থানগুলি শরীরের উল্লম্ব বক্ররেখা অনুসরণ করে প্রবাহিত মৎস্যকন্যা রূপগুলির জন্য উপযুক্ত। হাত এবং আঙুলের মৎস্যকন্যারা অত্যন্ত দৃশ্যমান তবে ছোট আকারে চিত্রের অনেক বিবরণ হারায়। আপনার শিল্পীর সাথে স্থান নিয়ে আলোচনা করুন; মৎস্যকন্যা রচনাগুলিতে চিত্রের শারীরস্থান, লেজের স্কেল বিবরণ এবং নান্দনিক পছন্দের বাইরে যাওয়া বার্ধক্যের জন্য যথেষ্ট প্রযুক্তিগত প্রভাব রয়েছে।
মৎস্যকন্যা ট্যাটুর ধারা
আধুনিক ট্যাটু আইকনোগ্রাফিতে মৎস্যকন্যার পথ কয়েকটি অভিসারী ধারার মধ্য দিয়ে চলে গেছে। কোন ধারা কোন অর্থ সরবরাহ করেছে তা বোঝা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে কেন একটি একক চিত্র মেসোপটেমীয় দেবীর ওজন, গ্রীক সাইরেনের বিপদ, মধ্যযুগীয় মেলুসিনের আভিজাত্য, নাবিকদের সামুদ্রিক লোককথা, ১৯ শতকের রোমান্টিক ট্র্যাজেডি, আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী পিনআপ প্রিয়তমা নিবন্ধন, ক্যারিবিয়ান আফ্রিকান-ডায়াস্পোরা ওরিশা পবিত্র উল্লেখ, ২০ শতকের শেষভাগের ডিজনি পপ স্যাচুরেশন এবং স্টারবাকস বাণিজ্যিক সর্বব্যাপীতা একবারে বহন করতে পারে। এই ধারাগুলির বেশিরভাগই উন্মুক্ত; একটি (ইয়োজা, ইয়ামায়া, এবং লা সিরেন ওরিশা ঐতিহ্য) একটি সক্রিয় জীবন্ত ধর্মীয় ঐতিহ্য যার জন্য নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক-প্রসঙ্গের যত্ন প্রয়োজন।
ধারা ১: মেসোপটেমীয় আটারগাটিস (খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ১০০০ সাল থেকে)
প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের দৃশ্য ঐতিহ্যের মধ্যে প্রথম নথিভুক্ত মাছ-লেজযুক্ত দেবীর চিত্র হল সিরিয়ার দেবী আটারগাটিস, উত্তর সিরিয়ার হায়েরাপলিস-বাম্বাইস শহরের প্রধান দেবতা (আধুনিক মানবিজ)। আটারগাটিস ছিলেন উর্বরতা, জল এবং শহরের সুরক্ষার এক মহান দেবী, যাকে ক্লাসিক্যাল সূত্রগুলিতে মাছের নীচের অংশ সহ একজন মহিলা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, এবং তার উপাসনা প্রায় প্রথম সহস্রাব্দ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে রোমান সাম্রাজ্যের সময়কাল পর্যন্ত নথিভুক্ত। প্রধান ক্লাসিক্যাল সাহিত্যিক ভিত্তি হল লুসিয়ান অফ সামোসাটা (খ্রিস্টীয় ১২৫ থেকে ১৮০ খ্রিস্টাব্দের পরে), যার গ্রন্থ দে দে সিরিয়া (সিরিয়ার দেবীর উপর, প্রায় ১৫০ খ্রিস্টাব্দ) উপাসনা, হায়েরাপলিসের মন্দির, দেবীর মাছ-লেজযুক্ত আইকনোগ্রাফি এবং মন্দিরের সীমানার বাইরের পবিত্র মাছের পুকুরের বর্ণনা দেয়।
আটারগাটিসকে গ্রীক এবং রোমান পর্যবেক্ষকরা অ্যাফ্রোডাইট, ভেনাস এবং ফিনিশীয় আস্তার্তেকে সহ বিস্তৃত ভূমধ্যসাগরীয় দেবীর জটিলতার সাথে ব্যাপকভাবে চিহ্নিত করেছিল এবং ফিনিশীয় ও হেলেনিস্টিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে উপাসনা পশ্চিমে সঞ্চারিত হয়েছিল। ৪র্থ এবং ৫ম শতাব্দীতে খ্রিস্টান ধর্মের প্রভাবে পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের সাথে আটারগাটিস উপাসনা হ্রাস পায়, কিন্তু মাছ-লেজযুক্ত দেবীর আইকনোগ্রাফিক স্মৃতি পশ্চিম ভূমধ্যসাগরীয় দৃশ্য সংস্কৃতিতে টিকে ছিল এবং পরবর্তী মৎস্যকন্যা এবং সাইরেন চিত্রগুলির উৎস হিসাবে গভীর আইকনোগ্রাফিক স্তর সরবরাহ করেছিল।
আটারগাটিস যে পাঠ সরবরাহ করে তা হল মাছ-লেজযুক্ত-দেবী-উর্বরতা-এবং-জলের নিবন্ধন, জলের ধারে পবিত্র-নারী-চিত্রের ভিত্তি যা থেকে সমসাময়িক মৎস্যকন্যা আইকনোগ্রাফি শেষ পর্যন্ত উদ্ভূত হয়েছে। এই পাঠটি সরাসরি উল্লেখ হিসাবে আধুনিক ট্যাটু আইকনোগ্রাফিতে টিকে নেই তবে ঐতিহ্যের ঐতিহাসিক ভিত্তির উপর বসে আছে।
ধারা ২: গ্রীক সাইরেন এবং হোমারের ওডিসি বই ১২ (খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ৮ম শতাব্দী)
গ্রীক সাইরেন ঐতিহ্য, সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে হোমার'র ওডিসি বই ১২ (খ্রিস্টপূর্ব ৮ম শতাব্দী) এ নিহিত, বিপজ্জনক-প্রলোভনকারী নিবন্ধন সরবরাহ করেছিল যা মৎস্যকন্যা ট্যাটু বহন করে। ওডিসি ওডিসি পর্বে, ওডিসিয়াস এবং তার ক্রুরা সাইরেনদের দ্বীপের পাশ দিয়ে যাত্রা করে; ওডিসিয়াস নিজেকে মাস্তুলের সাথে বেঁধে রাখে এবং তার ক্রুদের কান মোম দিয়ে বন্ধ করতে বলে, যাতে সে সাইরেনদের গান শুনতে পারে কিন্তু তাদের পরে সমুদ্রে ঝাঁপ দিতে না পারে। হোমারিক বর্ণনায়, সাইরেনরা পৃথিবীতে যা ঘটেছে এবং যা ঘটবে তার সবকিছু গান করে, এবং তাদের গান মর্ত্যের কাছে অপ্রতিরোধ্য।
ঐতিহাসিক রেকর্ডের জন্য সমালোচনামূলক: হোমারিক সাইরেন, এবং আরও বিস্তৃতভাবে ক্লাসিক্যাল গ্রীক দৃশ্য সংস্কৃতির সাইরেনরা, মূলত পাখির দেহের মাছ-লেজযুক্ত হওয়ার পরিবর্তে। ৬ষ্ঠ থেকে ৪র্থ শতাব্দী খ্রিস্টপূর্বাব্দের গ্রীক ফুলদানি চিত্রাঙ্কনে সাইরেনদের পাখির দেহের উপর মহিলাদের মাথা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, প্রায়শই পাথরের উপর বসে বা ওডিসিয়াসের জাহাজের পাশ দিয়ে উড়ে যাচ্ছে। মাছ-লেজযুক্ত সাইরেন রূপ, যা থেকে সমসাময়িক মৎস্যকন্যা আইকনোগ্রাফি উদ্ভূত হয়েছে, মধ্যযুগীয় ইউরোপে গ্রীক সাইরেন (মূলত পাখির দেহের) এবং আটারগাটিস উত্তরাধিকার, রোমান নেরেইডস এবং ট্রিটনদের, এবং উত্তর ইউরোপীয় নিক্সি এবং জলপরী সঠিক।
হোমারের সাইরেন থেকে প্রাপ্ত ব্যাখ্যাটি হল সেই নারী যার গান নাবিকদের মৃত্যুর মুখে টেনে নিয়ে যায়: সমুদ্রে মারাত্মক বিপদ, পাথরের উপর থেকে প্রলোভনসঙ্কুল ডাক, এবং অপ্রতিরোধ্য নারী কণ্ঠের সাথে কর্মজীবী নাবিকের সংঘর্ষ। হোমারের লেখা থেকে মধ্যযুগীয় বেস্টিয়ারি ঐতিহ্য, রেনেসাঁ চিত্রকর্ম, আলোকপ্রাপ্তির পরবর্তী সাহিত্য ও অপেরা ঐতিহ্য (ওয়াগনারের বৃহত্তর জল-আত্মার অপেরা এবং ১৯ শতকের শেষের দিকের রোমান্টিক মৎস্যকন্যা পুনরুজ্জীবন সহ) এবং আধুনিক সাইরেন-রেজিস্টার মৎস্যকন্যা ট্যাটু পর্যন্ত এই ব্যাখ্যাটি অবিচ্ছিন্নভাবে চলে আসছে। যখন একটি মৎস্যকন্যা ট্যাটুতে "জলপরী নাবিককে টেনে নিয়ে যাচ্ছে" বা "জলপরী জাহাজডুবির কারণ" এমন চিত্র থাকে, তখন এটি সরাসরি এই গ্রীক সাইরেন ধারা থেকে উদ্ভূত।
ধারা ৩: মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মেলুসিন এবং দুই-লেজযুক্ত মৎস্যকন্যা (Jean d'Arras, প্রায় ১৩৯৩)
মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় ধারাটি দুই-লেজযুক্ত মেলুসিন রূপ সরবরাহ করেছিল যা সমসাময়িক স্টারবাকস-লোগো জলপরী ট্যাটু এবং বৃহত্তর দুই-লেজযুক্ত জলপরী ঐতিহ্যের উৎস। প্রধান সাহিত্যিক ভিত্তি হল জিন ডি'আরাস'র রোমান দে মেলুসিন (আনুমানিক ১৩৯৩), যা মধ্যযুগীয় ফরাসি রোমান্স যা মেলুসিন কিংবদন্তিকে ইউরোপীয় সাহিত্য সংস্কৃতিতে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। এই গল্পে, মেলুসিন একজন সম্ভ্রান্ত পরী-নারী যিনি মানব নাইট রেমন্ডিনের সাথে এই শর্তে বিবাহ করেন যে তিনি শনিবার তাকে দেখতে পাবেন না; তিনি তাকে সন্তান জন্ম দেন, দুর্গ নির্মাণ করেন এবং তার বংশধরদের সমৃদ্ধ করেন, কিন্তু যখন রেমন্ডিন গোপনে শনিবার তাকে স্নান করতে দেখেন তখন তিনি আবিষ্কার করেন যে তার শরীরের নিচের অংশ একটি সর্প বা মাছের লেজে রূপান্তরিত হয়েছে (কিছু সংস্করণে একটি লেজ, অন্যদের মধ্যে প্রথাগত দুই-লেজযুক্ত রূপ)। এই লঙ্ঘন বিবাহ ভঙ্গ করে; মেলুসিন একটি ডানাওয়ালা সর্প হিসাবে উড়ে যায় এবং যখনই বংশের কোনো সদস্য মারা যায় তখন দুর্গে তার কান্নার শব্দ শোনা যায়।
মেলুসিন কিংবদন্তি মধ্যযুগীয় এবং প্রারম্ভিক আধুনিক ইউরোপীয় সাহিত্য ও দৃশ্য সংস্কৃতিতে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল, ১৫শ এবং ১৬শ শতাব্দী জুড়ে জার্মান, স্প্যানিশ, ইংরেজি এবং অন্যান্য স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ সহ। দুই-লেজযুক্ত মেলুসিন রূপটি ইউরোপীয় হেরাল্ড্রি এবং আলংকারিক আইকনোগ্রাফির একটি স্থিতিশীল উপাদানে পরিণত হয়েছিল, যা রেনেসাঁ এবং প্রারম্ভিক আধুনিক যুগে ঝর্ণা, গির্জার খোদাই, পাণ্ডুলিপি মার্জিনালিয়া এবং কাঠখোদাই চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছিল। দুই-লেজযুক্ত রূপটি বিশেষ করে ১৬শ শতাব্দীর উত্তর ইউরোপীয় কাঠখোদাই চিত্রে সাধারণ ছিল এবং ১৯৭১ সালে চালু হওয়া স্টারবাকস কফি কোম্পানির লোগোর তাৎক্ষণিক ভিজ্যুয়াল উৎস সরবরাহ করেছিল (নীচে ধারা ৮ দেখুন)।
মধ্যযুগীয় মেলুসিন থেকে প্রাপ্ত ব্যাখ্যাটি হল সম্ভ্রান্ত-জাদুকরী-স্ত্রী রেজিস্টার: সেই চিত্র যিনি মানব এবং অতিপ্রাকৃতের মধ্যে, ভূমি এবং জলের মধ্যে সীমানায় বাস করেন, যার গোপন রূপান্তর একজন মানব সঙ্গীর জানার সীমা চিহ্নিত করে। এই ব্যাখ্যাটি গ্রীক সাইরেনের মারাত্মক বিপদের চেয়ে কোমল এবং মেসোপটেমীয় দেবীর পবিত্র উর্বরতার চেয়ে বেশি রোমান্টিক; এটি মধ্যযুগীয় এবং প্রারম্ভিক আধুনিক ইউরোপীয় কাঠামো সরবরাহ করেছিল যার মধ্যে পরবর্তী রোমান্টিক জলপরী ঐতিহ্য, যেমন হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের ১৮৩৭ সালের আখ্যান, বিকশিত হবে।
ধারা ৪: নাবিক সামুদ্রিক ঐতিহ্য (১৬শ শতাব্দী থেকে; কলম্বাস ১৪৯৩)
প্রারম্ভিক আধুনিক নাবিকদের সামুদ্রিক ঐতিহ্য ১৬শ শতাব্দী থেকে জলপরী দেখার ঘটনাকে কর্মজীবী নাবিকদের লোককথার একটি স্থিতিশীল উপাদান হিসেবে নথিভুক্ত করে, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত ঐতিহাসিক উল্লেখগুলির মধ্যে একটি হল ক্রিস্টোফার কলম্বাসএর জার্নালে। তার ৯ জানুয়ারী, ১৪৯৩এর জার্নাল এন্ট্রিতে, প্রথম ট্রান্সআটলান্টিক ক্রসিং থেকে ফেরার সময়, কলম্বাস ডোমিনিকান রিপাবলিক উপকূলে তিনটি জলপরী দেখার কথা জানিয়েছেন, উল্লেখ করেছেন যে তারা "যতটা সুন্দর নয় যতটা তাদের আঁকা হয়" এবং তাদের মুখে মানুষের চেহারার কিছু ছিল। আধুনিক সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানীগণ সাধারণত কলম্বাসের দর্শনকে ম্যানাটি বা সম্পর্কিত সাইরেনিয়ান স্তন্যপায়ী প্রাণীর (পরিবার সিরেনিয়া, যে আইকনোগ্রাফিক ঐতিহ্যের কলম্বাসের দর্শন অন্তর্ভুক্ত, তার নামে নামকরণ করা হয়েছে) সাথে একটি সাক্ষাৎ হিসাবে ব্যাখ্যা করেন, কিন্তু জার্নাল এন্ট্রিটি প্রথম নথিভুক্ত পশ্চিমা ইউরোপীয় নাবিক-নাবিক জলপরী উল্লেখগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দাঁড়িয়েছে এবং বৃহত্তর ঐতিহ্যকে নোঙর করে।
নাবিক জলপরী ঐতিহ্য এই চিত্রটিকে একটি পূর্বাভাস হিসাবে বিবেচনা করত: একটি দর্শন শুভ লক্ষণ, দুর্ভাগ্য, আসন্ন ঝড়, বা ভূমির নৈকট্য নির্দেশ করতে পারে, নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট এবং নাবিকের স্থানীয় লোককাহিনী কাঠামোর উপর নির্ভর করে। এই ঐতিহ্যটি ১৬শ, ১৭শ এবং ১৮শ শতাব্দীর বৃহত্তর ইউরোপীয় সামুদ্রিক সাহিত্যে নথিভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে জাহাজের লগ, নেভিগেটরের জার্নাল এবং ওলাউস ম্যাগনাসের Historia de Gentibus Septentrionalibus (১৫৫৫) এবং পরবর্তী উত্তর ইউরোপীয় সামুদ্রিক কাজগুলি সহ প্রাকৃতিক-ইতিহাস সংকলন রয়েছে। জলপরী ক্র্যাকেন, সমুদ্র-সর্প, লেভিয়াথান এবং কর্মজীবী নাবিকদের লোককথার অন্যান্য চিত্রের পাশাপাশি নাবিকের প্রতীকী জগতের একটি স্থিতিশীল উপাদান হিসাবে বসেছিল।
নাবিক ঐতিহ্য থেকে প্রাপ্ত ব্যাখ্যাটি হল কর্মজীবী নাবিকদের লোককাহিনী রেজিস্টার: সেই চিত্র যে সমুদ্রের অন্তর্গত, যে কর্মজীবী নাবিকদের কাছে তাৎপর্যপূর্ণ মুহূর্তে আবির্ভূত হয়, যেSign সেই যাত্রার বিষয়ে যারা Sign পড়তে ইচ্ছুক তাদের কাছে সংকেত দেয়। এই ব্যাখ্যাটি পোস্ট-কুক ব্রিটিশ রয়্যাল নেভি এবং মার্চেন্ট-মেরিন নাবিক ট্যাটু ঐতিহ্যের (১৭৭০ এর দশক থেকে; "ট্যাটু" শব্দটি ক্যাপ্টেন জেমস কুকের ভ্রমণ জার্নাল থেকে ভাষায় প্রবেশ করেছে, তাহিতিয়ান তাতাউথেকে প্রাপ্ত) মাধ্যমে অবিচ্ছিন্নভাবে চলে এবং ২০ শতকে Bowery এবং Hotel Street অনুশীলনকারীদের দ্বারা স্থিতিশীল করা ক্লাসিক্যাল আমেরিকান নাবিক জলপরীতে প্রবেশ করে।
ধারা ৫: হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন এবং "Den lille havfrue" (১৮৩৭)
১৯শ শতাব্দীর ডেনিশ ধারাটি আধুনিক রোমান্টিক-ট্র্যাজিক রেজিস্টার সরবরাহ করেছিল যা সমসাময়িক নন-নাবিক-পিনআপ জলপরী ট্যাটুগুলি প্রায়শই ব্যবহার করে। হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন (১৮০৫ থেকে ১৮৭৫), রূপকথার ডেনিশ লেখক যার কাজ প্রায় দুই শতাব্দী ধরে পশ্চিমা শিশু সাহিত্যের আকার দিয়েছে, "ডেন লিলে হ্যাভফ্রু" ("The Little Mermaid") ১৮৩৭ সালে তার সংকলিত Eventyr, জন্মের জন্য fortalte ((রূপকথা, শিশুদের জন্য বলা) এর তৃতীয় খণ্ডের অংশ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। এই আখ্যানটি এক তরুণী জলপরী রাজকুমারীর গল্প বলে যে একটি জাহাজডুবি থেকে উদ্ধার করার পর একজন মানব রাজকুমারের প্রেমে পড়ে এবং রাজকুমারের ভালোবাসা জেতার জন্য সমুদ্র-ডাইনির কাছে তার কণ্ঠ এবং লেজ বিনিময় করে। অ্যান্ডারসনের মূল বর্ণনায়, জলপরী রাজকুমারের ভালোবাসা জিততে ব্যর্থ হয় (যে অন্য মহিলাকে বিয়ে করে) এবং নিজেকে বাঁচানোর জন্য তাকে হত্যা করার পরিবর্তে সে সমুদ্রের ফেনা হয়ে যায় এবং তিন শতাব্দী ধরে ভালো কাজের মাধ্যমে চূড়ান্ত অমর আত্মার মুক্তির দিকে "বায়বীয় আত্মা" হিসাবে আরোহণ করে।অ্যান্ডারসনের আখ্যানটি ১৯শ শতাব্দী জুড়ে ইউরোপীয় স্থানীয় ভাষায় দ্রুত অনূদিত হয়েছিল এবং বিশ্ব সাহিত্যে সবচেয়ে বেশি প্রচারিত জলপরী পাঠ্যগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। গল্পটি রোমান্টিক-ট্র্যাজিক জলপরী রেজিস্টারকে স্থির করেছিল যা সমসাময়িক জনপ্রিয় সংস্কৃতি বহন করে চলেছে: জলপরী দুটি বিশ্বের মধ্যে আটকে থাকা একটি চিত্র, ভূমি এবং সমুদ্রের সীমানায় ভয়ানক ব্যক্তিগত মূল্যে প্রেম বেছে নেওয়া। অ্যান্ডারসন-উদ্ভূত জলপরী গ্রীক সাইরেনের চেয়ে বেশি সহানুভূতিশীল, মধ্যযুগীয় মেলুসিনের চেয়ে বেশি রোমান্টিক, এবং মেসোপটেমীয় দেবীর চেয়ে বেশি স্বতন্ত্র; সে আধুনিক পশ্চিমা জলপরী হিসাবে একটি দুঃখজনক এবং রোমান্টিক স্বতন্ত্র চিত্র।
অ্যান্ডারসনের আখ্যানটি ওয়াল্ট ডিজনি
অ্যান্ডারসেনের আখ্যানটি ওয়াল্ট ডিজনির জন্য উত্স উপাদান সরবরাহ করেছিল দ্য লিটল মারমেইড (১৯৮৯) অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র (নীচে স্ট্রিম ৯ দেখুন) এবং অসংখ্য ২০শ ও ২১শ শতাব্দীর অভিযোজন, চিত্রণ এবং পুন ব্যাখ্যার জন্য। অ্যান্ডারসনের মৎস্যকন্যার একটি তামা ও ব্রোঞ্জের মূর্তি (এডভার্ড এরিকসেন দ্বারা নির্মিত, ২৩ আগস্ট, ১৯১৩ সালে উন্মোচিত) কোপেনহেগেনের বন্দরের প্রবেশপথে অবস্থিত এবং উত্তর ইউরোপের সবচেয়ে বেশি ছবি তোলা স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি; এটি অ্যান্ডারসন-ঐতিহ্যের মৎস্যকন্যার একটি স্থিতিশীল চাক্ষুষ রেফারেন্স এবং ডেনিশ রাজধানীর একটি অনানুষ্ঠানিক প্রতীক হয়ে উঠেছে।
ধারা ৬: আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী বোউরি নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যা (১৯০০ থেকে ১৯৫০)
আধুনিক আমেরিকানদের কাছে সবচেয়ে পরিচিত মৎস্যকন্যার সংস্করণটি হল ক্যানোনিকাল "নাবিক মৎস্যকন্যা" যা আনুমানিক ১৯০০ থেকে ১৯৫০ সালের মধ্যে আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী শিল্পীদের দ্বারা স্থিতিশীল হয়েছিল। গাঢ় কালো রূপরেখা, ক্লাসিক সেইলর জেরি প্যালেট (লাল চুল, সবুজ লেজ আঁশের বিবরণ সহ, মাংসের রঙের উপরের অংশ, নীচে নীল জল, কখনও কখনও সূর্যরশ্মি বা দড়ি-ফ্রেম পটভূমি), প্রমিত নগ্ন-বক্ষ পিনআপ ভঙ্গি (সম্মুখ বা তিন-চতুর্থাংশ দৃশ্য, প্রায়শই একটি পাথরের উপর বসে বা একটি নোঙ্গরের চারপাশে জড়িয়ে থাকা), এবং বাহু, বুক বা বাইসেপ প্লেসমেন্টের জন্য অপ্টিমাইজ করা অনুপাত: এগুলি হল ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যার প্রযুক্তিগত স্বাক্ষর এবং বোউরি যুগের আগে এগুলি তাদের স্থিতিশীল রূপে বিদ্যমান ছিল না।
চার্লি ওয়াগনার (জন্ম উইগনার, ১৮৭৫ থেকে ১৯৫৩) ১৯০৪ সাল থেকে ১৯৫৩ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত চ্যাথাম স্কয়ারের দোকানটি পরিচালনা করেছিলেন, তার সাথে যুক্ত থাকার মাধ্যমে বোউরি ঐতিহ্য উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন স্যামুয়েল ও'রেলি (বৈদ্যুতিক ট্যাটু মেশিনের উদ্ভাবক, ৮ ডিসেম্বর, ১৮৯১ সালে পেটেন্ট করা) এবং প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে এটি এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। ওয়াগনার তার শ্রমিক-শ্রেণীর নিউ ইয়র্কের গ্রাহকদের জন্য, বিশেষ করে ব্রুকলিন নেভি ইয়ার্ডের মধ্য দিয়ে যাওয়া নাবিকদের জন্য সেই সময়কালে মৎস্যকন্যার ফ্ল্যাশ তৈরি করেছিলেন, যেখানে নগ্ন-বক্ষ নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যাটি ক্লাসিক ওয়াগনার স্প্রেড-ঈগল এবং বৃহত্তর সুইটহার্ট-প্যানেল কম্পোজিশনের পাশাপাশি বোউরি পিনআপ শব্দভান্ডারের একটি স্থিতিশীল উপাদান গঠন করেছিল।
ক্যাপ কোলম্যান (অক্টোবর ১৫, ১৮৮৪ থেকে অক্টোবর ২০, ১৯৭৩) প্রায় ১৯১৮ সালে নরফোক, ভার্জিনিয়াতে তার দোকান স্থাপন করেছিলেন এবং পরবর্তী কয়েক দশক ধরে সেখানে কাজ করেছিলেন। একটি প্রধান মার্কিন নৌবন্দর হিসাবে নরফোকের অবস্থান কোলম্যানকে নাবিক সংস্কৃতি এবং উদীয়মান বাণিজ্যিক আমেরিকান স্টুডিও ঐতিহ্যের ভৌগলিক সংযোগস্থলে স্থাপন করেছিল। তার মৎস্যকন্যার ফ্ল্যাশ, বৃহত্তর নোঙ্গর, সোয়ালো, ঈগল, হুলা গার্ল, হার্ট এবং পিনআপ শব্দভান্ডারের পাশাপাশি, মেরিনার্স মিউজিয়াম নিউপোর্ট নিউজ, ভার্জিনিয়াতে, 1936সংগ্রহ করা হয়েছিল। সেই সংগ্রহটি আমেরিকান ট্যাটু ফ্ল্যাশের প্রাচীনতম নথিভুক্ত প্রাতিষ্ঠানিক সংগ্রহ এবং ক্যানোনিকাল আমেরিকান নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যার কম্পোজিশনের তারিখ স্থিতিশীল করার প্রধান নথিভুক্ত রেফারেন্স।
পল রজার্স (ফ্র্যাঙ্কলিন পল রজার্স), কোলম্যানের প্রধান ছাত্র, বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে নরফোক মৎস্যকন্যার শব্দভান্ডার এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। রজার্স স্প্যালডিং এবং রজার্স ট্যাটু সরবরাহ কোম্পানি সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার সরঞ্জাম এবং ফ্ল্যাশ কয়েক দশক ধরে উত্তর আমেরিকাজুড়ে স্টুডিও ট্যাটুিংকে আকার দিয়েছিল, এবং তার নাম পরে পল রজার্স ট্যাটু রিসার্চ সেন্টার উইনস্টন-সালেম, নর্থ ক্যারোলিনাতে, যা ওয়াগনার, কোলম্যান, রজার্স, গ্রিম এবং সেইলর জেরির মৎস্যকন্যা এবং বৃহত্তর পিনআপ ডিজাইনের সময়কালের ফ্ল্যাশ শীটগুলির প্রধান সংগ্রহ ধারণ করে।
বার্ট গ্রিম (জন্ম এডওয়ার্ড সিসিল রিয়ার্ডন, ১৯০০ থেকে ১৯৮৫, বিভিন্ন জীবনী সংক্রান্ত বিবরণে মিশ্র-আত্মবিশ্বাসের ব্যক্তিত্ব) ১৯২৮ সাল থেকে সেন্ট লুইসের তার প্রধান দোকান ৭১৬ এন. ব্রডওয়েতে পরিচালনা করেছিলেন এবং পরে ২২ এস. চেস্টনাট প্লেসে লং বিচ পাইকে নোঙর করেছিলেন (ক্রয়ের বছরটি টিকে থাকা উৎসগুলিতে বিতর্কিত, ১৯৫২ বা ১৯৫৪ হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে) যতক্ষণ না তিনি ১৯৬৯ সালে বব শ-কে দোকানটি বিক্রি করেন, মৎস্যকন্যার ফ্ল্যাশ তৈরি করেছিলেন যা স্প্যালডিং এবং রজার্সের মতো সময়কালের সরবরাহ নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে জাতীয়ভাবে প্রচারিত হয়েছিল। গ্রিমের লং বিচ পাইক দোকানটি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের সবচেয়ে বেশি নথিভুক্ত আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী স্টুডিওগুলির মধ্যে একটি এবং বৃহত্তর বোউরি শব্দভান্ডারের পাশাপাশি ক্যানোনিকাল আমেরিকান নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যার সংক্রমণের একটি মূল কেন্দ্র।
নরম্যান "সেইলার জেরী" কলিন্স (১৯১১ থেকে ১৯৭৩) ১৯৩০ এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষ পর্যন্ত তার হোটেল স্ট্রিট দোকানটি হনলুলুতে পরিচালনা করেছিলেন এবং ১২ জুন, ১৯৭৩ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত। কলিন্সের গ্রাহকরা মূলত পার্ল হারবারের মধ্য দিয়ে যাওয়া মার্কিন নৌবাহিনী এবং মার্চেন্ট মেরিন কর্মীরা ছিলেন, বিশেষ করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং পরে, এবং নগ্ন-বক্ষ পিনআপ মৎস্যকন্যাটি তার হোটেল স্ট্রিট আউটপুটের একটি স্থিতিশীল উপাদান ছিল পূর্ববর্তী শতাব্দীর জন্য একই শ্রমিক-নাবিক উদ্দেশ্যে। ক্যানোনিকাল কলিন্স মৎস্যকন্যা (লাল চুল, সবুজ লেজ, মাংসের রঙের উপরের অংশ, সম্মুখ বা তিন-চতুর্থাংশ পিনআপ ভঙ্গি, প্রায়শই একটি নোঙ্গরের সাথে যুক্ত বা একটি পাথরের উপর বসে) ২০শ শতাব্দীর আমেরিকান ট্যাটুতে সবচেয়ে বেশি অনুলিপি করা মৎস্যকন্যা টেমপ্লেটগুলির মধ্যে একটি। কম্পোজিশনটি হোটেল স্ট্রিট ফ্ল্যাশ আর্কাইভ জুড়ে প্রকাশিত হয়েছে নাবিক জেরি ট্যাটু ফ্ল্যাশ: রাইজ অ্যান্ড শাইন, ভলিউম। 1 (Hardy Marks Publications, 2002), সম্পাদিত ডন এড হার্ডিদ্বারা। সেইলর জেরি ব্র্যান্ড (২০০৮ সাল থেকে উইলিয়াম গ্রান্ট অ্যান্ড সন্স স্পিরিটস পণ্য) বিপণনের জন্য কলিন্সের মৎস্যকন্যার ডিজাইন লাইসেন্স করা অব্যাহত রেখেছে।
১৯৫০ সালের মধ্যে আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যাটি কয়েকটি ক্যানোনিকাল কম্পোজিশনে স্থিতিশীল হয়েছিল: সাধারণ নগ্ন-বক্ষ পিনআপ মৎস্যকন্যা (সম্মুখ বা তিন-চতুর্থাংশ ভঙ্গি, অতিরিক্ত উপাদান নেই); পাথরের উপর মৎস্যকন্যা বসে থাকা কম্পোজিশন; নোঙ্গরের চারপাশে জড়ানো মৎস্যকন্যা নাবিক কম্পোজিশন; ব্যানার সহ মৎস্যকন্যা উৎসর্গ কম্পোজিশন (সাধারণত একজন প্রেমিকার নাম বা একটি বন্দরের নাম বহন করে); মৎস্যকন্যা এবং নাবিক সুইটহার্ট-প্যানেল কম্পোজিশন; এবং ঢেউয়ের উপর মৎস্যকন্যা গতিশীল কম্পোজিশন। নগ্ন-বক্ষ রেজিস্টার বৃহত্তর বোউরি পিনআপ শব্দভান্ডারের পাশাপাশি একটি নথিভুক্ত এবং ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা নাবিক কম্পোজিশন হিসাবে দাঁড়িয়েছিল।
ধারা ৭: ক্যারিবিয়ান এবং আফ্রিকান ডায়াস্পোরার ইয়েমোজা, ইয়েমায়া এবং লা সিরেন (সক্রিয় ধর্মীয় ঐতিহ্য; সাংস্কৃতিক-প্রসঙ্গ যত্ন)
একটি স্বতন্ত্র এবং গুরুত্বপূর্ণ ধারা ক্যারিবিয়ান এবং আফ্রিকান ডায়াস্পোরার ধর্মীয় ঐতিহ্য যেমন লুকুমি (কিউবান সান্টেরিয়া), ভোদু (হাইতিয়ান ভোদু), কানডোমবল (ব্রাজিলিয়ান কানডোমবল), এবং সমান্তরাল আফ্রো-আটলান্টিক ধর্মীয় ব্যবস্থা জুড়ে একটি সমান্তরাল সমুদ্র-দেবী ঐতিহ্য সরবরাহ করে। প্রধান ব্যক্তিত্বরা হলেন ইয়েমোজা (পশ্চিম আফ্রিকার ইয়োরুবা মাতৃভূমির ঐতিহ্য), ইয়েমায়া (কিউবান লুকুমি ঐতিহ্যে), এবং লা sirens (হাইতিয়ান ভোদু ঐতিহ্যে), প্রত্যেকেই সমুদ্র, মাতৃত্ব, লবণাক্ত জল এবং নারী ও নাবিকদের সুরক্ষার একজন ওরিষা বা লোয়া।
ইয়েমোজা দক্ষিণ-পশ্চিম নাইজেরিয়া, বেনিন এবং টোগোর ইয়োরুবা ধর্মীয় ঐতিহ্যের প্রধান ওরিষাগুলির মধ্যে একটি, এবং তার পূজা আটলান্টিক জুড়ে ট্রান্স-আটলান্টিক দাস বাণিজ্যের (আনুমানিক ১৫০০ থেকে ১৮৬০ এর দশক) মাধ্যমে কিউবা (যেখানে তিনি লুকুমি ঐতিহ্যে ইয়েমায়া নামে পরিচিত হন), ব্রাজিল (কানডোমবলে ইয়েমাঞ্জা), হাইতি (ভোদুতে লা sirens; ইয়েমায়া সম্পর্কিত ব্যক্তিত্ব হিসাবে উপস্থিত হন), এবং বৃহত্তর আফ্রো-আটলান্টিক ধর্মীয় বিশ্বে প্রেরিত হয়েছিল। তার লুকুমি এবং কানডোমবল রূপে তিনি প্রায়শই বিভিন্ন উপাধি সহ কুমারী মেরির সাথে সমন্বিত হন (কিউবায় আওয়ার লেডি অফ রেগলা, ব্রাজিলে নসা সেনহোরা ডস নাভেগ্যান্টেস) ঔপনিবেশিক ক্যাথলিক নির্যাতনের অধীনে দাস আফ্রিকান এবং তাদের বংশধরদের দ্বারা বিকশিত সুরক্ষামূলক ধর্মীয়-সমন্বিত কৌশলের অধীনে।
মৎস্যকন্যা রূপটি ইয়েমায়া, ইয়েমাঞ্জা এবং বিশেষ করে লা sirens এর সমসাময়িক আইকনোগ্রাফিক উপস্থাপনার অংশ। লা sirens বিশেষ করে হাইতিয়ান ভোদু ঐতিহ্যে প্রায়শই একজন সুন্দরী লম্বা চুলের মহিলা হিসাবে চিত্রিত হন যার মাছের লেজ থাকে, একটি আয়না এবং একটি শিং ধরে থাকে, এবং তিনি তার প্রতিরূপ লাসিরেন এবং বৃহত্তর প্যান্থিয়নের অন্যান্য লোয়াদের পাশে বসেন। ভোদু আনুষ্ঠানিক শিল্প যেমন ড্রাপো ভোদু (সিকুইনযুক্ত আনুষ্ঠানিক পতাকা), বোটানিকা মূর্তি, এবং সমসাময়িক হাইতিয়ান ভক্তি চিত্রকর্ম বিভিন্ন শৈল্পিক রেজিস্টারে মৎস্যকন্যা রূপে লা sirens চিত্রিত করে।
সাংস্কৃতিক-প্রসঙ্গ যত্ন: ইয়েমোজা, ইয়েমায়া, ইয়েমাঞ্জা, এবং লা sirens বর্তমান লুকুমি, কানডোমবল, ভোদু, এবং সমান্তরাল ঐতিহ্যগুলিতে সক্রিয় জীবন্ত ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব যারা ক্যারিবিয়ান, ব্রাজিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, এবং বৃহত্তর আফ্রো-আটলান্টিক ডায়াস্পোরা জুড়ে লক্ষ লক্ষ অনুসারী দ্বারা পালিত হয়। তারা একটি বন্ধ ঐতিহ্যের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব নয়; তারা সক্রিয় ভক্তি জীবনের পবিত্র ব্যক্তিত্ব। ইয়েমায়া, ইয়েমাঞ্জা, বা লা sirens মৎস্যকন্যা ট্যাটু কমিশনকারী অ-অনুসারী পরিধানকারীদের জানা উচিত তারা কী উল্লেখ করছে: এই ব্যক্তিত্বগুলি ধর্মনিরপেক্ষ সেইলর জেরি পিনআপ মৎস্যকন্যা বা ডিজনি এরিয়েল মৎস্যকন্যার সাথে বিনিময়যোগ্য নয়, এবং সেগুলিকে সেভাবে চিত্রিত করা প্রাসঙ্গিক ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলির মধ্যে অন্ততপক্ষে অসম্মানজনক এবং স্পষ্ট ক্ষেত্রে আত্মসাৎ হিসাবে ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। সৎ অনুশীলন হল খোলা বাণিজ্যিক পশ্চিমা মৎস্যকন্যা ঐতিহ্য (সেইলর জেরি, অ্যান্ডারসন, ডিজনি, স্টারবাকস, মেলুসিন) এবং পবিত্র জীবন্ত ওরিষা এবং লোয়া ঐতিহ্যের মধ্যে পার্থক্য জানা; যদি পরিধানকারীর উদ্দেশ্য শেষোক্তটি হয়, তবে কাজটি আদর্শগতভাবে প্রাসঙ্গিক ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাঠামোর মধ্যে, সাংস্কৃতিক মর্যাদাসম্পন্ন একজন ট্যাটু শিল্পীর দ্বারা, এবং পবিত্র চিত্রটি কী উল্লেখ করে সে সম্পর্কে স্পষ্ট বোঝাপড়ার সাথে কমিশন করা উচিত। এখানে প্রযোজ্য বৃহত্তর সাংস্কৃতিক-প্রসঙ্গ বিবেচনাগুলি পলিনেশিয়ান তাতাউহিন্দু যন্ত্রবৌদ্ধ পবিত্র চিত্রাবলী, এবং আদিবাসী উপজাতীয় মোটিফ বিভাগের মতো বিষয়গুলির সাথে সমান্তরাল।
ধারা ৮: স্টারবাকস সাইরেন (দুই-লেজযুক্ত মেলুসিন লোগো, ১৯৭১ থেকে)
একটি স্বতন্ত্র সমসাময়িক বাণিজ্যিক ধারা একটি বিশ্বব্যাপী সম্পৃক্ত দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন রেফারেন্স সরবরাহ করেছে যা সমসাময়িক মৎস্যকন্যা ট্যাটুগুলি প্রায়শই ব্যবহার করে। স্টারবাকস কফি কোম্পানি লোগো, ১৯৭১ সালে প্রতিষ্ঠাতাদের প্রথম দোকানে চালু হয়েছিল পাইক প্লেস মার্কেট সিয়াটলে, একটি ১৬শ শতাব্দীর নর্স কাঠের খোদাই থেকে নেওয়া একটি দ্বি-লেজযুক্ত সাইরেন-মেলুসিন চিত্রকে তার শনাক্তকারী চিহ্ন হিসাবে ব্যবহার করেছিল। মূল ১৯৭১ সালের লোগোটি (টেরি হেকলার দ্বারা ডিজাইন করা) দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিনকে আরও স্পষ্ট এবং ঐতিহাসিকভাবে বিশ্বস্ত উপস্থাপনায় দেখিয়েছিল, যার মধ্যে নগ্ন স্তন এবং উঁচুতে ধরা দুটি লেজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৯৮৭, ১৯৯২ এবং ২০১১ সালে পরবর্তী লোগো সংশোধনীগুলি ধীরে ধীরে চিত্রটিকে সরলীকরণ করেছিল (১৯৮৭ সালে চুলের পিছনে নগ্ন স্তন ঢেকে দেওয়া; ১৯৯২ সালে কম্পোজিশনটি টাইট করা এবং দুটি লেজ নরম করা; ২০১১ সালে কোম্পানির নাম সহ চারপাশের রিংটি সরিয়ে ফেলা), তবে ক্যানোনিকাল দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন ফর্মটি সমস্ত পুনরাবৃত্তিতে সংরক্ষিত হয়েছে।
স্টারবাকস লোগোটি কোম্পানির আন্তর্জাতিক সম্প্রসারণের মাধ্যমে ২০শ শতাব্দীর শেষ এবং ২১শ শতাব্দীর প্রথম দিকের সবচেয়ে স্বীকৃত বৈশ্বিক বাণিজ্যিক চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, আনুমানিক ১৯৮৭ সাল থেকে (যখন হাওয়ার্ড শুল্টজ মূল কোম্পানি অধিগ্রহণ করেন এবং এটিকে একটি বিশ্বব্যাপী চেইনে সম্প্রসারণ ত্বরান্বিত করেন)। ২০১০ এর দশকে লোগোটি ৮০ টিরও বেশি দেশে হাজার হাজার স্থানে উপস্থিত ছিল এবং দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন ফর্মের জন্য একটি সমসাময়িক বাণিজ্যিক রেফারেন্স পয়েন্ট সরবরাহ করেছিল যা গভীর মধ্যযুগীয় জ্যাঁ ডি'আররাস উৎসের সমান্তরাল এবং কিছু ক্ষেত্রে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
সুতরাং, একটি "স্টারবাকস-শৈলীর মৎস্যকন্যা" ট্যাটু মধ্যযুগীয় দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন ফর্ম (গভীর আইকনোগ্রাফিক উৎস জ্যাঁ ডি'আররাসের রোমান দে মেলুসিন(আনুমানিক ১৩৯৩) এবং বিশেষভাবে স্টারবাকস বাণিজ্যিক লোগো (তাৎক্ষণিক আধুনিক রেফারেন্স) উভয়কেই উল্লেখ করে। কম্পোজিশনটি একটি খোলা বাণিজ্যিক শব্দভান্ডার; পরিধানকারী হয় বিশ্বব্যাপী কফি ব্র্যান্ডের সরাসরি উল্লেখ করছে, অথবা একটি বৃহত্তর দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন হেরাল্ডিক উল্লেখ করছে, অথবা উভয়ের সংমিশ্রণ। কিছু পরিধানকারী স্পষ্ট স্টারবাকস-লোগো প্যারোডি বা শ্রদ্ধা জানায়; অন্যরা একটি সাধারণ দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন কমিশন করে যা নির্দিষ্ট ব্র্যান্ড-শনাক্তকরণ ছাড়াই বৃহত্তর ঐতিহ্যকে উল্লেখ করে।
স্ট্রিম ৯: ওয়াল্ট ডিজনি'র দ্য লিটল মারমেইড (১৯৮৯) এবং পপ-সংস্কৃতি সম্পৃক্তি
বিংশ শতাব্দীর শেষভাগের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ধারাটি একটি বিশ্বব্যাপী সম্পৃক্ত লাল চুলের এরিয়েল ডিজাইন সরবরাহ করেছে যা ১৯৯০ এর দশক থেকে সমসাময়িক মৎস্যকন্যা ট্যাটু কাজকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে। ওয়াল্ট ডিজনি পিকচার্স মুক্তি দিয়েছে "দ্য লিটল মারমেইড" ১৭ নভেম্বর, ১৯৮৯ তারিখে, হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের ১৮৩৭ সালের "ডেন লিল হাফ্রুয়ে"-এর একটি ফিচার-দৈর্ঘ্যের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র হিসাবে অভিযোজিত, যার একটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত আখ্যান রয়েছে (ডিজনি সংস্করণে, মৎস্যকন্যা এরিয়েল তার কাজের মাধ্যমে রাজপুত্রের ভালবাসা জয় করে, এবং বৃহত্তর অ্যান্ডারসন ট্র্যাজিক-রোমান্টিক রেজিস্টার একটি রোমান্টিক-কমেডি রেজোলিউশনে নরম করা হয়)।
চলচ্চিত্রটির কেন্দ্রীয় চরিত্র ডিজাইন, রন ক্লেমেন্টস এবং জন মাস্কার দ্বারা তত্ত্বাবধানে এবং গ্লেন কিন দ্বারা পরিচালিত চরিত্র অ্যানিমেশন, ক্যানোনিকাল "এরিয়েল" মৎস্যকন্যা স্থাপন করেছিল: লাল চুল (অ্যান্ডারসনের মূল ড্যানিশ বিবরণের একটি বিচ্যুতি, সবুজ লেজ এবং নীল জলের পটভূমির সাথে চাক্ষুষ বৈসাদৃশ্য প্রদানের উদ্দেশ্যে), স্কেল বিবরণ সহ সবুজ লেজ, বেগুনি শেল-ব্রা উপরের পোশাক, এবং বৃহত্তর ডিজনি চরিত্র-ডিজাইন ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বড় অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখ সহ একটি তরুণী ক্রীড়াবিদ চিত্র। চলচ্চিত্রটি তার প্রাথমিক মুক্তির সময় বিশ্বব্যাপী ২০০ মিলিয়ন ডলারের বেশি আয় করেছিল, ১৯৯২ থেকে ১৯৯৪ সালের একটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ এবং বেশ কয়েকটি সিক্যুয়েল চলচ্চিত্র দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, ২০০৮ থেকে ২০০৯ সালের একটি ব্রডওয়ে মিউজিক্যালে অভিযোজিত হয়েছিল, এবং ২৬ মে, ২০২৩ তারিখে হ্যালি বেইলি অভিনীত একটি লাইভ-অ্যাকশন রিমেক মুক্তি পেয়েছিল।
এরিয়েল ডিজাইনটি বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে স্বীকৃত মৎস্যকন্যা চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে এবং একটি সমসাময়িক পপ-সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পয়েন্ট সরবরাহ করেছিল যা ১৯৯০ এর দশকের শুরু থেকে ট্যাটু কমিশন প্যাটার্নকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে। লাল চুল এবং সবুজ লেজ সহ একটি সমসাময়িক মৎস্যকন্যা ট্যাটু বেশিরভাগ দর্শকের কাছে একটি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ এরিয়েল রেফারেন্স হিসাবে পড়া হবে, ট্যাটু শিল্পী বা পরিধানকারী সংযোগটি চেয়েছিলেন কিনা তা নির্বিশেষে। ডিজনি ডিজাইনের ক্যানোনিকাল সেইলর জেরি আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী প্যালেটের (লাল চুল, সবুজ লেজ) সাথে ওভারল্যাপ আসলে কাকতালীয় কিন্তু চাক্ষুষভাবে আকর্ষণীয়, এবং অনেক সমসাময়িক মৎস্যকন্যা কমিশন দুটি ঐতিহ্যের চাক্ষুষ সংযোগস্থলে বসে।
ধারা ১০: সমসাময়িক বাস্তবতা এবং নিও-ট্র্যাডিশনাল পুনরুজ্জীবন
দুটি সমসাময়িক ধারা ২০০০ এর দশক থেকে মৎস্যকন্যা মোটিফকে আকার দিয়েছে। ফটোরিয়ালিস্টিক মৎস্যকন্যা কাজ মৎস্যকন্যাদের তৈরি করার জন্য আধুনিক উচ্চ-গতির রোটারি মেশিন এবং অতি-সূক্ষ্ম পিগমেন্ট ব্যবহার করে যা ফটোগ্রাফ বা কাল্পনিক চরিত্রের সামুদ্রিক চিত্রের মতো দেখায়, প্রায়শই লেজের উপর নির্দিষ্ট স্কেল-প্যাটার্ন রেন্ডারিং, উপরের অংশে জলের ফোঁটার বিবরণ, পৃথক স্ট্র্যান্ড বিশ্বস্ততার সাথে চুলের রেন্ডারিং, এবং বায়ুমণ্ডলীয় প্রভাব (জলের নীচের আলোর কস্টিকস, পৃষ্ঠ-জলের প্রতিফলন, সূর্য-রশ্মির আলো) পর্যন্ত শারীরিক নির্ভুলতা সহ। বাস্তববাদ মৎস্যকন্যা কাল্পনিক চিত্র নির্দিষ্টতার নথিভুক্ত করে, ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী আইকনোগ্রাফিক প্রতীক-বোঝা বহন করার পরিবর্তে, এবং প্রায়শই বিস্তৃত জলের নীচের পটভূমির দৃশ্যের (প্রবাল প্রাচীর, মাছের ঝাঁক, নীচে জাহাজডুবি) সাথে যুক্ত থাকে।
নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা কাজ ২০০০ এর দশকের পুনরুজ্জীবন আন্দোলনে সমান্তরাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী পিন-আপ এবং ছোট পাখির মোটিফগুলির মতো একই চিকিত্সা পেয়েছিল: আমেরিকান ঐতিহ্যের बोल्ड আউটলাইনগুলি সংরক্ষিত থাকে, রঙের প্যালেট নাটকীয়ভাবে প্রসারিত হয় (প্রায়শই ইন্দ্রধনু নীল-সবুজ স্কেল শেডিং, প্রিজম্যাটিক-রঙের লেজ রেন্ডারিং, জটিল ফুলের জুটি সহ), শেডিং এবং মাত্রিক রেন্ডারিং গভীর হয়, এবং কম্পোজিশনাল পদ্ধতি আরও চিত্রাত্মক হয়ে ওঠে। নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা মাঝারি থেকে বড় আকারের বিভাগের ইনস্টাগ্রাম-যুগের ট্যাটু কাজে আধিপত্য বিস্তার করে এবং গোলাপ, মথ এবং প্যান্থারের পাশাপাশি প্রধান সমসাময়িক স্বাক্ষর বিষয়গুলির মধ্যে একটি। ২০০০ এবং ২০১০ এর দশকের নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা ইনস্টাগ্রাম সঞ্চালনের মাধ্যমে এই চিত্রের সমসাময়িক ট্যাটু সংস্কৃতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে আকার দিয়েছে, যখন পরিধানকারীর মোটিফ কমিশন করার পছন্দের ক্ষেত্রে ঐতিহাসিক আইকনোগ্রাফিক ওজন বজায় রেখেছে।
সমসাময়িক ব্ল্যাকওয়ার্ক মৎস্যকন্যা কাজ চিত্রটিকে বিপরীত দিকে কমিয়ে দেয়: উচ্চ-বিপরীত গ্রাফিক ফর্ম, ডটওয়ার্ক শেডিং, কাঠের খোদাই-শৈলীর লাইন ওয়ার্ক, বা জ্যামিতিক স্টাইলাইজেশন যা তাকে স্বাভাবিকভাবে রেন্ডার করার চেষ্টা না করেই মৎস্যকন্যাকে উল্লেখ করে। ব্ল্যাকওয়ার্ক মৎস্যকন্যা প্রায়শই বৃহত্তর হাতা বা ব্যাক-পিসে উপস্থিত হয় যা চিত্রটিকে একটি বৃহত্তর প্যাটার্ন শব্দভান্ডারের সাথে একীভূত করে, এবং এটি দ্বি-লেজযুক্ত মেলুসিন এবং লোককথার-শৈলীর মৎস্যকন্যা কম্পোজিশনগুলির জন্য অনেক পছন্দের সমসাময়িক মোড।
তিনটি সমসাময়িক মোডই মেসোপটেমীয়-গ্রীক-মধ্যযুগীয়-অ্যান্ডারসন-আমেরিকান-ঐতিহ্যবাহী বংশধারা থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এমনকি যখন পৃষ্ঠের চিকিত্সা ঐতিহাসিক উৎসগুলির মতো দেখায় না। ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যা প্রধান রেফারেন্স পয়েন্ট হিসাবে রয়ে গেছে। কর্মরত ট্যাটু শিল্পীরা এটি জানেন; ক্লায়েন্টরা এটি চান; নতুন ট্যাটু শিল্পীরা এটি তাদের মৌলিক প্রশিক্ষণের অংশ হিসাবে একই ক্রমে শেখে যেভাবে তারা গোলাপ, নোঙ্গর, সোয়ালো এবং ঈগল শেখে।
আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি নগ্নবক্ষ পিনআপ মৎস্যকন্যা
আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি পিনআপ মৎস্যকন্যা হল ক্যানোনিকাল ২০শ শতাব্দীর সংস্করণ এবং সমসাময়িক নাবিক-ঐতিহ্য মৎস্যকন্যা কাজের প্রধান রেফারেন্স। ওয়াগনার, কোলম্যান, রজার্স, গ্রিম এবং সেইলর জেরি বংশধারা জুড়ে প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলি স্থিতিশীল: বোল্ড ব্ল্যাক আউটলাইন, ক্লাসিক আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী প্যালেট (লাল চুল, স্কেল বিবরণ সহ সবুজ লেজ, মাংসের রঙের উপরের অংশ, নীচে নীল জল, কখনও কখনও সূর্যরশ্মি বা দড়ি-ফ্রেম পটভূমি), প্রমিত নগ্ন-বক্ষ পিনআপ ভঙ্গি (সম্মুখ বা তিন-চতুর্থাংশ দৃশ্য, প্রায়শই একটি পাথরের উপর বসে, একটি নোঙ্গরের চারপাশে জড়িয়ে, বা একটি ঢেউয়ের উপর চড়ে), বাহু, বুক, বাইসেপ বা উপরের-বাহুর প্লেসমেন্টের জন্য অপ্টিমাইজ করা অনুপাত, এবং পুনরাবৃত্ত প্যাটার্নে রেন্ডার করা লেজের দৃশ্যমান স্কেল বিবরণ।
নগ্ন-বক্ষ রেজিস্টারটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এবং ঐতিহাসিকভাবে ভিত্তিযুক্ত। বোউরি এবং হোটেল স্ট্রিটের নাবিক পিনআপ মৎস্যকন্যা একটি লাজুক বা ঢাকা চিত্র ছিল না; এটি ছিল ২০শ শতাব্দীর প্রথম দিকের-মধ্যভাগের পুরুষদের-কোম্পানির কর্মজীবী জাহাজের প্রেক্ষাপটে স্থিতিশীল হওয়া ওয়ার্কিং-নাবিক সুইটহার্ট প্যানেল, এবং নগ্ন-বক্ষ রেন্ডারিং ক্যানোনিকাল কম্পোজিশনের অংশ ছিল। সমসাময়িক অ্যাপ্লিকেশনগুলি ঐতিহাসিকভাবে সঠিক আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী চিকিত্সায় চিত্রটিকে নগ্ন-বক্ষ হিসাবে রেন্ডার করা অব্যাহত রেখেছে; কিছু সমসাময়িক ক্লায়েন্ট ব্যক্তিগত পছন্দের জন্য শেল-ব্রা বা অন্যান্য ঢাকা ভেরিয়েন্ট কমিশন করে, তবে নগ্ন-বক্ষ ফর্মটি ক্যানোনিকাল ঐতিহাসিক কম্পোজিশন। সেইলর জেরি মৎস্যকন্যা যেখানে বসেছে তার মধ্যে বৃহত্তর নাবিক পিনআপ ইতিহাসের জন্য পিন-আপ পকেট গাইড পৃষ্ঠা দেখুন যেখানে সেইলর জেরি মৎস্যকন্যা বসে আছে।
আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি মৎস্যকন্যাকে যা স্বতন্ত্র করে তোলে তা হল প্রযুক্তিগত প্রতিক্রিয়ার একই সেট যা অন্যান্য আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী মোটিফগুলিকে আলাদা করে: রঙের ইচ্ছাকৃত সমতলতা, আউটলাইনের बोल्डনেস, স্কেল-আপ পঠনযোগ্যতা, কয়েক দশক ধরে রোদ এবং আবহাওয়ার অধীনে স্থায়িত্ব। ১৯৪২ সালে একজন নাবিকের বাহুতে থাকা মৎস্যকন্যাটি ২০২৬ সালেও একই রকম দেখায় কারণ ডিজাইনটি শুরু থেকেই সেই স্থায়িত্বের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছিল। লাল-সবুজ-মাংসের প্যালেটটি একটি ঘর থেকে পড়ার যোগ্যতার জন্য এবং শ্রমিক-শ্রেণীর আলোতে শ্রমিক-শ্রেণীর শরীরের উপর ভালভাবে বয়সের জন্য নির্মিত।
নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা
নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা আমেরিকান ঐতিহ্যের বোল্ড আউটলাইনগুলি ধরে রাখে তবে রঙের প্যালেটকে নাটকীয়ভাবে প্রসারিত করে, উল্লেখযোগ্যভাবে আরও মাত্রিক শেডিং যোগ করে এবং আরও চিত্রাত্মক কম্পোজিশনাল পদ্ধতি গ্রহণ করে। নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী চারটি বা পাঁচটি রঙ ব্যবহার করে সেখানে দশ বা বারোটি রঙ ব্যবহার করে; লেজের আঁশগুলি আলো এবং ছায়া দিয়ে পৃথকভাবে রেন্ডার করা হয়; চুলগুলি স্তরযুক্ত শেডিং এবং ইন্দ্রধনু অ্যাকসেন্ট দিয়ে তৈরি করা হয়; চারপাশের কম্পোজিশনাল উপাদানগুলি (ঢেউ, প্রবাল, সামুদ্রিক প্রাণী, ফুলের জুটি) সম্পূর্ণ মাত্রিক বিবরণ সহ রেন্ডার করা হয়।
নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা প্রায়শই মাঝারি থেকে বড় আকারের কম্পোজিশনে বিস্তৃত পটভূমির বিবরণ, জুটিবদ্ধ ফুলের ব্যবস্থা এবং আলংকারিক উপাদানগুলির একীকরণের সাথে উপস্থিত হয় (ছোট তারা, ডটওয়ার্ক অ্যাকসেন্ট, চুল বা লেজে রত্ন-রেন্ডারিং)। কম্পোজিশনটি আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ফ্ল্যাট-কালার পূর্বসূরীর চেয়ে বেশি চিত্রাত্মক এবং সাধারণত একটি জেনেরিক ফ্ল্যাশ শীট থেকে নয় বরং একটি নির্দিষ্ট কমিশন করা প্লেসমেন্টের জন্য নির্মিত হয়। ২০০০ এবং ২০১০ এর দশকের নিও-ঐতিহ্যবাহী মৎস্যকন্যা ইনস্টাগ্রাম সঞ্চালনের মাধ্যমে এই চিত্রের সমসাময়িক ট্যাটু সংস্কৃতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে আকার দিয়েছে, যখন পরিধানকারীর মোটিফ কমিশন করার পছন্দের ক্ষেত্রে ঐতিহাসিক আইকনোগ্রাফিক ওজন বজায় রেখেছে।
সমসাময়িক ফটোরিয়ালিজমে মৎস্যকন্যা
২০১০ এবং ২০২০-এর দশকে সমসাময়িক রিয়েলিজম ট্যাটু শিল্পীরা মারমেইডকে ভিন্ন দিকে নিয়ে গেছেন: উচ্চ-গতির রোটারি মেশিন এবং অতি-সূক্ষ্ম পিগমেন্টের সাহায্যে রেন্ডার করা ফটোরিয়ালিস্টিক ফিগার কম্পোজিশন। এই মারমেইডগুলি সামুদ্রিক চিত্রকর্ম বা কাল্পনিক চরিত্রের ছবির মতো দেখতে, প্রায়শই anatomical accuracy সহ লেজের উপর নির্দিষ্ট স্কেল-প্যাটার্ন রেন্ডারিং, শরীরের উপরের অংশে জলের ফোঁটার বিবরণ, চুলের স্বতন্ত্র স্ট্র্যান্ডের বিশ্বস্ততা সহ রেন্ডারিং এবং বায়ুমণ্ডলীয় প্রভাব (জলের নিচের আলোর কস্টিকস, পৃষ্ঠের জলের প্রতিফলন, সূর্য-রশ্মির আলো, বায়োলুমিনেসেন্ট ব্যাকগ্রাউন্ডের বিবরণ)।
রিয়েলিজম মারমেইড কাল্পনিক ফিগার স্পেসিফিসিটি নথিভুক্ত করে, ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী আইকনোগ্রাফিক এমব্লেম-লোড বহন করার পরিবর্তে। প্রায়শই বিস্তৃত জলের নিচের ব্যাকগ্রাউন্ড দৃশ্যের সাথে যুক্ত (প্রবাল প্রাচীর, মাছের ঝাঁক, নিচে জাহাজডুবি, কেল্প বন, গভীর জলের বায়োলুমিনেসেন্ট ব্যাকগ্রাউন্ড), রিয়েলিজম মারমেইড হল সমসাময়িক মোড যারা প্রতীকী এমব্লেমের চেয়ে একটি উপস্থাপনামূলক চিত্র হিসাবে ফিগার চান। কম্পোজিশনটি সাধারণত মারমেইডকে একটি নির্দিষ্ট পরিবেশগত দৃশ্যের সাথে একীভূত করে, যেখানে চারপাশের উপাদানগুলি ফিগারের মতোই বর্ণনামূলক ওজন বহন করে।
সমসাময়িক ব্ল্যাকওয়ার্কে মারমেইড
সমসাময়িক ব্ল্যাকওয়ার্ক অনুশীলনকারীরা রিয়েলিজমের বিপরীতে মারমেইডকে বিপরীত দিকে নিয়ে যায়: উচ্চ-কন্ট্রাস্ট গ্রাফিক ফর্ম, ডটওয়ার্ক শেডিং, উডকাট-স্টাইলের লাইন ওয়ার্ক, বা জ্যামিতিক স্টাইলাইজেশন যা তাকে স্বাভাবিকভাবে রেন্ডার করার চেষ্টা না করেই ফিগারকে রেফারেন্স করে। ব্ল্যাকওয়ার্ক মারমেইড সলিড-ব্ল্যাক সিলুয়েট, লেজের স্কেলে জ্যামিতিক টেসেলশন, চারপাশের ব্যাকগ্রাউন্ডে পবিত্র-জ্যামিতিক ওভারলে, বা ডটওয়ার্ক এবং লাইন-ওয়ার্ক কৌশলগুলি বিশুদ্ধ কালো এবং ধূসর মানগুলির মাধ্যমে মাত্রিক ফর্ম তৈরি করতে পারে।
ব্ল্যাকওয়ার্ক মারমেইড একটি বিমূর্ততা; প্রযুক্তিগত স্বাক্ষর হল প্রাকৃতিক নির্ভুলতার চেয়ে উচ্চ কনট্রাস্ট এবং গ্রাফিক স্পষ্টতা, এবং কম্পোজিশনটি বৃহত্তর ব্ল্যাকওয়ার্ক স্লিভ বা ব্যাক-পিসগুলির মধ্যে স্বাভাবিকভাবে বসে যা মারমেইডকে একটি বিস্তৃত প্যাটার্ন শব্দভান্ডারে একীভূত করে। টুইন-টেইলড মেলুসিন কম্পোজিশনগুলি ব্ল্যাকওয়ার্কে বিশেষভাবে ভালভাবে অনুবাদ করে কারণ সিমেট্রিকাল টুইন-টেইল ফর্ম একটি শক্তিশালী গ্রাফিক অ্যাঙ্কর সরবরাহ করে যা ডটওয়ার্ক এবং লাইন-ওয়ার্ক কৌশলগুলি বিস্তারিত প্যাটার্ন কাজে বিকাশ করতে পারে।
ডিজনি-এরিয়েল আধুনিক কার্টুন রেফারেন্স
ডিজনি এরিয়েল ডিজাইন একটি নির্দিষ্ট সমসাময়িক রেফারেন্স যা সমসাময়িক মারমেইড ট্যাটুগুলি প্রায়শই ব্যবহার করে, কখনও কখনও স্পষ্টভাবে এবং কখনও কখনও কেবল ইঙ্গিতপূর্ণভাবে। ক্যানোনিকাল এরিয়েল কম্পোজিশন (লাল চুল, স্কেল ডিটেল সহ সবুজ লেজ, বেগুনি শেল-ব্রা উপরের পোশাক, বড় অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখ, তরুণ অ্যাথলেটিক ফিগার) বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে স্বীকৃত মারমেইড ফিগারগুলির মধ্যে একটি এবং ১৯৯০-এর দশকের শুরু থেকে ট্যাটু কমিশন প্যাটার্নকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে। কিছু ক্লায়েন্ট ফ্যান-ট্যাটু বা শৈশব-স্মারক কাজ হিসাবে স্পষ্ট এরিয়েল পোর্ট্রেট কমিশন করে; অন্যরা আরও সাধারণ লাল-চুলযুক্ত সবুজ-লেজযুক্ত মারমেইড কমিশন করে যা ডিজনি এরিয়েল এবং সেইলর জেরির আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্যের ভিজ্যুয়াল ইন্টারসেকশনে বসে।
ডিজনি ডিজাইন স্পষ্ট কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক সুরক্ষা বহন করে (দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির মালিকানাধীন), এবং স্পষ্ট এরিয়েল-পোর্ট্রেট ট্যাটু কাজ অন্যান্য ডিজনি চরিত্রের ট্যাটুর মতোই আইনি-ধূসর অঞ্চলে অবস্থান করে। ডিজনি এরিয়েল ডিজাইনের সাথে ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলি ভাগ করে নেওয়া কাস্টম মারমেইড কম্পোজিশনগুলি (লাল চুল, সবুজ লেজ) চরিত্রের likeness বা মালিকানাধীন ডিজাইন উপাদানগুলি নির্দিষ্টভাবে অনুলিপি না করে খোলা বাণিজ্যিক শব্দভান্ডার এবং একই ট্রেডমার্ক উদ্বেগ উত্থাপন করে না। সৎ অনুশীলন হল জানা যে কোনও নির্দিষ্ট মারমেইড কমিশন সরাসরি এরিয়েল রেফারেন্স হিসাবে, আরও সাধারণ লাল-চুলযুক্ত-সবুজ-লেজযুক্ত মারমেইড হিসাবে যা বিস্তৃত আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী প্যালেট থেকে উদ্ভূত, বা দুটির ভিজ্যুয়াল ইন্টারসেকশনে কিছু হিসাবে উদ্দেশ্য করা হয়েছে কিনা।
মারমেইড জুটি এবং তাদের অর্থ
মারমেইড প্রায়শই একটি বহু-উপাদান কম্পোজিশনের অংশ হিসাবে উপস্থিত হয়। প্রতিটি সাধারণ জুটি নিজস্ব পাঠ বহন করে।
মারমেইড + নোঙর (ক্যানোনিকাল নাবিক কম্পোজিশন): সম্পূর্ণ নাবিক-ঐতিহ্য বিবৃতি। মারমেইড সমুদ্র-বাহিত আকাঙ্ক্ষা, জলের ধারে নাবিকের মিষ্টি প্রেমিকা পঠন, বা সমুদ্রে নশ্বর সৌন্দর্যের সাইরেন রেজিস্টার সংকেত দেয়; নোঙর অবিচল কর্মজীবী সামুদ্রিক পরিচয়, বাড়ির বন্দরের আশা (হিব্রু ৬:১৯ ফ্রেমের উপর ভিত্তি করে), এবং ক্যানোনিকাল নাবিক ঐতিহ্য সংকেত দেয়। জুটি ১৯০০-এর দশক থেকে ওয়াগনার, কোলম্যান, গ্রিম এবং সেইলর জেরির ফ্ল্যাশ জুড়ে উপস্থিত হয় এবং বেশিরভাগ আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী দোকানে সক্রিয় উৎপাদনে থাকে। প্রায়শই মারমেইডকে নোঙরের উপর বসে থাকা বা চারপাশে জড়িয়ে থাকা অবস্থায় রেন্ডার করা হয়; কখনও কখনও দুটি উপাদান একটি বন্দর বা একটি ব্যক্তির নাম বহনকারী একটি ব্যানার ভাগ করে নেয়। জুটির ইতিহাসের নোঙর দিকের জন্য নোঙর পকেট গাইড পৃষ্ঠা দেখুন।
মারমেইড + জাহাজ: সম্পূর্ণ সামুদ্রিক পৌরাণিক কম্পোজিশন। মারমেইড সমুদ্র-বাহিত নারী মূর্তি (সাইরেন বিপদ, নাবিক প্রেমিকা, রোমান্টিক-ট্র্যাজিক অ্যান্ডারসন নায়িকা, বা কর্মজীবী-লোককাহিনী পূর্বাভাস) সংকেত দেয়; জাহাজটি কর্মজীবী যাত্রা বা নির্দিষ্ট সামুদ্রিক প্রেক্ষাপট (আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ক্লিপার, জলদস্যু গ্যালিয়ন, নর্স লংশিপ) সংকেত দেয়। প্রায়শই মারমেইডকে জাহাজের সামনের দিকে বা কাছাকাছি একটি ফিগারহেড-স্টাইলের মূর্তি হিসাবে রেন্ডার করা হয়, অথবা জাহাজের নিচে জলের একটি পৃথক উপাদান হিসাবে। জুটির ইতিহাসের জাহাজের দিকের জন্য জাহাজ পকেট গাইড পৃষ্ঠা দেখুন।
মারমেইড + জাহাজডুবি (সাইরেন রেজিস্টার): গ্রীক সাইরেন ধারা (হোমারের ওডিসি বুক ১২) থেকে উদ্ভূত বিপজ্জনক-প্রলোভনসঙ্কুল কম্পোজিশন। মারমেইডকে একজন নাবিককে ঢেউয়ের নিচে টেনে নিয়ে যাওয়া, একটি ধ্বংসাবশেষের উপর বসে থাকা, বা পটভূমিতে একটি নিমজ্জিত জাহাজ সহ রেন্ডার করা হয়; কম্পোজিশনটি সমুদ্রে নশ্বর বিপদ, পুরুষ কর্মজীবী নাবিকের অপ্রতিরোধ্য নারী আহ্বান, শিলা থেকে প্রলোভনসঙ্কুল কণ্ঠের সাথে কর্মজীবী-নাবিকের মুখোমুখি হওয়া হিসাবে পড়ে। কম্পোজিশনটি বিস্তৃত পশ্চিমা সাইরেন-এবং-জাহাজডুবি ভিজ্যুয়াল ঐতিহ্য থেকে এবং মধ্যযুগীয় ও রেনেসাঁ সাইরেন-মৃত্যু-মূর্তি আইকনোগ্রাফি থেকে উদ্ভূত।
মারমেইড + গোলাপ: অনুভূতিপ্রবণ বা রোমান্টিক কম্পোজিশন যা বিস্তৃত বোউয়ারি প্রেমিকা-প্যানেল ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত। মারমেইড সমুদ্র-বাহিত প্রেমিকা সংকেত দেয়; গোলাপগুলি বিস্তৃত অনুভূতিপ্রবণ রেজিস্টার (প্রেম, ভক্তি, সৌন্দর্য) সংকেত দেয়। কম্পোজিশনটি প্রায়শই একটি কেন্দ্রীয় মারমেইড মূর্তির একটি যুগল-ফ্লোরাল ফ্রেমিং হিসাবে উপস্থিত হয়, যেখানে এক বা একাধিক গোলাপ মূর্তিটির চারপাশে বা নীচে সাজানো থাকে। গোলাপের জুটির ইতিহাসের জন্য গোলাপ পকেট গাইড পৃষ্ঠা দেখুন।
মারমেইড + খুলি (মেমেন্টো মোরি সাইরেন): আরও অন্ধকার মৃত্যু কম্পোজিশন। মারমেইড সমুদ্র-বাহিত নারী মূর্তি সংকেত দেয়; খুলি মৃত্যু, নশ্বরতা, বা মেমেন্টো মোরি রেজিস্টার সংকেত দেয়। জুটিটি মৃত্যু-সদৃশ সাইরেন (সমুদ্রে নশ্বর বিপদের গ্রীক সাইরেন ধারা থেকে উদ্ভূত), সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া কোনও নাবিকের জন্য স্মারক কম্পোজিশন, বা সৌন্দর্য এবং মৃত্যুর মোড়ানো স্মারক মেমেন্টো মোরি রেজিস্টার হিসাবে পড়ে। কম্পোজিশনটি ১৯ শতকের শেষের দিকের সামুদ্রিক ট্যাটু কাজে নথিভুক্ত করা হয়েছে এবং সমসাময়িক আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী, নিও-ঐতিহ্যবাহী এবং ব্ল্যাকওয়ার্ক দোকানে সক্রিয় উৎপাদনে রয়েছে।
ঢেউয়ের উপর চড়া মারমেইড (গতিশীল কম্পোজিশন): মারমেইড ঢেউয়ের উপর বা মধ্য দিয়ে সক্রিয় গতিতে রেন্ডার করা হয়, প্রায়শই বিশিষ্ট জল-স্প্রে বিবরণ এবং গতিশীল শরীরের ভঙ্গি সহ। কম্পোজিশনটি তার উপাদানে থাকা মূর্তি, গতিশীল সমুদ্র-বাহিত নারী, বা দুটি বিশ্বের মধ্যে সাঁতার কাটা অ্যান্ডারসন-ঐতিহ্য মারমেইড হিসাবে পড়ে। বড় বুক এবং ব্যাক-পিস কম্পোজিশনে সাধারণ যেখানে গতিশীল শরীরের ভঙ্গি পর্যাপ্ত স্কেলে রেন্ডার করা যেতে পারে।
নাবিকের সাথে মারমেইড (প্রেমিকা-প্যানেল কম্পোজিশন): ক্যানোনিকাল বোউয়ারি প্রেমিকা-প্যানেল কম্পোজিশন মারমেইড মূর্তির জন্য অভিযোজিত। নাবিক (প্রায়শই একটি সাধারণ আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক মূর্তি হিসাবে ড্রেস হোয়াইট বা ওয়ার্কিং ব্লুজে রেন্ডার করা হয়) মারমেইডের সাথে একটি ফ্রন্টাল, আলিঙ্গনকারী, বা একে অপরের মুখোমুখি কম্পোজিশনে যুক্ত; কখনও কখনও নাবিককে মারমেইড দ্বারা সমুদ্রে টেনে নিয়ে যাওয়া দেখানো হয় (সাইরেন রেজিস্টার থেকে উদ্ভূত), কখনও কখনও দুজনকে রোমান্টিক আলিঙ্গনে রেন্ডার করা হয় (অ্যান্ডারসন রোমান্টিক রেজিস্টার থেকে উদ্ভূত)। কম্পোজিশনটি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ফ্ল্যাশে উপস্থিত হয় এবং বেশিরভাগ আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী দোকানে সক্রিয় উৎপাদনে থাকে।
টুইন-টেইলড মেলুসিন (মধ্যযুগীয় জ্যাঁ ডি'আররাস / স্টারবাকস কম্পোজিশন): মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মেলুসিন ঐতিহ্য (জ্যাঁ ডি'আররাসের রোমান দে মেলুসিন, সি. ১৩৯৩) এবং সমসাময়িক স্টারবাকস কফি কোম্পানির লোগো (১৯৭১ সালে সিয়াটেলের পাইক প্লেস মার্কেটে চালু) থেকে উদ্ভূত দুই-লেজযুক্ত মারমেইড কম্পোজিশন। কম্পোজিশনটি মধ্যযুগীয়-হেরাল্ডিক মেলুসিন, স্টারবাকস বাণিজ্যিক রেফারেন্স, বা বিস্তৃত টুইন-টেইলড মারমেইড ফর্ম হিসাবে পড়ে। সমসাময়িক ব্ল্যাকওয়ার্ক, নিও-ঐতিহ্যবাহী এবং স্টাইলাইজড আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী অভিযোজনে সাধারণ।
মারমেইড + ঝিনুক: অনুভূতিপ্রবণ বা আলংকারিক কম্পোজিশন। ঝিনুকটি বিস্তৃত মহাসাগরীয়-আলংকারিক রেজিস্টার সংকেত দেয় এবং মারমেইড মূর্তির সাথে স্বাভাবিকভাবে যুক্ত হয় যেখানে অতিরিক্ত আলংকারিক উপাদানের প্রয়োজন হয়। প্রায়শই ঝিনুকটি মূর্তির পাশে একটি যুগল উপাদান হিসাবে, চুলের আনুষঙ্গিক হিসাবে, বা একটি আচ্ছাদন উপাদান হিসাবে রেন্ডার করা হয় (শেল-ব্রা কম্পোজিশন যা ডিজনি এরিয়েল ডিজাইন এবং পূর্বের লাজুক-আচ্ছাদিত মারমেইড ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত)। কম্পোজিশনটি ডিজনি-প্রভাবিত কাজের চেয়ে সমসাময়িক নিও-ঐতিহ্যবাহী এবং ডিজনি-প্রভাবিত কাজে বেশি সাধারণ।
মারমেইড + নামের ব্যানার: সরাসরি উৎসর্গ, প্রেমিকা স্মরণ, বা স্মারক কম্পোজিশন। ব্যানারে নামধারী ব্যক্তি একজন নির্দিষ্ট প্রেমিকা (নাবিক-প্রেমিকা-প্যানেল অভিযোজন), একজন মৃত প্রিয়জন (স্মারক কম্পোজিশন), একটি বন্দর (নাবিকের বাড়ির বন্দর বা একটি নির্দিষ্ট পরিষেবা বন্দর), বা একটি তারিখ (একটি নির্দিষ্ট যাত্রা বা সম্পর্ক স্মরণ) হতে পারে। কম্পোজিশনটি বিস্তৃত বোউয়ারি ব্যানার ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত এবং বেশিরভাগ আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী দোকানে সক্রিয় উৎপাদনে রয়েছে।
যখন কোনও ক্লায়েন্ট এই তালিকার বাইরে কোনও জুটির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে, তখন নিয়মটি কোনও যৌগিক মোটিফের মতোই: প্রতিটি উপাদান তার নিজস্ব অর্থ নিয়ে আসে এবং সম্মিলিত পঠন তাদের মধ্যে কথোপকথন। একজন কর্মজীবী ট্যাটু শিল্পী কোনও সূঁচ ত্বকে লাগানোর আগে সেই কথোপকথনটি নিয়ে আলোচনা করতে পারেন।
মারমেইড রঙ এবং তাদের অর্থ
মারমেইড কম্পোজিশনে রঙের পছন্দগুলি আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী প্যালেট এবং এর বংশধরদের মধ্যে কাজ করে, বিভিন্ন ধারার পঠনের জন্য নির্দিষ্ট ভেরিয়েন্ট সহ (আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি পিনআপ, ডিজনি এরিয়েল আধুনিক কার্টুন, ফটোরিয়ালিজম, ব্ল্যাকওয়ার্ক, নিও-ঐতিহ্যবাহী প্রসারিত প্যালেট)।
ক্লাসিক আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি প্যালেট (লাল চুল, সবুজ লেজ, ত্বকের টোন): ক্যানোনিকাল বোউয়ারি এবং হোটেল স্ট্রিট ফ্ল্যাশ কনভেনশন। লাল চুল, স্কেল ডিটেল সহ সবুজ লেজ, ত্বকের টোন উপরের শরীর, নিচে নীল জল, কখনও কখনও একটি সানবার্স্ট বা দড়ি-ফ্রেম ব্যাকগ্রাউন্ড। কর্মজীবী নাবিক-পিনআপ মারমেইড হিসাবে তার সবচেয়ে স্থিতিশীল রূপে পড়ে, কয়েক দশক ধরে পঠনযোগ্যতার জন্য এবং কর্মজীবী-শ্রেণীর শরীরগুলিতে ভালভাবে বার্ধক্যের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে। ওয়াগনার, কোলম্যান, রজার্স, গ্রিম এবং সেইলর জেরি বংশধরদের জুড়ে নথিভুক্ত এবং সমসাময়িক আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-ঐতিহ্য মারমেইড কাজের জন্য প্রধান রেফারেন্স।
নীল-লেজ ভেরিয়েন্ট: একটি সাধারণ সেইলর জেরি এবং বিস্তৃত আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ভেরিয়েন্ট যেখানে লেজটি সবুজ রঙের পরিবর্তে গাঢ় নীল রঙে রেন্ডার করা হয়। নীল-লেজ পঠনটি ক্যানোনিকাল সবুজ-লেজ কম্পোজিশনের পাশাপাশি বসে এবং বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ফ্ল্যাশের জুড়ে নথিভুক্ত করা হয়; উভয় প্যালেট ঐতিহাসিক ভাবে সঠিক, সবুজ-লেজ সংস্করণটি ক্যানোনিকাল সেইলর জেরি হোটেল স্ট্রিট আউটপুটে বেশি সাধারণ এবং নীল-লেজ সংস্করণটি বোউয়ারি এবং নরফোক ওয়াগনার-কোলম্যান ফ্ল্যাশে বেশি ঘন ঘন উপস্থিত হয়।
মাল্টি-কালার সমসাময়িক রিয়েলিজম: ফটোরিয়ালিজম পছন্দ। মারমেইডকে সম্পূর্ণ মাত্রিক রঙে রেন্ডার করা হয়, যার মধ্যে লেজের উপর নির্দিষ্ট স্কেল-প্যাটার্ন রেন্ডারিং (প্রায়শই আসল মাছের আঁশের উপর ভিত্তি করে ইরিডিসেন্ট নীল-সবুজ-বেগুনি শিফট সহ), প্রাকৃতিক চুলের রঙ এবং বায়ুমণ্ডলীয় জলের নিচের রঙের পরিবর্তন (গভীর জলে শীতল টোন, পৃষ্ঠের কাছাকাছি উষ্ণ টোন)। রিয়েলিজম প্যালেট সাধারণত পনেরো বা তার বেশি রঙ ব্যবহার করে এবং সমসাময়িক সরঞ্জামের মাত্রিক রেন্ডারিং ক্ষমতাকে ঠেলে দেয়।
ব্ল্যাকওয়ার্ক একক-রঙ: সমসাময়িক ব্ল্যাকওয়ার্ক পছন্দ। মারমেইডকে একটি সলিড-ব্ল্যাক সিলুয়েট হিসাবে, ডটওয়ার্ক শেডিং দিয়ে ভরা একটি সূক্ষ্ম রূপরেখা হিসাবে, বা একটি বৃহত্তর জ্যামিতিক কম্পোজিশনের অংশ হিসাবে রেন্ডার করা হয়। সবচেয়ে বিমূর্ত বা গ্রাফিক রেজিস্টার হিসাবে পড়ে এবং বৃহত্তর ব্ল্যাকওয়ার্ক কম্পোজিশনে একীভূত হয়। টুইন-টেইলড মেলুসিন কম্পোজিশনগুলি ব্ল্যাকওয়ার্কে বিশেষভাবে ভালভাবে অনুবাদ করে কারণ সিমেট্রিকাল টুইন-টেইল ফর্ম একটি শক্তিশালী গ্রাফিক অ্যাঙ্কর সরবরাহ করে।
ডিজনি-এরিয়েল লাল-এবং-সবুজ: ক্যানোনিকাল ডিজনি-ঐতিহ্য প্যালেট: লাল চুল, স্কেল ডিটেল সহ সবুজ লেজ, বেগুনি শেল-ব্রা উপরের পোশাক। প্যালেটটি সেইলর জেরি আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী প্যালেটের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে ওভারল্যাপ করে (উভয়ই লাল চুল এবং সবুজ লেজ বৈশিষ্ট্যযুক্ত), এবং দুটি ঐতিহ্যের ভিজ্যুয়াল ইন্টারসেকশনে সমসাময়িক মারমেইড কমিশন সাধারণ। কর্মজীবী ট্যাটু শিল্পীদের ক্লায়েন্ট কোন ঐতিহ্য উল্লেখ করছে তা জানা উচিত; আইকনোগ্রাফিক ওজন ভিন্ন হয় এমনকি যখন পৃষ্ঠের প্যালেট একই থাকে।
সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট
মারমেইড ট্যাটুতে সাংস্কৃতিক-প্রেক্ষাপট বিবেচনাগুলির স্তর রয়েছে যা বৃহত্তর আইকনোগ্রাফিক ঐতিহ্যের কোন ধারাটি পরিধানকারী আহ্বান করছে তার উপর নির্ভর করে। বেশিরভাগ মারমেইড কম্পোজিশন খোলা পশ্চিমা আইকনোগ্রাফিক ঐতিহ্য এবং কোনও উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক-অনুমোদন উদ্বেগ বহন করে না। একটি নির্দিষ্ট ঐতিহ্য স্পষ্ট সাংস্কৃতিক-প্রেক্ষাপট যত্ন প্রয়োজন।
ক্যারিবিয়ান এবং আফ্রিকান ডায়াস্পোরার ইয়েমোজা, ইয়েমায়া, ইয়েমাঞ্জা এবং লা সিরেন ঐতিহ্যগুলি সক্রিয় জীবন্ত ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব। ইয়েমোজা (ইয়োরুবা), ইয়েমায়া (কিউবান লুকুমি), ইয়েমাঞ্জা (ব্রাজিলিয়ান ক্যান্ডোমবল), এবং লা সিরেন (হাইতিয়ান ভোডু) ক্যারিবিয়ান, ব্রাজিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বৃহত্তর আফ্রো-আটলান্টিক ডায়াস্পোরা জুড়ে বর্তমান ধর্মীয় অনুশীলনে পবিত্র ওরিশা এবং লোয়া। তারা কোনও বন্ধ ঐতিহ্যের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব নয়; তারা সক্রিয় ভক্তি জীবনের পবিত্র ব্যক্তিত্ব যা লক্ষ লক্ষ অনুসারী অনুশীলন করে। ইয়েমায়া, ইয়েমাঞ্জা, বা লা সিরেন মারমেইড ট্যাটু কমিশনকারী অ-অনুসারী পরিধানকারীদের জানা উচিত তারা কী উল্লেখ করছে: এই মূর্তিগুলি ধর্মনিরপেক্ষ সেইলর জেরি পিনআপ মারমেইড বা ডিজনি এরিয়েল মারমেইডের সাথে বিনিময়যোগ্য নয়, এবং সেগুলিকে সেভাবে রেন্ডার করা প্রাসঙ্গিক ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলির মধ্যে সর্বনিম্ন অসম্মানজনক এবং স্পষ্ট ক্ষেত্রে আত্মসাৎ হিসাবে ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। সৎ অনুশীলন হল খোলা বাণিজ্যিক পশ্চিমা মারমেইড ঐতিহ্য (সেইলর জেরি, অ্যান্ডারসন, ডিজনি, স্টারবাকস, মেলুসিন) এবং পবিত্র জীবন্ত ওরিশা এবং লোয়া ঐতিহ্যের মধ্যে পার্থক্য জানা; যদি পরিধানকারীর উদ্দেশ্য শেষ হয়, তবে কাজটি আদর্শভাবে প্রাসঙ্গিক ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাঠামোর মধ্যে, সাংস্কৃতিক মর্যাদা সম্পন্ন ট্যাটু শিল্পীর দ্বারা, এবং পবিত্র চিত্রটি কী উল্লেখ করে সে সম্পর্কে স্পষ্ট বোঝার সাথে কমিশন করা উচিত।
সেইলর জেরি পিনআপ মারমেইড একটি খোলা বাণিজ্যিক পশ্চিমা মোটিফ। নগ্ন-বুকের আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-পিনআপ মারমেইড পশ্চিমা কর্মজীবী-শ্রেণীর ট্যাটু ঐতিহ্যের মধ্যে একটি খোলা বাণিজ্যিক শব্দভান্ডার যা এটি তৈরি করেছে (ওয়াগনার, কোলম্যান, রজার্স, গ্রিম, সেইলর জেরি)। একজন অ-নাবিক ব্যক্তি ক্যানোনিকাল সেইলর জেরি মারমেইড কমিশন করছে পবিত্র-ঐতিহ্য অর্থে আত্মসাৎ করছে না, যদিও বিস্তৃত নাবিক-ঐতিহ্য বিবেচনা যা নোঙর, সোয়ালো এবং জাহাজ পকেট গাইড পৃষ্ঠাগুলিতে লক্ষ্য করা গেছে তা প্রযোজ্য: মারমেইড ঐতিহাসিকভাবে একটি নির্দিষ্ট কর্মজীবী-নাবিক পুরুষদের-কোম্পানির প্রেক্ষাপটে প্রয়োগ করা হয়েছিল, এবং আধুনিক পরিধানকারীদের জানা উচিত ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট কী ছিল এমনকি যদি তারা তাদের নিজস্ব কমিশনে এটি উল্লেখ না করে।
ডিজনি এরিয়েল রেফারেন্স এবং স্টারবাকস সাইরেন রেফারেন্স পপ-সাংস্কৃতিক খোলা। ডিজনি এরিয়েল কম্পোজিশন (লাল চুল, সবুজ লেজ, বেগুনি শেল-ব্রা) দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির মালিকানাধীন কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক সুরক্ষা বহন করে; স্পষ্ট এরিয়েল-পোর্ট্রেট ট্যাটু কাজ অন্যান্য ডিজনি চরিত্রের ট্যাটুর মতোই আইনি-ধূসর অঞ্চলে অবস্থান করে তবে এটি সাংস্কৃতিক অর্থে আত্মসাৎ নয়। স্টারবাকস সাইরেন কম্পোজিশন একইভাবে খোলা বাণিজ্যিক শব্দভান্ডার যা একটি বিশ্বব্যাপী কর্পোরেট লোগোকে উল্লেখ করে; অন্তর্নিহিত টুইন-টেইলড মেলুসিন ফর্মটি খোলা পশ্চিমা মধ্যযুগীয় আইকনোগ্রাফিক ঐতিহ্য।
গ্রীক সাইরেন, মধ্যযুগীয় মেলুসিন, অ্যান্ডারসন রোমান্টিক, এবং মেসোপটেমিয়ান আটারগ্যাটিস ঐতিহ্যগুলি ঐতিহাসিক রেফারেন্স। এই ঐতিহ্যগুলির কোনওটিই সক্রিয়ভাবে জীবন্ত ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক ব্যবস্থা হিসাবে অনুশীলন করা হয় না যা তাদের আইকনোগ্রাফিকে গেটকিপ করে (আটারগ্যাটিস কাল্ট প্রাচীনকালে হ্রাস পেয়েছিল; গ্রীক এবং মধ্যযুগীয় ঐতিহ্যগুলি বিস্তৃত পশ্চিমা শিল্প-ঐতিহাসিক উত্তরাধিকারের অংশ; অ্যান্ডারসন ঐতিহ্যটি খোলা বাণিজ্যিক সাহিত্য রেফারেন্স)। এই ঐতিহ্যগুলি আহ্বানকারী পরিধানকারীরা সক্রিয় ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক অনুশীলন আত্মসাৎ করার পরিবর্তে ঐতিহাসিক আইকনোগ্রাফিক রেফারেন্সের সাথে জড়িত।
মারমেইড ট্যাটু নিয়ে প্রধান সাংস্কৃতিক-প্রেক্ষাপট উদ্বেগ হল ইয়েমায়া, ইয়েমাঞ্জা, এবং লা সিরেন ওরিশা এবং লোয়া ধারা। একজন কর্মজীবী ট্যাটু শিল্পী কোনও সূঁচ ত্বকে লাগানোর আগে প্রাসঙ্গিক রেফারেন্সটি সৎভাবে আলোচনা করতে পারেন।
বিখ্যাত মারমেইড-ট্যাটু সংযোগ
- সেইলর জেরির ফ্ল্যাশ শীট ক্যানোনিকাল নগ্ন-বুকের পিনআপ মারমেইড কম্পোজিশন অন্তর্ভুক্ত করে যা বিশ্বের সবচেয়ে বেশি অনুলিপি করা মারমেইড টেমপ্লেটগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। কম্পোজিশনটি নাবিক জেরি ট্যাটু ফ্ল্যাশ: রাইজ অ্যান্ড শাইন, ভলিউম। 1 (Hardy Marks Publications, 2002), সম্পাদিত ডন এড হার্ডিদ্বারা প্রকাশিত হোটেল স্ট্রিট ফ্ল্যাশ আর্কাইভ জুড়ে উপস্থিত হয়। সেইলর জেরি ব্র্যান্ড (২০০৮ সাল থেকে উইলিয়াম গ্রান্ট অ্যান্ড সন্স স্পিরিটস পণ্য) লাইসেন্সিং চালিয়ে যাচ্ছে নরম্যান কলিন্স'এর মারমেইড ডিজাইনগুলি স্পিরিটস মার্কেটিংয়ের জন্য বিস্তৃত হোটেল স্ট্রিট পিনআপ শব্দভান্ডারের পাশাপাশি।
- চার্লি ওয়াগনারের চ্যাথাম স্কোয়ারের দোকান প্রায় ১৯০৪ সাল থেকে ওয়াগনারের ১৯৫৩ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মারমেইড ফ্ল্যাশ তৈরি করেছে। ওয়াগনার হলেন নাবিক-পিনআপ মারমেইডের বোউয়ারি-টু-আমেরিকান-ট্র্যাডিশনাল ট্রান্সমিশন ফিগার, এবং তার মারমেইড কাজ ২০৮ বোউয়ারি সাপ্লাই ফ্যাক্টরির মাধ্যমে জাতীয়ভাবে প্রচারিত হয়েছিল। স্প্রিংফিল্ড ডেইলি রিপাবলিকান ফেব্রুয়ারি ৭, ১৯৩৩ (নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে একটি বিশেষ বার্তা) রিপোর্ট করেছে যে বিশ্বের প্রধান বন্দরগুলিতে কর্মরত ট্যাটু শিল্পীদের তিন-চতুর্থাংশ তার চ্যাথাম স্কোয়ারের দোকানে ওয়াগনারের অধীনে প্রশিক্ষণ নিয়েছিল, এবং বিশ হাজার নাবিক তার তৈরি করা স্প্রেড-ঈগল ডিজাইন পরেছিল; মারমেইড ফ্ল্যাশ একই শিক্ষা এবং সরবরাহ পরিকাঠামোর অংশ ছিল।
- ক্যাপ কোলম্যানের নরফোক ফ্ল্যাশঅধিগ্রহণ করেছে মেরিনার্স মিউজিয়াম নিউপোর্ট নিউজ, ভার্জিনিয়াতে, 1936, হল আমেরিকান ট্যাটু ফ্ল্যাশের প্রাচীনতম নথিভুক্ত প্রাতিষ্ঠানিক সংগ্রহ এবং এতে নোঙর, সোয়ালো, ঈগল, হুলা গার্ল এবং পিনআপ শব্দভান্ডারের পাশাপাশি মারমেইড কম্পোজিশন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা তার নরফোক সময়কালকে সংজ্ঞায়িত করে। মেরিনার্স মিউজিয়াম অধিগ্রহণটি সমান্তরাল পিনআপ আউটপুটের পাশাপাশি ক্যানোনিকাল আমেরিকান নাবিক-পিনআপ মারমেইডের জন্য মৌলিক তথ্যসূত্র।
- বার্ট গ্রিমের লং বিচ পাইক শপ ২২ এস. চেস্টনাট প্লেসে (১৯৫২ বা ১৯৫৪ সালে কেনা, একটি প্রকৃত বিতর্কিত বছর, এবং ১৯৬৯ সালে বব শ-কে বিক্রি করা) মারমেইড ফ্ল্যাশ তৈরি হয়েছিল যা স্পল্ডিং এবং রজার্সের মতো পিরিয়ড সাপ্লাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে জাতীয়ভাবে প্রচারিত হয়েছিল এবং মধ্য-শতাব্দীর আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-পিনআপ মারমেইড কাজের জন্য একটি রেফারেন্স পয়েন্ট হয়ে ওঠে। গ্রিমের আগের সেন্ট লুইসের প্রধান শাখা, যা ১৯২৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, বোউয়ারি মারমেইড শব্দভান্ডারের মিডওয়েস্টার্ন ট্রান্সমিশনের নোঙর ছিল।
- হার্ডি মার্কস পাবলিকেশনস হোটেল স্ট্রিট আর্কাইভের পাশাপাশি নরম্যান কলিন্সের মারমেইড ফ্ল্যাশের একাধিক সংস্করণ তৈরি করেছে, যা ক্যানোনিকাল সেইলর জেরি পিনআপ মারমেইড টেমপ্লেটের সমসাময়িক পুনরুৎপাদন এবং বিতরণের নোঙর।
- কাতসুশিকা হোকুসাইয়ের টাকো তো আমা (দ্য ড্রিম অফ দ্য ফিশারম্যানস ওয়াইফ, ১৮১৪), তার কামোত্তেজক একটি বিখ্যাত রঙিন কাঠখোদাই প্রিন্ট কিনোয়ে নো কোমাতসু সিরিজ, মানব-জলজ কামোত্তেজক এনকাউন্টারের বৃহত্তর আন্তঃসাংস্কৃতিক ভিজ্যুয়াল ঐতিহ্যের মধ্যে একটি প্রাসঙ্গিক রেফারেন্স। প্রিন্টটি কঠোর পশ্চিমা মাছ-লেজযুক্ত অর্থে মারমেইড চিত্রিত করে না তবে বৃহত্তর আন্তঃসাংস্কৃতিক ভিজ্যুয়াল ঐতিহ্যের মধ্যে বসে যা সমসাময়িক "মারমেইড এবং সমুদ্র প্রাণী" কম্পোজিশনগুলি কখনও কখনও উল্লেখ করে। হোকুসাইয়ের বৃহত্তর ইউকিও-ই কাজ উনিশ শতকের প্রথম দিক থেকে জাপানি ইরেজুমি ভিজ্যুয়াল ঐতিহ্যকে প্রভাবিত করেছে; বৃহত্তর জাপানি ইরেজুমি এন্ট্রি বৃহত্তর ইরেজুমি ঐতিহ্যের জন্য।
- সমসাময়িক রিয়েলিজম এবং নিও-ট্র্যাডিশনাল অনুশীলনকারী আমেরিকান এবং ইউরোপীয় ট্যাটু ট্রেড জুড়ে ২০১০ এবং ২০২০ এর দশকে ব্যাপকভাবে সমসাময়িক মারমেইড কম্পোজিশন পরিমার্জন করেছে। নিও-ট্র্যাডিশনাল মারমেইড ইনস্টাগ্রাম-যুগের ট্যাটু কাজে মাঝারি থেকে বড় আকারের বিভাগে আধিপত্য বিস্তার করে এবং গোলাপ, মথ, সাপ, প্যান্থার এবং ড্যাগার সহ প্রধান সমসাময়িক স্বাক্ষর বিষয়গুলির মধ্যে একটি।
মারমেইড ট্যাটু পাওয়ার কথা কীভাবে ভাববেন
আপনি যদি মারমেইড ট্যাটু বিবেচনা করছেন, চারটি দরকারী প্রশ্ন:
- আপনি কোন ঐতিহ্য থেকে আঁকতে চান? সেইলর জেরি পিনআপ মারমেইড (ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী কর্মজীবী নাবিক প্রেমিকার রেজিস্টার) গ্রীক সাইরেন (হোমারের ওডিসি বুক ১২) থেকে ভিন্ন, যা হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের রোমান্টিক-ট্র্যাজিক রেজিস্টার ("ডেন লিলে হ্যাফ্রুয়ে," ১৮৩৭) থেকে ভিন্ন, যা ক্যারিবিয়ান ইয়েমোজা, ইয়েমায়া এবং লা সিরেন ওরিশা-এবং-লওয়া পবিত্র-ধর্মীয় ঐতিহ্য (যার জন্য নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক-প্রসঙ্গ যত্ন প্রয়োজন; যদি আপনার উদ্দেশ্য এই ঐতিহ্য হয়, তবে সংশ্লিষ্ট ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাঠামোর মধ্যে কমিশন করুন) থেকে ভিন্ন, যা ডিজনি এরিয়েল পপ-সাংস্কৃতিক রেফারেন্স থেকে ভিন্ন, যা স্টারবাকস সাইরেন টুইন-টেইলড মেলুসিন বাণিজ্যিক রেফারেন্স থেকে ভিন্ন, যা সমসাময়িক রিয়েলিজম, নিও-ট্র্যাডিশনাল, বা ব্ল্যাকওয়ার্ক শৈল্পিক ব্যাখ্যা থেকে ভিন্ন। ঐতিহ্যগুলি ওভারল্যাপ করে এবং অনেক কম্পোজিশন একসাথে একাধিক বহন করতে পারে, তবে আপনি যে ওজন বহন করতে চান তা নকশার কথোপকথনকে আকার দেয়।
- কোন কম্পোজিশন? একটি সাধারণ নগ্ন-বক্ষযুক্ত সেইলর জেরি পিনআপ মারমেইড একটি মারমেইড-এবং-নোঙর ক্যানোনিকাল নাবিক কম্পোজিশন, একটি মারমেইড-এবং-জাহাজডুবি সাইরেন-রেজিস্টার কম্পোজিশন, একটি মারমেইড-অন-এ-রক সিটেড পিস, একটি মারমেইড-এবং-নাবিক প্রেমিকা-প্যানেল কম্পোজিশন, একটি টুইন-টেইলড মেলুসিন মধ্যযুগীয় বা স্টারবাকস রেফারেন্স, একটি মেমোরিয়াল মারমেইড-এবং-নাম-ব্যানার কম্পোজিশন থেকে একটি ভিন্ন বিবৃতি। রঙ, ব্যানার কাজ, জোড়া উপাদান, এবং উপরের শরীরের রেন্ডারিং সবই পঠনযোগ্যতাকে আকার দেয়। কম্পোজিশনাল পছন্দটি মারমেইড পাওয়ার পছন্দের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।
- কোন স্টাইল? আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি মারমেইডগুলি রিয়েলিজম মারমেইডের চেয়ে ভিন্নভাবে বয়স হয়; নিও-ট্র্যাডিশনাল মারমেইডগুলি ব্ল্যাকওয়ার্ক মারমেইডের চেয়ে শরীরের উপর ভিন্নভাবে বসে; টুইন-টেইলড মেলুসিন কম্পোজিশনগুলি ব্ল্যাকওয়ার্কে বিশেষভাবে ভালভাবে অনুবাদ করে। স্টাইলটি কেবল একটি সারফেস পছন্দ নয়, প্রযুক্তিগত এবং নান্দনিক প্রভাব সহ একটি বাস্তব পছন্দ। আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী মারমেইডের নির্দিষ্ট স্থায়িত্ব (রঙের ইচ্ছাকৃত সমতলতা, আউটলাইনের বলিষ্ঠতা, কর্মজীবী শ্রেণীর শরীরের উপর কয়েক দশক ধরে ভালভাবে বয়স হওয়ার জন্য অপ্টিমাইজেশন) নকশার প্রধান বিক্রয় পয়েন্টগুলির মধ্যে একটি; রিয়েলিজম বা নিও-ট্র্যাডিশনাল নির্বাচন করা সারফেস ডিটেলের জন্য কিছু স্থায়িত্ব বিনিময় করে।
- কোন শিল্পী? মারমেইড একটি মৌলিক নকশা এবং বেশিরভাগ কর্মজীবী ট্যাটু শিল্পী এটি করতে পারে, তবে ঐতিহাসিক আইকনোগ্রাফিক এবং চিত্রগত ওজন সাধারণ মোটিফের চেয়ে বেশি পরিবর্তনশীল। আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী সেইলর জেরি বংশের প্রশিক্ষিত একজন অনুশীলনকারী দ্বারা তৈরি একটি মারমেইড সমসাময়িক রিয়েলিজম, নিও-ট্র্যাডিশনাল, ব্ল্যাকওয়ার্ক, বা ফোকলোরিক-ইলাস্ট্রেটিভ কাজে প্রশিক্ষিত একই মারমেইড দ্বারা তৈরি একটি মারমেইডের চেয়ে ভিন্ন দেখাবে; এবং একটি ইয়েমায়া, ইয়েমেনজা, বা লা সিরেন কম্পোজিশন সংশ্লিষ্ট ঐতিহ্যে সাংস্কৃতিকstanding সহ একজন অনুশীলনকারী দ্বারা রেন্ডার করা উচিত। যদি একটি নির্দিষ্ট ঐতিহ্য বা শৈল্পিক রেজিস্টার আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়, তবে সেই ঐতিহ্যে প্রশিক্ষিত একজন ট্যাটু শিল্পীকে খুঁজুন।
একজন কর্মজীবী ট্যাটু শিল্পী আপনার সাথে চারটি বিষয়েই সৎ আলোচনা করতে পারেন। মারমেইড কর্মজীবী বাণিজ্যের সবচেয়ে স্তরযুক্ত চিত্রগত মোটিফগুলির মধ্যে একটি; চিত্রটি ভালভাবে বয়স হওয়ার জন্য প্রযুক্তিগত প্যাটার্নগুলি ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত এবং ভালভাবে শেখানো হয়, প্রায় তিন হাজার বছরের আন্তঃসাংস্কৃতিক আইকনোগ্রাফিক ওজন এই ফর্মের পিছনে রয়েছে।
সম্পর্কিত এন্ট্রি
- নরম্যান "সেইলর জেরি" কলিন্স, হোটেল স্ট্রিট গ্লোবালিস্ট. বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি অনুশীলনকারী যিনি তার হোটেল স্ট্রিট, হনলুলু শপে, ১৯৩০ থেকে ১৯৭৩ সাল পর্যন্ত ক্যানোনিকাল আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নগ্ন-বক্ষযুক্ত পিনআপ মারমেইডকে পরিমার্জন করেছিলেন।
- চার্লি ওয়াগনার, কিং অফ দ্য বোউয়ারি ট্যাটুয়ার্স. চ্যাথাম স্কয়ার শপ যা ১৯০৪ থেকে ১৯৫৩ সাল পর্যন্ত মারমেইড ফ্ল্যাশ তৈরি করেছিল; নাবিক-পিনআপ মারমেইডের জন্য বোউয়ারি-থেকে-আমেরিকান-ট্র্যাডিশনাল ট্রান্সমিশনের প্রধান ব্যক্তি।
- ক্যাপ কোলম্যান (অগাস্ট বার্নার্ড কোলম্যান). নরফোক অনুশীলনকারী যার মারমেইড ফ্ল্যাশ ১৯৩৬ সালে মেরিনার্স মিউজিয়াম দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, আমেরিকান ট্যাটু ফ্ল্যাশের প্রাচীনতম প্রাতিষ্ঠানিক রেকর্ড।
- বার্ট গ্রিম. সেন্ট লুইস এবং লং বিচ পাইক মারমেইড ভ্যারিয়েন্ট; স্পল্ডিং এবং রজার্স সাপ্লাইয়ের মাধ্যমে আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-পিনআপ মারমেইডের মধ্য-শতাব্দীর জাতীয় প্রচলন।
- ট্যাটু ইতিহাসে নোঙর. ক্যানোনিকাল নাবিক-ঐতিহ্য জুটি; নোঙর স্থিরতা এবং বাড়ির বন্দরের জন্য, মারমেইড সমুদ্র-বাহিত প্রেমিকা বা সাইরেন রেজিস্টারের জন্য।
- ট্যাটুর ইতিহাসে জাহাজ. নৌ-পৌরাণিক জুটি; জাহাজটি কর্মজীবনের যাত্রা, মৎস্যকন্যাটি জলের নিচে থাকা ফিগারহেড বা সমুদ্র-বাহিত মূর্তি।
- ট্যাটুর ইতিহাসে পিন-আপ. আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক পিনআপ শব্দভাণ্ডার, যার মধ্যে সেইলার জারির নগ্নবক্ষ মৎস্যকন্যা বসে আছে; বোয়ারি এবং হোটেল স্ট্রিটের আদর্শ sweetheart-panel ঐতিহ্য।
- নাবিকদের ট্যাটু ঐতিহ্য. কুক-পরবর্তী নৌ ঐতিহ্য যা কর্মজীবী-নাবিকের মৎস্যকন্যা পাঠ এবং আদর্শ নাবিক-পিনআপ-মৎস্যকন্যা কম্পোজিশন তৈরি করেছে।
- আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী ট্যাটু স্টাইল. শৈলীগত পরিবার যার মধ্যে আদর্শ আমেরিকান নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যা অন্তর্ভুক্ত।
উৎস
- ট্যাটু আর্কাইভ (উইনস্টন-সালেম)। চার্লি ওয়াগনার, ক্যাপ কোলম্যান, পল রজার্স, বার্ট গ্রিম এবং সেইলার জারির মৎস্যকন্যা ও বৃহত্তর পিনআপ ডিজাইন সহ পিরিয়ড ফ্ল্যাশ শীট হোল্ডিং। আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যার প্রধান তথ্য সংগ্রহ।
- মেরিনার্স মিউজিয়াম, নিউপোর্ট নিউজ, ভার্জিনিয়া। কোলম্যান ফ্ল্যাশ হোল্ডিং, ১৯৩৬ সালে অর্জিত। আমেরিকান ট্যাটু ফ্ল্যাশের প্রথম নথিভুক্ত প্রাতিষ্ঠানিক অধিগ্রহণ এবং আদর্শ আমেরিকান নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যার সমান্তরাল পিনআপ আউটপুটের পাশাপাশি ভিত্তিগত রেফারেন্স।
- হার্ডি, ডন এড (সম্পাদক)। সেইলার জারির ট্যাটু ফ্ল্যাশ: রাইজ অ্যান্ড শাইন, ভলিউম ১। হার্ডি মার্কস পাবলিকেশনস, ২০০২। হোটেল স্ট্রিট ফ্ল্যাশ আর্কাইভের প্রধান প্রকাশিত সংস্করণ, যার মধ্যে আদর্শ সেইলার জারির মৎস্যকন্যার ডিজাইন অন্তর্ভুক্ত।
- হার্ডি মার্কস পাবলিকেশনস। নথিভুক্ত উৎস সহ পুনরায় মুদ্রিত সেইলার জারির ফ্ল্যাশ; ট্যাটু টাইম ম্যাগাজিন, ভলিউম ১ থেকে ৫, ১৯৮২ থেকে ১৯৮৮, ডন এড হার্ডি সম্পাদিত।
- ডেমেলো, মার্গো। ইনস্ক্রিপশনের দেহ: আধুনিক ট্যাটু সম্প্রদায়ের একটি সাংস্কৃতিক ইতিহাস। ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০০। নাবিক এবং শ্রমিক শ্রেণীর ট্যাটু ঐতিহ্য এবং বৃহত্তর পশ্চিমা শ্রমিক শ্রেণীর ট্যাটু মোটিফ শব্দভাণ্ডারের প্রধান আধুনিক পণ্ডিত আলোচনা যার মধ্যে নাবিক-পিনআপ মৎস্যকন্যা অন্তর্ভুক্ত।
- হার্ডি, ডন এড (জোয়েল সেলভিনের সাথে)। আপনার স্বপ্ন পরুন: ট্যাটুতে আমার জীবন। থমাস ডান বুকস / সেন্ট মার্টিনস, ২০১৩। ১৯৭০-এর দশকের পরবর্তী আমেরিকান ঐতিহ্য এবং বোয়ারি-হোটেল স্ট্রিট পিনআপ ও মৎস্যকন্যা বংশের সাথে এর সম্পর্কের প্রথম-ব্যক্তি বিবরণ।
- স্যান্ডার্স, ক্লিনটন আর। শরীর কাস্টমাইজ করা: ট্যাটু করার শিল্প ও সংস্কৃতি। টেম্পল ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৮৯; সংশোধিত সংস্করণ ২০০৮। শ্রমিক শ্রেণীর ট্যাটু মোটিফ গ্রহণের জন্য সমাজতাত্ত্বিক প্রেক্ষাপট যার মধ্যে নাবিক-পিনআপ এবং মৎস্যকন্যা বিভাগ অন্তর্ভুক্ত।
- প্যারি, অ্যালবার্ট। ট্যাটু: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদিবাসীদের দ্বারা চর্চা করা এক অদ্ভুত শিল্পের গোপনীয়তা। সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, ১৯৩৩; ডোভার, ১৯৭১ সালে পুনরায় মুদ্রিত। আমেরিকান শ্রমিক শ্রেণীর ট্যাটু অনুশীলনের পিরিয়ড ডকুমেন্টেশন যার মধ্যে নাবিক পিনআপ এবং মৎস্যকন্যার কাজের ব্যাপক কভারেজ অন্তর্ভুক্ত।
- স্প্রিংফিল্ড ডেইলি রিপাবলিকান (স্প্রিংফিল্ড, ম্যাসাচুসেটস), নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে বিশেষ বার্তা, ৭ ফেব্রুয়ারি, ১৯৩৩, পৃষ্ঠা ৩। চার্লি ওয়াগনারের বিশিষ্টতা এবং জাতীয় ফ্ল্যাশ বিতরণের পিরিয়ড-প্রেস প্রমাণ।
- হোমার। ওডিসি, বই ১২ (সাইরেন পর্ব)। খ্রিষ্টপূর্ব ৮ম শতাব্দী। গ্রীক সাইরেন ঐতিহ্যের প্রধান ধ্রুপদী সাহিত্যিক নোঙ্গর (শাস্ত্রীয় গ্রীক আইকনোগ্রাফিতে মূলত পাখি-দেহী, মৎস্যকন্যার রূপ মধ্যযুগীয় ইউরোপে বিকশিত হয়েছিল)। রিচমন্ড ল্যাটimore (হার্পার, ১৯৬৫), রবার্ট ফাগলস (পেঙ্গুইন, ১৯৯৬), এবং এমিলি উইলসন (নর্টন, ২০১৭) সহ পাবলিক-ডোমেইন ইংরেজি অনুবাদ ব্যাপকভাবে উপলব্ধ।
- অ্যান্ডারসন, হান্স ক্রিশ্চিয়ান। "ডেন লিটল হ্যাফ্রুয়ে" ("দ্য লিটল মারমেইড")। ১৮৩৭ সালে প্রকাশিত Eventyr, জন্মের জন্য fortalte ((রূপকথা, শিশুদের জন্য বলা) এর তৃতীয় খণ্ডের অংশ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। এই আখ্যানটি এক তরুণী জলপরী রাজকুমারীর গল্প বলে যে একটি জাহাজডুবি থেকে উদ্ধার করার পর একজন মানব রাজকুমারের প্রেমে পড়ে এবং রাজকুমারের ভালোবাসা জেতার জন্য সমুদ্র-ডাইনির কাছে তার কণ্ঠ এবং লেজ বিনিময় করে। অ্যান্ডারসনের মূল বর্ণনায়, জলপরী রাজকুমারের ভালোবাসা জিততে ব্যর্থ হয় (যে অন্য মহিলাকে বিয়ে করে) এবং নিজেকে বাঁচানোর জন্য তাকে হত্যা করার পরিবর্তে সে সমুদ্রের ফেনা হয়ে যায় এবং তিন শতাব্দী ধরে ভালো কাজের মাধ্যমে চূড়ান্ত অমর আত্মার মুক্তির দিকে "বায়বীয় আত্মা" হিসাবে আরোহণ করে।), তৃতীয় খণ্ড। আধুনিক রোমান্টিক-ট্র্যাজিক মৎস্যকন্যা রেজিস্টারের প্রধান ১৯ শতকের সাহিত্যিক নোঙ্গর। জ্যঁ হার্শোল্ট অনুবাদ (১৯৪২, পাবলিক ডোমেইন) এবং আরও সাম্প্রতিক টিয়িনা নানালি অনুবাদ (পেঙ্গুইন, ২০০৪) সহ পাবলিক-ডোমেইন ইংরেজি অনুবাদ ব্যাপকভাবে উপলব্ধ।
- জ্যাঁ ডি'আরাস। রোমান ডি মেলুসিন। c. 1393। ইউরোপীয় দুই-লেজযুক্ত মেলুসিন ঐতিহ্যের প্রধান মধ্যযুগীয় সাহিত্যিক ভিত্তি; যেখান থেকে স্টারবাকস কফি কোম্পানির টুইন-টেইলড সাইরেন লোগো (১৯৭১ সালে চালু, পাইক প্লেস মার্কেট, সিয়াটেল) শেষ পর্যন্ত এসেছে। ডোনাল্ড ম্যাডক্স এবং সারা স্টার্ম-ম্যাডক্স কর্তৃক আধুনিক ইংরেজি অনুবাদ (পেনসিলভানিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০১২)।
- কলম্বাস, ক্রিস্টোফার। জার্নাল অফ দ্য ফার্স্ট ভয়েজ। ৯ জানুয়ারি, ১৪৯৩-এর এন্ট্রি (ডোমিনিকান রিপাবলিক উপকূলে "মৎস্যকন্যা" দেখার নথিভুক্তকরণ, যা আধুনিক সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানীগণ সাধারণত ম্যানাটি বা সম্পর্কিত সাইরেনিয়ান স্তন্যপায়ী প্রাণীর সাথে একটি সাক্ষাৎ হিসাবে ব্যাখ্যা করেন)। আধুনিক সংস্করণগুলি ব্যাপকভাবে উপলব্ধ, যার মধ্যে রয়েছে রবার্ট এইচ. ফিউসন অনুবাদ (ইন্টারন্যাশনাল মেরিন পাবলিশিং, ১৯৮৭) এবং অলিভার ডান এবং জেমস ই. কেলি জুনিয়ার কর্তৃক সম্পাদিত সংস্করণ (ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, ১৯৮৯)।
- সামোসাতার লুসিয়ান। দে দে সিরিয়া (সিরিয়ার দেবীর উপর)। আনুমানিক ১৫০ খ্রিস্টাব্দ। মেসোপটেমীয় আটারগাটিস কাল্ট এবং মাছ-লেজযুক্ত দেবীর আইকনোগ্রাফির প্রধান ধ্রুপদী সাহিত্যিক ভিত্তি, যা পশ্চিমা মৎস্যকন্যা ঐতিহ্যের গভীর ঐতিহাসিক স্তর সরবরাহ করে। লোয়েব ক্লাসিক্যাল লাইব্রেরি সংস্করণ; জেন লাইটফুট কর্তৃক আধুনিক সম্পাদিত সংস্করণ এবং অনুবাদ (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০৩)।
- লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস, ডেট্রয়েট পাবলিশিং কোং সংগ্রহ। সাইডশো পারফর্মার এবং নাবিকদের উপর মারমেইড এবং বৃহত্তর পিনআপ ট্যাটু কম্পোজিশনের নথিভুক্তকরণ, ১৮৮০ থেকে ১৯১০ এর দশক পর্যন্ত বোয়ারি-যুগের ক্যাবিনেট কার্ড ফটোগ্রাফি।
সম্পাদকীয়
গবেষণা ও লিখিত জন জে. মায়ো III, সম্পাদক, ট্যাটু হিস্টোরি অ্যাটলাস। এই পৃষ্ঠাটি উপরের শেষ পর্যালোচিত তারিখ অনুযায়ী বর্তমান ক্যানন প্রতিফলিত করে এবং ত্রৈমাসিক চক্রে এটি রিফ্রেশ করা হয়।
কোনো ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন বা কোনো উৎস যোগ করতে চান? আর্কাইভে জমা দিন। গৃহীত অবদানগুলি আর্কাইভ এক্সপি এবং নামযুক্ত স্বীকৃতি (অপ্ট-ইন) অর্জন করে।