| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Painless Nell |
| Typ | Osoba |
| Éra | Early Modern |
| Místo | Centrum města San Diego · California |
| Datum | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| Propojeno s | Norman "Sailor Jerry" Collins, Tahiti Felix's Master Tattoo, Zeke Owens |
Archivní poznámka
Nellie Bohnak se narodil v 1911 v Buffalo, New York. Před tetováním pracovala jako profesionální stenografka, což je konvenční začátek pro ženu, která strávila válečná léta provozováním jednoho z nejrušnějších tetovacích salonů na West Coast. Některé genealogické záznamy ji spojují s rodinou Carmanových a říkají jí Nellie Carmanová, ale tato linie není ověřena. Find A Grave ji zaznamená jako Nellie Bohnak z Buffalo. Její vstup do řemesla se uskutečnil dvojitým sňatkem mezi sestrami Bohňákovými a bratry Bowen. Nellie se provdala za Hugh "Sailor Hughie" Bowen, vysloužilého námořníka United States Navy, který začal tetovat poté, co sloužil v World War I. Její sestra Josephine, později známá jako "Painful Jo", se provdala za bratra Hugh Clarence. Oba páry si na práci vybudovaly rodinnou firmu a sestry raději tetovaly, než aby stály stranou, zatímco muži provozovali kabinky. Od 1930 do 1939 oba páry procestovaly východní a středozápadní United States s putovními karnevaly, zejména Joyland Shows Bowen. Tetování bylo vetkáno do sidehow. Sestry pracovaly jako potetované performerky a cvičící tatérky v přenosných kabinkách vedle hlavních stanů. Působili jako atrakce i jako řemeslníci a na počátku dvacátého století překročili genderové linie nakreslené kolem obchodu, stejné linie, které překročil Maud Wagner o generaci dříve. Na začátku čtyřicátých let se Bowens přestěhoval do San Diego. Město bylo hlavním domovským přístavem pro Navy's Pacific Fleet a válečný příliv mladých vojáků vytvořil mimořádnou poptávku po tradičních námořních vzorech. Rodina otevřela několik obchodů v centru San Diego pod obchodním názvem „Painless Nell's“ a množství vojenských klientů utvářelo to, jak pracovali. Pro zvládnutí tohoto objemu provozovaly obchody metodu montážní linky. Umělec One použil šablonu, samostatní specialisté se postarali o obrysy a stínování a technika „houba a vědro“ rychle vyčistila pokožku mezi klienty, což byl běžný průmyslový standard té doby. Soupeři znevažovali velkoobjemový systém. Norman "Sailor Jerry" Collins, partner San Diego, to otevřeně kritizoval. Tato metoda stále umožňovala „Painless Nell's“ držet téměř monopol na místním trhu během válečných let. Její obchody definovaly tradiční vzhled poloviny století. Na stěnách byly zábleskové listy námořních hvězd, kotvy, vlastenecké transparenty, vojenské odznaky, plakáty a růže, standardní slovník obchodu v přístavu Navy. Když Nell koncem 60. let odešla do důchodu, její ručně malovaný blesk získal kolega z San Diego tatér "Tahiti Felix" Lynch, který si jej nechal. Tento archiv, sbírka Painless Nell, zůstává primárním zdrojem pro historiky studující tradiční design American. Její obchodní operace, její sňatek s Hugh Bowen a převod jejího blesku na Lynche jsou zdokumentovány v městských adresářích San Diego, obchodních licencích a rodinných záznamech, což je záznam důvěryhodnosti HIGH. Nellie Bowen zemřel v San Diego v 1971. Její obchodní prostor v centru města Broadway koupil Zeke Owens, který jej přejmenoval na Ace Tattoo, obchod, který se stal jedním z určujících studií San Diego století. Linka, kterou postavila, se nesla vpřed tou místností.