| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Tebori technika |
| Typ | Tradice |
| Éra | Raně moderní |
| Místo | Yokohama, prefektura Kanagawa · Japonsko |
| Datum | 1700 CE |
| Propojeno s | Japonské Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), Horiyoshi III |
Archivní poznámka
Tebori, což znamená ruční řezba, je mistrovská technika japonské dekorativní tetovací tradice, horimono. Nástrojem je nomi: rukojeť o délce zhruba 25 až 30 centimetrů, přední jehlová tyč a svazek jehel připevněný k hrotu tyče hedvábnou nití, od jedné jehly pro jemné obrysy až po desítky pro stínování. Mistr sedí vedle ležícího klienta, opírá nástroj o odpočívající ruku a každé vložení pohání rytmickým ohýbáním pracovní ruky, čímž vytváří charakteristický klepavý zvuk, který jej odlišuje od strojové práce. Techniku ukotvují dva registry: suji-bori, liniová práce, která pokládá obrysy, a bokashi-bori, stínování, které vytváří jemné tonální přechody. Charakteristické mizu bokashi, neboli vodní přechod, nejvíce spojené s Horiyoshim III, se rozpouští od nasyceného tónu k čistému bez viditelného pásu. Slovo sdílí kořen horu s řezbáři dřevorytin ukiyo-e, proto se obrazový materiál Kuniyoshiho tak přímo přenesl do tetovací kompozice. Tebori přežilo zákaz Meidži z roku 1872 prostřednictvím skrytého rodinného předávání a znovu se objevilo po znovuzlegalizaci v roce 1948; koncem 90. let Horiyoshi III formalizoval nyní standardní hybrid strojových obrysů a tebori stínování.