Horovo oko je staroegyptský ochranný symbol, stylizované sokolí oko správně nazývané wedjat nebo udjat, název doložený od Nové říše dále, znamenající „celé“, „dokončené“ nebo „nezraněné“ oko. V egyptské mytologii bylo oko nebeského boha Hora při jeho boji s bohem Setem vytrženo a poté obnoveno, což byl akt léčení, který z oka učinil trvalý emblém celistvosti, ochrany a uzdravení. Egypťané vyráběli amulety wedjat v obrovském množství a umisťovali je na živé i mrtvé. Tento motiv je jedním z nejtrvalejších ochranných symbolů v lidské historii a archiv projektu jej dokumentuje jako skutečný motiv tetování na staroegyptské kůži. Dnes je to otevřený, světský historický symbol a nenese žádný extremistický ani nenávistný význam. Často je také zaměňován se dvěma odlišnými věcmi: souvisejícím egyptským Okem Ra a zcela odlišným západním Okem Prozřetelnosti. Tato stránka je udržuje všechny tři odděleně.

Co znamená tetování Horova oka?

Tetování Horova oka nejčastěji znamená ochranu, léčení a obnovu, což jsou základní významy, které symbol nesl ve starověkém Egyptě. Toto čtení přímo vychází z doloženého mýtu, ve kterém Horus přijde o oko a je mu opět učiněno celým. V důsledku toho oko wedjat signalizuje odvrácení škody, zotavení ze zranění nebo ztráty a obnovu toho, co bylo rozbité. V současné praxi tetování je také volněji čteno jako symbol vhledu, bdělosti a spojení se staroegyptským dědictvím. Tato širší moderní čtení jsou obecná a symbolická, nikoli vázaná na jakoukoli jedinou doloženou tradici, a stránka je podle toho řadí.

Odkud pochází Horovo oko?

Horovo oko pochází ze staroegyptského náboženství, kde je okem sokolího nebeského boha Hora. Mýtus je zdokumentován v egyptských pohřebních a náboženských textech: během souboje mezi Horem a jeho strýcem Setem o trůn Egypta Set zranil nebo vytrhl Horovo oko a oko bylo následně obnoveno. Od Nové říše dále bylo obnovené oko nazýváno wedjat, „celý“, a stalo se jedním z nejrozšířenějších ochranných symbolů v egyptském umění, který se po zbytek faraonské historie objevoval na amuletech, špercích, rakvích a chrámových zdech.

Je Horovo oko totéž co Rovo oko?

Ne. Horovo oko a Oko Ra jsou příbuzné, ale odlišné, a tato odlišnost je zdokumentována. Horovo oko je obvykle zobrazováno jako levé oko a je spojováno s měsícem, léčením a ochranou. Oko Ra je obvykle zobrazováno jako pravé oko a je spojováno se sluncem, mocí a divokým, ničivým aspektem slunečního boha. Obě jsou vizuálně podobná, protože obě jsou stylizované sokolí oko, a samotné staroegyptské zdroje někdy používaly tyto termíny volně. Praktické čtení: Horovo oko léčí a střeží, zatímco Oko Ra velí a spaluje.

Je Horovo oko totéž co vševidoucí oko nebo zednářský symbol?

Ne. Toto je běžné a přetrvávající zmatení. Horovo oko je staroegyptské sokolí oko. Západní „vševidoucí oko“, správně „ Oko Oko Prozřetelnosti, je samostatný emblém oka zasazeného do zářícího trojúhelníku s doloženými křesťanskými a osvícenskými kořeny, později přijatý do zednářství a na rub Velké pečeti Spojených států. Folklór a moderní seznamy někdy tvrdí, že Oko Horovo je "zednářský symbol", ale symbol, který zednáři skutečně používají, je Oko Prozřetelnosti, které nesestupuje z egyptské ikonografie wedjat. Tyto dva symboly by se neměly spojovat.

Kam si nechat udělat tetování Horova oka?

Běžná umístění mají svá pro a proti. Předloktí a biceps se hodí pro jednu čistou kompozici wedjat, kde značky sokolího oka jasně vyniknou. Hrudník, hrudní kost a zátylek se hodí pro centrální nebo symetrické umístění a zátylek má specifickou rezonanci, o které se pojednává níže. Černá práce a jemné linky wedjat se dobře hodí na předloktí nebo lýtko, nebo jako součást větší kompozice s egyptskou tématikou. Tetování na ruce a prstech je velmi viditelné, ale bledne rychleji než méně exponované oblasti. Poraďte se o umístění se svým umělcem; silné horizontální značky wedjatu odměňují umístění, které dává designu prostor vyniknout.

Mýtus o zraněném a obnoveném oku

Význam Oka Horova spočívá v jediném mytologickém události, ke které se egyptské prameny vracejí znovu a znovu: oko je ztraceno a poté je opět celistvé. Vyprávění patří do většího cyklu konfliktu mezi Horem, sokolohlavým bohem nebes a právoplatným dědicem, a Setem, bohem chaosu, o království Egypta po vraždě Horova otce Usira.

V průběhu tohoto konfliktu Set zranil Hora a vytrhl mu nebo zničil jeho oko. Oko bylo později obnoveno, v mnoha vyprávěních zásahem boha Thovta, který ho znovu složil a vyléčil. Obnovené oko bylo wedjat, a akt obnovení je zdrojem trvalých asociací symbolu s léčením, celistvostí a vítězstvím řádu nad chaosem. Toto je doložené jádro symbolu a je konzistentní napříč renomovanými egyptologickými zdroji.

Druhý prvek mýtu dává oku jeho pohřební sílu. Horus je popsán jako nabízející obnovené oko svému zesnulému otci Usirovi, aby ho udržel a oživil. Texty pyramid ze Staré říše zachovávají obětní formule v tomto smyslu, ve kterých je Oko Horovo dáno zesnulému, aby mohl být v posmrtném životě opět celistvý. Z toho se wedjat úzce spojilo s pohřebními praktikami a s myšlenkou obnovy po smrti, nejen s léčením živých.

Je důležité být přesný v názvu, protože populární vyprávění ho často plete. Oko je wedjat (také přepisováno udjat), doložené z Nové říše a znamenající „celé“ nebo „nepoškozené“ oko. Existuje samostatná staroegyptská bohyně Wadjet, kobří bohyně Dolního Egypta, jejíž jméno pochází z jiného kořene znamenajícího „zelená“. Obě slova jsou si v přepisu blízká a v běžných zdrojích se běžně zaměňují, ale název oka odkazuje na jeho celistvost, nikoli na barvu. Tato stránka používá wedjat pro oko a vyhrazuje si vysvětlivku „zelená“ pro bohyni Wadjet, která je jiným tématem.

Wedjat jako amulet a ochranný předmět

Horovo oko nebylo primárně obrazem; byl to funkční amulet. Egypťané vyráběli amulety wedjat v obrovském množství během dynastického období, z fajánsu, kamene, zlata a dalších materiálů, a používali je jak na živé, tak na mrtvé. Živí je nosili jako ochranné talismany proti zranění a zlému oku. Mrtví byli vybaveni amulety jako pohřebními amulety, umístěnými na těle nebo zabalenými do něj, aby chránili a obnovovali zesnulého, přičemž příklady jsou obzvláště dobře zdokumentovány v pozdějších obdobích.

Toto je praktický motor za významem symbolu. Protože wedjat bylo oko, které bylo zraněno a uzdraveno, bylo chápáno tak, že tuto obnovující sílu přenáší do čehokoli, co chránilo. Symbol tedy čteme jako aktivní ochranu a zotavení spíše než jako pasivní dekoraci, což je rozdíl, který stále ovlivňuje, proč si ho lidé vybírají jako tetování.

Ochranná funkce oka umisťuje wedjat blízko, ale odlišně od, širší středomořské a blízkovýchodní oblasti. zlého oka tradice. Tyto dvě věci jsou ikonograficky oddělené: wedjat je oko, které odvrací škodu, nikoli samotný zlomyslný pohled. Renomované práce o zlém oku zmiňují egyptskou tradici ochranného oka jako paralelní, nikoli jako totéž, a tato stránka tuto linii udržuje jasnou.

Horovo oko na staroegyptské kůži

U většiny starověkých motivů, které se nakonec stanou moderními tetováními, symbol existoval v umění a spojení s tetováním je současnou projekcí. Horovo oko je jedním z těch vzácnějších případů, kdy existují přímé doložené důkazy o použití symbolu jako skutečného tetování ve starověku, a tyto důkazy se nacházejí v archivu projektu.

Bioarcheoložka Anne Austinová, pracující s Francouzským institutem pro orientální archeologii, použila v letech 2014 až 2017 zobrazování v blízkém infračerveném spektru k odhalení tetování na mumifikovaných ostatcích z Deir el-Medíny, vesnice řemeslníků Nové říše na západním břehu Théb, obývané zhruba v letech 1550 až 1070 př. n. l. Na jedné ženě zdokumentovala více než třicet tetování a mezi identifikovanými motivy byly oči wedjat (Horovo oko) spolu s domácím ochranným bohem Besem, kravími očima Hathor, lotosovými květy a sedícími paviány spojovanými s Thovtem. Austinová publikovala první část této práce v roce 2017 v Bulletin de l'Vstitut français d'archéologie neboientale. Uspořádání těchto tetování, včetně Besa umístěného na horní části stehen, je interpretováno jako ochranné a pravděpodobně spojené s porodem a kultovními či rituálními rolemi.

Význam pro tuto stránku je specifický a doložený: Horovo oko není jen starověký symbol, který si moderní lidé vybírají k tetování. Je to symbol, který byl tetován na lidskou kůži ve starověkém Egyptě, v ochranném registru, přinejmenším na jedné ženě z Nové říše, jejíž tělo bylo studováno moderním zobrazováním. To činí z wedjatu jeden z lépe podložených starověkých až moderních tetovacích motivů v archivu a je to nejsilnější jednotlivý kus potvrzení za touto stránkou. Pro širší kontext egyptského tetování viz Staroegyptské tetování.

Sporné zlomky

Široce opakované tvrzení uvádí, že části Horova oka představují systém zlomků, přičemž oko rozdělené do šesti částí představuje 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 a 1/64, což dává součet 63/64, přičemž chybějící 1/64 je dodána Thovtovou magií k obnovení celku. Tento příběh je přitažlivý a široce se šíří, ale jeho spojení s okem je předmětem sporného bádání, nikoli ustáleným faktem, a poctivá stránka to musí říci.

Skeptický případ je dobře zavedený. V roce 1923 egyptolog T. Eric Peet poznamenal, že hieroglyfické znaky údajně představující části oka nejsou doloženy před Novou říší, a argumentoval, že hieratické znaky pro objemové míry měly jiný původ a byly až později reinterpretovány jako části oka. Pozdější práce, včetně studie Jima Rittera publikované v roce 2002, silněji argumentovaly, že tyto znaky jsou podnásobky objemového systému, které vznikly v hieratických administrativních textech s nesvětskými významy, a že čtení Horova oka bylo na ně aplikováno dodatečně, nikoli navrženo do symbolu.

Poctivé shrnutí je, že zlomkový systém existoval v egyptském měření objemu, ale tvrzení, že Horovo oko bylo navrženo kolem něj, nebo že části oka jsou zdrojem zlomků, je pozdější reinterpretace, kterou moderní věda považuje za pochybnou. Romantická verze příběhu o zlomcích odráží dlouhou západní tendenci číst starověký Egypt jako mysticky zakódovaný. Tato stránka uvádí zlomky jako sporné spojení, nikoli jako doložený fakt. Pokud je zlomkový význam součástí toho, proč si někdo tetování přeje, je to v pořádku osobní důvod, ale nemělo by být prezentováno jako zavedená egyptská doktrína.

Variace: Horovo oko a Rovo oko

Nejdůležitější variací, kterou je třeba pochopit, je spojení s Raovým okem, protože tyto dvě věci jsou neustále zaměňovány a tato záměna mění význam.

Vydání Horovo oko je konvenčně levé oko, spojené s měsícem, a nese léčivé a ochranné významy, které jsou základem této stránky. Je to oko, které bylo zraněno a obnoveno.

Vydání Raovo oko je konvenčně pravé oko, spojené se sluncem a s divokou, aktivní a někdy destruktivní silou slunečního boha. V mytologii je Raovo oko považováno za sílu vyslanou jednat jménem Ra a je spojováno spíše s hněvem a božským zásahem než s jemným léčením. Vizuálně jsou obě oči téměř zrcadlovými obrazy, protože obě jsou stylizovaným sokolím okem s charakteristickou slznou značkou a kroutící se linií pod ní, takže stejný nákres lze číst jako jedno nebo druhé v závislosti na orientaci a kontextu.

Pro tetování to má dva významy. Zaprvé, pár levého a pravého oka je koherentní kompozice, která záměrně vyvolává dualitu měsíce a slunce, léčení a síly. Zadruhé, kdokoli, kdo chce specificky čtení zaměřené na léčení a ochranu, by měl vědět, že chce Horovo oko, wedjat, a měl by to jasně sdělit umělci, protože zrcadlová forma pravého oka směřuje k drsnějším asociacím Raova oka. Rozdíl je doložen ve standardních zdrojích a není moderním výmyslem.

Horovo oko v tetovacích stylech

Horovo oko není motivem z klasického kánonu amerických tetovacích studií tak jako růže, vlaštovka nebo kotva. Do tetování vstupuje jako starověký symbol přijatý do moderní praxe a nejpřirozeněji se hodí do stylů založených na lince a grafické čistotě.

V blackworku a jemná čára práci wedjat vyniká čistě, protože symbol je v podstatě silná linková kresba: oko, obočí, slza a kroutící se spirála pod ním. Dotwork a ornamentální přístupy mu sluší ze stejného důvodu a často ho umisťují do většího geometrického nebo egyptského pole. Symbol se objevuje také v odvážnějších amerických tradičních a ilustrativních pracích, obvykle provedených silnějšími obrysy a omezenou paletou, někdy s použitím zlatých nebo lapisově modrých barev, které odrážejí materiály starověkých amuletů wedjat. Protože význam designu spočívá v jeho rozpoznatelném tvaru spíše než ve stínování nebo realismu, dobře stárne a je čitelný z dálky, což ho činí univerzálním pro různá umístění a styly.

Běžná spojení a jejich význam

Horovo oko je často kombinováno s jinými egyptskými motivy a tato spojení mají tendenci zesilovat ochranné asociace a asociace s posmrtným životem.

Horovo oko a anch: celistvost spojená se životem. Anch je egyptský hieroglyf pro "život", takže spojení znamená ochranu spojenou s vitalitou, běžnou a koherentní kompozicí s egyptskou tématikou.

Horovo oko a skarabeus: ochrana spojená s novým zrozením a transformací. Skarabeus nesl spojitosti s vycházejícím sluncem a obnovou, takže toto spojení směřuje k čtení o regeneraci.

Horovo oko a pyramida, sluneční disk nebo hieroglyfický prapor: obecná kompozice s egyptskou tematikou. Zde oko funguje jako rozpoznatelný prvek větší scény, spíše než aby neslo jeden ostrý význam.

Levé Horovo oko a pravé Rovo oko jako pár: záměrná dualita měsíce a slunce, léčení a síly, jak je popsáno výše. Toto je nejvnitřněji smysluplné spojení pro někoho, kdo zná rozdíl.

Když se klient ptá na spojení, které zde není uvedeno, pravidlo je stejné jako u jakékoli kompozice: každý prvek přináší svůj vlastní zdokumentovaný význam a kombinované čtení je rozhovorem mezi nimi.

Kulturní kontext a citlivost

Horovo oko je otevřený historický a náboženský symbol starověkého Egypta, nikoli omezený nebo iniciační znak, a nenese významné obavy z kulturní apropriace, jaké jsou spojeny s žijícími uzavřenými tradicemi. Je to široce reprodukovaný ochranný emblém již více než tři tisíce let a dnes se volně používá ve šperkařství, designu a tetování.

K otázce, kterou tato stránka musí přímo prověřit: Horovo oko není extremistický ani nenávistný symbol. Revize databáze nenávistných symbolů Anti-Defamation League's Hate on Display neobsahuje žádný záznam pro Horovo oko, wedjat ani udjat. Symbol nenese žádný kódovaný extremistický význam a jakékoli čtení v tomto směru by bylo nepodložené.

Jediná skutečná opatrnost je faktická, nikoli morální: lidé často zaměňují Horovo oko s západním Okem Prozřetelnosti (oko v zářícím trojúhelníku na jednodolarové bankovce Spojených států a v zednářské ikonografii). Jsou to odlišné symboly s odlišnou historií, jak je uvedeno výše a na stránce vševidoucí oko stránce. Nositele, který chce egyptský ochranný význam, by měl vědět, že si vybírá wedjat, nikoli Oko Prozřetelnosti, a měl by si být vědom, že běžní pozorovatelé mohou číst jedno za druhé.

Jak přemýšlet o tetování Horova oka

Pokud zvažujete tetování Horova oka, tři užitečné otázky:

  1. Horus nebo Ra? Rozhodněte se, zda chcete léčivé a ochranné Horovo oko (konvenčně levé oko, lunární) nebo mocné a divoké Rovo oko (konvenčně pravé oko, solární). Vypadají téměř identicky, ale čtou se velmi odlišně a sdělení umělci, které máte na mysli, se vyhnete nechtěnému významu.
  1. Jaká kompozice? Čistý samostatný wedjat, oko spojené s ankh nebo skarabeem, levá a pravá dualita Horuse a Ra, nebo oko zasazené do větší egyptské scény, to vše nese jinou váhu. Samostatný wedjat je nejpřímější vyjádření ochrany a obnovy.
  1. Na jaký význam se kotvíte? Zdokumentované jádro je ochrana, léčení a obnova z mýtu o zraněném a obnoveném oku. Čtení založené na zlomcích a matematice je sporná vědecká práce, nikoli zavedený fakt, takže to považujte za osobní asociaci, pokud vás to oslovuje, spíše než za historický nárok na symbol.

Horovo oko je jedním z bezpečnějších starověkých motivů k tetování, a to jak proto, že jeho význam je dobře zdokumentován, tak proto, že je skutečně jedním z mála takových symbolů s přímým důkazem použití jako starověké tetování. Design je silná, čitelná kresba čarou, která dobře stárne napříč styly a umístěními.

Zdroje

  • Tattoo Archive (Winston-Salem), Egyptské předdynastické a faraonské tetování a sbírky z Deir el-Mediny. Dokumentace infračerveného korpusu Anne Austin z Nové říše z Deir el-Mediny, včetně tetování wedjat / Horova oka na jedné ženě spolu s Besem, kravími očima Hathor, lotosem a sedícími babuány Thotha, interpretované jako ochranné značky související s porodem.
  • Austin, Anne. "Ztělesnění božského: Potetovaná ženská mumie z Deir el-Medina." Bulletin de l'Vstitut français d'archéologie neboientale (BIFAO) 116 (2017): 23 to 46. První moderní dokumentace tetované osoby z Nové říše pomocí infračerveného zobrazování.
  • Horovo oko, Wikipedia. Obecný přehled jména a významu wedjat / udjat ("celé", "dokončené", "nezraněné" oko, z Nové říše), párování levého oka / Horova oka s pravým okem Ra, mýtus zranění a obnovy a použití ochranných amuletů. Použito pro orientaci a ověřeno proti dalším níže uvedeným zdrojům.
  • Raovo oko, Wikipedia a další srovnávací pojednání „Oko Ra vs. Oko Hora“ (Study.com; Egypt Tours Portal). Potvrzení rozlišení Hórovo-levé-měsíční-léčení oproti Ráovo-pravé-sluneční-síle a poznamenaná starověká volnost v termínech.
  • TheCollector, „Symbol Oka Hóra: Význam a mýtus“. Potvrzení pohřebního vzorce z Textů pyramid, ve kterém je Oko Hóra dáno Usirovi, použití amuletů v pozdním období a ochranné použití za života.
  • Glossographia, „Mystické Oko Hóra / podnásobky kapacitního systému“ a 3010tangents, „Egyptské zlomky: Od mytologie k výpočtům“, shrnující T. Erica Peeta (1923) a Jima Rittera (2002). Základ pro považování zlomků Hórova oka za spornou pozdější reinterpretaci spíše než za zdokumentovaný fakt.
  • Wadjet, Wikipedia a World History Edu, "Wadjet." Základ pro rozlišení hadí bohyně Wadjet ("ta zelená") od oka wedjat ("to celé"), dvě blízké transliterace s různými etymologiemi.
  • Anti-Defamation League, databáze nenávistných symbolů Hate on Display (adl.org/hate-symbols). Ověřeno přímo; neuvádí žádný záznam pro Oko Hora, wedjat ani udjat. Potvrzuje, že symbol není extremistický ani nenávistný.

Redakční

Výzkum a text John J. Mayo III, editor, Tattoo History Atlas. Tato stránka odráží současný kánon k datu Poslední revize uvedenému výše a je pravidelně aktualizována.

Našli jste chybu nebo máte zdroj k doplnění? Odešlete do archivu. Přijaté příspěvky získávají Archive XP a jmenovité uznání (volitelné).