Podkova je kanonický motiv štěstí americkým tradičním tetování, ochranný společník štěstí k kostky a hracím kartám ve slovníku flashových motivů hazardu a štěstí. Její původ sahá od západoevropské lidové víry (železná podkova zavěšená nad dveřmi jako amulet proti neštěstí a zlým duchům) k odvážně obkresleným flashovým listům z Bowery a přístavních měst, stabilizovaným zhruba mezi lety 1900 a 1950. Hodně diskutovaná otázka orientace nahoru versus dolů (zda by otevřený konec měl směřovat nahoru, aby „držel“ štěstí, nebo dolů, aby ho „vylil“) je skutečná živá lidová debata, nikoli ustálené pravidlo; obě pozice jsou široce doloženy a tato stránka pojednává o tomto sporu jako o FOLKLÓRU, aniž by podporovala jednu stranu.

Co znamená tetování podkovy?

Tetování podkovy nejčastěji znamená štěstí a ochranu před neštěstím. Je to kanonický symbol štěstí v americkým tradičním tetovacím slovníku, vycházející ze západoevropské lidové tradice, kde se železná podkova zavěšovala nad dveře jako amulet k přilákání štěstí a odvrácení smůly a zlých duchů. Jako tetování podkova nese toto ochranné čtení štěstí přímo a často se páruje s kostkami, čtyřlístkem, jetelem nebo „šťastným“ pruhem, aby se téma štěstí znásobilo. Orientace (otevřený konec nahoru nebo dolů) nese své vlastní sporné lidové čtení, diskutované níže.

Má tetování podkovy směřovat nahoru nebo dolů?

Neexistuje žádné ustálené pravidlo; otázka nahoru versus dolů je skutečná živá lidová debata. Jedna široce rozšířená tradice uvádí, že podkova by měla směřovat otevřeným koncem nahoru, aby tvořila pohár, který „drží“ nebo „sbírá“ štěstí a zabraňuje jeho vylití. Druhá, stejně rozšířená tradice uvádí, že podkova by měla směřovat otevřeným koncem dolů, aby štěstí (nebo požehnání, nebo ochrana) „pršelo“ na osobu pod ní, což je zdůvodnění tradiční podkovy zavěšené nad dveřmi. Obě pozice jsou doloženy v západní lidové praxi a obě se objevují na tetovacích flashových motivech. Rozpor je FOLKLÓR: neexistuje žádný zdokumentovaný autor, který by ho vyřešil, a volba by měla být učiněna na základě toho, jaké čtení si nositel přeje a jak tvar sedí na zvolené části těla.

Odkud pochází tetování podkovy?

Tetování podkovy vychází ze západoevropské lidové víry v železnou podkovu jako ochranný amulet štěstí. Tradice spojuje tento amulet se železem (dlouho považovaným v evropské lidové víře za odpuzující zlé duchy), s půlměsícovým tvarem (odrážejícím starší lunární a ochrannou symboliku) a s koněm jako cenným pracovním zvířetem. Podkova nad dveřmi je doložena v britské, irské a kontinentální evropské lidové praxi. Motiv přešel na americkým tradičním tetovací flash prostřednictvím stejného přijetí dělnickou třídou, které vytvořilo kostky a hrací karty, a byl stabilizován v odvážně obkresleném slovníku z Bowery a přístavních měst zhruba mezi lety 1900 a 1950, objevující se na listech Charlieho Wagnera, Capa Colemana, Berta Grimma a Normana „Sailor Jerryho“ Collinse.

Co znamená tetování podkovy a kostek?

Párování podkovy a kostek znásobuje dvě čtení štěstí do jedné kompozice: ochranné štěstí podkovy a náhodu a sázku kostek. Tato dvojice je jednou z kanonických kompozic hazardu a štěstí v americkým tradičním flashi a čte se jako koncentrované vyjádření naděje hráče na štěstí. Často se objevuje s pruhem „lucky 7“ nebo „LUCK“ a někdy se čtyřlístkem nebo rozevřenou hracím kartám v ruce. Viz kapesní průvodce kostkami pro specifická čtení čísel kostek.

Kam si mám nechat udělat tetování podkovy?

Běžná umístění mají svá specifika. Předloktí a biceps jsou kanonická místa pro americké tradiční tetování podkovy s pruhem nebo kostkami. Hrudník a rameno pojmou větší kompozice štěstí. Ruka a klouby prstů pojmou malé tetování jedné podkovy, ačkoli tetování na rukou blednou rychleji než na méně exponovaných místech. Volba orientace (otevřená nahoru nebo dolů) interaguje s částí těla: podkova otevřená nahoru vypadá čistě na předloktí, zatímco podkova otevřená dolů vypadá dobře na hrudi nebo rameni. Poraďte se o umístění a orientaci se svým umělcem.

Podkova ve folklóru

Čtení podkovy v tetování spočívá na hluboké a dobře doložené vrstvě západoevropské lidové víry. Železná podkova zavěšená nad dveřmi, vchodem do stáje nebo na stěžeň lodi byla jedním z nejběžnějších amuletů štěstí a ochrany v britské, irské a kontinentální evropské lidové praxi a tato víra se s evropským osídlením přenesla do Severní Ameriky.

Víře slouží několik pramenů. Samotné železo bylo v evropské lidové tradici dlouho považováno za odpuzující zlé duchy a víly, což z něj činilo vhodný ochranný amulet. Půlměsícový tvar odráží starší ochrannou a lunární symboliku nacházející se v širší středomořské a evropské tradici amuletů. Kůň byl cenným pracovním zvířetem a nalezená nebo opotřebovaná podkova byla dostupným předmětem pro obyčejné lidi, což činilo tento amulet přístupným napříč dělnickou třídou. Široce opakovaná legenda spojuje ochrannou podkovu s postavou svatého Dunstana, anglického světce kováře z 10. století, ve folkové povídce, kde Dunstan přibije podkovu na kopyto ďábla a získá slib, že ďábel nikdy nevstoupí do domu s podkovou; legenda o Dunstanovi je folklór, nikoli doložená historie, a je zde zmíněna jako součást tradice, nikoli jako fakt.

Podkova nad dveřmi spadá do stejné široké rodiny apotropaických (odvracejících zlo) amuletů jako hamsa, středomořští bratranci podkovy a ochranné oko. Čtení je jednotně pozitivní: podkova přitahuje štěstí a odvrací neštěstí. V žádné tradici to není předmět smůly. Když motiv přešel na tetovací flash, toto ochranné čtení štěstí se přímo přeneslo do designu.

Debata nahoru versus dolů

Jedinou nejvíce diskutovanou otázkou o podkově, jak v lidové praxi, tak v tetování, je, kterým směrem by měl směřovat otevřený konec. Tato stránka pojednává o této debatě jako o živém FOLKLÓRU, protože obě pozice jsou široce doloženy a žádný zdokumentovaný autor ji neřeší.

Vydání otevřeného konce nahoru čte podkovu jako pohár nebo nádobu. Směřující nahoru, podkova „drží“ nebo „sbírá“ štěstí a zabraňuje jeho vylití; podkova otevřená dolů v tomto čtení nechává štěstí „vyprchat“. Toto je běžnější pozice v moderním populárním přesvědčení a často je výchozí v tetovacích flashových motivech.

Vydání otevřeného konce dolů čte podkovu jako fontánu nebo požehnání. Směřující dolů, podkova nechává štěstí, požehnání nebo ochranu „pršet“ na osobu pod ní, což je tradiční logika podkovy zavěšené otevřeným koncem dolů nad dveřmi, aby každý, kdo pod ní projde, byl zasypán štěstím. Tato pozice je stejně dobře doložena ve starší lidové praxi a zejména v tradici nad dveřmi.

Obě čtení jsou koherentní a obě jsou široce rozšířená. Z praktického hlediska pro tetování je nejlepší volba založena na tom, jaké čtení si nositel přeje a jak tvar komponuje na zvolené části těla. Žádná orientace není „špatná“ a samotný rozpor je součástí lidového charakteru motivu.

Složení podkovy a jejich význam

Podkova se objevuje v několika kanonických kompozicích, z nichž každá nese své vlastní čtení.

Podkova + kostky: Znásobené štěstí a sázka. Jedna z kanonických kompozic hazardu a štěstí. Viz kapesní průvodce kostkami.

Podkova + čtyřlístek: Zdvojené štěstí. Dva z nejznámějších západních amuletů štěstí zkombinovány.

Podkova + jetelec: Štěstí a splněné přání. Jetelec nese své vlastní lidové čtení štěstí a párování posiluje téma štěstí.

Podkova + růže nebo květiny: Zjemněná, dekorativní kompozice štěstí. Podkova rámuje nebo drží růže nebo květinový sprej, běžné v neotradyčním a ženském americkém tradičním provedení.

Podkova + pruh („LUCK“, „LUCKY“, „GOOD LUCK“): Písemné vyjádření čtení štěstí.

Podkova + vlaštovka nebo jiné námořnické motivy: Podkova vstupuje do slovníku námořnického štěstí vedle vlaštovky a námořní hvězda, čtení jako ochrana a bezpečné štěstí na moři.

Podkova + jméno nebo datum: Pamětní nebo dedikační kompozice, amulet štěstí spojený s konkrétní osobou nebo událostí.

Barvy a styl podkovy

Americká tradiční podkova je konvenčně zobrazována jako šedá nebo černá železná podkova s výrazným černým obrysem a vyznačenými dírkami na hřebíky, někdy s několika malými odlesky naznačujícími kov. Zlaté nebo žluté zobrazení signalizuje dekorativnější nebo „šťastné zlaté“ čtení. Neotradyční a realistické práce rozšiřují paletu a přidávají dimenzionální stínování, texturu rzi a dimenzionální detaily hřebíků.

Podkova je jednou z jednodušších amerických tradičních forem, což ji činí odolnou a čitelnou po desetiletí a dobře se škáluje od malých tetování na ruce nebo kloubech prstů až po velké kompozice na hrudi. Její otevřený tvar se snadno komponuje s pruhy, květinami, kostkami a čtyřlístkem, proto se často objevuje jako součást větší kompozice štěstí, nikoli samostatně.

Kulturní kontext

Tetování podkovy nenese žádné obavy z kulturní apropriace. Její původ je v západoevropské lidové víře a americkým tradičním flashovém slovníku a v rámci těchto tradic byla podkova otevřeným, komerčním a široce sdíleným designem pro štěstí a ochranu. Osoba jakéhokoli původu, která si nechá udělat tetování podkovy, čerpá z široce sdílené západní lidové tradice, nikoli ze svaté nebo omezené tradice.

Podkova spadá do široké rodiny amuletů pro štěstí a ochranu, které se opakují v mnoha kulturách (ochranné oko, hamsa, čtyřlístek, podkova). Tyto amulety sdílejí strukturu (malý předmět nebo symbol, o kterém se věří, že přitahuje štěstí a odvrací škodu), aniž by sdílely jediný původ. Podkova je západoevropským členem této rodiny a její tetování je nekomplikované: štěstí, ochrana a odvracení neštěstí.

Jak přemýšlet o tetování podkovy

Pokud zvažujete tetování podkovy, tři užitečné otázky k zamyšlení:

  1. Nahoru nebo dolů? Rozhodněte se, které čtení orientace preferujete: otevřená nahoru k "držení" štěstí, nebo otevřená dolů k jeho "vylití". Obě jsou dobře doložené lidové pozice a žádná není špatná; volba také interaguje s tím, jak tvar sedí na zvolené části těla.
  1. Sama nebo v kompozici štěstí? Podkova čte čistě sama, ale její kanonické použití je jako součást větší kompozice štěstí a hazardu s kostkami, čtyřlístkem, podkovou nebo nápisem. Doprovodné prvky násobí čtení štěstí.
  1. Jaký styl? Americké tradiční podkovy jsou jednoduché, odolné a čitelné po desetiletí. Neo-tradiční a realistická práce přidává rozměrnou kovovou texturu a detaily rzi, ale za to obětuje trochu dlouhověkosti.

Pracující tatér s vámi může probrat všechny tři možnosti, než se jehla dotkne kůže.

Zdroje

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Sbírka dobových flash listů včetně návrhů štěstí a hazardu od Charlieho Wagnera, Berta Grimma a Sailor Jerryho, hlavní dokumentární sbírka pro slovní zásobu amerického tradičního štěstí.
  • Hardy, Don Ed (ed.). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise and Shine, sv. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Vydání archivu flash z Hotel Street, včetně kompozic štěstí.
  • Opie, Iona a Moira Tatem (eds.). A Dictionary of Superstitions. Oxford University Press, 1989. Dokumentace evropského lidového štěstí s podkovou a tradice ochrany nad dveřmi, včetně debaty o orientaci nahoru versus dolů a legendy o svatém Dunstanovi.
  • DeMello, Margo. Body of Inscription: Kulturní historie komunity moderního tetování. Duke University Press, 2000. Kontext pro přijetí motivů štěstí dělnickou třídou.
  • Sanders, Clinton R. Přizpůsobení těla: Umění a kultura tetování. Temple University Press, 1989; revidované vydání 2008. Sociologický kontext pro přijetí motivů tetování dělnické třídy.

Redakční

Výzkum a napsal John J. Mayo III, editor, Tattoo History Atlas. Tato stránka odráží současný kánon k datu Poslední revize výše a je cyklicky obnovována čtvrtletně. Debata o orientaci nahoru versus dolů a legenda o svatém Dunstanovi jsou řazeny jako živá FOLKLÓRNÍ: obě orientační pozice jsou široce doložené a žádný zdokumentovaný autorita neshodu neřeší.

Našli jste chybu nebo máte zdroj k doplnění? Odešlete do archivu. Přijaté příspěvky získávají Archive XP a uznání jménem (volitelné).