Levandule se v tetování objevuje jako převzatý botanický motiv, nikoli jako domácí. Neexistuje žádný pojmenovaný umělec, který by stabilizoval kanonickou tetovací levanduli tak, jak Sailor Jerry stabilizoval americkou tradiční růži. Místo toho si rostlina nese soubor zděděných významů, které dávno předcházejí tetování: očista a klid, zakořeněné v doložené latinské etymologii a starověkém využití v lázních; oddanost a půvab, z viktoriánského jazyka květin; a v současné praxi duševní zdraví, zotavení a péče o sebe, což je čtení, které dnes pohání většinu tetování levandule. Květina také nesla tišší a dobře zdokumentovaný viktoriánský druhý význam nedůvěry nebo ostražitosti, který většina moderních nositelů nikdy nezamýšlí. Čtení tetování levandule znamená ptát se, kterou z těchto nití nositel čerpá.

Co znamená tetování levandule?

Tetování levandule nejčastěji znamená klid, léčení a oddanost, ačkoli konkrétní čtení se mění s úmyslem nositele a kompozicí. V současné tetovací praxi je dominantním významem duševní zdraví a péče o sebe: levandule je široce volena jako připomínka zotavení z úzkosti, traumatu nebo nemoci, čerpající z dlouhé a zdokumentované pověsti rostliny jako uklidňující byliny. Starší vrstvy sedí pod tímto čtením. Ve viktoriánském jazyce květin levandule znamenala oddanost a půvab a její starověká a středověká historie ji spojovala s očistou, čistotou a ochranou. Význam závisí méně na barvě nebo počtu, jako u růže, a více na tom, které z těchto nití nositel zamýšlí.

Odkud pochází symbol levandule?

Symbolika levandule předchází tetování o tisíce let a pochází z doloženého historického využití, nikoli z jediného mýtu. Název pochází z latinského slovesa lavare, „mýt“, a pozdně latinského levandule, což odráží použití rostliny v římských a dřívějších středomořských lázních, parfémech a čištění ran. Středověké evropské kláštery ji pěstovaly pro medicínu a čištění, což jí přisuzovalo významy čistoty a duchovního klidu. Viktoriánský jazyk květin pak formalizoval levanduli jako symbol oddanosti. Tyto vrstvy významů, očista, klid a oddanost, jsou to, co si tetování levandule dnes dědí.

Co znamená tetování levandule pro duševní zdraví?

Tetování levandule nejčastěji v současné praxi znamená symbol duševního zdraví, léčení a péče o sebe. Toto je dominantní moderní význam a důvod, proč je mnoho tetování levandule voleno. Toto spojení čerpá z doložené a staleté pověsti rostliny jako uklidňující byliny zmírňující úzkost, používané v koupelích, sáčcích a aromaterapii. Nošená na kůži se levandule stává trvalou připomínkou zpomalení, znamením zotavení z úzkosti, deprese nebo traumatu, nebo tichou poctou osobní cestě léčení. Toto čtení je současné a je široce hlášeno napříč moderními tetovacími zdroji, nikoli sestupující z hluboké historické tetovací tradice.

Co znamenala levandule ve viktoriánském jazyce květin?

Ve viktoriánském jazyce květin levandule nejčastěji znamenala oddanost, ale nesla také doložený a kontrastní druhý význam nedůvěry nebo ostražitosti. Čtení oddanosti je to, které většina moderních nositelů zamýšlí: tichá loajalita, čistota úmyslu a čistý život, často vyjadřované sušením levandule a jejím ukládáním mezi prádlo. Čtení nedůvěry je skutečné a dobře zdokumentované v dobových květinových slovnících. Obvykle je vysvětlováno jako signál sebezáchovné rezervy ženy, spíše než podezření vůči druhému, kódované prohlášení tepla bez romantické pozvánky. Jedna viktoriánská květina nesoucí dva téměř protichůdné významy je ve floriografii běžná a smysl nedůvěry je nejlépe chápán jako menší, sporné sekundární čtení, nikoli jako dominantní.

Kam si nechat udělat tetování levandule?

Běžná umístění mají svá pro a proti. Předloktí a vnitřní paže se hodí pro jednu svislou větvičku, která dobře vynikne podél délky končetiny a je nejoblíbenější kompozicí levandule. Zápěstí a strana zápěstí jsou běžná pro velmi malé jednovětévkové kousky, částečně proto, že zápěstí je tradičním místem pro nošení připomínky klidu nebo zotavení, kde ji nositel může vidět. Kotník, klíční kost a páteř se hodí pro splývavé nebo zakřivené stonky. Vysoký, štíhlý květní klas levandule z ní činí přirozeně lineární motiv, takže umístění, která jí dodávají délku, ji obvykle lichotí. Jako u každého tetování je umístění stejně tak řemeslným rozhodnutím jako estetickým, proto jej prodiskutujte se svým umělcem, než se zavážete.

Vrstvení symbolu levandule

Levandule se do tetování dostává prostřednictvím několika vrstev doloženého využití, které se hromadily více než dva tisíce let. Pochopení toho, která vrstva dodala jaký význam, pomáhá vysvětlit, proč stejná malá fialová květina může číst jako očistná, jako oddaná a jako symbol zotavení duševního zdraví najednou.

Etymologie a římské lázně

Nejjasnější a nejlépe zdokumentovaný kořen symbolismu levandule spočívá v jejím názvu. Slovo pochází z latinského slovesa lavare, „mýt se“, přes pozdně latinské levandule, doslova věci související s mytím. Tato etymologie je dobře zavedená a odráží skutečné historické použití. Římané používali levanduli k provonění koupelové vody a parfémů a levandulová voda se připravovala louhováním sušené nebo čerstvé rostliny k čištění a ošetřování ran, přičemž se využívaly mírné antiseptické vlastnosti byliny. Toto zdokumentované spojení s mytím a čištěním je nejhlubší vrstvou významu rostliny a je důvodem, proč čistota a nezávadnost prostupují každým pozdějším výkladem levandule.

Středověké kláštery a ochrana

Ve středověké Evropě se levandule přesunula do klášterních zahrad, kde se pěstovala pro léčiva, k čištění a k posypání podlah. V tomto prostředí nashromáždila významy čistoty, duchovního míru a ochrany před zraněním, jak fyzickým, tak, v tehdejším přesvědčení, duchovním. Související lidová linie spojuje levanduli s cudností a s Pannou Marií, včetně legendy, že Marie sušila prádlo malého Ježíše na keři levandule, kterému se říká, že rostlině dalo její vůni. Tato náboženská spojení a spojení s cudností jsou skutečné, ale úzké lidové výklady, spíše než dominantní kulturní význam levandule, a je nejlepší je považovat za folklór. Širší a lépe podložený středověký význam je ten o čištění, klidu a ochraně, který se přenesl do pozdějších staletí.

Lidová slovesnost o moru

Široce opakovaný kus levandulového folklóru tvrdí, že během Velkého moru v Londýně v roce 1665 si lidé vázali svazky levandule na zápěstí v domnění, že vůně odvrátí nemoc, a že to bylo částečně účinné, protože vůně odpuzovala blechy, které nemoc skutečně šířily. Dvě části tohoto by měly být odděleny. Že mor šířily blechy a že lidé nosili voňavé kytice v domnění, že aromatické byliny odvracejí nemoc, je historicky podloženo. Konkrétní detail levandule svázané na zápěstí a tvrzení, že fungovala odpuzováním blech, je folklór, který se hojně šíří na stránkách o historii levandule, ale není pevně zdokumentován v primárním historickém záznamu. Je to dobrý příběh a populární část levandulové tradice, ale patří do folklórní vrstvy spíše než do ověřené.

Starověký Egypt

Některé zdroje o historii levandule uvádějí, že starověcí Egypťané používali levanduli při mumifikaci a že v hrobce Tutanchamona byly nalezeny masti vonící levandulí. Toto tvrzení je široce opakováno, ale mělo by být bráno s opatrností. Skutečná levandule rodu levandule je středomořská rostlina a látky nalezené v egyptských hrobkách jsou obvykle popisovány jako podobné levanduli, spíše než aby byly bezpečně identifikovány jako ona. Obecný bod, že aromatické rostlinné oleje byly ústřední pro egyptské balzamování a parfémování, je dobře podložen. Specifická identifikace levandule v této roli je sporná a tato stránka ji považuje za tvrzení s proměnlivou mírou jistoty spíše než za zavedený fakt.

Viktoránský jazyk květin

Vrstva nejvíce přímo zodpovědná za tetovací významy levandule je viktoriánská floriografie, konvence z 19. století, která přiřazovala květinám kódované významy. V tomto systému levandule nejčastěji znamenala oddanost, s příbuznými významy milosti, čistoty a ctnostného života. Sušená levandule umístěná mezi prádlem znamenala dlouhotrvající paměť a věrnost. Stejná konvence zaznamenala také kontrastní význam nedůvěry nebo ostražitosti, zdokumentovaný v dobových květinových slovnících a obvykle čtený jako prohlášení o sebeochranné rezervovanosti spíše než o podezřívavosti. Tento dvojí význam je dobře zdokumentován a je to ten typ téměř protichůdného párování, které floriografie často produkovala. Pro tetovací účely je čtení oddanosti dominantní a čtení nedůvěry je menší, sporná sekundární poznámka, kterou stojí za to znát, ale zřídka zamýšlená.

Levandule v tetovací praxi

Na rozdíl od růže, kotvy, nebo lebka, levandule nemá jedinou zdokumentovanou linii pojmenovaných tetovacích praktiků, kteří by stabilizovali její kanonickou verzi. Neexistuje žádná Sailor Jerry růže, jako existuje Sailor Jerry růže. Levandule vstupuje do tetování jako vypůjčený botanický motiv, přenesený na kůži skrze širší květinovou a botanickou tradicí spíše než skrze konkrétní obchod nebo školu. Toto je poctivé omezení historického záznamu a ovlivňuje to, jak by měl být motiv čten: význam tetování levandule pochází z širšího kulturního symbolismu rostliny, nikoli z tetovací tradice vrstvené navrch.

V praxi se levandule nejčastěji objevuje v jemnějších současných stylech. V jemná linka je ztvárněna jako tenká stopka zakončená shlukem malých poupat, obvykle malá a jemná, což je jediná nejoblíbenější kompozice levandule. V akvarelu práci je fialová barva květu ztvárněna jako jemné lazury pigmentu, které přetékají za obrys, což odpovídá jemným, mlhavým asociacím rostliny. V současném botanickou umění je levandule kreslena s pečlivou pozorností k struktuře květního klasu a úzkých listů. Objevuje se méně často v americkým tradičním stylu než růže, částečně proto, že její štíhlý tvar a tlumená barva se méně přirozeně hodí k odvážnému obrysu a vysoce syté tradiční paletě.

Levandule sedí vedle ostatních květinových motivů v tetování, každý se svým vlastním kulturním domovem a svým vlastním profilem jistoty. růže nese zdokumentovanou linii amerických tradičních praktiků; pivoňku a chryzantéma patří ke klasické japonské irezumi; lotos nese náboženský význam Jižní a Východní Asie; slunečnice a lilie, stejně jako levandule, jsou vypůjčené botanické rostliny, jejichž významy pocházejí zvenčí tetovacího řemesla. Levandule není klasickým motivem japonské irezumi; když se objeví v práci v japonském stylu, je nejlépe chápána jako současný západní doplněk spíše než součást tradičního slovníku.

Variace levandule a jejich význam

Levandule je poměrně jednoduchý motiv a většina jeho variací spočívá v kompozici a provedení spíše než v hlubokém symbolickém kódu. Několik variací stojí za to znát.

Jedna větvička: tenká stopka zakončená shlukem malých fialových nebo nachových poupat, provedená jemnou linkou nebo akvarelem. Toto je nejoblíbenější kompozice levandule a čte se jako základní význam rostliny: klid, léčení a tichá oddanost. Je široce uváděna jako výchozí moderní tetování levandule.

Ovinutá kolem zápěstí nebo jako pásek: levandule tetovaná jako pásek nebo souvislá stopka kolem zápěstí, čtená jako trvalá připomínka klidu nebo značka léčebné cesty, kterou nositel vidí. Toto čtení je hlášeno v moderních tetovacích zdrojích, ale je to měkčí, současná konvence spíše než zdokumentovaná historická, takže spadá do vrstvy s proměnlivou mírou jistoty.

Svazek nebo svázaný trs: několik stonků shromážděných jako sušený svazek, což odráží praxi sušení levandule pro sáčkování a prádlo. Tato kompozice se opírá o viktoriánské spojení věrnosti a paměti a o domácí, uklidňující rejstřík rostliny.

Levandulové pole nebo krajina: řada nebo pole levandule, někdy spárované s horizontem nebo oblohou. Toto je větší, ilustrativnější kompozice, která se čte jako klid, otevřenost a pohoda spíše než jako kódovaný symbol.

Protože levandule nenese pevný kód barvy a počtu tak jako růže, její variace je nejlepší volit podle toho, jak působí na těle a co má nositel v úmyslu, spíše než proto, že konkrétní forma nese pevný, prastarý význam.

Běžné kombinace levandule a jejich význam

Levandule se často objevuje jako součást větší kompozice. Každé běžné párování přináší své vlastní čtení.

Levandule a středník: současná kompozice duševního zdraví. Středník označuje větu, kterou pisatel mohl ukončit, ale rozhodl se pokračovat, a ve spojení s levandulí posiluje čtení o zotavení, péči o sebe a přežití. Toto je moderní párování spíše než historické, ale je koherentní a stále běžnější.

Levandule a nápis se jménem: pamětní nebo dedikační kompozice, čerpající z viktoriánského spojení sušené levandule s dlouhotrvající pamětí a věrností. Nápis pojmenovává osobu, které je vzdávána pocta, a levandule dodává tón oddanosti a vzpomínky.

Levandule a včely: botanické párování, protože včely jsou přitahovány k levanduli. Čtení je jemné a naturalistiké, často o píli, sladkosti nebo vztahu mezi květinou a opylovačem, spíše než o kódované symbolické prohlášení.

Levandule a další botanické rostliny: levandule smíchaná s jinými květinami nebo bylinkami v kytici nebo shluku stonků se čte jako obecná botanická kompozice, přičemž každý prvek přispívá svým vlastním tónem. Ve spojení s růže zjemňuje romantický náboj růže klidem; ve spojení s motýlem se přiklání k transformaci a obnově.

Když se klient zeptá na párování, které zde není uvedeno, pravidlo je stejné jako u jakéhokoli motivu: každý prvek přináší svůj vlastní význam a kombinované čtení je rozhovorem mezi nimi. Dobrý tatér si to může probrat, než se jehla dotkne kůže.

Kulturní kontext

Levandule je otevřený a široce sdílený symbol bez významných obav z kulturní apropriace. Její primární původ je evropský a středomořský, prochází římskými lázněmi, středověkými klášterními zahradami a viktoriánskou kulturou salonů, a v rámci těchto tradic byla vždy běžnou domácí a okrasnou rostlinou, nikoli posvátnou nebo omezenou. Osoba jakéhokoli původu, která si nechá udělat tetování levandule, neapropriuje uzavřenou tradici a pracující tatér, který ji aplikuje, si nenárokuje žádnou zvláštní autoritu.

Jediným bodem, který stojí za zmínku, je zdokumentovaný viktoriánský dvojí význam. Protože levandule v květomluvě nesla oddanost i nedůvěru, nositel, kterého květina přitahuje pro její klid nebo význam oddanosti, si nemusí uvědomovat, že dobový květinový slovník by ji také zaznamenal jako kódovaný signál ostražitosti nebo zdrženlivosti. To není důvod se motivu vyhýbat. Téměř žádný moderní divák nečte tetování skrze viktoriánský květinový slovník a dominantní současné významy levandule jsou klid, léčení a péče o sebe. Je to prostě upřímná poznámka: historie květu zahrnuje tichý druhý význam, který většina nositelů nikdy nezamýšlí.

Jak přemýšlet o tetování levandule

Pokud zvažujete tetování levandule, tři užitečné otázky k zamyšlení:

  1. Jaký význam? Levandule může znamenat klid a zotavení duševního zdraví, oddanost a půvab, nebo očištění a čistotu. Současný výchozí význam je čtení o duševním zdraví a péči o sebe. Vědomí, kterou nitku máte na mysli, pomůže vašemu umělci vybrat kompozici a styl, který ji podporuje.
  1. Jaký styl? Levandule se nejlépe hodí k jemnějším stylům. Delikátní jemná linka snítky stárne jinak než měkká akvarelová skvrna nebo detailní botanická studie. Tlumená fialová a štíhlý tvar se nehodí tak přirozeně k odvážné americké tradiční práci, takže volba stylu je skutečná s technickými a estetickými důsledky.
  1. Jaká kompozice a umístění? Jedna snítka, svázaný svazek, náramek na zápěstí nebo celé pole - každé působí jinak, a vysoký, úzký květinový klas levandule se hodí k lineárním umístěním podél paže, zápěstí nebo páteře. Kompozice a umístění jsou řemeslné volby, nejen povrchní preference.

Pracující tatér s vámi může probrat všechny tři. Levandule je bezpečný a všestranný motiv právě proto, že její významy jsou jemné, dobře známé a široce sdílené; hlavní věcí, kterou je třeba udělat správně, je být si jasný ohledně toho, jaký význam máte na mysli.

Zdroje

  • Etymonline, "Lavender." Dokumentace latinského lavare a pozdně latinského levandule etymologie. https://www.etymonline.com/word/lavender
  • Wikipedia, "Lavandula." Botanická klasifikace a historické využití levandule, včetně koupání, parfémů a péče o rány. https://en.wikipedia.org/wiki/Lavandula
  • Jersey Lavender Farm, "Roman Uses of Lavender." Dokumentace římského koupání, parfémů, použití na bojištích a k čištění ran. https://jerseylavender.co.uk/roman-uses-of-lavender/
  • Island Lavender, "How was lavender used in ancient Roman baths for health and spirit?" Kontext římských lázní a hygieny. https://islandlavender.com/blogs/news/how-was-lavender-used-in-ancient-roman-baths-for-health-and-spirit
  • Almanac.com, "Flower Meanings: The Language of Flowers." Viktoriánská květomluva, včetně významů oddanosti a nedůvěry levandule. https://www.almanac.com/flower-meanings-language-flowers
  • Floral Dictionary (floraldictionary), "Lavender (Lavandula): distrust." Dokumentace sporného viktoriánského čtení nedůvěry. https://www.tumblr.com/floraldictionary/144156432517/lavender-lavandula-distrust
  • Petal Republic, "Lavender Flowers: Meanings, Symbolism, and Ancient Folklore." Středověká, klášterní a lidová spojení včetně čistoty a legendy o Panně Marii. https://www.petalrepublic.com/lavender-flower-meaning/
  • Historic UK, "The Great Plague 1665." Kontext moru, blech jako přenašečů a folklóru o kytičkách, zde použitý k oddělení zdokumentované historie od folklóru levandule na zápěstí. https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofEngland/The-Great-Plague/
  • Perfume.com, "Perfume and the Egyptian Mummification Process." Kontext aromatických rostlinných olejů při egyptském balzamování, zde použitý k označení sporné identifikace levandule. https://www.perfume.com/article-perfume-and-the-egyptian-mummification-process
  • HBTat2, "Lavender Tattoos: Meaning, Significance and Designs." Současné významy tetování zaměřené na klid, léčení a duševní zdraví. https://hbtat2.com/lavender-tattoo/

Redakční

Výzkum a napsal John J. Mayo III, editor, Tattoo History Atlas. Tato stránka odráží současný kánon k datu Poslední revize uvedenému výše a je pravidelně aktualizována.

Našli jste chybu nebo máte zdroj k doplnění? Odešlete do archivu. Přijaté příspěvky získávají Archive XP a uznání jménem (volitelné).