| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Herbert Hoffmann |
| Type | Person |
| Æra | Early Modern |
| Sted | St. Pauli · Hamburg |
| Dato | 1943 CE |
| Style / Technique | German maritime traditional, bold-outline St. Pauli port flash |
| Forbundet med | The Sailor Tattoo Tradition, Filip Leu, Henk Schiffmacher (Hanky Panky) |
Arkivnote
Herbert Hoffmann blev født i 1919 og arbejdede med tatovering og fotografering fra 1940'erne til sin død i 2010. Hans grund var Hamburg's St. Pauli-distriktet, havne-og-rødt-lys-kvarteret på Reeperbahn, hvor købmandssøfolk var blevet mærket i årtier. Han lærte faget under Christian Warlich, Hamburg-tatovøren født i 1891 og i vid udstrækning kaldet Faderen til German Tatovering, som havde introduceret den elektriske tatoveringsmaskine til Germany og udarbejdet et katalog med over tre hundrede flash-skabeloner på sit Clemens-Schultz-Strasse studie. Warlich døde i 1964. Hoffmann bar St. Pauli port-tatoveringslinje frem derfra. Hoffmann drev, hvad der er optaget som det ældste kontinuerligt fungerende tatoveringsstudie i Germany, i St. Pauli-distriktet. Hvælvingen daterer dette forskelligt forskellige steder. Den korte biografiske note giver St. Pauli salon en serie af 1943 til 1980. Hamburg's regionale historie daterer hans åbning til 1961, på Hamburger Berg, en sidegade i det berømte red-light district. Ved begge dateringer er butikken det kanoniske anker for efterkrigstidens German-handel, og Hoffmann figuren, der holdt den åben gennem de årtier, hvor handelen stadig var halvt under jorden. Det, der adskilte Hoffmann, var kameraet. Han var en dokumentarfotograf lige så meget som en tatovør, og hans sort-hvide portrætter af tatoverede mennesker fra arbejderklassen fra begyndelsen til midten af det tyvende århundrede blev en uvurderlig sociologisk registrering af European-tatoveringskulturen. Han udgav dette arbejde i bøger, herunder Motivtafeln. Ved at fotografere sine klienter i formelle portrætsessioner viste han, at lånere af en St. Pauli tatoveringsbutik spændte over alle sociale klasser, og han udfordrede det stigma, der stadig klæbede til handelen i Germany. Arbejdet kørte på et tæt fagligt netværk. Hoffmann opretholdt et tæt livslangt samarbejde med Albert Cornelissen, Dutch-sømanden, der blev tatoveret født i 1913, og som endte sit eget liv med at arbejde på det ældste tatoveringsstudie i Hamburg-St. Pauli, og med Karlmann Tegtmeier. Han arbejdede også tæt sammen med Peter de Haan, Dutch-udøveren kendt som Tattoo Peter, hvis Amsterdam-butik åbnede i 1955, og som besøgte Hamburg regelmæssigt fra 1950'erne til 1970'erne. Together pressede de på for at erstatte branchens lyssky ry med professionelle standarder, idet de delte ideer om sikre farvestoffer og moderne maskiner på tværs af de nordlige European-havne i Hamburg, Rotterdam, Amsterdam og København. Hoffmann opretholdt systematiske kunderegistre og strenge kunstneriske standarder i butikken. Hans arbejdsform var det German maritime traditionelle ordforråd, som Warlich havde standardiseret, ankre, svaler, hjerter og sejlskibe i fed omrids og primært pigment, det samme fed-line port-tatoveringsregister, der kørte på tværs af Nordsøfarten. Det visuelle bibliotek, eksporteret gennem maritime ruter og udvekslet med post og personlige besøg mellem Hamburg og de andre nordlige havne, er en del af den bredere sømand-tatovering-tradition, hvoraf den traditionelle Western-stil voksede. I sine senere år forlod Hoffmann Hamburg og flyttede til Switzerland, hvor han fortsatte med at arbejde indtil sin død i 2010. Hans stilling blev formaliseret i den German-sprogede fagpresse i 2018, da han blev inkluderet i Tattoo Spirit Hall i Fame-serien sammen med Swiss-mesteren Filip Leu og Horst Streckenbach. Hoffmann er den bærende figur af det tyvende århundredes German-tatoveringsrekord. Som Warlichs efterfølger i St. Pauli holdt han landets ældste butik i live, og som fotograf efterlod han et dokumentararkiv over, hvem de tatoverede egentlig var. Tatovøren og vidnet var den samme mand, og den rekord, han byggede, er grunden til, at den tidlige German port-tatovering handel overhovedet er synlig.