| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Hori Chiyo |
| Type | Person |
| Æra | Industrial |
| Sted | Yokohama · Japan |
| Dato | 1891 CE |
| Style / Technique | Meiji-era Japanese irezumi, foreigner-clientele tebori hand-poke work |
| Forbundet med | Japansk Irezumi, Yakuza and Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu) |
Arkivnote
Hori Chiyo arbejdede ud af Yokohama, Japan, i slutningen af 1880'erne gennem 1900'erne, den centrale havn for tatoveringshandelen med udlændinge og klienter. Indstillingen er nøglen til ham. I November 1872 havde Meiji-regeringen forbudt irezumi for Japanese-emner som en del af sin indsats for at præsentere Japan som en moderne nation for Western-diplomater. Forbuddet var politimyndighed, bøder og kortvarigt fængsel, og det nåede kun Japanese-borgere. Foreign-sejlere, søofficerer og rejsende aristokrater var undtaget. Så de samme Yokohama- og Kobe-mestre, som ikke lovligt kunne tatovere en Japanese-klient, arbejdede over jorden på vesterlændinge. Denne undtagelse gjorde Hori Chiyo til den mest internationalt dokumenterede Japanese-tatovering af Meiji-undertrykkelsesintervallet. Tattoo Archive praktiserende rekord, Hori Chiyo kapslen i Schiffmacher og Burumas 1996 reference, og flere sekundære kilder placerer en specifik liste af klienter i hans stol. Den bedst dokumenterede er 1891, der sidder i Nagasaki, hvor han tatoverede Tsarevich Nicholas, den fremtidige Tsar Nicholas II af Russia, med en drage under arvingens verdensturné. Episoden blev bredt omtalt i den internationale presse på det tidspunkt og var med til at drive den sene Victorian aristokratiske mode for Japanese-style-arbejde. Resten af den dokumenterede liste følger samme mønster. Af en konto tatoverede han Archduke Franz Ferdinand af Austria omkring 1900 under ærkehertugens egen verdensrejse. Han arbejdede på American-samleren Aimee Crocker og på en række British- og kontinentale European-flådeofficerer og aristokrater, der passerede gennem traktathavnene. Disse var souvenirs af Japan-service- og statusartikler til en Western-elite, lavet af en Japanese-mester, som Japanese-staten ikke ville lade arbejde derhjemme. Hans fremtrædende plads i disse kredse skabte et problem, som rekorden stadig løser ud af. Populære konti krediterer rutinemæssigt Hori Chiyo med 1882-tatoveringen af British-prinserne Albert Victor og George, den fremtidige George V, ombord på HMS Bacchante. Denne tilskrivning har ingen primær kildeunderstøttelse. Prince George'ss egen 1882-dagbog, læst op imod Koyama 2006-konferencepapiret for European Association of Japanese Resources Specialists, navngiver en anden master, Karakusa Gonta. Tvisten er et rent tilfælde af tilskrivningsglidning, det berømte navn trækker arbejdet væk fra det dokumenterede, og Hori Chiyo-indlægget burde ikke gøre krav på prinserne. Der er en dybere usikkerhed under selve navnet. Nogle undersøgte kilder behandler Hori Chiyo som et specifikt Yokohama-individ. Andre behandler "Hori Chiyo" eller "Horichiyo" som en generisk betegnelse båret af mere end én Meiji-era-praktiserende læge. Hvælvingen markerer dette som et åbent hul. Den ærlige indramning er, at klientrekorden er fastere end manden, at 1891 Nagasaki-dragen og Western-aristokratklientellet er godt attesteret, mens spørgsmålet om, hvorvidt en eller flere hænder arbejdede under navnet, ikke er løst. Det, der er klart, er den strukturelle plads, han har. Hori Chiyo er inde i den bredere Japanese irezumi-tradition på det nøjagtige tidspunkt, hvor den først nåede vedvarende Western-synlighed, og han gjorde det fra udlændinge-kundestudier, der holdt håndværket over jorden, mens praksis var forbudt for Japanese-kunder. Yokohama skulle senere bære familiens huslinje, der producerede Horiyoshi-masterne. Hori Chiyo er den sene Meiji-markør på det kort, udøveren, hvis udenlandske møder satte Japanese-tatovering foran verden i de år, det var forbudt derhjemme.