| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Tebori Teknik |
| Type | Tradition |
| Æra | Tidlig moderne |
| Sted | Yokohama, Kanagawa Præfektur · Japan |
| Dato | 1700 CE |
| Forbundet med | Japansk Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), Horiyoshi III |
Arkivnote
Tebori, der betyder håndskæring, er mesterteknikken inden for den japanske dekorative tatoveringstradition, horimono. Værktøjet er nomi: et håndtag på cirka 25 til 30 centimeter, en fremadrettet nålestang og en samling nåle bundet til stangens spids med silkegarn, varierende fra en enkelt nål til fine konturer til dusinvis til skygge. Mesteren sidder ved siden af den liggende klient, stabiliserer værktøjet mod den hvilende hånd og driver hver indsættelse med en rytmisk bøjning af den arbejdende hånd, hvilket producerer den karakteristiske bankende lyd, der adskiller den fra maskinarbejde. To registre forankrer teknikken: suji-bori, linjearbejdet, der lægger konturerne, og bokashi-bori, skygningen, der producerer bløde tonale gradienter. Den signatur mizu bokashi, eller vandgradient, der mest er forbundet med Horiyoshi III, smelter fra mættet tone til klar uden synligt bånd. Ordet deler horu-roden med træsnitsskærere af ukiyo-e, hvilket er grunden til, at Kuniyoshis printbilledsprog oversatte så direkte til tatoveringskomposition. Tebori overlevede Meiji-forbuddet fra 1872 gennem skjult familie-hus transmission og dukkede op igen efter genlegaliseringen i 1948; i slutningen af 1990'erne formaliserede Horiyoshi III den nu-standard hybrid af maskinkontur og tebori-skygge.