Terninger er et af de kanoniske gamblingmotiver inden for amerikansk traditionel tatovering, den visuelle genvej for chance, risiko og væddemål. Parret af terninger læses som en meditation over held og skæbne: spilleren, der lever ved terningkastet, accepten af, at nogle udfald ikke kan kontrolleres. Motivet blev stabiliseret i den fedt-konturerede Bowery flash-periode mellem cirka 1900 og 1950 sammen med spillekortet, hesteskoenog resten af held-og-gambling vokabularet, og det produceres fortsat i stort set alle arbejdende amerikanske traditionelle butikker. De specifikke tal-aflæsninger (heldige syv, slørense, heldige elleve) stammer fra reglerne i craps og fra bredere amerikansk gambling folklore snarere end fra nogen dokumenteret tatoveringshandelsstandard; de er niveauinddelt FOLKLORE nedenfor.

Hvad betyder en terningtatovering?

En terningtatovering betyder oftest chance, held, risiko og accept af skæbnen. Parret af terninger er den visuelle genvej for væddemålet: viljen til at satse noget på et ukontrolleret udfald. I det amerikansk traditionel gambling vokabularium sidder terningerne ved siden af spillekortet, hesteskoen og ottebolden som emblemer for spillerens liv, personen der accepterer, at nogle resultater bestemmes af terningkastet snarere end af indsats. Det specifikke tal, der vises på terningerne, giver den mere præcise aflæsning: syv og elleve er heldige i reglerne for craps, mens to ettere (slørense) signalerer det værste udfald.

Hvad betyder en slørense-terningtatovering?

En slørense-terningtatovering (to terninger, der hver viser en enkelt prik, i alt to) signalerer uheld, det tabende kast eller en trodsig omfavnelse af ulykke. I terningespillet craps er et indledende kast på to et øjeblikkeligt tab, og udtrykket "slørense" for dobbelt-et har været standard amerikansk gambling slang siden det tidlige tyvende århundrede. Som tatovering er slørense-aflæsningen normalt bevidst og ironisk: bæreren hævder det værst mulige kast som en identitet, et fatalistisk emblem snarere end et ønske om held. Aflæsningen er gambling FOLKLORE snarere end en dokumenteret tatoveringshandelsstandard.

Hvad betyder heldige syv terninger?

Heldige syv terninger (to terninger arrangeret til at give syv, oftest en femmer og en toer eller en firer og en treer) signalerer held og det vindende kast. I craps er en syver på det indledende "come-out" kast en øjeblikkelig gevinst, hvilket forankrer syv som det kanoniske lykketal i amerikansk terningespil. Syv har også bredere vestlige lykketalsassociationer trukket fra bibelsk og folkelig numerologi. Den heldige syver-terningkomposition er en af de mest efterspurgte gamblingtatoveringer og parres ofte med hesteskoen, firkløveren eller et "lucky 7" banner. Lykkelæsningen er gambling FOLKLORE.

Hvor stammer terningtatoveringen fra?

Terninger kom ind i vestlig tatoveringsikonografi gennem amerikansk traditionel gambling-flash vokabularium, der stabiliserede sig i Bowery og havneby-butikker mellem cirka 1900 og 1950. Selve terningerne er blandt de ældste spilleobjekter i menneskets historie, med udskårne knogle- og elfenbenseksemplarer dokumenteret i det gamle Nære Østen, Egypten, Grækenland og Rom, men tatoveringsmotivet stammer specifikt fra den tidlige amerikanske gambling-subkultur snarere end fra nogen gammel linje. Terninge-flash med terning og prikker optræder på Charlie Wagner, Cap Coleman, Bert Grimm og Norman "Sailor Jerry" Collins ark, hvor det lå i samme gruppe af held og chance som spillekortet, hesteskoen, ottebolden og "lucky 13"-banneret.

Hvor skal jeg placere en terningtatovering?

Almindelige placeringer har hver deres visuelle og traditionelle kompromiser. Underarmen og overarmen er de kanoniske amerikanske traditionelle placeringer for en terning-og-banner eller terning-med-flamme komposition. Hånden og knoerne rummer små enkelt- eller parvise terningearbejder, selvom håndtatoveringer falmer hurtigere end mindre udsatte placeringer. Læggen og låret rummer større gambling-kompositioner, der kombinerer terninger med kort, hesteskoen og et "lykke" eller "lucky 7"-skilt. Diskuter placering og skala med din tatovør; terningerne læses bedst, når prikkerne forbliver læselige, hvilket sætter en praktisk nedre grænse for størrelsen.

Gambling-flash vokabularet

Terninger tilhører en klynge af motiver, som amerikansk traditionel tatovering absorberede fra den tidlige gambling-subkultur. Klyngen læses som et enkelt sammenhængende vokabularium om held, chance og væddemål, og de enkelte motiver var designet til at blive kombineret.

Den centrale gambling-gruppe inkluderer terningerne, spillekortet (oftest spar es eller en pokerhånd), hesteskoen, firkløveren, ottebolden, ønskeknoglen, "lucky 7" og "lucky 13"-bannerne og rullende-terninger-med-flamme kompositionen. Disse motiver optræder på de kanoniske Bowery og havneby flash-ark og blev tegnet til at sidde sammen: en enkelt arm- eller lårkomposition kunne kombinere terninger, en vifteformet pokerhånd, en hestesko og et banner med teksten "LUCK" eller "BORN TO LOSE".

Gambling-vokabulariet bar et specifikt arbejderklasses register. Det tilhørte samme verden som sømanden, cirkusarbejderen, væddeløbsbanens stamgæst og bar-kortspilleren: folk, hvis liv involverede rigtige væddemål og reel risiko, for hvem terningerne ikke var en metafor, men et tilbagevendende faktum. Motivets fatalisme (accepten af, at terningkastet afgør, at indsats ikke altid bestemmer udfaldet) læses som et ærligt emblem for det liv snarere end en dekorativ udsmykning. "BORN TO LOSE"-banneret, ofte parret med terninger eller kort, er genrens mest koncentrerede udtryk for den fatalistiske holdning.

Det skal siges ligeud, at de specifikke held-læsninger knyttet til terningtal er gambling-folklore, ikke dokumenteret tatoverings-handelskanon. Reglerne for craps (syv og elleve vinder på come-out, to, tre og tolv taber) leverer syv-er-heldig og slangeøjne-er-ulykkelig læsningerne, og disse læsninger overførtes til tatoveringsmotivet gennem den fælles gambling-kultur. Men der er ingen stringent dokumenteret handelsstandard, der fastslår, hvad en given terning-tatovering "officielt" betyder; læsningen leveres af bærerens forhold til gambling-verdenen og af kompositionens ledsagende elementer. Denne side tier nummerlæsningerne som FOLKLORE i overensstemmelse hermed.

Terningtal og deres betydning

Nummeret, der vises på en terning-tatovering, leverer dens mest specifikke læsning. Alle disse er gambling FOLKLORE trukket fra reglerne for craps og fra bredere amerikansk gambling-slang; ingen er en dokumenteret tatoverings-handelsstandard.

Syv (lucky seven): Held, det vindende come-out kast. Syv er det kanoniske lykketal i amerikansk terningespil, fordi det vinder øjeblikkeligt på det første kast i craps, og fordi det er det statistisk mest sandsynlige resultat af to terninger. Ofte gengivet som en fem-og-to eller fire-og-tre og parret med et "lucky 7"-banner.

Elleve (lucky eleven): Det andet vindende come-out resultat i craps, gengivet som en seks-og-fem. Mindre almindeligt end syv som en selvstændig tatovering, men bærer den samme vindende-kast læsning.

Slangeøjne (dobbelt et, i alt to): Uheld, det tabende kast, fatalistisk trods. Det første-kast tab i craps. Som tatovering er det normalt et bevidst krav på ulykke snarere end et ønske om det.

Boxcars (dobbelt seks, i alt tolv): Det andet øjeblikkelige-tab-kast i craps, gengivet som to seksere. Ligesom slangeøjne, normalt en trodsig eller fatalistisk læsning, når det vælges som tatovering.

Specifikke datoer gengivet som terninger: En moderne minde- eller jubilæumskonvention sætter terningerne til at summere et meningsfuldt tal, eller arrangerer flere terninger til at stave en dato, et trøjenummer eller et personligt lykketal. Læsningen er privat og leveret af bæreren.

Terningfarver og parringer

De amerikanske traditionelle terninger gengives konventionelt som hvide eller cremefarvede terninger med sorte prikker og en fed sort kontur, undertiden med røde prikker på den ene terning for kontrast eller for at signalere den "heldige" side. Neo-traditionelt og realisme-arbejde udvider paletten dramatisk, gengiver terningerne med dimensionel skygge, casino-filt grønne baggrunde og bevægelsesslør eller flammer for at antyde terningerne i midten af et kast.

De mest almindelige terningparringer har hver deres læsning.

Terninger + spillekort: Den komplette gamblerhånd. Terninger og en vifteformet pokerhånd (ofte inklusive spar es) læses som det komplette emblem for spillerens liv. Se spillekort Pocket Guide side for de kortspecifikke læsninger.

Terninger + hestesko: Forstærket held. Hesteskoens beskyttende-held læsning forstærker terningernes chance-læsning; parret signalerer et ønske om lykke på tværs af hele gambling-vokabulariet. Se hestesko Pocket Guide side.

Terninger + flammer: Det varme kast, terningerne "i brand", heldsstimen. En almindelig amerikansk traditionel og neo-traditionel gengivelse med terningerne efterladende stiliseret flamme.

Terninger + banner ("LUCK," "LUCKY 7," "BORN TO LOSE"): Udsagnet om gambling-holdningen. "BORN TO LOSE" er genrens kanoniske fatalistiske banner; "LUCKY 7" eller "LUCK" er den affirmative version.

Terninger + dødningehoved: Væddemålet mod døden, gamblerens memento mori. Parret læses som selve livet som det ultimative gamble. Se dødningehovedets Pocket Guide-side.

Terninger + spindelvæv: En kombination trukket fra det bredere amerikanske traditionelle og fængsels-relaterede ordforråd; læsningen afhænger stærkt af konteksten og af den omstridte betydning som spindelvævet bærer.

Kulturel kontekst

Terning-tatoveringen bærer ikke bekymringer om tværkulturel appropriation. Dens linje er solidt vestlig og moderne: den tidlige tyvende århundredes amerikanske gambling-subkultur og amerikansk traditionel flash-ordforråd, der absorberede den. Inden for den tradition har terningerne været et kommercielt, åbent og bredt delt design snarere end et helligt eller begrænset et.

En tilstødende kontekst fortjener en kort bemærkning for at skelne den. I det sovjetiske æra russiske kriminelle tattoosystem ( Vorovskoy Mir, dokumenteret i Danzig Baldaevs Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia, FUEL Publishing, 2003 til 2008) kodede gambling-billeder, primært spillekort, specifikke betydninger om spillegæld og status inden for fængselshierarkiet. Den kodede brug tilhører spillekortet traditionen og den specifikke russiske fængsels-subkultur; det er ikke, hvad en vestlig amerikansk traditionel terning-tatovering refererer til. Forskellen er primært vigtig for kortmotivet snarere end for terninger, men nævnes her for fuldstændighedens skyld.

Hvordan man tænker over at få en terningtatovering

Hvis du overvejer en terning-tatovering, tre nyttige indledende spørgsmål:

  1. Hvilket nummer, og vil du have lykkebetydningen? Syv og elleve læses som heldige; slangeøjne og boxcars læses som det tabende kast, normalt hævdet trodsigt. Et neutralt eller privat nummer (en dato, et trøjenummer) undgår lykkebetydningen helt. Beslut, om gambling-folklore-betydningen er en del af det, du ønsker.
  1. Hvilken komposition? Terninger står sjældent alene i gambling-ordforrådet; de kanoniske kompositioner kombinerer terninger med kort, en hestesko, flammer eller et banner. De parrede elementer former læsningen lige så meget som terningerne selv.
  1. Hvilken stil? Amerikanske traditionelle terninger er bygget til holdbarhed og læsbarhed, med dristige omrids og flade farver, der holder i årtier. Neo-traditionelle og realistiske terninger bytter noget af den levetid for dimensionel gengivelse og bevægelseseffekter. Stilen er et reelt valg med tekniske implikationer.

En arbejdende tatovør kan tale om alle tre, før nålen rammer huden. Terningerne er et grundlæggende gambling-flash-design med et århundrede af amerikansk traditionel forfining bag sig, og de tekniske mønstre for at få dem til at ældes godt er velunderviste.

Kilder

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Periodens flash-ark-beholdninger inklusive Charlie Wagner, Bert Grimm og Sailor Jerry gambling-designs, den primære dokumentariske samling for det amerikanske traditionelle gambling-ordforråd.
  • Hardy, Don Ed (red.). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise og Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Den udgivne udgave af Hotel Street flash-arkivet, inklusive gambling-kompositioner.
  • DeMello, Margo. Bodies af Inscription: A Cultural History of the Modern Tattoo Community. Duke University Press, 2000. Kontekst for arbejderklassens adoption af gambling- og lykkemotiver.
  • Sanders, Clinton R. Tilpasning af Body: The Art og Culture for tatovering. Temple University Press, 1989; revideret udgave 2008. Sociologisk kontekst for arbejderklassens adoption af tatoveringsmotiver.
  • Baldaev, Danzig. Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia (tre bind). FUEL Publishing, 2003 til 2008. Dokumentation af kodede gambling-kortplaceringer i den russiske fængsels-subkultur, brugt her kun til skelnen.

Redaktionelt

Forsket og skrevet af John J. Mayo III, Redaktør, Tattoo History Atlas. Denne side afspejler den nuværende kanon fra og med Sidst gennemgået datoen ovenfor og opdateres kvartalsvis. Terningernes nummerbetydninger er lagdelt som gambling FOLKLORE: de stammer fra reglerne for craps og fra amerikansk gambling-slang snarere end fra nogen dokumenteret tatoverings-handelsstandard.

Fandt du en fejl eller har du en kilde at tilføje? Send til Arkivet. Accepterede bidrag giver Archive XP og navngivet anerkendelse (opt-in).