Horus' Øje er et gammelt egyptisk beskyttelsessymbol, det stiliserede falkeblik, der korrekt kaldes wedjat eller udjat, et navn dokumenteret fra Det Nye Rige og fremefter, der betyder "hele", "fuldendte" eller "uskadte" øje. I egyptisk myte blev himmelguden Horus' øje revet ud i hans kamp med guden Set og derefter genoprettet, en helende handling, der gjorde øjet til et stående symbol på helhed, beskyttelse og genopretning. Egypterne producerede wedjat-amuletter i enorme mængder og placerede dem på både levende og døde. Motivet er et af de mest varige beskyttelsessymboler i menneskehedens historie, og projektarkivet dokumenterer det som et faktisk tatoveringsmotiv på gammel egyptisk hud. Det er i dag et åbent, sekulært-historisk symbol og bærer ingen ekstremistisk eller hadefuld betydning. Det forveksles også ofte med to separate ting: det relaterede egyptiske Ra's Øje og det helt anderledes vestlige Forsynets Øje. Denne side holder alle tre adskilt.

Hvad betyder en Horus' øje tatovering?

En tatovering af Horus' Øje betyder oftest beskyttelse, helbredelse og genopretning, de kernebetydninger symbolet bar i det gamle Egypten. Læsningen stammer direkte fra den dokumenterede myte, hvor Horus mister sit øje og får det gjort helt igen. Som et resultat signalerer wedjat-øjet afværgelse mod skade, genopretning efter skade eller tab og genoprettelse af det, der var brudt. I nutidig tatoveringspraksis læses det også mere løst som et symbol på indsigt, årvågenhed og en forbindelse til gammel egyptisk arv. Disse bredere moderne læsninger er generelle og symbolske snarere end bundet til en enkelt dokumenteret tradition, og siden rangerer dem derefter.

Hvor kommer Horus' øje fra?

Horus' Øje stammer fra gammel egyptisk religion, hvor det er falkeguden Horus' øje. Myten er dokumenteret i egyptiske begravelses- og religiøse tekster: under kampen mellem Horus og hans onkel Set om Egyptens trone, beskadigede eller rev Set Horus' øje ud, og øjet blev efterfølgende genoprettet. Fra Det Nye Rige og fremefter blev det genoprettede øje kaldet wedjat, "den hele", og det blev et af de mest udbredte beskyttelsessymboler i egyptisk kunst, der optrådte på amuletter, smykker, kister og tempelmure resten af den faraoniske historie.

Er Horus' øje det samme som Ra's øje?

Nej. Horus' Øje og Ra's Øje er relaterede, men forskellige, og forskellen er dokumenteret. Horus' Øje afbildes normalt som venstre øje og er forbundet med månen, med helbredelse og med beskyttelse. Ra's Øje afbildes normalt som højre øje og er forbundet med solen, med magt og med solgudens voldsomme, destruktive aspekt. De to er visuelt ens, da begge er det stiliserede falkeblik, og gamle egyptiske kilder brugte selv nogle gange udtrykkene løst. En praktisk læsning: Horus' Øje helbreder og vogter, mens Ra's Øje kommanderer og brænder.

Er Horus' øje det samme som det altseende øje eller et frimurersymbol?

Nej. Dette er en almindelig og vedvarende forvirring. Horus' Øje er et gammelt egyptisk falkeblik. Det vestlige "altseende øje", korrekt kaldet Forsynets Øje, er et separat symbol på et øje placeret i en strålende trekant med dokumenteret kristen og oplysningsmæssig oprindelse, senere adopteret i frimureriet og på bagsiden af USA's Store Segl. Folklore og moderne listesider hævder undertiden, at Horus' Øje er et "frimurersymbol", men det symbol, frimureriet faktisk bruger, er Forsynets Øje, som ikke stammer fra egyptisk wedjat-ikonografi. De to bør ikke sammensmeltes.

Hvor skal jeg placere en Horus' øje tatovering?

Almindelige placeringer har hver deres kompromiser. Underarmen og overarmen passer til en enkelt ren wedjat-komposition, hvor falkebliksmarkeringerne læses tydeligt. Brystet, brystbenet og nakken passer til en centreret eller symmetrisk placering, og nakken har en specifik resonans, der diskuteres nedenfor. Blackwork og fine-line wedjat-stykker fungerer godt på underarmen eller læggen eller som en del af en større egyptisk-tema komposition. Hånd- og fingerplaceringer er meget synlige, men falmer hurtigere end mindre udsatte områder. Diskuter placering med din kunstner; wedjat'ens stærke vandrette markeringer belønner en placering, der giver designet plads til at læses.

Myten om det sårede og genoprettede øje

Betydningen af Horus' Øje hviler på en enkelt mytologisk begivenhed, som egyptiske kilder vender tilbage til igen og igen: øjet går tabt og bliver derefter gjort helt. Fortællingen tilhører den større cyklus af konflikten mellem Horus, falkehovedguden og retmæssige arving, og Set, uordenens gud, om Egyptens kongedømme efter mordet på Horus' fader Osiris.

I løbet af den konflikt beskadigede Set Horus og rev hans øje ud eller ødelagde det. Øjet blev efterfølgende genoprettet, i mange fortællinger gennem guddommen Thoths indgriben, som samlede og helbredte det. Det genoprettede øje var wedjat, og handlingen med genoprettelse er kilden til symbollets vedvarende associationer med helbredelse, helhed og ordenens triumf over kaos. Dette er kernen i symbolet, som den er dokumenteret, og den er konsistent på tværs af anerkendte egyptologiske kilder.

Et andet element i myten giver øjet dets begravelseskraft. Horus beskrives som at tilbyde det genoprettede øje til sin afdøde fader Osiris for at opretholde og genoplive ham. Pyramideteksterne fra Det Gamle Rige bevarer offerformularer i denne retning, hvor Horus' Øje gives til den afdøde, så han kan blive hel i efterlivet. Herfra blev wedjat tæt knyttet til begravelsespraksis og ideen om genopretning efter døden, ikke kun til helbredelse af de levende.

Det er værd at være præcis med navnet, fordi populære beretninger ofte roder det sammen. Øjet er wedjat (også gengivet udjat), dokumenteret fra Det Nye Rige og betyder "hele" eller "uskadte" øje. Der er en separat gammel egyptisk gudinde, Wadjet, kobragudinden af Nedre Egypten, hvis navn stammer fra en anden rod, der betyder "den grønne". De to ord er tæt på hinanden i translitteration og forveksles rutinemæssigt i tilfældige kilder, men øjets navn refererer til dets helhed, ikke til en farve. Denne side bruger wedjat for øjet og reserverer "den grønne" forklaring til gudinden Wadjet, som er et andet emne.

Wedjat som amulet og beskyttende genstand

Horus' Øje var ikke primært et billede; det var en fungerende amulet. Egypterne producerede wedjat-amuletter i enorme mængder i den dynastiske periode, i fajance, sten, guld og andre materialer, og brugte dem på både levende og døde. De levende bar dem som beskyttende amuletter mod skade og det onde øje. De døde blev udstyret med dem som begravelsesamuletter, placeret på eller viklet ind i kroppen for at beskytte og genoprette den afdøde, med eksempler især veldokumenterede i senere perioder.

Dette er den praktiske motor bag symbolets betydning. Fordi wedjat var øjet, der var blevet såret og gjort helt, blev det forstået at bære den genoprettende kraft ind i alt, hvad det beskyttede. Symbolet læses derfor som aktiv beskyttelse og genopretning snarere end passiv dekoration, en skelnen, der stadig informerer om, hvorfor folk vælger det som tatovering.

Det beskyttende øje fungerer også som wedjat, der placeres tæt på, men adskilt fra, det bredere Middelhavs- og Nærøstlige onde øje tradition. De to er ikonografisk adskilte: wedjat er øjet, der afværger skade, ikke selve det ondsindede blik. Pålidelige behandlinger af det onde øje bemærker den egyptiske beskyttende øjetradition som en parallel snarere end som det samme, og denne side holder den linje klar.

Horus' øje på gammel egyptisk hud

For de fleste gamle motiver, der ender som moderne tatoveringer, eksisterede symbolet i kunst, og tatoveringsforbindelsen er en nutidig projektion. Horus' øje er et af de sjældnere tilfælde, hvor der er direkte dokumenteret bevis for symbolet brugt som en faktisk tatovering i oldtiden, og beviset ligger i projektarkivet.

Bioarkæologen Anne Austin, der arbejdede med det Franske Institut for Oriental Arkæologi, brugte nær-infrarød billeddannelse fra omkring 2014 til 2017 til at afsløre tatoveringer på mumificerede rester fra Deir el-Medina, håndværkerlandsbyen fra Det Nye Rige på Vestbredden ved Theben, der var beboet ca. 1550 til 1070 f.Kr. På en enkelt kvinde dokumenterede hun mere end tredive tatoveringer, og de identificerede motiver inkluderer wedjat (Horus' øje) øjne sammen med den huslige beskyttende gud Bes, Hathor-kokuøjne, lotusblomster og de siddende bavianer forbundet med Thoth. Austin publicerede det første af dette arbejde i 2017 i Bulletin de l'Istitut français d'archéologie ellerientale. Konfigurationen af disse tatoveringer, herunder Bes placeret øverst på lårene, fortolkes som beskyttende og sandsynligvis knyttet til fødsel og til kultiske eller rituelle roller.

Betydningen for denne side er specifik og dokumenteret: Horus' øje er ikke kun et gammelt symbol, som moderne mennesker vælger at tatovere. Det er et symbol, der blev tatoveret på menneskehud i det gamle Egypten, i et beskyttende register, på mindst én kvinde fra Det Nye Rige, hvis krop er blevet undersøgt med moderne billeddannelse. Det gør wedjat til et af de bedre funderede gamle-til-moderne tatoveringsmotiver i arkivet, og det er det stærkeste enkeltstående bevis bag denne side. For den bredere kontekst af egyptisk tatovering, se Antikke egyptiske tatoveringer.

De omstridte brøker

Et udbredt krav hævder, at dele af Horus' øje repræsenterer et system af brøker, hvor øjet er opdelt i seks dele, der står for 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 og 1/64, hvilket summerer til 63/64, hvor den manglende 1/64 leveres af Thoths magi for at genoprette helheden. Denne historie er attraktiv og cirkulerer bredt, men dens forbindelse til øjet er omstridt forskning, ikke afgjort kendsgerning, og en ærlig side må sige det.

Den skeptiske sag er veletableret. I 1923 bemærkede egyptologen T. Eric Peet, at de hieroglyfiske tegn, der angiveligt repræsenterer dele af øjet, ikke er attesteret før Det Nye Rige, og han argumenterede for, at hieratiske kapacitetsmålingstegn havde en separat oprindelse og først senere blev genfortolket som dele af øjet. Senere arbejde, herunder en undersøgelse af Jim Ritter udgivet i 2002, argumenterede stærkere for, at disse tegn er kapacitetssystemets underenheder, der opstod i hieratiske administrative tekster med ikke-religiøse betydninger, og at Horus-øje-læsningen blev knyttet til dem efterfølgende snarere end designet ind i symbolet.

Den ærlige opsummering er, at brøksystemet eksisterede i egyptisk kapacitetsmåling, men påstanden om, at Horus' øje blev designet omkring det, eller at dele af øjet er kilden til brøkerne, er en senere genfortolkning, som moderne forskning betragter som tvivlsom. Den romantiske version af brøkhistorien afspejler en lang vestlig tendens til at læse det gamle Egypten som mystisk kodet. Denne side rapporterer brøkerne som en omstridt association, ikke som dokumenteret kendsgerning. Hvis den brøkdelte betydning er en del af grunden til, at nogen ønsker tatoveringen, er det en fin personlig grund, men den bør ikke præsenteres som etableret egyptisk doktrin.

Variationer: Horus' øje og Ra's øje

Den vigtigste variation at forstå er parringen med Ra's øje, fordi de to konstant forveksles, og forvekslingen ændrer betydningen.

Det Horus' øje er konventionelt venstre øje, forbundet med månen, og bærer de helende og beskyttende betydninger, der forankrer denne side. Det er øjet, der blev såret og genoprettet.

Det Ra's øje er konventionelt højre øje, forbundet med solen og med solgudens voldsomme, aktive og til tider destruktive kraft. I mytologien behandles Ra's øje som en kraft sendt ud for at handle på Ra's vegne, og det er forbundet med vrede og guddommelig indgriben snarere end med blid helbredelse. Visuelt er de to øjne næsten spejlbilleder, da begge er det stiliserede falkeblik med dets karakteristiske tåreplet og krøllede linje nedenunder, så den samme tegning kan læses som enten afhængigt af orientering og kontekst.

For en tatovering betyder dette på to måder. For det første er et venstre-øje og højre-øje par en sammenhængende komposition, der bevidst påkalder dualiteten mellem måne og sol, helbredelse og magt. For det andet, enhver, der specifikt ønsker den helende og beskyttende læsning, bør vide, at det, de ønsker, er Horus' øje, wedjat, og bør være klar over kunstneren, da den spejlede højre-øje form læner sig mod Ra's øjes hårdere associationer. Forskellen er dokumenteret i standardkilder og er ikke en moderne opfindelse.

Horus' øje i tatoveringsstilarter

Horus' øje er ikke et motiv fra den klassiske amerikanske tatoverings-flash-kanon, som rosensvane eller ankeret er. Det kommer ind i tatovering som et gammelt symbol adopteret til moderne praksis, og det passer mest naturligt i stilarter bygget op omkring linje og grafisk klarhed.

I sortarbejde og fin linje arbejde læser wedjat rent, fordi symbolet i det væsentlige er en stærk stregtegning: øjet, øjenbrynet, tårepletten og den krøllede spiral nedenunder. Dotwork og ornamentale tilgange passer det af samme grund og placerer det ofte inden for et større geometrisk eller egyptisk-tema felt. Symbolet optræder også i dristigere amerikansk traditionel og illustrativt arbejde, normalt gengivet med tungere omrids og en begrænset palet, nogle gange med gyldne eller lapis-blå farvevalg, der ekkoer materialerne fra gamle wedjat-amuletter. Fordi designets betydning lever i dets genkendelige form snarere end i skygge eller realisme, ældes det godt og læses på afstand, hvilket gør det tilgivende på tværs af placeringer og stilarter.

Almindelige parringer og hvad de betyder

Horus' øje kombineres ofte med andre egyptiske motiver, og kombinationerne har en tendens til at forstærke de beskyttende og efterlivsassociationer.

Horus' øje og ankh: helhed parret med liv. Ankh er det egyptiske hieroglyf for "liv", så parringen læses som beskyttelse forbundet med vitalitet, en almindelig og sammenhængende egyptisk-tema komposition.

Horus' øje og skarabæ: beskyttelse parret med genfødsel og transformation. Skarabæen bar associationer med den opgående sol og fornyelse, så parringen læner sig mod en læsning af regeneration.

Horus' øje og pyramide, soldisk eller hieroglyfisk banner: en generel komposition med egyptisk arv. Her fungerer øjet som det genkendelige anker i en større scene snarere end at bære en enkelt skarp betydning.

Venstre Horus' øje og højre Ra's øje som et par: den bevidste måne-og-sol, helbredelses-og-kraft dualitet beskrevet ovenfor. Dette er den mest internt meningsfulde parring for en person, der kender forskellen.

Når en kunde spørger om en parring, der ikke er angivet her, er reglen den samme som for enhver komposition: hvert element bringer sin egen dokumenterede betydning, og den kombinerede læsning er samtalen mellem dem.

Kulturel kontekst og følsomhed

Horus' øje er et åbent historisk og religiøst symbol fra det gamle Egypten snarere end et begrænset eller initiationsmærke, og det bærer ikke betydelige bekymringer for kulturel tilegnelse af den slags, der er knyttet til levende lukkede traditioner. Det har været et bredt reproduceret beskyttende emblem i mere end tre tusind år og bruges frit i smykker, design og tatoveringsarbejde i dag.

Om spørgsmålet, som denne type side er påkrævet at tjekke direkte: Horus' øje er ikke et ekstremistisk eller hadsymbol. En gennemgang af Anti-Defamation Leagues database over hadsymboler, Hate on Display, returnerer ingen fortegnelse over Horus' øje, wedjat eller udjat. Symbolet bærer ingen kodet ekstremistisk betydning, og enhver læsning i den retning ville være ubegrundet.

Den eneste reelle forsigtighed er faktuel snarere end moralsk: folk forveksler ofte Horus' øje med det vestlige Forsynets øje (øjet i den strålende trekant på den amerikanske endollarseddel og i frimurerisk ikonografi). De er forskellige symboler med forskellige historier, som angivet ovenfor og på altseende øje side. En bærer, der ønsker den egyptiske beskyttende betydning, bør vide, at de vælger wedjat, ikke Forsynets øje, og bør være opmærksom på, at tilfældige observatører kan læse det ene for det andet.

Hvordan man tænker over at få en Horus' øje tatovering

Hvis du overvejer en Horus' øje tatovering, tre nyttige indramningsspørgsmål:

  1. Horus eller Ra? Beslut, om du vil have det helbredende og beskyttende Horus' øje (konventionelt venstre øje, måne) eller det magtfulde og voldsomme Ra's øje (konventionelt højre øje, sol). De ser næsten identiske ud, men læses meget forskelligt, og at fortælle din kunstner, hvilken du mener, undgår en utilsigtet betydning.
  1. Hvilken komposition? En ren solo wedjat, et øje parret med en ankh eller skarabæ, en venstre-og-højre Horus-og-Ra dualitet, eller øjet sat inden for en større egyptisk scene bærer hver forskellig vægt. Den solo wedjat er den mest direkte erklæring om beskyttelse og restaurering.
  1. Hvilken betydning forankrer du til? Den dokumenterede kerne er beskyttelse, helbredelse og restaurering fra myten om det sårede og restaurerede øje. Læsningen baseret på brøkmatematik er omstridt forskning snarere end etableret fakta, så behandl den som en personlig association, hvis den appellerer til dig, snarere end som et historisk krav om symbolet.

Horus' øje er et af de sikreste gamle motiver at få, både fordi dets betydning er veldokumenteret, og fordi det er et af de få sådanne symboler med direkte bevis for brug som en gammel tatovering. Designet er en stærk, læselig stregtegning, der ældes godt på tværs af stilarter og placeringer.

Kilder

  • Tattoo Archive (Winston-Salem), Egyptian Predynastic and Pharaonic tattooing and Deir el-Medina holdings. Dokumentation af Anne Austins New Kingdom Deir el-Medina infrarøde korpus, herunder wedjat / Horus' øje tatoveringer på en enkelt kvinde sammen med Bes, Hathor-kokuøjne, lotus og siddende bavianer af Thoth, fortolket som beskyttende og fødselsrelaterede mærker.
  • Austin, Anne. "Embodying the Divine: En tatoveret kvindelig mumie fra Deir el-Medina." Bulletin de l'Istitut français d'archéologie ellerientale (BIFAO) 116 (2017): 23 til 46. Første moderne infrarøde dokumentation af en tatoveret individ fra Det Nye Kongerige.
  • Horus' øje, Wikipedia. Generel oversigt over wedjat / udjat navnet og betydningen ("hele", "fuldendte", "uskadte" øje, fra Det Nye Kongerige), parringen venstre øje / Ra's øje højre øje, myten om skade og genopretning, og beskyttende amuletbrug. Brugt til orientering og bekræftet mod de yderligere kilder nedenfor.
  • Ra's øje, Wikipedia, og "Ra's øje vs Horus' øje" sammenlignende behandlinger (Study.com; Egypt Tours Portal). Bekræftelse af Horus-venstre-måne-heling versus Ra-højre-sol-kraft skelnen og den bemærkede gamle løshed i termerne.
  • TheCollector, "Eye of Horus Symbol: Meaning & Myth." Bekræftelse af pyramideteksternes offerformel, hvor Horus' øje gives til Osiris, begravelses- og sen-periode amuletbrug, og levende beskyttende brug.
  • Glossographia, "The mystical Eye of Horus / capacity system submultiples," og 3010tangents, "Egyptian Fractions: From Mythology to Computation," opsummerer T. Eric Peet (1923) og Jim Ritter (2002). Grundlag for at behandle Horus-øje brøkerne som en omstridt senere nytolkning snarere end dokumenteret fakta.
  • Wadjet, Wikipedia, og World History Edu, "Wadjet." Grundlag for at skelne mellem kobragudinden Wadjet ("den grønne") fra wedjat-øjet ("det hele"), to tætte translitterationer med forskellige etymologier.
  • Anti-Defamation League, Hate on Display hate-symbols database (adl.org/hate-symbols). Tjekket direkte; returnerer ingen fortegnelse for Horus' øje, wedjat eller udjat. Bekræfter, at symbolet ikke er et ekstremistisk eller hadsymbol.

Redaktionelt

Forsket og skrevet af John J. Mayo III, Redaktør, Tattoo History Atlas. Denne side afspejler den nuværende kanon fra og med den Sidst gennemgået dato ovenfor og opdateres cyklisk.

Fandt du en fejl eller har du en kilde at tilføje? Indsend til Arkivet. Accepterede bidrag optjener Archive XP og navngivet anerkendelse (opt-in).