Alias: anime, manga, otaku tatoveringer

Dette er en genre, ikke en visuel stil og ikke en historisk slægt. Anime og manga tatoveringer er en moderne emnegenre: tatoveringer, der afbilder karakterer, scener, symboler eller visuelt sprog fra japansk animation og tegneserier, og er en moderne emnegenre fra 2000'erne og frem, gengivet i mange eksisterende stilarter. De er ikke en del af den klassiske japanske tatoveringstradition.

Anime og manga tatoveringer er en nutidig emnegenre: tatoveringer, der afbilder karakterer, scener, symboler eller visuelt sprog fra japansk animation og tegneserier. Det definerende træk er emne, ikke en teknik eller en enkelt visuel stil. Den samme genre gengives på tværs af realisme, neo-traditionelle, illustrativ og farve, sortarbejde, og fin linje. Det er en ny kategori, der blev en genkendelig tatoveringsemne fra 2000'erne og frem, da medierne spredte sig globalt gennem fansubbing, DVD og streaming, og blev forstærket af sociale mediers fandom i 2010'erne og 2020'erne. Det er ikke en historisk slægt inden for tatovering, som amerikansk traditionel eller Japansk irezumi er, og den deler et oprindelsesland med irezumi og intet andet strukturelt.

Hvad er en anime tatovering?

En anime tatovering er en tatovering, der afbilder en karakter, scene, symbol eller visuelt element fra japansk animation (anime) eller tegneserier (manga). Det er en emnegenre defineret af, hvad der vises, og af bærerens forhold til kildematerialet, ikke af hvordan blækket påføres eller af en enkelt visuel stil. Det samme anime-emne kan gengives i realisme, neo-traditional, illustrativ, farve eller fine-line registre.

Er anime en tatoveringsstil?

Nej. Anime og manga navngiver en emnegenre, ikke en visuel stil. En stil er et visuelt sprog og en måde at lave mærket på; en genre er en kategori af emne. Når nogen beder om en anime tatovering, navngiver de et emne, og kunstneren vælger derefter en stil, hvori den skal gengives. Slægten og håndværkets historie tilhører den valgte stil, ikke genren.

Er anime tatoveringer en del af den japanske irezumi tradition?

Nej. Anime og manga tatoveringer er en moderne global popkulturgenre, ikke en del af den klassiske Japansk irezumi tradition. Irezumi er det århundreder gamle horimono billedsystem af drager, koi, pæoner og fingerbølgebaggrunde, udført i tebori eller dens maskinhibrid. Anime og manga tatoveringer trækker på moderne popkultur-billeder og udføres normalt i vestlige stilarter. De to deler et oprindelsesland og intet andet strukturelt.

Anime og manga blev en genkendelig tatoveringsemnekategori fra 2000'erne og frem, drevet af mediernes globale spredning gennem fansubbing, DVD og derefter streaming, og forstærket af sociale mediers fanfællesskaber gennem 2010'erne og 2020'erne. De er en ny genre uden dyb historisk slægt inden for tatovering; det præcise vendepunkt er ikke akademisk forankret.

Kan man tatovere en ophavsretligt beskyttet anime-karakter?

Anime og manga karakterer er beskyttet af ophavsret, der ejes af deres skabere, studier og udgivere. Tatovering af en ophavsretligt beskyttet karakter på en privatperson befinder sig i en juridisk gråzone i de fleste jurisdiktioner, men reproduktion eller kommerciel brug af sådanne billeder (i porteføljer, merchandise eller flash til salg) kan involvere rettighedshaveren. Dette er en definerende forskel fra de åbne, offentligt tilgængelige motivtraditioner som rosen der udgør det meste af tatoveringsikonografien.

Genre, ikke stil, ikke slægt

Pointen, som denne side eksisterer for at gøre, er skelnen mellem genre og stil. En genre er en kategori af emne. En stil er et visuelt sprog og en måde at lave mærket på. En teknik er, hvordan blækket indsættes. Anime og manga sidder fast i den første kategori. Når nogen beder om en anime tatovering, navngiver de et emne, en karakter, en scene, et symbol fra mediet, og kunstneren vælger eller forhandler derefter en stil, hvori den skal gengives. Slægten og håndværkets historie tilhører den valgte stil, ikke genren.

Dette er vigtigt, fordi anime og manga tatoveringer undertiden forveksles med en stilistisk tradition med sin egen historie. Det er de ikke. Genrens historie er historien om mediets globale diffusion og om fandom, som er ny og langt uden for det dybe historieomfang af de fleste tatoveringstraditioner. Anime og manga har eksisteret som medier i mange årtier, men anime og manga som en anerkendt tatoveringsemnekategori er et fænomen fra 2000'erne og frem. Den har ingen rødder fra Edo-perioden eller Bowery-æraen. Det er et nyt materiale af emner, som bærere bringer til eksisterende stilarter.

En anden afklaring: anime og manga som en tatoveringsgenre er forskellig fra Japansk irezumi som stil. Irezumi er det klassiske horimono billedsystem, udført i tebori eller dens maskinhibrid. Anime og manga tatoveringer trækker på moderne popkultur-billeder og udføres normalt i vestlige stilarter. De to deler et oprindelsesland og intet andet strukturelt. At forveksle "japansk tatovering" på tværs af begge er en almindelig fejl.

De stilarter, anime og manga gengives i

Da genren er stil-agnostisk, forstås dens historie bedst gennem de stilarter, der udfører den. I realisme og sort-grå, fremstår anime som fotografiske karakterportrætter og detaljerede scene-gengivelser; portrætapparatet behandles på portrætkunst siden. I neo-traditionelle, passer fed outline, en udvidet palet og illustrativ dimension til den grafiske klarhed i meget anime og manga kunst. Det illustrative og farveregister tilbyder blød-kantede, maleriske eller cel-shaded gengivelser, der minder om udseendet af den oprindelige animation. I sortarbejde og rent linjearbejde, ekkoer høj-kontrast eller linje-fortolkninger mangaens egen blæk-tegneæstetik, som i sig selv er et sort-linje medie. Og i fin linje, gengiver små, sparsomme single-needle fortolkninger karakterer eller symboler i minimalistisk skala.

Definerende karakteristika

  • Emne-defineret. Genren identificeres ved, hvad der afbildes, anime og manga karakterer, scener, symboler og visuelt sprog, ikke ved hvordan det er lavet.
  • Stil-agnostisk. Udført på tværs af realisme, neo-traditional, illustrativ, farve, blackwork og fine-line registre.
  • Fandom-forankret. Bærerens betydning er normalt fan-identitet, tilknytning til et specifikt værk eller karakter, eller en værdi eller et minde forbundet hermed.
  • Ny. En kategori fra 2000'erne og frem uden dyb historisk slægt inden for tatovering.
  • Popkultur-baseret. Billedsproget stammer fra kommercielle udgivne medier, hvilket rejser ophavsretlige overvejelser, der mangler i offentligt tilgængelige motivtraditioner.

Betydning

Anime og manga tatoveringer er et klart case study i skelnen mellem genre og stil og i, hvordan globaliseret popkultur genererer nyt tatoveringsmateriale. De viser, at en tatoveringskategori kan blive globalt læselig inden for et par årtier, båret af mediediffusion og online fandom snarere end af en håndværksmæssig slægt. De sidder også på et instruktivt punkt på Atlas' to akser: emnet er japansk popkultur, men de anvendte stilarter er overvejende vestlige, så genren er hverken en fortsættelse af Japansk irezumi eller en vestlig motivtradition. Det er sin egen moderne ting, og at navngive den ærligt, som et emne gengivet i andre stilarter snarere end en stil i sig selv, er pointen.

Anime og manga karakterer er ejet intellektuel ejendom, i modsætning til de offentligt tilgængelige motivtraditioner som rosen eller ankeret, der udgør det meste af tatoveringsikonografien. Denne Atlas dokumenterer genren; den opfordrer ikke til krænkelse, og enhver reproduktion af beskyttet karakterbilledsprog bør respektere rettighedshaverne. Genrens afhængighed af ejet IP er en af dens definerende forskelle fra de åbne, delte motivtraditioner, og en ærlig beretning om anime tatovering er nødt til at sige det.

  • Japansk Irezumi (stil). Den klassiske japanske tatoveringstradition, som anime og manga tatoveringer ikke er en del af.
  • Tebori. Den japanske håndtatoveringsteknik fra irezumi traditionen.
  • Realisme og sort-grå. En af de primære stilarter, som anime-portrætter gengives i.
  • Portrætter. Genren for lighed; anime karakterportrætter er en popkultur underkategori.
  • Neo-Traditionel. Et naturligt match for den grafiske klarhed i anime og manga kunst.
  • Sortarbejde. Høj-kontrast og linje fortolkninger, der ekkoer mangaens blæk-tegneæstetik.
  • Fineline. Minimalistisk single-needle karakter- og symbolarbejde.

Kilder

  • DeMello, Margo. Indskrifter: A Cultural History of the Modern Tattoo Community. Duke University Press, 2000. Kontekst for hvordan nyt emne bliver adopteret på tværs af vestlige tatoveringsstilarter.
  • Generel mediehistorisk optegnelse over anime og mangas globale diffusion gennem fansubbing, DVD og streaming, og af fandom-drevet tatoveringsemne. Ingen dedikeret akademisk kilde til tatoveringsgenren er identificeret; dette er markeret som et forskningshul.

Redaktionelt

Undersøgt og skrevet af John J. Mayo III, Redaktør, Tattoo History Atlas. Denne side afspejler den nuværende kanon pr. Sidst gennemgået dato ovenfor og opdateres på en kvartalsvis cyklus.

Fandt du en fejl, eller har du en kilde at tilføje? Indsend til arkivet. Accepterede bidrag optjener Archive XP og navnegenkendelse (opt-in).