Der Kitsune (狐) ist der Fuchs der japanischen Shinto- und Volksreligion, und seine Bedeutung gehört einer lebenden Kultur und nicht einem frei schwebenden Emblem eines "klugen Tieres". Im dokumentierten Inari-Kult ist der Fuchs der Bote (Tsukai) von Inari Ōkami, der Gottheit des Reises, der Landwirtschaft und des Wohlstands, verehrt im Fushimi Inari Taisha in Kyoto (gegründet 711 n. Chr.) und in etwa 32.000 angeschlossenen Inari-Schreinen, eine Figur, die in Karen A. Smyers' Der Fuchs und das Juwel (University of Hawai'i Press, 1999) eingehend behandelt wird. In der Folklore ist der Fuchs ein Gestaltwandler, der menschliche Form annimmt, am bekanntesten der neunschwänzige Kyūbi no Kitsune, und die Legende von Tamamo-no-Mae, eine Hofschönheit der späten Heian-Zeit, die als neunschwänziger Fuchs entlarvt wurde, ist die am häufigsten tätowierte Kitsune-Erzählung in der klassischen japanischen Tätowierung (Irezumi oder Horizont). Das Motiv teilt sich zwischen dem wohlwollenden Zenko als Diener des Inari und dem wilden Trickster nogitsune, und der Shinto kennt kein Konzept des absoluten moralischen Bösen, sodass selbst der Trickster-Fuchs eine Kraft des Unfugs und keine Dämonin ist. Ein Kitsune-Tattoo zu lesen bedeutet, zu lesen, welcher Strang einer bestimmten lebenden Tradition es entstammt.

Was bedeutet ein Kitsune-Tattoo?

Ein Kitsune-Tattoo bedeutet meist den Fuchs der japanischen Shinto- und Volksreligion, der je nach Komposition Bedeutungen von Intelligenz, Transformation und heiliger Botenfunktion trägt. Im dokumentierten Inari-Kult ist der Fuchs der Bote von Inari Ōkami, der Gottheit des Reises und Wohlstands, und wird als wohlwollender Zenko (善狐, "guter Fuchs") gelesen. In der Folklore ist der Fuchs ein Gestaltwandler, der menschliche Form annimmt, und der neunschwänzige Kyūbi no Kitsune wird als die mächtigste und älteste Form gelesen. Die Bedeutung hängt davon ab, welchem Strang der Tradition das Design entstammt und ob es wohlwollend (der Inari-Fuchs) oder trickreich (der wilde nogitsune) ist. Dies ist ein kulturell spezifisches japanisches Motiv, kein generischer Fuchs.

Woher stammen die Kitsune?

Die Kitsune stammen aus der japanischen Shinto- und Volksreligions-Tradition. Historische Aufzeichnungen belegen, dass wilde Füchse in landwirtschaftlichen Gebieten beobachtet wurden, wo sie die Nagetiere jagten, die die Reisernte bedrohten, und von den Bauern willkommen geheißen und in den Inari-Kult als heilige Boten der Gottheit integriert wurden. Literarische Aufzeichnungen aus der Heian-Zeit (794 bis 1185 n. Chr.) berichten von Füchsen, die menschliche Gestalt annahmen, häufig als schöne Frauen, um Menschen zu täuschen oder zu heiraten. Die wichtigste englischsprachige wissenschaftliche Referenz für die Inari- und Kitsune-Tradition ist Karen A. Smyers' Der Fuchs und das Juwel (University of Hawai'i Press, 1999), mit U. A. Casals früherer Studie über japanische Hexen-Tiere als grundlegende Referenz vor Smyers.

Was bedeutet ein neunschwänziger Fuchs (kyūbi no kitsune) Tattoo?

Ein neunschwänziger Fuchs-Tattoo bezieht sich am häufigsten auf den Kyūbi no Kitsune (九尾の狐), die mächtigste Form des Fuchsgeistes in der japanischen Folklore. Die Folklore besagt, dass ein Kitsune etwa alle hundert Jahre einen neuen Schwanz wächst und dass die ältesten und mächtigsten Füchse nach etwa tausend Jahren Leben neun Schwänze erreichen, woraufhin das Fell manchmal als weiß oder golden beschrieben wird und der Fuchs in ein himmlisches Register aufsteigt. In der klassischen japanischen Tätowierung erscheint die Figur am häufigsten in der Tamamo-no-Mae-Erzählung, die in Holzschnitten der Edo-Zeit (1603 bis 1868) ausführlich dargestellt wird, insbesondere in den Kompositionen von Utagawa Kuniyoshi aus den 1840er und 1850er Jahren. Der koreanische Gumiho und der chinesische Huli Jing sind verwandte, aber unterschiedliche ostasiatische Fuchstraditionen und sollten nicht mit der japanischen Figur verwechselt werden.

Wer ist Tamamo-no-Mae?

Tamamo-no-Mae ist die legendäre Hofschönheit der späten Heian-Zeit, die in der Folklore als gestaltwandelnder neunschwänziger Fuchs entlarvt wurde. Weithin berichtete Erzählungen besagen, dass sie als bevorzugte Begleiterin von Kaiser Toba (regierte 1107 bis 1123) diente, dass der Kaiser mysteriös erkrankte und dass der Hof-Divinator Abe no Yasuchika ihre wahre Gestalt als Kyūbi no Kitsune. Der Fuchs floh in die Ebenen von Nasu, im heutigen Präfektur Tochigi, wo er gejagt wurde, und die Folklore besagt, dass sein Geist zum Sesshō-seki (殺生石), dem "Tötungsstein", wurde, einem Felsen, der Gift freisetzt und alles tötet, was ihn berührt. Einige Nacherzählungen verbinden die Handlung mit einer Intrige gegen Kaiser Konoe, und die Berichte variieren; die Toba-und-Nasu-Version ist diejenige, die am häufigsten in der klassischen Tätowierung dargestellt wird.

Ist ein Kitsune-Tattoo kulturelle Aneignung?

Ein Kitsune-Tattoo ist ein kulturell spezifisches japanisches Motiv und keine generische Fuchsfigur. Die ehrliche Einordnung hängt von der Darstellung, dem Praktizierenden und dem Verständnis des Trägers ab. Die japanische Irezumi Tradition ist im Allgemeinen offen für nicht-japanische Kunden im Rahmen der Protokolle von Hereditären Praktizierenden, und die Horiyoshi III-Linie aus Yokohama hat nicht-japanische Lehrlinge ausgebildet, insbesondere Horikitsune (Alex Reinke). Ein Kitsune, das von einem Praktizierenden im klassischen Horizont Register angefertigt wird, mit Kenntnissen über die Inari-Tradition und die Tamamo-no-Mae-Erzählung, nimmt an der Tradition teil, anstatt sie anzueignen. Ein "Kitsune", das als generische exotische Dekoration angebracht wird, wobei heilige Inari-bezogene Elemente nachlässig behandelt werden, flacht eine lebendige Tradition ab. Die Position des Atlas ist, dass Träger wissen sollten, was der Fuchs ist, bevor sie ihn tragen.

Wo sollte ich ein Kitsune-Tattoo platzieren?

Gängige Platzierungen folgen der klassischen japanischen Kompositionslogik und nicht der westlichen Konvention eines einzelnen Motivs. Der Rücken (senaka) ist die kanonische Platzierung für das Kitsune als Hauptmotiv, wobei umgebende saisonale und atmosphärische Elemente das Feld liefern. Der Ärmel und der Oberschenkel nehmen die Figur integriert mit Kirschblüten-, Ahornblatt-, Wind- und Wassermotiven auf. Die Kitsune-Maske wirkt gut in kleinerem Maßstab am Unterarm oder Oberarm. Besprechen Sie Platzierung und Komposition mit einem Praktizierenden, der im japanischen Register ausgebildet ist; im klassischen Irezumi sind die Körperregion und die umgebenden Elemente Teil der Bedeutung, nicht nur der Ästhetik.

Der Kitsune im Shinto und in der japanischen Folklore

Das Kitsune sitzt am Schnittpunkt zweier Register, die das Tattoo-Motiv gemeinsam erbt: der heilige Inari-Fuchs der Shinto-Praxis und der gestaltwandelnde Fuchs der Volksnarrative.

Das Inari-Register ist der dokumentierte religiöse Anker. Inari Ōkami ist die Shinto-Gottheit des Reises, der Landwirtschaft, des Sake, der Industrie und des Wohlstands, eine komplexe Figur, die je nach Kontext als männlich, weiblich und androgyn bezeichnet wird. Der Fuchs ist Inaris Bote (Tsukai), nicht die Gottheit selbst, eine Unterscheidung, die die Wissenschaft sorgfältig beibehält. Der Hauptschrein ist Fushimi Inari-taisha im südlichen Kyoto, gegründet 711 n. Chr., wo Tausende von zinnoberroten Torii Toren den Berg Inari hinaufführen und steinerne Kitsune Statuen die Zugänge flankieren, oft von Gläubigen mit roten Votivlätzchen (Yodarekake) geschmückt. Eine Umfrage von 1985 durch die National Association of Shinto Shrines zählte etwa 32.000 Schreine, die Inari gewidmet sind, mehr als ein Drittel aller Shinto-Schreine in Japan, weshalb der Fuchs zu den allgegenwärtigsten heiligen Tieren in der japanischen Landschaft gehört. Diese Figur ist gut dokumentiert in Smyers' Der Fuchs und das Juwel (University of Hawai'i Press, 1999), der maßgeblichen englischsprachigen ethnografischen Behandlung, und wird im eigenen Fuchs Pocket Guide-Eintrag des Atlas behandelt.

Das folkloristische Register verläuft parallel zum heiligen. Literarische Aufzeichnungen aus der Heian-Zeit beschreiben Füchse, die menschliche Gestalt annehmen, häufig als schöne Frauen erscheinen, um Menschen zu täuschen oder zu heiraten. Die Folklore teilt Fuchsgeister grob in zwei Typen ein: die Zenko (善狐), die wohlwollenden Füchse, die mit Inari verbunden sind und Fruchtbarkeit, Reichtum und Schutz bringen, und die nogitsune (野狐) oder wilden Feld Füchse, manchmal unter der Überschrift Yako, die sich an Streichen erfreuen, Reisende in die Irre führen und in einigen Geschichten die Unvorsichtigen besessen machen. Für die Ikonographie ist es wichtig, dass der Shinto kein Konzept des absoluten moralischen Bösen kennt. Selbst der Trickster-Fuchs ist eine natürliche Kraft des Unfugs und kein dämonischer Agent, und die dominante Inari-Darstellung ist wohlwollend und schützend. Einige kommerzielle Tattoo-Websites beschreiben das Kitsune als "bösen Teufel", und diese Darstellung wird von der Tradition selbst angefochten und ist nicht die Art und Weise, wie die Figur im japanisch-folkloristisch-religiösen Kontext gelesen wird.

Der neunschwänzige Fuchs und das himmlische Register

Die Anzahl der Schwänze ist die klarste visuelle Grammatik des Alters und der Macht des Kitsune. Die Folklore besagt, dass ein Kitsune etwa alle hundert Jahre einen neuen Schwanz wächst und dass die ältesten und mächtigsten Füchse nach etwa tausend Jahren Leben neun Schwänze erreichen. Zu diesem Zeitpunkt beschreiben einige Berichte das Fell als weiß oder golden werdend und den Fuchs als in ein himmlisches Register aufsteigend, den Tenko (天狐), der in der liturgischen Tradition von Inari als eine der höheren Fuchs-Klassen beschrieben wird. Der neunschwänzige Kyūbi no Kitsune ist die mächtigste Form, und in den himmlischen Berichten kann er über große Entfernungen sehen und hören.

Dieses Material ist Folklore, und das Tattoo-Motiv behandelt es als solche. Das Schema von hundert Jahren pro Schwanz und tausend Jahren bis zu neun Schwänzen ist die Konvention, auf die tätowierende Künstler und Kunden zurückgreifen, wenn sie eine Schwanzanzahl wählen. Die Figur trägt auch den Hoshi no tama (星の玉), den „Sternenball“ oder das wunscherfüllende Juwel, in einigen Kompositionen: eine Kugel, die im Maul des Fuchses oder an der Spitze eines Schwanzes gehalten wird, von der die Folklore besagt, dass sie einen Teil der Seele oder Macht des Kitsune enthält. Sowohl das Schwanzanzahl-Schema als auch der Hoshi no tama sind stabile folkloristische Elemente und keine dokumentierte historische Tatsache, und die Seite stuft sie entsprechend als Folklore ein.

Der neunschwänzige Fuchs ist nicht ausschließlich japanisch, was die häufigste Quelle der Verwirrung bei zeitgenössischen Arbeiten ist. Der koreanische Gumiho und der chinesische Huli Jing sind eigenständige ostasiatische Traditionen des neunschwänzigen Fuchses, und die chinesische Figur erscheint in klassischen Quellen lange vor der Stabilisierung der japanischen Kitsune-Erzählungen. Ein tätowierender Künstler sollte wissen, auf welche der drei Traditionen ein bestimmtes Design zurückgreift.

Der Kitsune in der klassischen japanischen Tätowierung

Der Kitsune trat durch die klassische japanische Tätowierung in die Tattoo-Ikonographie ein, die Ganzkörper-Tradition, bekannt als Irezumi oder Horizont, die ihren Motivschatz wesentlich aus den japanischen Holzschnitten der Edo-Zeit (ukiyo-e) schöpfte. Die wichtigste Übertragung war die Erzählung von Tamamo-no-Mae. Der neunschwänzige Fuchs, der die Gestalt einer Hofdame annahm, wurde in den Holzschnitten der Edo-Zeit ausführlich dargestellt, und die Kompositionen von Utagawa Kuniyoshi aus den 1840er und 1850er Jahren sind der Hauptanker für die Übertragung der Figur auf die Haut. Kuniyoshis Krieger- und Übernaturdrucke sind als Hauptquelle für das klassische Horizont Repertoire dokumentiert, und die Fuchs-Schönheits-Erzählung gehört zu diesem Pool neben den Drachen, Dämonen und Volkshelden, die die Tradition dominieren.

Zwei ikonografische Stränge erscheinen in klassischen Fuchs-Arbeiten. Der erste ist die narrative Figur: die Fuchs-Frau der Tamamo-no-Mae-Legende, oft mitten in der Verwandlung gezeigt, mit dem Fuchs-Schatten oder der Silhouette hinter einer Hofdame, ein Mittel, das die Holzschnitt-Tradition benutzte, um die verborgene wahre Natur zu signalisieren. Der zweite ist die Kitsune-Maske, das weiße Fuchsesgesicht mit roten und goldenen Markierungen, das im Noh-Theater, im kagura (Shinto-Ritualtanz) und bei Schrein-Festivals verwendet wird, wo der Fuchs als Geist oder als Glücksbringer bei Fruchtbarkeitsaufführungen erscheint. Die Maske liest sich in Tattoo-Arbeiten als Performance, verborgene Absicht und soziale Anpassung, das Tragen eines Gesichts über einem Gesicht.

Im klassischen Register ist der Kitsune selten ein eigenständiges Bild. Er integriert sich in ein kontinuierliches Kompositionsfeld mit saisonalen und atmosphärischen Elementen, meist Kirschblüten (Sakura) und Ahornblättern (Momiji), Windbalken und Wasser. Diese Integration ist Teil der Grammatik der Tradition. Eine Kitsune-Komposition, die im Stil des japanischen irezumi erstellt wurde, sei es durch die Hand-gestochene teboderi Methode oder maschinell, folgt derselben saisonalen Paarungslogik, die die Motive Kirschblüte, Pfingstrose, Koiund Drache beherrscht.

Die Kitsune-Maske und ihre Bedeutung

Die Kitsune-Maske verdient eine eigene Behandlung, da sie die Form ist, die am häufigsten in kleinerem Maßstab angefragt und am häufigsten missverstanden wird. Die Maske ist ein dokumentiertes Element japanischer Performance und Rituale: Sie erscheint im Noh- und Kabuki-Theater, im kagura Shinto-Zeremonialtanz und bei Schrein-Festivals, wo die Fuchsfigur bei Fruchtbarkeitsaufführungen Glück bringt. Die klassische Form ist ein weißes Gesicht mit roten und goldenen gemalten Markierungen.

In Tattoo-Arbeiten liest sich die Maske als Performance und Verbergen. Da der Kitsune der Gestaltwandler ist, der ein menschliches Gesicht über seine Fuchs-Natur trägt, komprimiert die Maske das gesamte Verwandlungsthema in ein einziges Objekt: ein Gesicht, das auch eine Verkleidung ist. Diese Lesart ist ehrlich gegenüber der Ursprungstradition, da die theatralische Verwendung der Maske genau auf der allmählich enthüllten verborgenen Identität des Fuchses beruht. Die Maske passt natürlich zu Kirschblüten und Ahorn in klassischer Komposition und funktioniert in Unterarm- oder Oberarmgröße, wo eine vollständige narrative Figur nicht passen würde.

Kitsune-Paarungen und ihre Bedeutung

Der Kitsune erscheint am häufigsten innerhalb einer Mehrfachelement-Komposition. Jede gängige Paarung trägt ihre eigene Lesart, und im klassischen Register folgen die Paarungen saisonaler und narrativer Logik statt freier Assoziation.

Kitsune plus Kirschblüte (Sakura). Die häufigste saisonale Paarung. Die Kirschblüte liefert das Register der Vergänglichkeit und Schönheit und verankert die Komposition im Frühling. Siehe den Pocket Guide zu Kirschblüten für die saisonale Motivgrammatik. Kirschblüte Pfingsrose

Kitsune plus Ahornblatt (Momiji). Das Herbst-Gegenstück zur Kirschblüten-Paarung. Der Ahorn verankert die Komposition im Herbst und liefert ein warmfarbiges Feld.

Kitsune plus hoshi no tama (Sternenball). Der Fuchs, der das wunscherfüllende Juwel hält oder bewacht. Die Folklore besagt, dass das Juwel einen Teil der Seele oder Macht des Fuchses enthält und dass jeder, der es besitzt, den Fuchs befehligen kann. Die Paarung betont das Übernatürliche und das Register der magischen Energie.

Kitsune-Maske plus Figur. Die Fuchsmaske, getragen oder gehalten von einer menschlichen Figur, oder schwebend daneben, signalisiert Performance, Verbergen und das Thema einer verborgenen wahren Natur.

Neunschwänziger Fuchs plus Hofdamen-Figur (Tamamo-no-Mae). Die narrative Komposition, oft mit dem Fuchs-Schatten hinter der Frau, um die verborgene wahre Gestalt zu signalisieren. Dies ist die kanonische klassische Kitsune-Komposition und diejenige, die am direktesten aus der Kuniyoshi-Holzschnitt-Tradition übernommen wurde.

Wenn ein Kunde nach einer Paarung fragt, die nicht auf dieser Liste steht, gilt im japanischen Register die Regel, dass die saisonale und narrative Logik die Komposition bestimmt. Ein Praktiker, der in der Tradition ausgebildet ist, kann besprechen, welche Elemente zusammengehören, bevor die Nadel die Haut berührt.

Nennung der Ursprungstradition

Der Kitsune gehört einer lebendigen Kultur und Glaubensrichtung. Der Inari-Fuchs ist eine aktive religiöse Figur in der zeitgenössischen Shinto-Praxis, verehrt im Fushimi Inari-taisha und in Zehntausenden von Schreinen, und der folkloristische Fuchs ist ein lebendiger Teil der japanischen Erzähltradition. Diese Quelle explizit zu benennen, ist die Grundlage ehrlicher Praxis.

Das klassische Horizont Protokoll gilt hier, wie auch für die anderen japanischen Motive im Atlas. Der ehrliche Weg für einen nicht-japanischen Kunden, der an klassischer Kitsune-Ikonographie interessiert ist, besteht darin, mit einem Praktiker zusammenzuarbeiten, der in einer erblichen Horishi Linie ausgebildet wurde, das ikonografische Substrat mit Kenntnissen der Inari-Tradition und der Tamamo-no-Mae-Erzählung zu bearbeiten und zu akzeptieren, dass das Motiv kulturelles Gewicht trägt, unabhängig von der persönlichen ästhetischen Absicht. Die Hoderiyoshi III Linie aus Yokohama hat nicht-japanische Lehrlinge ausgebildet, insbesondere Horikitsune (Alex Reinke), und die breitere japanische Horizont Kohorte begrüßt im Allgemeinen respektvolle westliche Kunden, die innerhalb der Protokolle der Tradition arbeiten. Der Hinweis, dass heilige Inari-bezogene Elemente mit Sorgfalt behandelt werden sollten, spiegelt eine echte Sensibilität innerhalb der Tradition wider und ist ehrlich zu befolgen, auch wenn eine bestimmte Platzierungsregel eher eine Frage des Urteils des Praktikers als eine feste Doktrin ist.

Dies ist keine belehrende Haltung und kein Verbot. Es ist derselbe Standard, den der Atlas auf den Drache, Koi, Pfingstroseund Kirschblüteanwendet: Wissen Sie, in welcher Tradition Sie arbeiten, arbeiten Sie mit einem Praktiker, der sie kennt, und lassen Sie die Ikonographie ihre wahre Bedeutung tragen, anstatt sie zu einer generischen exotischen Dekoration zu verflachen.

Wie man über ein Kitsune-Tattoo nachdenkt

Wenn Sie ein Kitsune-Tattoo in Erwägung ziehen, drei nützliche Fragestellungen:

  1. Welcher Strang der Tradition? Der wohlwollende Inari Zenko, der wilde Trickster nogitsune, der neunschwänzige himmlische Kyūbi no Kitsuneund die Tamamo-no-Mae-Erzählfigur werden unterschiedlich gelesen. Die Maske wird wieder anders gelesen. Entscheiden Sie, welcher Strang gemeint ist, bevor das Designgespräch beginnt, denn die umgebende Komposition ergibt sich daraus.
  1. Welche Komposition? Im japanischen Register integriert sich der Kitsune mit saisonalen Elementen (Kirschblüte, Ahorn), atmosphärischen Elementen (Wind, Wasser) und narrativen Elementen (die Hofdamen-Figur, der Hoshi no tama). Die Komposition ist Teil der Bedeutung. Ein eigenständiger Fuchs liest sich als westliche Einzelmotiv-Wahl; eine klassische Komposition liest sich innerhalb des Horizont Grammatik.
  1. Welcher Praktiker? Ein Kitsune, gestochen von einem Praktiker, der in einer erblichen Horishi Linie ausgebildet wurde oder im Horiyoshi III Register geführt wird, wird anders gelesen als derselbe Fuchs, der als generische Studioarbeit ausgeführt wurde. Wenn die japanische Tradition für dich wichtig ist, finde einen Tätowierer, der darin ausgebildet wurde. Die Abstammung ist wichtig, und die Lesefähigkeit ebenso.

Ein arbeitender Tätowierer, der im japanischen Register ausgebildet wurde, kann ein ehrliches Gespräch mit dir über alle drei führen. Der Kitsune ist eines der ikonografisch reichen übernatürlichen Motive im klassischen Repertoire und belohnt den Träger, der weiß, was der Fuchs ist.

Quellen

  • Smyers, Karen A. Der Fuchs und das Juwel: Gemeinsame und private Bedeutungen in der Contemporary Japanese Inari-Anbetung. University of Hawai'i Press, 1999. Die maßgebliche englischsprachige ethnografische und historische Abhandlung über die Inari- und Kitsune-Tradition und ihre Ikonografie; der wichtigste wissenschaftliche Anker für diese Seite.
  • Casal, U. A. „Der Kobold, Fuchs und Dachs und andere Hexentiere von Japan.“ Folklodere Studies, Bd. 18 (1959): 1 bis 93. Die grundlegende frühere englischsprachige Abhandlung über die japanische Tradition der Gestaltwandler-Tiere, einschließlich des Fuchses.
  • Fellman, Sundi. Der Japanese Tattoo. Abbeville Press, 1986. Die wichtigste fotografische Übersicht über die zeitgenössische Irezumi-Praxis und ihr Motivvokabular.
  • Inari Ōkami. Wikipedia, bestätigt durch die Smyers-Ethnografie. Kontext für den Fuchs als Boten des Inari, die Zenko und nogitsune Unterscheidung, die Stein-Fuchs-Statuen und Votivlätzchen, die Gründung von Fushimi Inari-taisha im Jahr 711 n. Chr. und die ungefähr 32.000 angeschlossenen Schreine (Umfrage der National Association of Shinto Shrines von 1985).
  • Tamamo-no-Mae und Sessho-seki. Wikipedia, abgeglichen mit der Yokai.jp-Enzyklopädie und zusätzlichen Erzählungen. Kontext für die Erzählung der Hofdame der späten Heian-Zeit, den Dienst für Kaiser Toba, den Wahrsager Abe no Yasuchika, die Flucht nach Nasu und den Sesshō-seki "Tötungsstein"; die Berichte variieren und einige verbinden die Handlung mit Kaiser Konoe.
  • Tattoo Archive (Winston-Salem), japanische Irezumi-Bestände einschließlich der Horiyoshi III-Linie und Lehrlingsliste (Eva McCormack kuratierte Liste), die den Punkt des nicht-japanischen Lehrlings Horikitsune / Alex Reinke und den breiteren Horizont Übertragungsrahmen bestätigen.
  • DeMello, Margo. Bodies von Inscription: Eine Kulturgeschichte der Modern-Tattoo-Community. Duke University Press, 2000. Kontext für die moderne amerikanische Übernahme des japanischen Irezumi-Vokabulars.

Redaktionell

Recherchiert und geschrieben von John J. Mayo III, Herausgeber, Tattoo History Atlas. Diese Seite spiegelt den aktuellen Kanon zum Zeitpunkt des Zuletzt überprüft Datums oben wider und wird vierteljährlich aktualisiert.

Einen Fehler gefunden oder eine Quelle hinzuzufügen? An das Archiv senden. Akzeptierte Beiträge erhalten Archive XP und namentliche Anerkennung (opt-in).