Der Tierkreis ist kein einzelnes System, sondern mehrere, und ein Tierkreis-Tattoo bedeutet je nachdem, auf welches System sich der Träger bezieht, unterschiedliche Dinge. Der westliche Tierkreis ist ein Band von zwölf Zeichen entlang der Ekliptik, eine babylonische astronomische Konstruktion aus etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr., die griechische Astronomen übernahmen und die Ptolemäus in seinem Werk aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. kodifizierte. Tetrabiblos. Der chinesische Tierkreis ist ein separater und nicht verwandter Zwölf-Tiere-Zyklus aus der Han-Dynastie, der auf den Erdzweigen basiert und nicht auf dem Lauf der Sonne. Hinter den westlichen Zeichen stehen die tatsächlichen Sternbilder, die aufgrund der Präzession nicht mehr mit den Kalenderdaten übereinstimmen. Und am Rande der Diskussion stehen lebende heilige Systeme, die vedische Jyotisha und die Maya Tzolkʼin, die keine austauschbare Dekoration sind. Ein Tierkreis-Tattoo im Jahr 2026 kann eine Glyphe, ein Sternbild, ein Tier oder ein ganzes Rad sein, und seine Deutung erfordert Kenntnis der Tradition, zu der es gehört.

Was bedeutet ein Tierkreis-Tattoo?

Ein Tierkreis-Tattoo markiert am häufigsten eine Identität, die mit der Geburt verbunden ist: das Zeichen des Trägers als feste, unveränderliche Tatsache darüber, wann er auf die Welt kam. Da ein Geburtszeichen nicht geändert werden kann, wird es als permanenter Kern des Selbst gelesen, eine Art zu sagen: Das bin ich anstatt Das habe ich gewählt. Darüber hinaus spalten sich die Bedeutungen nach Tradition auf. Im westlichen System trägt das Zeichen einen Archetyp und ein Element (Feuer, Erde, Luft, Wasser). Im chinesischen System trägt das Geburtsjahrestier seine eigenen Persönlichkeitsassoziationen. Der ehrliche Vorbehalt, der unten diskutiert wird, ist, dass das beliebte "Sonnenzeichen" nur ein Teil eines vollständigen Geburtshoroskops ist und die persönliche Bedeutung, die ein Träger zuweist, normalerweise wichtiger ist als jede feste astrologische Deutung.

Woher stammt der Tierkreis?

Der westliche Tierkreis stammt aus Babylon. Mesopotamische Astronomen teilten die Ekliptik, den scheinbaren jährlichen Lauf der Sonne, in zwölf gleiche dreißig Grad lange Abschnitte ein, die nach Sternbildern benannt waren; ein System, das etwa im 5. Jahrhundert v. Chr. existierte. Griechische Astronomen übernahmen es während der hellenistischen Periode, und der Astronom Ptolemäus kodifizierte die daraus resultierende westliche astrologische Tradition in seinem Tetrabiblos im zweiten Jahrhundert n. Chr. Der chinesische Tierkreis ist eine völlig separate Erfindung: ein Zwölf-Tiere-Zyklus, der an die Erdzweige gebunden ist, standardisiert von der späteren Han-Dynastie, ohne historische Verbindung zum babylonischen Ekliptiksystem.

Was ist der Unterschied zwischen dem westlichen und dem chinesischen Tierkreis?

Der westliche Tierkreis und der chinesische Tierkreis sind zwei nicht verwandte Systeme, die zufällig die Zahl Zwölf teilen. Der westliche Tierkreis teilt den jährlichen Lauf der Sonne in zwölf Zeichen, sodass ein westliches Zeichen durch das Geburtsdatum innerhalb des Jahres bestimmt wird (ungefähr ein Monat pro Zeichen). Der chinesische Tierkreis weist jedem Jahr in einem sich wiederholenden Zyklus eines von zwölf Tieren zu, sodass ein chinesisches Zeichen durch das Geburtsjahr bestimmt wird. Das eine ist solar und monatlich; das andere ist zyklisch und jährlich. Sie haben unterschiedliche Ursprünge (babylonisch vs. chinesisch der Han-Ära), unterschiedliche Strukturen und unterschiedliche Symbole und sollten nicht vermischt werden.

Was ist der Unterschied zwischen einem Tierkreiszeichen und einem Sternbild?

Ein Tierkreiszeichen ist ein dreißig Grad langer Abschnitt der Ekliptik; ein Sternbild ist ein tatsächliches Muster von Sternen. Sie teilen Namen, aber nicht mehr die Daten. Da die Erdachse langsam schwankt (Präzession), haben sich die westlichen Kalenderdaten im Laufe der letzten zweitausend Jahre von den Sternenhintergründen entfernt, sodass jemand, der nach Datum "unter Widder" geboren wurde, normalerweise vor einem anderen Sternbild steht. Der moderne tropische Tierkreis (das übliche westliche Sonnenzeichensystem) ist an die Jahreszeiten und die Tagundnachtgleiche gebunden, nicht an die Sterne. Der siderische Tierkreis, der in der vedischen Astrologie verwendet wird, bleibt an die Sternbilder gebunden. Es gibt auch ein dreizehntes Ekliptik-Sternbild, Ophiuchus, das die Zwölf-Zeichen-Systeme auslassen.

Wo sollte ich ein Tierkreis-Tattoo platzieren?

Die Platzierung hängt von der Darstellung ab. Minimalistische Glyphen passen an kleine, diskrete Stellen: hinter dem Ohr, am Finger, am inneren Handgelenk oder Knöchel. Feine Sternbild-Punktarbeiten passen gut auf den Unterarm, das Schlüsselbein oder den oberen Rücken, wo sich die Punkte natürlich ausbreiten können. Eine einzelne mythologische Figur (der Löwe des Löwen, die Waage der Waage, der Schütze des Schützen) wirkt gut am Oberarm, der Wade oder am Oberschenkel in einer Größe, die der Illustration Raum lässt. Ein vollständiges Tierkreisrad ist ein großformatiges Design für den Rücken, die Brust oder den Oberschenkel. Wie bei jedem Tattoo ist die Platzierung eine handwerkliche Entscheidung mit Kompromissen bei der Langlebigkeit; besprechen Sie dies mit Ihrem Künstler.

Die drei Systeme, getrennt gehalten

Die meiste Verwirrung über Tierkreis-Tattoos entsteht dadurch, dass man "den Tierkreis" als eine einzige Sache behandelt. Es sind mindestens drei verschiedene Dinge, und eine verantwortungsvolle Deutung hält sie getrennt.

Der westliche Tierkreis: eine babylonische Konstruktion, griechisches Erbe

Der zwölf Zeichen umfassende westliche Tierkreis ist eine astronomische und kalendarische Erfindung des alten Mesopotamiens. Babylonische Astronomen teilten die Ekliptik in zwölf gleiche Abschnitte von jeweils dreißig Grad ein und benannten sie nach Sternbildern entlang des Sonnenlaufs. Die Beweise datieren dieses System gleicher Abschnitte etwa auf das 5. Jahrhundert v. Chr., das aus dem babylonischen "idealen Kalender" entstand, der im älteren Sternenkompendium MUL.APIN aufgezeichnet wurde, kombiniert mit dem Lunarkalender. Dies ist in der astronomischen Aufzeichnung dokumentiert, nicht in Folklore.

Griechische Astronomen übernahmen die babylonische Teilung während der hellenistischen Periode. Der früheste erhaltene griechische Text, der die zwölf dreißig Grad umfassenden Zeichen verwendet, ist der Anaphoricus von Hypsicles von Alexandria, um 190 v. Chr., und die Horoskopastrologie nahm in den folgenden Jahrhunderten im ptolemäischen Ägypten Gestalt an. Die Figur, die die westliche Tradition verankerte, ist der Astronom Claudius Ptolemäus, dessen Tetrabiblos (zweites Jahrhundert n. Chr.) das hellenistische astrologische System in dem Text zusammenfasste, den die spätere westliche Astrologie als Grundlage betrachtete. Ptolemäus formulierte den Tierkreis tropisch, indem er die Zeichen an die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden band und nicht an die Fixsterne, weshalb das moderne westliche Sonnenzeichensystem saisonal und nicht sternenbasiert ist.

Die zwölf westlichen Zeichen und ihre gebräuchlichen Symbole sind: Widder (♈), Stier (♉), Zwillinge (♊), Krebs (♋), Löwe (♌), Jungfrau (♍), Waage (♎), Skorpion (♏), Schütze (♐), Steinbock (♑), Wassermann (♒) und Fische (♓). Die Zeichen sind in vier klassische Elemente unterteilt: Feuer (Widder, Löwe, Schütze), Erde (Stier, Jungfrau, Steinbock), Luft (Zwillinge, Waage, Wassermann) und Wasser (Krebs, Skorpion, Fische), eine Gruppierung, die Tätowierer oft zur visuellen Gestaltung nutzen.

Der chinesische Tierkreis: ein separater Zwölfjahres-Tierzyklus

Der chinesische Tierkreis, shēngxiào (生肖), ist ein völlig anderes System, und es ist wichtig, die beiden nicht zu vermischen. Er weist jedem Jahr in einem sich wiederholenden Zyklus eines von zwölf Tieren zu: Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein. Jedes Tier ist mit einem der zwölf Erdzweige verbunden, die wiederum mit den zehn Himmelsstämmen kombiniert werden, um den größeren sechzigjährigen Zyklus der traditionellen chinesischen Zeitmessung zu bilden. Quellen datieren die Auswahl der Tiere unterschiedlich auf die Zeit der Streitenden Reiche, die Qin- oder die Han-Dynastie, aber sie war bis zur späteren Han-Dynastie (206 v. Chr. bis 220 n. Chr.) fest etabliert.

Der strukturelle Unterschied ist der Kern der Sache. Ein westliches Zeichen ergibt sich aus dem Geburtsdatum innerhalb des Jahres, etwa einen Monat breit. Ein chinesisches Zeichen ergibt sich aus dem Geburtsjahr. Sie teilen die Zahl Zwölf und nichts anderes: keine gemeinsame Herkunft, keinen gemeinsamen Mechanismus, keine gemeinsamen Symbole. Ein Tattoo "Jahr des Drachen" und eine Skorpion-Glyphe stammen aus zwei nicht verwandten Traditionen, und ihre Vermischung ist ein grundlegender sachlicher Fehler.

Die astronomischen Sternbilder hinter den Zeichen

Hinter den westlichen Zeichen stehen die echten Sternbilder, und sie sind nicht mehr dort, wo der Kalender sie angibt. Die Tierkreis-Sternbilder sind die Sternengruppen entlang der Ekliptik, dem scheinbaren jährlichen Lauf der Sonne. Über etwa zweitausend Jahre hinweg haben die langsame Schwankung der Erdachse (Präzession) die saisonalen Kalenderdaten von den Sternenhintergründen weg verschoben, sodass das datumsbasierte westliche Zeichen und das Sternbild, das sich tatsächlich an diesem Datum hinter der Sonne befindet, fast ein ganzes Zeichen auseinandergedriftet sind.

Deshalb ist der moderne tropische Tierkreis (das alltägliche westliche Sonnenzeichensystem) an die Tagundnachtgleichen und Jahreszeiten gebunden, nicht an die Sterne. Ein separater siderischer Tierkreis, der in der vedischen Astrologie verwendet wird, bleibt an die Sternbilder gebunden und liegt daher etwa ein Zeichen von den tropischen Daten entfernt. Es gibt auch ein dreizehntes Sternbild, Ophiuchus, das die Ekliptik zwischen Skorpion und Schütze kreuzt; die Grenzen der Sternbilder der International Astronomical Union von 1930 schließen es ein, obwohl die Zwölf-Zeichen-Systeme dies nicht tun. Für Tattoo-Zwecke ändert dies selten, was die Leute wählen (Träger orientieren sich an ihrem vertrauten Kalenderzeichen), aber es ist das ehrliche astronomische Bild, und Sternbild-ähnliche Punktarbeiten bilden streng genommen die Sterne und nicht das Zeichen ab.

Glyphe, Sternbild, Tier: die drei Darstellungen

Tierkreis-Tattoos gibt es in drei breiten visuellen Modi, und die Wahl trägt so viel Bedeutung wie das Zeichen selbst.

Die Glyphe. Jedes westliche Zeichen hat ein kompaktes Kurzschrift-Symbol, die astrologische Glyphe (♈ bis ♓). Glyphen sind minimal, abstrakt und lassen sich klein und diskret platzieren: hinter dem Ohr, am Finger, innen am Handgelenk. Eine Glyphe signalisiert das Zeichen, ohne es zu illustrieren; sie liest sich eher als privates Zeichen denn als Bild. Dies ist die zurückhaltendste Darstellung und das häufigste kleine Tattoo.

Das Sternbild. Feine Punktarbeiten, die das Sternenmuster abbilden, oft verbunden mit dünnen Linien, betonen das Astronomische eher als das Astrologische. Ein Sternbild-Tattoo sagt: Das sind die Sterne, und es passt natürlich zu den breiteren Feine-Linien- und Punktarbeitsstilen. Streng genommen stellt es das Sternbild dar, das (wie oben) nicht dasselbe ist wie das datumsbasierte Zeichen, aber die meisten Träger behandeln die beiden als austauschbare Kurzschrift für "mein Zeichen".

Die Figur. Die aufwendige, illustrative Darstellung des repräsentativen Tieres oder der Figur des Zeichens: der Löwe des Löwen, der Stier des Stiers, die Waage der Waage, der Zentaur-Bogenschütze des Schützen, der Fisch der Fische. Dies ist der bildlichste Modus, der so bemessen ist, dass er Details zeigt, und er lässt das Tattoo auf das volle visuelle Gewicht des Wesens zurückgreifen. Mehrere dieser Figuren haben ihre eigenen tiefen Tattoo-Geschichten, unabhängig von der Astrologie; siehe die Atlas-Einträge für den Löwen, den Krebs, den Skorpion, und die Sonnen, Mond, und Sternen Bilder, die oft Tierkreisarbeiten umgeben.

Künstler leiten die Gestaltung oft vom Element des Zeichens ab: warme, dynamische Linienarbeit oder Flammenmotive für Feuerzeichen; bodenständige, botanische oder geometrische Gestaltung für Erdzeichen; fließende, luftige, abstrakte Arbeit für Luftzeichen; flüssige, ozeanische, Aquarell- oder Mondphasenbilder für Wasserzeichen. Die Zuordnung von Element zu Stil ist eine Arbeitskonvention, keine Regel.

Kultureller Kontext und Sensibilität

Der westliche Sonnenzeichen-Tierkreis ist heute ein weitgehend säkulares und offenes kulturelles Gerüst. Er zirkuliert frei in Horoskopen, Schmuck und Massenmedien, und eine westliche Tierkreis-Glyphe oder ein Sternbild birgt ein sehr geringes Risiko der kulturellen Aneignung. Eine Person jeden Hintergrunds, die ihr westliches Sonnenzeichen erhält, tritt niemandem auf heiligen Boden.

Diese Offenheit erstreckt sich nicht auf jedes System, das unter dem lockeren Wort "Tierkreis" zusammengefasst wird. Zwei lebende oder kulturell bedeutsame Traditionen verdienen echte Sorgfalt, und der Punkt hier ist Bildung statt Verbot: verstehen Sie, was Sie tragen, und nehmen Sie einem heiligen Kalender nicht seine Bedeutung für die Ästhetik weg.

Vedische / Hindu-Astrologie (Jyotisha). Jyotisha ist das traditionelle hinduistische System der Astrologie und Zeitmessung, das in den Veden verwurzelt ist. Es ist eine lebendige Tradition, die über einen sehr langen Zeitraum von Lehrer zu Schüler weitergegeben wird und in religiöse und rituelle Praktiken eingebettet bleibt. Seine Zeichen (rāśi) und Symbole sind nicht einfach eine indisch angehauchte Variante westlicher Sonnenzeichen, die man zur Dekoration ausleihen kann. Wer sich zu Jyotisha-Bildern hingezogen fühlt, sollte lernen, was die Symbole innerhalb der Tradition bedeuten, bevor er sie trägt, und sollte ehrlich sein über den Unterschied zwischen der Auseinandersetzung mit einem lebenden religiösen System und dem Entnehmen eines Schmuckstücks daraus.

Maya / Mesoamerikanische Kalenderglyphen. Der heilige Maya-Zählzyklus, der Tzolkʼin, ist ein 260-Tage-Zyklus, der aus zwanzig Tageszeichen und dreizehn Zahlen besteht und kein "Maya-Zodiak" im westlichen Sinne ist. Er bestimmte das Ritualleben, die Wahrsagerei, die Namensgebung und das persönliche Schicksal und wird heute in mehreren Maya-Gemeinschaften im Hochland Guatemalas noch aktiv genutzt. Diese Tageszeichen-Glyphen sind Elemente eines lebendigen heiligen Kalenders, keine austauschbaren Ornamente. Sie ohne Verständnis zu tragen, reduziert ein heiliges System auf eine Grafik, und die respektvolle Handlung ist, die Bedeutung zu verstehen oder ein anderes Design zu wählen.

Nichts davon ist ein Verbot. Menschen tragen Symbole aus vielen Traditionen, und Tätowierungen haben Kulturen schon immer überschritten. Die Bitte ist einfach Ehrlichkeit: Wissen Sie, auf welches System Sie sich beziehen, wissen Sie, ob es offen oder lebendig und heilig ist, und wählen Sie mit diesem Wissen, anstatt jeden Kalender der Welt als Synonym für ein westliches Sonnenzeichen zu behandeln.

Schicksal, Charakter und die Grenzen des Sonnenzeichens

Ein Teil des Reizes eines Zodiak-Tattoos ist, dass das Zeichen nicht gewählt wird. Man wählt sein Geburtsdatum nicht, daher wird das Zeichen als gegeben, als fester Identifikationspunkt und nicht als Vorliebe gelesen. Dort ist auch die ehrliche Rahmung am wichtigsten.

Die populäre Lesart behandelt ein Zeichen als feste Persönlichkeit: Ein Skorpion ist intensiv, ein Löwe ist kühn und so weiter. Aber innerhalb der astrologischen Tradition selbst ist das Sonnenzeichen nur ein Element einer vollständigen Geburtsurkunde, die auch die Positionen von Mond und Planeten sowie das aufsteigende Zeichen bei der Geburt berücksichtigt. Die einzelne Sonnenzeichen-Bezeichnung, die die Pop-Horoskope dominiert, ist eine Vereinfachung eines viel größeren Systems. Ob man die Geburtsurkunde als Schicksal (ein festes, bei der Geburt geschriebenes Schicksal) oder als Charakter (eine Reihe von Tendenzen, mit denen man arbeiten kann) liest, ist eine Frage des persönlichen Glaubens, und der Atlas bezieht keine Position dazu, ob Astrologie vorhersagend ist.

Was das für ein Tattoo bedeutet, ist einfach. Das Zeichen ist eine reale, datierbare Tatsache über Ihre Geburt, und die Bedeutung, die Sie ihm beimessen, liegt bei Ihnen. Viele Träger betrachten ein Zodiak-Tattoo weniger als Behauptung über kosmische Bestimmung und mehr als Markierung des Selbst, von Geburtsdaten von Familienmitgliedern oder der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft von Menschen, die ein Zeichen teilen. Diese persönliche Bedeutung ist legitim, unabhängig davon, was man über Astrologie als System glaubt.

Wie man über ein Tierkreis-Tattoo nachdenkt

Wenn Sie ein Zodiak-Tattoo in Erwägung ziehen, hier vier nützliche Fragestellungen:

  1. Welches System? Westliches Zeichen, chinesisches Tier oder Sternbild? Dies sind verschiedene Traditionen mit unterschiedlichen Ursprungsgeschichten und Symbolen. Entscheiden Sie, welches Sie tatsächlich meinen, bevor das Design-Gespräch beginnt, und mischen Sie sie nicht versehentlich.
  1. Welche Darstellung? Eine minimalistische Glyphe, ein feine Sternbild-Linie oder eine vollständige illustrative Figur tragen jeweils eine andere Register und passen zu verschiedenen Platzierungen. Die Glyphe ist privat und klein; das Sternbild ist astronomisch; die Figur ist bildlich und groß.
  1. Ist die Quelle offen oder lebendig und heilig? Ein westliches Sonnenzeichen ist offen. Vedische Jyotisha-Symbole und Maya-Tageszeichen-Glyphen gehören zu lebendigen oder kulturell bedeutsamen Systemen und verdienen Recherche und Respekt statt zwangloser Übernahme.
  1. Was bedeutet es für Sie? Das Sonnenzeichen ist nur ein Teil einer Geburtsurkunde, und die persönliche Bedeutung, die Sie zuweisen, ist normalerweise wichtiger als jede feste astrologische Lesart. Zu wissen, warum Sie es wollen, wird Größe, Stil und Platzierung beeinflussen.

Ein guter Tätowierer kann alle vier mit Ihnen besprechen. Der Zodiak ist eines der am häufigsten nachgefragten Klein-Tattoo-Motive im zeitgenössischen Handel, und die Designmuster (Glyphe, Sternbild, Figur) sind in den Fine-Line und Dotwork Traditionen, in denen die meisten Zodiak-Arbeiten heute leben, gut verstanden.

Quellen

  • "Zodiak." Wikipedia. Babylonische Teilung der Ekliptik in zwölf dreißig Grad Zeichen; MUL.APIN und der ideale Kalender; die tropische Rahmung. https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac
  • "Astrologisches Zeichen." Wikipedia. Die zwölf westlichen Zeichen, ihre Symbole und die elementaren Gruppierungen. https://en.wikipedia.org/wiki/Astrological_sign
  • „Tetrabiblos.“ Wikipedia. Ptolemäus' Kodifizierung der hellenistischen Astrologie aus dem zweiten Jahrhundert n. Chr. https://en.wikipedia.org/wiki/Tetrabiblos
  • "Chinesischer Zodiak." Wikipedia. Der zwölf Tiere umfassende shēngxiào Zyklus, die Erdzweige und Himmelsstämme und die Standardisierung der Han-Dynastie. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_zodiac
  • "Siderische und tropische Astrologie." Wikipedia. Präzession, die Abweichung von tropischen und siderischen Zodiak, und die Unterscheidung von Sternbildgrenzen. https://en.wikipedia.org/wiki/Sidereal_and_tropical_astrology
  • "Schlangenträger (Astrologie)." Wikipedia. Das dreizehnte Ekliptik-Sternbild und die IAU-Grenzen von 1930. https://en.wikipedia.org/wiki/Ophiuchus_(astrology)
  • "Hinduistische Astrologie." Wikipedia. Jyotisha als das traditionelle hinduistische astrologische und zeitmessende System, das in den Veden verwurzelt ist; die rāśi Zeichen. https://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_astrology
  • „Tzolkʼin.“ Wikipedia. Der Maya 260-Tage-Heilige Zählzyklus aus zwanzig Tageszeichen und dreizehn Zahlen, der noch in Gemeinden im Hochland Guatemalas verwendet wird. https://en.wikipedia.org/wiki/Tzolk%CA%BCin
  • "Maya-Kalender." Wikipedia. Die ineinandergreifenden Maya-Kalendersysteme und die rituelle Rolle des Tzolkʼin. https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_calendar

Redaktion

Recherchiert und geschrieben von John J. Mayo III, Herausgeber, Tattoo History Atlas. Diese Seite spiegelt den aktuellen Stand vom Datum der letzten Überprüfung oben wider und wird vierteljährlich aktualisiert.

Einen Fehler gefunden oder eine Quelle hinzuzufügen? An das Archiv senden. Akzeptierte Beiträge erhalten Archive XP und namentliche Anerkennung (opt-in).