| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook Εγγραφές "Tatau" |
| Τύπος | Γεγονός |
| Εποχή | Διαφωτισμός |
| Τοποθεσία | Matavai Bay / Fort Venus · Ταϊτή |
| Ημερομηνία | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| Συνδεδεμένο με | Polynesian Tatau, Τζόζεφ Μπανκς, Μάι (Ομάι) από τη Ραϊατέα |
Σημείωση αρχείου
Το HMS Endeavour αγκυροβόλησε στον κόλπο Ματαβάι στην Ταϊτή από τον Απρίλιο έως τον Ιούλιο του 1769, και ο φυσιοδίφης της αποστολής Τζόζεφ Μπανκς (1743 έως 1820) κατέγραψε λεπτομερείς παρατηρήσεις για την ταϊτινή τατουάζ, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής της, της κοινωνικής της σημασίας και των επαγγελματιών. Η καταχώρηση του ημερολογίου του στις 5 Ιουλίου 1769 περιέχει την πρώτη γνωστή γραπτή χρήση της λέξης στα αγγλικά, προσαρμοσμένη από την πολυνησιακή tatau, ενώ ο καλλιτέχνης της βοτανικής Σίντνεϊ Πάρκινσον τεκμηρίωσε την πρακτική σε σχέδια. Πριν από αυτό, οι ευρωπαϊκές γλώσσες δεν είχαν μια ενιαία λέξη γι' αυτό, περιγράφοντάς το αντ' αυτού ως τρύπημα, σημάδεμα ή χρωματισμό. Ο λογαριασμός του Μπανκς είναι η πρώτη εκτεταμένη ευρωπαϊκή περιγραφή της τατουάζ ως τεχνικής και πολιτιστικής πρακτικής, και έδωσε στη Δύση ένα κοινό λεξιλόγιο για αυτό που θα γινόταν μια παγκόσμια ανταλλαγή.