| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Painless Nell |
| Τύπος | Πρόσωπο |
| Εποχή | Early Modern |
| Τοποθεσία | Κέντρο San Diego · California |
| Ημερομηνία | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| Συνδεδεμένο με | Norman "Sailor Jerry" Collins, Tahiti Felix's Master Tattoo, Zeke Owens |
Σημείωση αρχείου
Το Nellie Bohnak γεννήθηκε στο 1911 στο Buffalo, New York. Πριν κάνει τατουάζ εργάστηκε ως επαγγελματίας στενογράφος, ένα συμβατικό ξεκίνημα για μια γυναίκα που θα περνούσε τα χρόνια του πολέμου τρέχοντας μερικά από τα πιο πολυσύχναστα σαλόνια τατουάζ στο West Coast. Μερικά γενεαλογικά αρχεία την συνδέουν με την οικογένεια Κάρμαν και την αποκαλούν Νέλι Κάρμαν, αλλά αυτή η καταγωγή δεν έχει επαληθευτεί. Το Find A Grave την καταγράφει ως Nellie Bohnak του Buffalo. Η είσοδός της στο εμπόριο ήρθε μέσω ενός διπλού γάμου μεταξύ των αδελφών Bohnak και των αδελφών Bowen. Η Nellie παντρεύτηκε τον Hugh "Sailor Hughie" Bowen, έναν συνταξιούχο ναύτη United States Navy που άρχισε να κάνει τατουάζ αφού υπηρέτησε στο World War I. Η αδερφή της Josephine, αργότερα γνωστή ως "Painful Jo", παντρεύτηκε τον αδελφό του Hugh, Clarence. Τα δύο ζευγάρια έχτισαν μια οικογενειακή επιχείρηση γύρω από τη δουλειά και οι αδερφές έκαναν το τατουάζ αντί να στέκονται στην άκρη ενώ οι άντρες έτρεχαν τα περίπτερα. Από το 1930 έως το 1939 και τα δύο ζευγάρια ταξίδεψαν στο ανατολικό και μεσοδυτικό United States με ταξιδιωτικά καρναβάλια, κυρίως το Joyland Shows του Bowen. Το τατουάζ ήταν υφαντό στο sideshow. Οι αδερφές εργάζονταν ως εκτελεστές με τατουάζ και ως ασκούμενες τατουάζ σε φορητούς θαλάμους δίπλα στις κύριες σκηνές. Λειτουργώντας τόσο ως έλξη όσο και ως τεχνίτες, διέσχισαν τις γραμμές φύλου που χαράσσονταν γύρω από το εμπόριο στις αρχές του εικοστού αιώνα, τις ίδιες γραμμές που είχε διασχίσει το Maud Wagner μια γενιά νωρίτερα. Στις αρχές της δεκαετίας του 1940 οι Bowens μετεγκαταστάθηκαν στο San Diego. Η πόλη ήταν το κύριο λιμάνι για το Navy's Pacific Fleet και η εισροή νεαρών στρατιωτικών εν καιρώ πολέμου δημιούργησε μια εξαιρετική ζήτηση για παραδοσιακά ναυτικά σχέδια. Η οικογένεια άνοιξε πολλά καταστήματα στο κέντρο της πόλης San Diego με την εμπορική ονομασία "Painless Nell's", και ο όγκος των στρατιωτικών πελατών διαμόρφωσε τον τρόπο λειτουργίας τους. Για να χειριστούν αυτόν τον όγκο, τα καταστήματα χρησιμοποίησαν μια μέθοδο γραμμής συναρμολόγησης. Ο καλλιτέχνης One εφάρμοσε το στένσιλ, ξεχωριστοί ειδικοί χειρίστηκαν το περίγραμμα και τη σκίαση, και μια τεχνική "sponge and bucket" καθάρισε το δέρμα γρήγορα μεταξύ των πελατών, ένα κοινό βιομηχανικό πρότυπο της εποχής. Οι αντίπαλοι απαξίωσαν το σύστημα μεγάλου όγκου. Norman "Sailor Jerry" Ο Collins, ένας ομότιμος San Diego, το επέκρινε ανοιχτά. Η μέθοδος εξακολουθούσε να αφήνει το "Painless Nell's" να διατηρεί σχεδόν μονοπώλιο στην τοπική αγορά κατά τα χρόνια του πολέμου. Τα καταστήματά της καθόρισαν την παραδοσιακή εμφάνιση των μέσων του αιώνα. Οι τοίχοι έφεραν φλας με ναυτικά αστέρια, άγκυρες, πατριωτικά πανό, στρατιωτικά διακριτικά, pin-ups και τριαντάφυλλα, το τυπικό λεξιλόγιο ενός καταστήματος Navy-port. Όταν η Nell συνταξιοδοτήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960, το ζωγραφισμένο στο χέρι φλας της αποκτήθηκε από τον συνάδελφό της στο San Diego τατουάζ "Tahiti Felix" Lynch, ο οποίος το κράτησε. Αυτό το αρχείο, η Συλλογή Painless Nell, παραμένει η κύρια πηγή για τους ιστορικούς που μελετούν τον παραδοσιακό σχεδιασμό American. Οι επιχειρηματικές της δραστηριότητες, ο γάμος της με το Hugh Bowen και η μεταφορά του φλας της στο Lynch τεκμηριώνονται σε καταλόγους πόλεων San Diego, άδειες επιχείρησης και οικογενειακά αρχεία, ένα αρχείο εμπιστοσύνης HIGH. Το Nellie Bowen πέθανε στο San Diego στο 1971. Ο χώρος του καταστήματος Broadway στο κέντρο της πόλης αγοράστηκε από τον Zeke Owens, ο οποίος τον μετονόμασε σε Ace Tattoo, ένα κατάστημα που έγινε ένα από τα καθοριστικά στούντιο San Diego του αιώνα. Η γραμμή που έχτισε προχώρησε σε αυτό το δωμάτιο.