Το Mjolnir είναι το σφυρί του Νορβηγού θεού Θορ, και είναι ένα από τα καλύτερα τεκμηριωμένα σύμβολα της Εποχής των Βίκινγκ: εκατοντάδες μενταγιόν σφυριών σώζονται στο αρχαιολογικό αρχείο, με την παραγωγή να αυξάνεται στα τέλη του δέκατου αιώνα ως παγανιστικό αντίστοιχο του χριστιανικού σταυρού. Αναγνωρίζεται σήμερα από κύριους οργανισμούς Heathen και εγκρίθηκε από το Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων των ΗΠΑ ως έμβλημα επιτύμβιας στήλης. Δύο πράγματα πρέπει να βρίσκονται μαζί σε αυτή τη σελίδα. Πρώτον, αυτή η γνήσια καταγραφή. Δεύτερον, μια σαφής αναγνώριση, συνδεδεμένη με τη βάση δεδομένων Hate on Display της Anti-Defamation League, ότι νεοναζί και άλλοι λευκοί υπερεκμεταλλευτές, ειδικά όσοι ασκούν ρατσιστικές εκδοχές της νεο-νορβηγικής πίστης, έχουν οικειοποιηθεί το σύμβολο. Η ADL φέρει μια ασυνήθιστα ισχυρή επιφύλαξη εδώ: κανείς δεν πρέπει ποτέ να υποθέτει ότι ένα Σφυρί του Θορ που εμφανίζεται μόνο του δηλώνει ρατσισμό, και πρέπει να το κρίνει στο πλαίσιο. Οι περισσότεροι Heathens δεν είναι ρατσιστές. Αυτή η σελίδα ονομάζει την οικειοποίηση χωρίς να ισοπεδώνει όποιον φοράει ένα σφυρί σε ύποπτο.

Τι είναι το Mjolnir;

Το Mjolnir είναι το σφυρί του Θορ, του Νορβηγού θεού της βροντής, ένα όπλο και ένα εργαλείο που στους μύθους προστατεύει τους θεούς και αγιάζει ή ευλογεί σημαντικές περιστάσεις. Ως φυσικό αντικείμενο είναι ένα από τα πιο σχολαστικά τεκμηριωμένα σύμβολα της Εποχής των Βίκινγκ: εκατοντάδες μικρά μενταγιόν σφυριών σώζονται σε όλο τον νορβηγικό κόσμο, φορεμένα γύρω από το λαιμό. Η παραγωγή αυτών των μενταγιόν αυξήθηκε στα τέλη του δέκατου αιώνα, κατά την περίοδο που η νορβηγική κοινωνία μεταστρεφόταν στον Χριστιανισμό, και το σφυρί θεωρείται ευρέως ως παγανιστικό αντίστοιχο του χριστιανικού σταυρού που φοριέται με τον ίδιο τρόπο. Ένα ασημένιο σφυρί από την Östergötland στη Σουηδία φέρει μια επιγραφή που διαβάζεται ως "αυτό είναι ένα σφυρί", κάτι που συμβάλλει στον τρόπο αναγνώρισης των αντικειμένων.

Είναι το τατουάζ Σφυρί του Θορ σύμβολο μίσους;

Μπορεί να οικειοποιηθεί, αλλά η ίδια η καθοδήγηση της Anti-Defamation League είναι ασυνήθιστα σταθερή ότι δεν πρέπει να θεωρείται τέτοιο. Η ADL τεκμηριώνει ότι νεοναζί και άλλοι λευκοί υπερεκμεταλλευτές, ειδικά όσοι ασκούν ρατσιστικές εκδοχές της νεο-νορβηγικής πίστης υπό ονόματα όπως Οντινισμός ή Βοτανισμός, έχουν οικειοποιηθεί το Mjolnir. Στην ίδια καταχώρηση, η ADL δηλώνει ότι κανείς δεν πρέπει ποτέ να υποθέτει ότι ένα Σφυρί του Θορ που εμφανίζεται μόνο του δηλώνει απαραίτητα ρατσισμό ή λευκή υπεροχή, και πρέπει να κρίνει προσεκτικά το σύμβολο στο πλαίσιο στο οποίο εμφανίζεται. Το σφυρί αναγνωρίζεται από κύριους οργανισμούς Heathen και εγκρίθηκε ως έμβλημα επιτύμβιας στήλης του αμερικανικού στρατού· οι περισσότεροι άνθρωποι που το φορούν δεν είναι εξτρεμιστές. Το πλαίσιο αποφασίζει.

Τι σημαίνει το Mjolnir;

Στις νορβηγικές πηγές, το Mjolnir είναι το όπλο του Θορ και ένα αγιαστικό εργαλείο, συνδεδεμένο με την προστασία, τη δύναμη και την ευλογία περιστάσεων όπως γάμοι και κηδείες. Ως φορετό μενταγιόν στην Εποχή των Βίκινγκ, πιθανότατα σηματοδοτούσε αφοσίωση στον Θορ και στους παλιούς θεούς, ειδικά καθώς ο Χριστιανισμός προχωρούσε. Οι σύγχρονοι φορείς το διαβάζουν συνήθως ως προστασία, δύναμη και σύνδεση με την νορβηγική κληρονομιά ή με τη σύγχρονη πίστη Heathen. Η ανάγνωση προστασίας-και-δύναμης έχει πραγματική βάση στη μυθολογία· πιο περίπλοκες σταθερές σημασίες που πωλούνται σε εμπορικά blogs αντιμετωπίζονται καλύτερα ως σύγχρονη διακόσμηση παρά ως τεκμηριωμένο δόγμα.

Η γνήσια καταγραφή

Το Mjolnir είναι ασυνήθιστο μεταξύ των νορβηγικών συμβόλων στο ότι έχει ένα βαθύ, φυσικό αρχαιολογικό αρχείο αντί για ένα κυρίως λογοτεχνικό ή εφευρεμένο, γι' αυτό και μπορεί να συζητηθεί με σιγουριά.

Στους νορβηγικούς μύθους, το Mjolnir είναι το σφυρί του Θορ, σφυρηλατημένο από νάνους, ικανό να ισοπεδώνει βουνά και να επιστρέφει στο χέρι του, και χρησιμοποιείται όχι μόνο ως όπλο εναντίον των γιγάντων αλλά και ως αγιαστικό όργανο που ευλογεί και καθαγιάζει. Αυτός ο λογοτεχνικός ρόλος, προστασία και αγιασμός, έχει σημασία για την ανάγνωση των φυσικών αντικειμένων.

Το φυσικό αρχείο είναι ουσιαστικό. Εκατοντάδες μενταγιόν σφυριών του Θορ σώζονται από την Εποχή των Βίκινγκ, αρκετά μικρά για να φορεθούν σε κορδόνι στο λαιμό, βρίσκονται σε όλο τον νορβηγικό κόσμο. Η παραγωγή τους αυξήθηκε στα τέλη του δέκατου αιώνα, ακριβώς καθώς ο Χριστιανισμός εξαπλωνόταν στη Σκανδιναβία, και η τυπική ακαδημαϊκή ανάγνωση είναι ότι το σφυρί λειτουργούσε ως παγανιστικό αντίστοιχο του χριστιανικού σταυρού, ένας τρόπος να δείχνει κανείς την αφοσίωσή του στους παλιούς θεούς καθώς προχωρούσε η νέα πίστη. Ένα ασημένιο σφυρί από την Östergötland, Σουηδία, φέρει μια ρουνοειδή επιγραφή που διαβάζεται ως "αυτό είναι ένα σφυρί", μια σπάνια περίπτωση αντικειμένου που αυτο-επισημαίνεται.

Το σύμβολο έχει επίσης μια τεκμηριωμένη σύγχρονη θεσμική ζωή. Το Ásatrúarfélagið της Ισλανδίας, ο ισλανδικός οργανισμός Heathen που ιδρύθηκε το 1973, το αναγνωρίζει, και το 2013 το Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων των ΗΠΑ επιτράπηκε το Mjolnir ως έμβλημα πίστης που μπορεί να τοποθετηθεί στις ταφόπλακες στρατιωτικών. Πρόκειται για αναγνωρίσεις του συμβόλου ως δείκτη μιας σύγχρονης πίστης, χωρίς εξτρεμιστικό χαρακτήρα.

Οικειοποιήθηκε από κινήματα λευκής υπεροχής: αναγνωρίστε το ξεκάθαρα

Το Mjolnir έχει επίσης οικειοποιηθεί ως σύμβολο μίσους, και μια ειλικρινής σελίδα το ονομάζει. Η τυπική αναφορά είναι η βάση δεδομένων Hate on Display της Anti-Defamation League, η οποία υπάρχει ώστε το κοινό να μπορεί να αναγνωρίζει εξτρεμιστικά σύμβολα. Αυτή η ενότητα αναγνωρίζει την οικειοποίηση ως οικειοποίηση. Δεν είναι ένας ουδέτερος κατάλογος, και δεν είναι εργαλείο για την κρίση ατόμων.

Η καταχώρηση του Σφυριού του Θορ από την ADL αναφέρει ότι το σύμβολο έχει οικειοποιηθεί από νεοναζί και άλλους λευκούς υπερασπιστές, ειδικά εκείνους που ασκούν ρατσιστικές ή λευκές υπερ-εθνικιστικές εκδοχές νεο-βίκινγκ πεποιθήσεων υπό το πρόσχημα του Ωδινισμού ή του Βωτανισμού. Όπως και με το υπόλοιπο σύμπλεγμα των Βίκινγκ, οι ρατσιστικές πτυχές της σύγχρονης νεο-παγανιστικής πίστης έχουν αναζητήσει ένα αυθεντικό αρχαίο σύμβολο για να δώσουν μια μυθική καταγωγή σε μια λευκή υπερ-εθνικιστική ιδεολογία.

Σημείωση πλαισίου, με τους δικούς όρους της ADL, και είναι ασυνήθιστα ισχυρή εδώ: κανείς δεν πρέπει ποτέ να υποθέτει ότι το Σφυρί του Θορ που εμφανίζεται μόνο του υποδηλώνει απαραίτητα ρατσισμό ή λευκή υπεροχή, και κανείς δεν πρέπει να κρίνει προσεκτικά το σύμβολο στο πλαίσιο στο οποίο εμφανίζεται. Η ADL τονίζει ότι οι περισσότεροι Ασατρούερς και Εθνικοί δεν είναι ρατσιστές. Αυτή η επιφύλαξη είναι κεντρική σε αυτή τη σελίδα, όχι μια δικαιολογία στο τέλος της.

Η επιφύλαξη της ADL, και γιατί διέπει τα πάντα εδώ

Από όλα τα σύμβολα στο σύμπλεγμα των Βίκινγκ, το Mjolnir είναι αυτό για το οποίο η ADL επιμένει περισσότερο ότι δεν πρέπει να διαβάζεται ως σύμβολο μίσους από μόνο του, και για καλό λόγο: είναι ένα ζωντανό έμβλημα πίστης αναγνωρισμένο από κύριους εθνικούς φορείς και αποδεκτό σε αμερικανικές στρατιωτικές ταφόπλακες. Η οικειοποίηση είναι πραγματική, αλλά έτσι είναι και η συντριπτική, συνηθισμένη, μη-εξτρεμιστική χρήση.

Ο μηχανισμός που καθιστά την οικειοποίηση άξια αναφοράς είναι το μοτίβο της "εύλογης άρνησης" που η έγκυρη δημοσιογραφία έχει εντοπίσει σε σύμβολα των Βίκινγκ: ένα αυθεντικό αρχαίο έμβλημα επιτρέπει σε έναν ρατσιστή χρήστη να σηματοδοτεί σε εσωτερικούς κύκλους, αρνούμενος οποιαδήποτε σημασία σε εξωτερικούς, και επιτρέπει στο σύμβολο να περνά απαρατήρητο πολύ συχνότερα από ό,τι όχι. Αυτό λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις. Είναι ο λόγος που ένα Mjolnir δεν είναι ποτέ αυτόματα καταδικαστέο και επίσης γιατί δεν είναι αυτόματα αθώο. Η μόνη ειλικρινής ανάγνωση είναι το πλήρες πλαίσιο, η παρέα που κρατά το σύμβολο, το σκηνικό, και τα λόγια και η συμπεριφορά του χρήστη. Αυτή η σελίδα τεκμηριώνει την οικειοποίηση ώστε να μπορεί να αναγνωριστεί, ενώ διατηρεί σταθερά τη γραμμή της ADL ότι το σφυρί από μόνο του δεν αποδεικνύει τίποτα.

Το Mjolnir στο σύγχρονο τατουάζ

Στη σημερινή πρακτική τατουάζ, το σφυρί εμφανίζεται κυρίως σε συνηθισμένα πλαίσια. Είναι δημοφιλές ως σύμβολο κληρονομιάς των Βίκινγκ και ιστορίας των Βίκινγκ· είναι ένα κοινό και ουσιαστικό τατουάζ εντός της σύγχρονης Εθνικής και Ασατρού πρακτικής, όπου λειτουργεί περίπου όπως ένας σταυρός για έναν Χριστιανό· και συχνά επιλέγεται απλώς για τη μυθολογία του Θορ και τις ιδέες προστασίας και δύναμης που συνδέονται μαζί του.

Για όποιον σκέφτεται το τατουάζ, το χρήσιμο πλαίσιο είναι η πλήρης εικόνα: ένα γνήσια αρχαίο και καλά τεκμηριωμένο σύμβολο, ένα ζωντανό έμβλημα πίστης με κύρια θεσμική αναγνώριση, και μια πραγματική αλλά μειοψηφική οικειοποίηση που η ADL επισημαίνει, ενώ επιμένει να μην υποτίθεται. Η γνώση αυτής της ιστορίας καθιστά την επιλογή ενημερωμένη. Σημαίνει επίσης ότι το σύμβολο ταξιδεύει τώρα με αυτό το πλαίσιο, και ένας χρήστης μπορεί να διαβαστεί από άλλους μέσω της οικειοποίησης, δίκαια ή άδικα, κάτι που είναι μέρος αυτού που μεταφέρει το σύμβολο σήμερα.

Αμφισβητούμενοι ή λαογραφικοί ισχυρισμοί

  • Σταθερές περίπλοκες "σημασίες" του σφυριού πέρα από την προστασία, τη δύναμη και την αγιασμό. Η ανάγνωση προστασίας-και-ευλογίας έχει πραγματική βάση στους μύθους· πιο συγκεκριμένες αποκωδικοποιημένες σημασίες σε εμπορικά blogs είναι σύγχρονες προσθήκες. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ.
  • Mjolnir ως αυτόματα εξτρεμιστικό. Απορρίφθηκε κατηγορηματικά από την ADL, η οποία λέει ότι δεν πρέπει ποτέ να υποτίθεται ότι υποδηλώνει ρατσισμό από μόνο του και ότι οι περισσότεροι Εθνικοί δεν είναι ρατσιστές. Το σύμβολο έχει κύρια αναγνώριση από Εθνικούς και το Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων των ΗΠΑ. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ ότι το πλαίσιο αποφασίζει.

Κενά για περαιτέρω έρευνα

  • Προσθέστε μια τεκμηριωμένη μέτρηση και εύρος χρονολόγησης για τα σωζόμενα μενταγιόν σφυριού αντί για τη γενική διατύπωση "εκατοντάδες, που αυξάνονται στα τέλη του δέκατου αιώνα".
  • Επιβεβαιώστε την ακριβή διατύπωση και την τρέχουσα κατάσταση της έγκρισης του εμβλήματος του Υπουργείου Υποθέσεων Βετεράνων των ΗΠΑ του 2013 σε κάθε αναθεώρηση.
  • Παρακολουθήστε τις αλλαγές στην ενεργή καταχώρηση του Σφυριού του Θορ της ADL σε κάθε αναθεώρηση, καθώς η βάση δεδομένων ενημερώνεται.
  • Σκανδιναβικές Ρούνες. Το αλφάβητο των ρούνων και οι οικειοποιημένοι ρούνοι Othala και SS-bolt, χειρισμένοι με τον ίδιο τρόπο.
  • Valknut. Το σύμβολο των Βίκινγκ με τους αλληλοσυνδεόμενους τριγώνους, με τη δική του καταχώρηση συμβόλου μίσους της ADL και επιφύλαξη πλαισίου.
  • Σύμβολα Μίσους Φυλακών και Εξτρεμιστών στο Τατουάζ. Η ευρύτερη σελίδα ενημέρωσης του αρχείου για σύμβολα μίσους που τεκμηριώνονται από την ADL.

Πηγές

  • Anti-Defamation League, βάση δεδομένων Hate on Display: Thor's Hammer (https://www.adl.org/resources/hate-symbol/thors-hammer). Χρησιμοποιήθηκε για την ταξινόμηση της οικειοποίησης και την αυτούσια επιφύλαξη ότι το σύμβολο δεν πρέπει ποτέ να υποτίθεται ότι υποδηλώνει ρατσισμό από μόνο του και πρέπει να κρίνεται στο πλαίσιο.
  • World Ιστορία Encyclopedia, "The Meanings of Mjölnir" (https://www.worldhistory.org/article/2785/the-meanings-of-mjolnir/). Χρησιμοποιήθηκε για την αρχαιολογία των μενταγιόν, την αύξηση στα τέλη του δέκατου αιώνα, την ανάγνωση ως αντίστοιχο του χριστιανικού σταυρού και την επιγραφή "αυτό είναι ένα σφυρί".
  • Wikipedia, "Mjölnir" (εγκυκλοπαιδικό και παρατιθέμενο· χρησιμοποιήθηκε για τη μυθολογία και τις σύγχρονες αναγνωρίσεις, συμπεριλαμβανομένων των Ásatrúarfélagið και του εμβλήματος του Υπουργείου Υποθέσεων Βετεράνων των ΗΠΑ).
  • Fast Company, "Why far-right groups have co-opted Norse symbols" (έγκυρη δημοσιογραφία για την οικειοποίηση και το σημείο της εύλογης άρνησης).

Επιμέλεια

Ερευνήθηκε και γράφτηκε από Τζον Τζ. Μάγιο ΙΙΙ, Editor, Tattoo History Atlas. Αυτή η σελίδα αντικατοπτρίζει τον τρέχοντα κανόνα από το Τελευταία αξιολόγηση ημερομηνία παραπάνω και ανανεώνεται σε τριμηνιαίο κύκλο. Η αναγνώριση του συμβόλου μίσους βασίζεται στην Anti-Defamation League και δηλώνεται ως τέτοια, όχι ως ουδέτερος κατάλογος· η ασυνήθιστα ισχυρή επιφύλαξη της ADL ότι ένα Σφυρί του Θορ δεν πρέπει ποτέ να υποτίθεται ότι υποδηλώνει ρατσισμό από μόνο του διέπει τη σελίδα.

Βρήκατε κάποιο σφάλμα ή έχετε μια πηγή να προσθέσετε; Υποβολή στο Αρχείο. Οι αποδεκτές συνεισφορές κερδίζουν Archive XP και ονομαστική αναγνώριση (opt-in).