Ψευδώνυμα: Τατουάζ anime, manga, otaku

Αυτό είναι ένα είδος, όχι ένα οπτικό στυλ και όχι μια ιστορική γενεαλογία. Τα τατουάζ anime και manga ορίζονται από αυτό που απεικονίζεται, χαρακτήρες και εικόνες από ιαπωνική animation και κόμικς, και είναι ένα σύγχρονο θέμα-είδος από τη δεκαετία του 2000 και μετά, αποδομένο σε πολλά υπάρχοντα στυλ. Δεν αποτελούν μέρος της κλασικής ιαπωνικής παράδοσης τατουάζ.

Τα τατουάζ anime και manga είναι ένα σύγχρονο θέμα-είδος: τατουάζ που απεικονίζουν χαρακτήρες, σκηνές, σύμβολα ή οπτική γλώσσα από ιαπωνική animation και κόμικς. Το καθοριστικό χαρακτηριστικό είναι το θέμα και το fandom, όχι μια τεχνική ή ένα ενιαίο οπτικό στυλ. Το ίδιο είδος αποδίδεται σε ρεαλισμός, νεο-παραδοσιακός, εικονογραφικό και χρωματιστό, μαύρη δουλειά, και λεπτή γραμμή. Είναι μια πρόσφατη κατηγορία, που έγινε αναγνωρίσιμο θέμα τατουάζ από τη δεκαετία του 2000 και μετά, καθώς τα μέσα διαδόθηκαν παγκοσμίως μέσω fansubbing, DVD και streaming, και ενισχύθηκε από το social-media fandom τις δεκαετίες του 2010 και 2020. Δεν είναι μια ιστορική γενεαλογία στο τατουάζ όπως είναι το αμερικανικό παραδοσιακό ή το Ιαπωνική irezumi . Και μοιράζονται μια χώρα προέλευσης με το irezumi και τίποτα άλλο δομικό.

Τι είναι ένα τατουάζ anime;

Ένα τατουάζ anime είναι ένα τατουάζ που απεικονίζει έναν χαρακτήρα, μια σκηνή, ένα σύμβολο ή ένα οπτικό στοιχείο από ιαπωνική animation (anime) ή κόμικς (manga). Είναι ένα θέμα-είδος που ορίζεται από αυτό που δείχνει και από τη σχέση του φορέα με το υλικό πηγής, όχι από τον τρόπο εφαρμογής του μελανιού ή από ένα ενιαίο οπτικό στυλ. Το ίδιο θέμα anime μπορεί να αποδοθεί σε ρεαλισμό, νεο-παραδοσιακό, εικονογραφικό, χρωματιστό ή λεπτόγραμμο ύφος.

Είναι το anime ένα στυλ τατουάζ;

Όχι. Το anime και το manga ονομάζουν ένα θέμα-είδος, όχι ένα οπτικό στυλ. Ένα στυλ είναι μια οπτική γλώσσα και ένας τρόπος δημιουργίας του σημαδιού· ένα είδος είναι μια κατηγορία θέματος. Όταν κάποιος ζητάει ένα τατουάζ anime, ονομάζει ένα θέμα, και ο καλλιτέχνης επιλέγει στη συνέχεια ένα στυλ στο οποίο θα το αποδώσει. Η γενεαλογία και η ιστορία της τέχνης ανήκουν στο επιλεγμένο στυλ, όχι στο είδος.

Είναι τα τατουάζ anime μέρος της ιαπωνικής παράδοσης irezumi;

Όχι. Τα τατουάζ anime και manga είναι ένα σύγχρονο παγκόσμιο είδος ποπ κουλτούρας, όχι μέρος της κλασικής Ιαπωνική irezumi παράδοσης. Το Irezumi είναι το αιώνων εικονογραφικό σύστημα horimono με δράκους, koi, παιώνιες και φόντα με κυματισμούς δακτύλων, εκτελεσμένο σε tebori ή το υβρίδιό του με μηχανή. Τα τατουάζ anime και manga αντλούν από σύγχρονες εικόνες ποπ κουλτούρας και συνήθως εκτελούνται σε δυτικά στυλ. Τα δύο μοιράζονται μια χώρα προέλευσης και τίποτα δομικό.

Το anime και το manga έγιναν αναγνωρίσιμη κατηγορία θεμάτων τατουάζ από τη δεκαετία του 2000 και μετά, καθοδηγούμενα από την παγκόσμια διάδοση των μέσων μέσω fansubbing, DVD και στη συνέχεια streaming, και ενισχυμένα από κοινότητες φαν του social media τις δεκαετίες του 2010 και 2020. Είναι ένα πρόσφατο είδος χωρίς βαθιά ιστορική γενεαλογία στο τατουάζ· το ακριβές σημείο καμπής δεν είναι ακαδημαϊκά αγκυρωμένο.

Μπορείς να κάνεις τατουάζ έναν χαρακτήρα anime με πνευματικά δικαιώματα;

Οι χαρακτήρες anime και manga προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα που κατέχουν οι δημιουργοί, τα στούντιο και οι εκδότες τους. Η δημιουργία τατουάζ ενός χαρακτήρα με πνευματικά δικαιώματα σε ιδιώτη ατόμου καταλαμβάνει μια νομική γκρίζα ζώνη στις περισσότερες δικαιοδοσίες, αλλά η αναπαραγωγή ή εμπορική χρήση τέτοιων εικόνων (σε χαρτοφυλάκια, εμπορεύματα ή flash προς πώληση) μπορεί να εμπλέξει τον κάτοχο των δικαιωμάτων. Αυτή είναι μια καθοριστική διαφορά από τις ανοιχτές, δημόσιου τομέα παραδόσεις μοτίβων όπως το τριαντάφυλλο που αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της εικονογραφίας των τατουάζ.

Είδος, όχι στυλ, όχι γενεαλογία

Το σημείο που αυτή η σελίδα υπάρχει για να κάνει είναι η διάκριση είδους έναντι στυλ. Ένα είδος είναι μια κατηγορία θέματος. Ένα στυλ είναι μια οπτική γλώσσα και ένας τρόπος δημιουργίας του σημαδιού. Μια τεχνική είναι ο τρόπος εισαγωγής του μελανιού. Το anime και το manga βρίσκονται σταθερά στην πρώτη κατηγορία. Όταν κάποιος ζητάει ένα τατουάζ anime, ονομάζει ένα θέμα, έναν χαρακτήρα, μια σκηνή, ένα σύμβολο από το μέσο, και ο καλλιτέχνης επιλέγει ή διαπραγματεύεται στη συνέχεια ένα στυλ στο οποίο θα το αποδώσει. Η γενεαλογία και η ιστορία της τέχνης ανήκουν στο επιλεγμένο στυλ, όχι στο είδος.

Αυτό έχει σημασία επειδή τα τατουάζ anime και manga μερικές φορές συγχέονται με μια στυλιστική παράδοση με τη δική της ιστορία. Δεν είναι. Η ιστορία του είδους είναι η ιστορία της παγκόσμιας διάχυσης των μέσων και του fandom, η οποία είναι πρόσφατη και πολύ έξω από το πεδίο της βαθιάς ιστορίας των περισσότερων παραδόσεων τατουάζ. Το anime και το manga υπάρχουν ως μέσα για πολλές δεκαετίες, αλλά το anime και το manga ως αναγνωρίσιμη κατηγορία θεμάτων τατουάζ είναι ένα φαινόμενο της δεκαετίας του 2000 και μετά. Δεν έχει ρίζες στην περίοδο Edo ή στην περίοδο Bowery. Είναι ένα νέο σώμα θεματολογίας που οι φορείς φέρνουν σε υπάρχοντα στυλ.

Μια δεύτερη διευκρίνιση: το anime και το manga ως είδος τατουάζ είναι διακριτό από το Ιαπωνική irezumi ως στυλ. Το Irezumi είναι το κλασικό εικονογραφικό σύστημα horimono, εκτελεσμένο σε tebori ή το υβρίδιό του με μηχανή. Τα τατουάζ anime και manga αντλούν από σύγχρονες εικόνες ποπ κουλτούρας και συνήθως εκτελούνται σε δυτικά στυλ. Τα δύο μοιράζονται μια χώρα προέλευσης και τίποτα άλλο δομικά. Η σύγχυση του "ιαπωνικού τατουάζ" και στα δύο είναι ένα κοινό λάθος.

Τα στυλ στα οποία αποδίδονται τα anime και manga

Επειδή το είδος είναι ανεξάρτητο από το στυλ, η ιστορία του κατανοείται καλύτερα μέσω των στυλ που το εκτελούν. Στον ρεαλισμός και μαύρο-γκρι, το anime εμφανίζεται ως φωτογραφικά πορτρέτα χαρακτήρων και λεπτομερείς αποδόσεις σκηνών· ο μηχανισμός πορτρέτου αντιμετωπίζεται στη σελίδα το πορτρέτο . Στο νεο-παραδοσιακός, το έντονο περίγραμμα, η διευρυμένη παλέτα και η εικονογραφική διάσταση ταιριάζουν με τη γραφική σαφήνεια της τέχνης anime και manga. Το εικονογραφικό και χρωματιστό ύφος προσφέρει απαλές άκρες, ζωγραφικές ή cel-shaded αποδόσεις που αντηχούν την εμφάνιση της πηγής animation. Στο μαύρη δουλειά και την καθαρή γραμμική εργασία, οι ερμηνείες υψηλής αντίθεσης ή γραμμής αντηχούν την αισθητική της σχεδίασης με μελάνι του manga, η οποία είναι από μόνη της ένα μέσο μαύρης γραμμής. Και στη λεπτή γραμμή, μικρές, λιτές αποδόσεις με μία βελόνα αποδίδουν χαρακτήρες ή σύμβολα σε μινιμαλιστική κλίμακα.

Καθοριστικά χαρακτηριστικά

  • Ορίζεται από το θέμα. Το είδος αναγνωρίζεται από αυτό που απεικονίζεται, χαρακτήρες, σκηνές, σύμβολα και οπτική γλώσσα anime και manga, όχι από τον τρόπο κατασκευής του.
  • Ανεξάρτητο από το στυλ. Εκτελείται σε ρεαλιστικά, νεο-παραδοσιακά, εικονογραφικά, χρωματιστά, blackwork και λεπτόγραμμα ύφη.
  • Βασίζεται στο fandom. Το νόημα του φορέα είναι συνήθως η ταυτότητα του φαν, η προσκόλληση σε ένα συγκεκριμένο έργο ή χαρακτήρα, ή μια αξία ή μνήμη που συνδέεται με αυτό.
  • Πρόσφατο. Μια κατηγορία της δεκαετίας του 2000 και μετά χωρίς βαθιά ιστορική γενεαλογία στο τατουάζ.
  • Προέρχεται από την ποπ κουλτούρα. Η εικόνα προέρχεται από εμπορικά δημοσιευμένα μέσα, γεγονός που εγείρει ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων που απουσιάζουν από παραδόσεις μοτίβων δημόσιου τομέα.

Σημασία

Τα τατουάζ anime και manga είναι μια σαφής περίπτωση μελέτης για τη διάκριση είδους έναντι στυλ και για το πώς η παγκοσμιοποιημένη ποπ κουλτούρα δημιουργεί νέα θεματολογία τατουάζ. Δείχνουν ότι μια κατηγορία τατουάζ μπορεί να γίνει παγκοσμίως αναγνώσιμη μέσα σε μερικές δεκαετίες, μεταφερόμενη από τη διάδοση των μέσων και το διαδικτυακό fandom αντί για μια γενεαλογία τέχνης. Βρίσκονται επίσης σε ένα διδακτικό σημείο στους δύο άξονες του Άτλαντα: το θέμα είναι ιαπωνική ποπ κουλτούρα, αλλά τα στυλ που χρησιμοποιούνται είναι συντριπτικά δυτικά, οπότε το είδος δεν είναι ούτε συνέχεια του Ιαπωνική irezumi ούτε μια δυτική παράδοση μοτίβων. Είναι κάτι δικό τους, σύγχρονο, και η ονομασία του με ειλικρίνεια, ως θέμα αποδομένο σε άλλα στυλ αντί για δικό του στυλ, είναι το ζητούμενο.

Οι χαρακτήρες anime και manga είναι ιδιοκτησιακή πνευματική ιδιοκτησία, σε αντίθεση με τις παραδόσεις μοτίβων δημόσιου τομέα όπως το τριαντάφυλλο ή το αγκυροβόλιο που αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της εικονογραφίας των τατουάζ. Αυτός ο Άτλαντας τεκμηριώνει το είδος· δεν ενθαρρύνει την παραβίαση, και οποιαδήποτε αναπαραγωγή προστατευμένης εικόνας χαρακτήρα θα πρέπει να σέβεται τους κατόχους των δικαιωμάτων. Η εξάρτηση του είδους από ιδιοκτησιακή πνευματική ιδιοκτησία είναι μία από τις καθοριστικές διαφορές του από τις ανοιχτές, κοινές παραδόσεις μοτίβων, και ένας ειλικρινής λογαριασμός του tattooing anime πρέπει να το αναφέρει.

  • Ιαπωνικό Irezumi (στυλ). Η κλασική ιαπωνική παράδοση τατουάζ, στην οποία τα τατουάζ anime και manga δεν ανήκουν.
  • Tebori. Η ιαπωνική τεχνική χειροτατουάζ της παράδοσης irezumi.
  • Ρεαλισμός και Μαύρο-Γκρι. Ένα από τα κύρια στυλ στα οποία αποδίδονται τα πορτρέτα anime.
  • Πορτρέτα. Το είδος της ομοιότητας· τα πορτρέτα χαρακτήρων anime είναι μια υποπερίπτωση ποπ κουλτούρας.
  • Νεο-Παραδοσιακό. Μια φυσική εφαρμογή για τη γραφική σαφήνεια της τέχνης anime και manga.
  • Blackwork. Ερμηνείες υψηλής αντίθεσης και γραμμής που αντηχούν την αισθητική της σχεδίασης με μελάνι του manga.
  • Λεπτή Γραμμή. Μινιμαλιστική εργασία χαρακτήρων και συμβόλων με μία βελόνα.

Πηγές

  • ΝτεΜέλο, Μάργκο. Bodies του Inscription: A Cultural History of the Modern Tattoo Community. Duke University Press, 2000. Πλαίσιο για το πώς νέα θεματολογία υιοθετείται σε δυτικά στυλ τατουάζ.
  • Γενικό αρχείο ιστορίας μέσων της παγκόσμιας διάδοσης anime και manga μέσω fansubbing, DVD και streaming, και της θεματολογίας τατουάζ που καθοδηγείται από το fandom. Δεν έχει εντοπιστεί εξειδικευμένη ακαδημαϊκή πηγή για το είδος τατουάζ· αυτό επισημαίνεται ως κενό έρευνας.

Επιμέλεια

Ερευνήθηκε και γράφτηκε από Τζον Τζ. Μάγιο ΙΙΙ, Editor, Tattoo History Atlas. Αυτή η σελίδα αντικατοπτρίζει τον τρέχοντα κανόνα από το Τελευταία αξιολόγηση ημερομηνία παραπάνω και ανανεώνεται σε τριμηνιαίο κύκλο.

Βρήκατε κάποιο σφάλμα ή έχετε μια πηγή να προσθέσετε; Υποβολή στο Αρχείο. Οι αποδεκτές συνεισφορές κερδίζουν Archive XP και ονομαστική αναγνώριση (opt-in).