هربِرت هافمن

یادداشت آرشیو

هربِرت هافمن در سال ۱۹۱۹ متولد شد و از دهه ۱۹۴۰ تا زمان مرگش در سال ۲۰۱۰ در خالکوبی و عکاسی کار کرد. قلمرو او منطقه سنت پائولی هامبورگ بود، منطقه بندری و نور قرمز در ریپربان که دریانوردان تجاری دهه‌ها بود که در آنجا خالکوبی می‌شدند. او این حرفه را زیر نظر کریستین وارلیخ، خالکوب هامبورگی متولد ۱۸۹۱ و معروف به پدر خالکوبی آلمان، آموخت که دستگاه خالکوبی برقی را به آلمان معرفی کرده بود و بیش از سیصد الگوی فلش را در استودیوی خود در خیابان کلمنس-شولتز گردآوری کرده بود. وارلیخ در سال ۱۹۶۴ درگذشت. هافمن خط بندر-خالکوبی سنت پائولی را از آنجا به جلو برد. هافمن آنچه به عنوان قدیمی‌ترین استودیوی خالکوبی فعال در آلمان ثبت شده است را در منطقه سنت پائولی اداره می‌کرد. طاق این را در مکان‌های مختلف متفاوت تاریخ‌گذاری می‌کند. یادداشت بیوگرافیک کوتاه، دوره سالن سنت پائولی را از ۱۹۴۳ تا ۱۹۸۰ ارائه می‌دهد. تاریخ منطقه شناسی هامبورگ افتتاح او را در سال ۱۹۶۱، در هامبورگر برگ، خیابانی فرعی از منطقه بدنام نور قرمز، ذکر می‌کند. با هر دو تاریخ، این مغازه لنگرگاه متعارف تجارت آلمان پس از جنگ است و هافمن چهره‌ای است که آن را در طول دهه‌ها که این حرفه هنوز نیمه زیرزمینی بود، باز نگه داشت. آنچه هافمن را متمایز می‌کرد دوربین بود. او به همان اندازه که خالکوب بود، عکاس مستند نیز بود و پرتره‌های سیاه و سفید او از افراد خالکوبی شده طبقه کارگر از اوایل تا اواسط قرن بیستم به یک رکورد جامعه‌شناختی ارزشمند از فرهنگ خالکوبی اروپا تبدیل شد. او این آثار را در کتاب‌هایی از جمله "Motivtafeln" منتشر کرد. با عکاسی از مشتریان خود در جلسات پرتره رسمی، او نشان داد که مشتریان یک مغازه خالکوبی سنت پائولی در تمام طبقات اجتماعی پراکنده بودند و او انگ اجتماعی را که هنوز به این حرفه در آلمان چسبیده بود، به چالش کشید. کار او در یک شبکه حرفه‌ای تنگ اجرا شد. هافمن همکاری‌های مادام‌العمر نزدیکی با آلبرت کورنلیسِن، دریانورد هلندی که به خالکوب تبدیل شد و در سال ۱۹۱۳ متولد شد و زندگی خود را در قدیمی‌ترین استودیوی خالکوبی در هامبورگ-سنت پائولی به پایان رساند، و با کارل‌مان تگتمایر حفظ کرد. او همچنین از نزدیک با پیتر دِ هان، پزشک هلندی معروف به "تاتو پیتر"، که مغازه آمستردام او در سال ۱۹۵۵ افتتاح شد و از دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰ به طور منظم از هامبورگ بازدید می‌کرد، همکاری کرد. آنها با هم تلاش کردند تا شهرت مشکوک این حرفه را با استانداردهای حرفه‌ای جایگزین کنند و ایده‌ها را در مورد رنگ‌های ایمن و ماشین‌های مدرن در بنادر شمال اروپا هامبورگ، روتردام، آمستردام و کپنهاگ به اشتراک گذاشتند. هافمن سوابق مشتریان سیستماتیک و استانداردهای هنری سختگیرانه‌ای را در داخل مغازه حفظ کرد. زبان کاری او واژگان سنتی دریایی آلمان بود که وارلیخ استاندارد کرده بود، لنگرها، پرستوها، دل‌ها و کشتی‌های بادبانی با خطوط ضخیم و رنگدانه‌های اولیه، همان ثبت خالکوبی بندر با خط ضخیم که در تجارت دریای شمال جریان داشت. آن کتابخانه بصری، که از طریق مسیرهای دریایی صادر و از طریق پست و بازدیدهای شخصی بین هامبورگ و سایر بنادر شمالی مبادله می‌شد، بخشی از سنت گسترده‌تر خالکوبی ملوان است که سبک سنتی غربی از آن رشد کرده است. در سال‌های بعد، هافمن هامبورگ را ترک کرد و به سوئیس نقل مکان کرد، جایی که تا زمان مرگش در سال ۲۰۱۰ به کار خود ادامه داد. جایگاه او در مطبوعات تخصصی آلمانی زبان در سال ۲۰۱۸ رسمی شد، زمانی که او در سری تالار مشاهیر "Tattoo Spirit" در کنار استاد سوئیسی فیلیپ لو و هورست استرکنباخ گنجانده شد. هافمن چهره باربر رکورد خالکوبی آلمان در قرن بیستم است. به عنوان جانشین وارلیخ در سنت پائولی، او قدیمی‌ترین مغازه کشور را زنده نگه داشت و به عنوان عکاس، آرشیو مستند از اینکه خالکوبی شدگان واقعاً چه کسانی بودند، باقی گذاشت. خالکوب و شاهد یک نفر بودند و رکوردی که او ساخت دلیل این است که تجارت اولیه بندر-خالکوبی آلمان اصلاً قابل مشاهده است.

تبار