| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | لئونا باومگارتنر |
| نوع | شخص |
| دوره | مدرن |
| مکان | ادارهی بهداشت نیویورک سیتی · نیویورک سیتی |
| تاریخ | 1961 CE |
| Style / Technique | American tattoo regulatory history; the public-health official behind the 1961 NYC commercial-tattoo ban |
| متصل به | ممنوعیت خالکوبی نیویورک, نیویورک ممنوعیت را لغو میکند, میلدرید "میلی" هال |
یادداشت آرشیو
لئونا باومگارتنر در سال ۱۹۰۲ متولد شد و به ریاست ادارهی بهداشت شهر نیویورک رسید، جایی که او در اواخر دههی ۱۹۵۰ و اوایل دههی ۱۹۶۰ به عنوان کمیسر خدمت کرد. او مقام ارشد اداره بود که شهر علیه حرفهی تتو اقدام کرد. هیئت بهداشت و کمیسر آن قدرت نوشتن کد بهداشتی را داشتند و در سال ۱۹۶۱ از آن استفاده کردند. این اقدام بخش ۱۸۱.۱۵ کد بهداشت شهر نیویورک بود. در سال ۱۹۶۱ تصویب شد و تتو تجاری را در سراسر پنج منطقه ممنوع کرد. دلیل اعلام شده، بهداشت عمومی بود. اداره استدلال کرد که ممنوعیت یک اقدام ضروری برای توقف انتقال هپاتیت B بود که آن را به سوزنهای مشترک در مغازههای کونی آیلند مرتبط میدانست. این دستور کسب و کار تتو را ممنوع کرد و قرار بود هر مغازهی قانونی در شهر تعطیل شود. ممنوعیت تنها به اندازهی دفاعش در دادگاه قوی است و اینجاست که باومگارتنر با نام وارد سوابق تاریخی میشود. فرد گروسمن، تتوکار کونی آیلند، برای لغو اصلاح کد شکایت کرد. از آنجایی که کمیسر بهداشت مقام مسئول اجرای آن بود، پرونده نام او را حمل میکرد. این پرونده به عنوان گروسمن علیه باومگارتنر ثبت شد، با باومگارتنر به عنوان خواندهی اصلی نامگذاری شده برای شهر. گروسمن استدلال کرد که ممنوعیت یک سوء استفادهی خودسرانه از قدرت پلیس شهری، یک تجاوز توسط ادارهی بهداشت علیه یک حرفهی قانونی است. باومگارتنر و هیئت بهداشت طرف مقابل را استدلال کردند. آنها معتقد بودند که اصلاح کد یک اقدام بهداشت عمومی مشروع است، که کاملاً در چارچوب اختیارات یک ادارهی بهداشت شهری برای محافظت در برابر بیماری قرار دارد. مبارزه بر سر محدودیتهای آن اختیار بود. رسیدگی قضایی در سال ۱۹۶۳ آغاز شد و در دادگاههای نیویورک ادامه یافت. بخش تجدید نظر در سال ۱۹۶۴ به موضوع رسیدگی کرد و پرونده به دادگاه تجدید نظر نیویورک، بالاترین دادگاه ایالتی، رسید. در ۲ ژوئن ۱۹۶۶، دادگاه تجدید نظر با رأی ۶ به ۱ علیه گروسمن رأی داد. این تصمیم ممنوعیت شهر را تأیید کرد، قدرت گستردهی پلیس را برای ادارات بهداشت ایجاد کرد و ممنوعیت را پابرجا گذاشت. پیامد آن از پرونده فراتر رفت. گروسمن علیه باومگارتنر تتو تجاری را در شهر نیویورک غیرقانونی نگه داشت و این حرفه را به زیرزمین، آپارتمانها و زیرزمینها سوق داد. ممنوعیتی که باومگارتنر از آن دفاع کرده بود، ۳۶ سال پابرجا ماند. تا سال ۱۹۹۷ که دولت گیولیانی تتو را دوباره قانونی کرد و سیستم صدور مجوز را به جای آن راهاندازی کرد، لغو نشد. فرد گروسمن نمایندهی جوامع تتوکاران کونی آیلند و تایمز اسکوئر، از جمله هنرمندانی مانند کرزی ادی فانک و بروکلین بلکی بود، اما قانون علیه آنها بود. لئونا باومگارتنر در سال ۱۹۹۱ درگذشت. او به عنوان چهرهای از خود حرفهی تتو به یاد آورده نمیشود، بلکه به عنوان تنظیمکنندهای که در برابر آن ایستاد. نام او در پروندهای زنده مانده است که صنعت قانونی را برای بیش از سه دهه از شهر نیویورک بیرون راند، طولانیترین ممنوعیت تتو در هر شهر بزرگ آمریکایی قرن بیستم.