سنگ قبر یکی از مستقیمترین نقوش مرگ در خالکوبی غربی است. ابتدا به عنوان یادآوری مرگ، یادآوری قدیمی که خواهی مرد و بنابراین باید زندگی کنی، و دوم به عنوان یادبود، یک نشان دائمی برای یک شخص نامگذاری شده که به جای قرار گرفتن در قبرستان کلیسا، روی پوست حمل میشود. این تصویر از کندهکاریهای واقعی تدفین گرفته شده است. سنگتراشان پیوریتن نیوانگلند از حدود دهه 1680 کلههای مرگ را حکاکی میکردند، آنها را در طول قرن هجدهم به تصاویر روح بالدار تبدیل کردند، و آنها را با گلدانها و بیدهای گریان در دوران فدرال جایگزین کردند، یک توالی مستند که باستانشناسان ادوین دتلفسن و جیمز دیتز در دهه 1960 ترسیم کردند. تا اوایل قرن بیستم، سر قبر قوسی شکل با یک آرام باش پرچم یک نقوش یادآوری مرگ استاندارد در فلش سنتی آمریکایی بود. یک خالکوبی سنگ قبر که امروزه انجام میشود ممکن است برای یک شخص خاص سوگواری کند، به طور انتزاعی به مرگ فکر کند، یا هر دو را همزمان انجام دهد. خواندن آن به معنای خواندن این است که پوشنده در کدام ثبت است.
معنی خالکوبی سنگ قبر چیست؟
خالکوبی سنگ قبر بیشتر به معنای یادآوری مرگ، پذیرش مرگ که به دلیلی برای زندگی کامل تبدیل میشود، و یادبود، نشانهای برای یک شخص نامگذاری شده است. این دو خوانش اغلب در یک قطعه قرار میگیرند. هنگامی که سنگ حاوی نام، تاریخ، یا پرچم R.I.P. است، به سمت غم و وقف خاص متمایل میشود. هنگامی که خالی است یا فقط حاوی یک کلمه نمادین است، به عنوان یک مدیتیشن عمومی در مورد مرگ و کوتاهی عمر خوانده میشود. همین تصویر میتواند با یک خنجر، یک جمجمه, یا یک نوشته یاغی. سنگ قبر یک نشانه است و معنای آن به آنچه خالکوبیکننده انتخاب کرده است که روی آن بنویسد بستگی دارد.
خالکوبی سنگ قبر از کجا آمده است؟
سنگ قبر از سنت گسترده یادآوری مرگ و به طور خاصتر، از حکاکیهای واقعی تدفین در قبرستانهای استعماری و قرن نوزدهم وارد خالکوبی غربی شد. سنگتراشان پیوریتن نیوانگلند، سرهای مرگ بالدار، سپس مجسمههای روح فرشته بالدار، و سپس گلدانها و بیدهای گریان را حکاکی میکردند، یک توالی سبکی مستند که از اواخر قرن هفدهم تا اوایل قرن نوزدهم ادامه داشت. همان نمادهای مرگ از طریق جواهرات سوگواری و چاپهای محبوب منتقل شدند و تا اوایل قرن بیستم، سنگ قبر قوسی شکل با نام، تاریخ یا آرام باش روبان، یک موتیف استاندارد یادبود مرگ در سنت آمریکایی بود. فلشسنگ قبر خالکوبی شده، نشانه قبرستان است که به قابل تشخیصترین شکل خود کاهش یافته و روی بدن حمل میشود.
معنی خالکوبی سنگ قبر R.I.P. چیست؟
خالکوبی سنگ قبر آرام باش (R.I.P.) یک یادبود مستقیماست: نشانه ای برای یک فرد متوفی خاص که روی پوست حمل می شود. "R.I.P." مخفف لاتین آرام بخواباست، "باشد که او در آرامش بخوابد"، یک فرمول تدفین مسیحی که در قرن هجدهم روی سنگ قبرها رایج شد و در قرن نوزدهم فراگیر شد. روی خالکوبی، روبان معمولاً نام و اغلب یک جفت تاریخ یا یک تاریخ مرگ را قاب میکند. این ترکیب صریحترین شکلی است که این موتیف به خود میگیرد، زیرا نام کسی را که مورد سوگواری قرار گرفته است، بیان میکند به جای اینکه غم را عمومی بگذارد.
معنی خالکوبی سنگ قبر خالی یا با نوشته چیست؟
سنگ قبر خالی، یا سنگی که به جای نام، کلمه ای نمادین را حمل می کند، به عنوان تأمل عمومی در مورد مرگ به جای یادبود خاص خوانده می شود. سنگی که با عبارتی مانند "آرام باش" به تنهایی، یا با خطی یاغی یا خود تحقیرآمیز حک شده است، لحن را تغییر می دهد: می تواند زیبایی شناسی مرگ دوست یا گوتیک، دفن شدن یک زندگی یا عادت قدیمی، یا موضع یاغی سرکش را نشان دهد. سنگ قبرهای نوشته شده که نام کسی را ندارند، کاری را انجام می دهند که سر مرگ بالدار قدیمی روی سنگ قبر کلیسا انجام می داد، یعنی بیننده را با مرگ به صورت انتزاعی روبرو کند به جای اینکه بر یک نفر سوگواری کند.
کجا باید خالکوبی سنگ قبر انجام دهم؟
محل های رایج هر کدام دارای مصالحه های متفاوتی هستند. تصویر سنگ قبر ایستاده برای پنل های بلند و صاف بدن مناسب است: ساعد، ساق پا، دنده ها و سینه همگی سنگ ایستاده را به خوبی نگه می دارند و سینه به ویژه به عنوان یک رجیستر صمیمی یا یادبود خوانده می شود. صحنه های بزرگتر قبرستان، سنگی که در میان چمن، بید یا حصار قرار گرفته است، در پشت، ران یا بازوی بالایی که فضا برای زمین اطراف دارد، بهتر عمل می کند. سنگ های کوچکتر تک در بازوی بالایی یا شانه قرار می گیرند. مانند هر ترکیبی، محل قرارگیری یک تصمیم هنری با پیامدهای فنی و طول عمر به اندازه پیامدهای زیبایی شناختی است و ارزش دارد که قبل از برخورد سوزن با پوست با هنرمند خود در مورد آن صحبت کنید.
کندهکاریهای واقعی پشت نقوش
سنگ قبر خالکوبی شده یک شکل اختراعی نیست. این از قرن ها حکاکی واقعی تدفین نشأت گرفته است و مستندترین رشته آن تاریخ، قبرستان نیوانگلند است.
نیوانگلند پیوریتن به تصاویر مذهبی بدبین بود، که این امر واژگان محدودی را برای کار علامت گذاری مردگان به سنگ تراشانش واگذار کرد. راه حل آنها، که از حدود دهه ۱۶۸۰ مورد استفاده قرار گرفت، سر مرگبود: یک جمجمه بالدار، روبرو و غیر احساسی، که به عنوان یادآوری خنثی از مرگ به جای تصویری از هر شخصیت مقدس عمل می کرد. بال ها معمولاً به عنوان پرواز روح خوانده می شوند، جمجمه به عنوان واقعیت آشکار پایان بدن. این یادبود مرگ در سنگ بود که در بالای قبر قرار می گرفت تا به زندگان بگوید چه چیزی در انتظار آنهاست.
از حدود چرخش قرن هجدهم، حکاکی ها ملایم تر شدند. جمجمه برهنه جای خود را به تصویر روحداد، یک فرشته بالدار با صورتی پرتر و ویژگی های گردتر. دو باستان شناسی که این تغییر را با دقت بیشتری ترسیم کردند، ادوین دتلفسن و جیمز دیتز، که در دهه ۱۹۶۰ در قبرستان های شرق ماساچوست کار می کردند، این تغییر را به عنوان یک تغییر الهیاتی خواندند: سر مرگ بر مرگ بدن تأکید می کرد، در حالی که فرشته بر رستاخیز و بقای روح تأکید می کرد و افول پیوریتنیسم ارتدکس و ظهور دیدگاه های مذهبی لیبرال تر را ردیابی می کرد. سری سازی آنها از این سه فاز طراحی به یک مورد آموزشی استاندارد در باستان شناسی تاریخی تبدیل شد.
فاز سوم با دوره فدرال فرا رسید. فرشته جای خود را به گلدان و بید گریانداد، یک جفت نئوکلاسیک که در آن گلدان نماینده بقایای بدن و بید آویزان نماینده غم و اندوه بود. این همان تصویری است که بیشتر مردم اکنون هنگام تصور قبر "ویکتوریایی" به آن فکر می کنند، و این منبع بید گریان است که در هنر سوگواری و بعداً در برخی کارهای خالکوبی تکرار می شود. بید غم را نشان می دهد؛ گلدان آنچه را که پس از پایان زندگی باقی می ماند نشان می دهد.
این توالی سه قسمتی، سر مرگ تا تصویر روح تا گلدان و بید، به خوبی در منابع دانشگاهی و سازمانی مستند شده است و محکم ترین زمین تاریخی است که این موتیف بر آن ایستاده است. سنگ قبر خالکوبی شده از هر فاز آن وام می گیرد: جمجمه بالدار، بید، گلدان، و مهمتر از همه، خود تصویر سنگ قوسی شکل.
R.I.P. و سنگ حکاکی شده
مشهورترین ویژگی سنگ قبر خالکوبی شده معمولاً نوشته آن است و رایج ترین نوشته آرام باش
است. حروف مخفف لاتین آرام بخوابهستند، "باشد که او در آرامش بخوابد"، دعای تدفین مسیحی که برای استراحت ابدی روح متوفی آرزو می کند. این عبارت ریشه های عمیقی دارد: در آرامش بخوابکه مربوط است، "او در آرامش می خوابد"، بر روی مقبره های اولیه مسیحی در کاتاکومب های رومی ظاهر می شود و کسانی را که در صلح کلیسا مرده اند، علامت گذاری می کند. شکل مخفف در قرن هجدهم روی سنگ قبرها رایج شد، زمانی که سنگ تراشان برای صرفه جویی در فضا روی سنگ، دعا را به حروف اول خلاصه می کردند و در طول قرن نوزدهم در سنگ قبرها فراگیر شد. تا زمانی که خالکوبان آمریکایی سنگ قبرها را روی برگه های فلش می کشیدند، "آرام باش" چیز پیش فرض برای نوشتن روی آنها بود.
در خالکوبی، روبان معمولاً نامی را قاب می کند، اغلب با تاریخ، که سنگ را به یک وقف نامه برای شخص خاصی تبدیل می کند. این صریح ترین شکل سنگ قبر است و اغلب برای پدر، مادر، فرزند، دوست یا همرزم سقوط کرده انتخاب می شود. این ترکیب همان کار روبان نام روی رز یا پرستورا انجام می دهد: نماد عمومی را به بیانیه ای درباره یک زندگی نامگذاری شده تبدیل می کند.
خواندن آرام باش (R.I.P.) به خوبی مستند شده است. این عبارت، منبع لاتین آن، و ظهور آن در قرن هجدهم تا نوزدهم روی سنگ قبرها به طور محکم تأیید شده است.
سنگ قبر در سنت آمریکایی
تا اوایل قرن بیستم، سنگ قبر قوسی شکل یک آیتم قابل تشخیص در مجموعه سنت آمریکایی بود که به سبک خط پررنگ و پالت محدود کشیده شده بود که سنت آمریکایی بین حدود ۱۹۰۰ تا ۱۹۵۰ تثبیت شد. فرم استاندارد خالکوبی یک سنگ ایستاده منفرد با بالای گرد یا قوسی، یک خط سیاه ضخیم، سایه خاکستری برای نشان دادن گرانیت یا مرمر کهنه، و یک روبان یا نوشته حک شده در سراسر صورت است. از فاصله دور خوانده می شود و به خوبی پیر می شود، همان منطق فنی که بقیه واژگان فلش سنتی را اداره می کند.
ارزش دارد که در مورد محدودیت های مستندات در اینجا صادق باشیم. سنگ قبر یک موتیف سنتی واقعی و طولانی مدت است که در کنار تابوت، جمجمه، ساعت شنیو صخره اعصار در گوشه یادبود مرگ برگه فلش قرار دارد. اما تعیین اولین خالکوب که یک سنگ قبر قوسی استاندارد را در فلش فروشی تجاری قرار داد، از نظر تاریخی مستند نیستو این صفحه آن را به هیچ کس نسبت نمی دهد. این موتیف در سطح ژانر مستند شده است، نه در سطح یک مخترع واحد. این چارچوب صادقانه است.
آنچه با اطمینان می توان گفت این است که سنگ قبر متعلق به همان خانواده یادبود مرگ است که سنت آمریکایی از هنر مرگ اروپایی، نقاشی طبیعت بی جان هلندی و جواهرات سوگواری قرن هفدهم تا نوزدهم به ارث برده است، جایی که جمجمه ها، گلدان ها و تابوت های کوچک روی انگشترها و سنجاق سینه ها ظاهر می شدند. سنگ قبر خالکوبی شده آن سنت طولانی است که به ساده ترین شکل مدنی آن کاهش یافته است: نشانه ای که شما واقعاً در قبرستان می بینید.
کتیبهها، کلمات، و فهرست یاغی
آنچه سنگ قبر می گوید معنای آن را تغییر می دهد و طیف نوشته ها گسترده است.
رایج ترین آن نام و تاریخاست که سنگ را به یک یادبود تبدیل می کند. نزدیک به آن، آرام باشخالی است که خوانش مرگ را عمومی نگه می دارد. فراتر از آنها، خالکوبان و مشتریان مدت هاست که از سنگ نوشته شده برای خطی جسورانه تر یا خود تحقیرآمیز استفاده می کنند. سنگی که چیزی شبیه "متولد باختن" نوشته شده است، موضع یاغی را که در بخش زیادی از خالکوبی های طبقه کارگر اواسط قرن وجود دارد، حمل می کند، همان رجیستر ترویج مرد یا و تصاویر قمار که زندگی در برابر شانس را نشان می دهد. یک سنگ قبر ساختگی، شوخی در مورد یک رذیلت دفن شده و مورد سوگواری قرار گرفته، در گوشه گوتیک یا مرگ دوست سنت قرار دارد. و تصاویر قمار که نشاندهنده زندگی در خلاف جهت احتمالات است. یک سنگ قبر ساختگی، شوخی درباره یک گناه که دفن شده و مورد سوگواری قرار گرفته، در گوشه گوتیک یا مثبتنگر مرگ سنت قرار دارد.
این خوانش های ثانویه واقعی هستند اما به نازکی مستند شده اند و به فولکلور سایه می اندازند. نوشته یاغی یک قرارداد قابل تشخیص است تا یک کد ثابت، و سنگ قبر ساختگی یک انتخاب خرده فرهنگی محبوب است تا یک تبار تاریخی مستند. آنها بدون قضاوت اخلاقی در اینجا ذکر شده اند: یک سنگ قبر می تواند بر یک فرد سوگواری کند، با مرگ روبرو شود، یا خطی جسورانه یا تاریک خنده دار را حمل کند، و نوشته چیزی است که به شما می گوید کدام یک.
جفتهای رایج سنگ قبر و معنی آنها
سنگ قبر اغلب به عنوان بخشی از یک ترکیب بزرگتر ظاهر می شود. هر جفت رایج خوانش خاص خود را دارد.
سنگ قبر + گل رز: عشقی که از مرگ فراتر می رود. سنگ پایان را نشان می دهد؛ رز نماد عشق، زیبایی و یادبود است. با هم میگویند که پیوند حتی پس از مرگ ادامه دارد. این ملایمترین و رایجترین جفت یادبود است.
سنگ قبر + خنجر: مرگ ناگهانی، خشونتآمیز یا ناعادلانه. خنجر حس خیانت یا مرگ ناخواستهای را اضافه میکند و یادبودی کلی را به چیزی خشمگینتر تبدیل میکند.
سنگ قبر + جمجمه یا دروگر مرگ: یادآوری مضاعف مرگ. هر دو عنصر نماد مرگ هستند و قرار دادن جمجمه یا دروگر در کنار سنگ قبر، مفهوم را تقویت میکند نه اینکه پیچیده سازد. این تتو درباره مرگ است که مستقیماً به آن نگریسته میشود.
سنگ قبر + ساعت شنی یا ساعت: زمان و میرایی. ال ساعت شنی یا ساعت زمان سپری شده را اندازه میگیرد، سنت ونیتاس در شکلی فشرده. اغلب با تاریخ مشخصی همراه است.
سنگ قبر + درخت بید مجنون: جفتسازی اندوه ویکتوریایی، که مستقیماً از کندهکاری قبر گلدان و بید گرفته شده است. بید نماد اندوه است؛ سنگ نام آنچه را که برای آن اندوهگین هستند، مشخص میکند.
وقتی مشتری در مورد جفتسازی که در این لیست نیست سوال میکند، قانون همان است: هر عنصر معنای خود را میآورد و خوانش ترکیبی، گفتگوی بین آنهاست. یک تاتو آرتیست خوب میتواند قبل از شروع هر کاری، آن گفتگو را انجام دهد.
چگونه سنگ قبر با تابوت و صلیب سر قبر متفاوت است
سنگ قبر در واژگان مرگ در کنار چندین خویشاوند نزدیک قرار دارد و به متمایز کردن آنها کمک می کند.
تابوت تابوت محفظه بدن است؛ سنگ قبر نشانه ای است که بالای آن قرار می گیرد. هر دو معنای یادآوری مرگ را دارند و اغلب با هم ظاهر می شوند، اما تابوت بر بدن و دفن تأکید می کند، در حالی که سنگ قبر بر نام، خاطره و سابقه عمومی مرگ تأکید دارد.
تابوت صخره اعصار، که شخصیتی است که به صلیب سنگی چسبیده است، یک ترکیب عبادی متمایز در مورد نجات از طریق ایمان است و نه یک سنگ قبر، حتی اگر واژگان صلیب و سنگ را به اشتراک بگذارد. در مقابل، سنگ قبری که به شکل صلیب است، صرفاً یک سنگ قبر مسیحی است و به عنوان یادبود خوانده می شود، نه صحنه سنگ اعصار.
تابوت جمجمه و گل رز ، شکل ناب خود از تأمل در مرگ و زیبایی است. نسخه سنگ قبر این تأمل، نشانه مدنی، نام و کتیبه را اضافه می کند که به آن وزن یادبود خاصی می بخشد.
آیا خالکوبی سنگ قبر بدشانسی یا بیاحترامی است؟
خالکوبی سنگ قبر در هیچ سنت مستند شده ای بدشانسی نیست و یک طرح سکولار و باز با خطر بسیار کم تصاحب فرهنگی است. ریشه اصلی آن غربی و مسیحی است که از طریق حکاکی واقعی تدفین، فرهنگ سوگواری و فلش سنتی آمریکایی می گذرد، و در آن سنت ها، سنگ قبر همیشه یک تصویر عمومی، مشترک و پرکاربرد بوده است تا یک تصویر مقدس یا محدود.
تنها حوزه ای که عقل سلیم معمولی را ایجاب می کند آداب سوگواریاست. سنگ قبر تصویری مستقیم از مرگ و اندوه فعال است و می تواند در محیط های روزمره سخت تر از نمادهای دیگر مرگ ظاهر شود. یک قبر ساختگی توهین آمیز یا طنزآمیز، شوخی دفن شده یا کتیبه طنز، در برخی خرده فرهنگ ها انتخابی محبوب است، اما می تواند برای افرادی که به سنت های سوگواری سنتی پایبند هستند، بی احترامی تلقی شود. این تنش مسئله مخاطب و قصد است، نه یک قانون ثابت، و بیشتر مسئله عرف است تا سابقه مستند. بسیاری از پوشندگان دقیقاً به این دلیل سنگ قبر را انتخاب می کنند که موضوع را نرم نمی کند. رویه صادقانه این است که بدانید در چه حالتی هستید، یادبود با شکوه یا شوخی سرکش، و کتیبه را بر این اساس انتخاب کنید.
چگونه در مورد انجام خالکوبی سنگ قبر فکر کنیم
اگر به خالکوبی سنگ قبر فکر می کنید، سه سوال چارچوب بندی مفید:
- سنگ چه می گوید؟ نام و تاریخها آن را به یادبودی برای شخص خاصی تبدیل میکنند. یک "آرام بخواب" ساده، خوانش مرگ را کلی نگه میدارد. یک کتیبه با کلمات یا کتیبه یاغی، آن را به سمت قلمرو گوتیک یا جسورانه سوق میدهد. کتیبه بزرگترین حامل معنا در کل ترکیب است، بنابراین قبل از اینکه بحث طراحی زیاد پیش برود، آن را تعیین کنید.
- چه ترکیبی؟ یک سنگ ایستاده منفرد با یک صحنه کامل قبرستان با بیدها و حصارها متفاوت خوانده میشود، و سنگی که با یک رز، خنجر، ساعت شنی یا جمجمه جفت شده است، هر کدام معنای ترکیبی متفاوتی را حمل میکند. رنگ معمولاً حداقل است، سنگ خاکستری با تزئینات گاه به گاه، که تمرکز را بر شکل و کتیبه نگه میدارد.
- چه سبکی؟ یک سنگ قبر سنتی آمریکایی متفاوت از یک صحنه قبرستان با خط نازک یا رئالیسم پیر میشود. سبک یک انتخاب واقعی با پیامدهای فنی و طول عمر است، نه فقط یک ترجیح سطحی. یک سنگ سنتی با خط پررنگ ساخته شده است تا روی بدن دوام بیاورد، همانطور که سنگهای واقعی برای ماندن در زمین ساخته شدهاند.
یک تتوکار فعال میتواند گفتگوی صادقانهای با شما در مورد هر سه داشته باشد. سنگ قبر یکی از مستقیمترین انگیزههای احساسی در این حرفه است و الگوهای فنی برای خوب پیر شدن آن در خانواده سنتی آمریکایی که به آن تعلق دارد به خوبی درک شده است.
ورودیهای مرتبط
- تابوت در تاریخ تتو. ظرف بدن و نزدیکترین یادآور مرگ سنگ قبر.
- جمجمه در تاریخ تتو. انگیزه اصلی مرگ و رایجترین جفت سنگ قبر.
- جمجمه و گل رز. مدیتیشن وانیتاس بر مرگ و زیبایی که سنگ قبر بر آن تکیه دارد.
- صخره اعصار در تاریخ تتو. ترکیب عبادی صلیب و سنگ که سنگ قبر اغلب با آن اشتباه گرفته میشود.
- گل رز در تاریخ تتو. جفت عشق فراتر از مرگ و قرارداد پرچم نام.
- خنجر در تاریخ تتو. جفت فقدان ناگهانی.
- ساعت شنی در تاریخ تتو. جفت زمان و مرگ و واژگان وانیتاس.
- ساعت در تاریخ تتو. زمان و تاریخ مشخص در ترکیب مرگ.
- خرابی انسان. قلمرو طبقه کارگر یاغی که سنگ قبر با کلمات میتواند آن را منعکس کند.
- سبک تتو سنتی آمریکایی. خانواده سبکی که سنگ قبر قوسی به آن تعلق دارد.
منابع
- دتلفسن، ادوین، و جیمز دییتز. "سر مرگ، فرشتگان، و درختان بید: باستان شناسی تجربی در قبرستان های استعماری." باستان شناسی آمریکا، ۱۹۶۶. توالی استاندارد توالی طراحی سنگ قبر نیوانگلند (سر مرگ، تمثال روح، گلدان و بید).
- ویکی پدیا، "هنر تدفین در نیوانگلند پیوریتن." مروری بر مراحل سر مرگ، تمثال روح، و گلدان و بید و مطالعه دییتز و دتلفسن. https://en.wikipedia.org/wiki/Funerary_art_in_Puritan_New_England
- شهر بوستون، پارکها و تفریحات، "نمادشناسی سنگ قبرها در قبرستانها." مستندات شهرداری معانی نماد سنگ قبر استعماری. https://www.boston.gov/departments/parks-and-recreation/iconography-gravestones-burying-grounds
- انجمن تاریخی نیوانگلند، "جمجمههای بالدار و اشعار شاعرانه: هنر و روح سنگ تراشان نیوانگلند." پیشینه سنت حکاکی و معانی آن.
- ویکی پدیا، "آرام بخواب." تاریخچه آرام بخواب، دخمه در آرامش بخواب سابق، و ظهور R.I.P. در سنگ قبرها از قرن هجدهم تا نوزدهم. https://en.wikipedia.org/wiki/Rest_in_peace
- ویکی پدیا، "Memento mori." پیشینه تاریخ هنر در سنت یادآور مرگ که سنگ قبر به آن تعلق دارد. https://en.wikipedia.org/wiki/Memento_mori
- دملو، مارگو. بدنه های کتیبه: تاریخ فرهنگی جامعه مدرن خالکوبی. Duke University Press، 2000. زمینه ای برای واژگان یادبود-مورتی سنتی آمریکایی.
- سندرز، کلینتون آر. سفارشی سازی بدن: هنر و فرهنگ خالکوبی. Temple University Press، 1989؛ ویرایش تجدید نظر شده 2008. زمینه جامعه شناختی برای پذیرش موتیف خالکوبی طبقه کارگر.
سرمقاله
تحقیق و نوشته شده توسط جان جی. مایو سوم، ویراستار، اطلس تاریخ خالکوبی. این صفحه منعکس کننده متن اصلی فعلی از تاریخ آخرین بازبینی در بالا است و به صورت فصلی به روز می شود.
خطا پیدا کردید یا منبعی برای اضافه کردن دارید؟ ارسال به بایگانی. مشارکت های پذیرفته شده امتیاز بایگانی XP و شناخت نام (اختیاری) را کسب می کنند.