گل رز سرزمین هیچکس یکی از خاص ترین نقوش داستانی در خالکوبی سنتی آمریکایی است. این نام و معنی خود را از آهنگی در جنگ جهانی اول در سال 1918 گرفته است که به افتخار پرستاران صلیب سرخ که سربازان مجروح را در خط مقدم درمان می کردند، ساخته شده است. خالکوبی استاندارد، یک گل رز قرمز را به تصویر می کشد که مرکز آن به چهره یک پرستار، معمولاً با کلاه سفید باز می شود. این نقش ادای احترامی به مراقبت در زیر آتش است: آن یک گل رز که در زمین ویران شده بین سنگرها شکوفا می شود. این طرح متعلق به واژگان فلش اوایل قرن بیستم است که جوجه تیغی و لنگر را به ما داد و هنوز هم صد سال بعد در مغازه های سنتی تولید فعال دارد. از آنجایی که این طرح از نظر تاریخی یک صلیب سرخ واقعی را روی کلاه پرستار حمل می کرد، همچنین یک نکته قانونی واقعی را در بر می گیرد که خالکوبان حرفه ای باید آن را درک کنند، که این صفحه به طور صادقانه در زیر به آن می پردازد.

معنی خالکوبی گل رز سرزمین هیچکس چیست؟

خالکوبی گل رز سرزمین هیچکس معمولاً به معنای قدردانی از مراقبان است، به ویژه پرستاران صلیب سرخ که در جنگ جهانی اول به سربازان مجروح رسیدگی می کردند. این تصویر یک گل رز قرمز است که مرکز آن چهره یک پرستار را تشکیل می دهد. معنی آن شفقت در میان کشتار است: پرستار آن یک گل رز است که در "سرزمین هیچکس"، زمین پر از گودال و اجساد بین سنگرهای مخالف شکوفا می شود. سربازان آن را برای ادای احترام به زنانی که جانشان را نجات دادند، می پوشیدند. امروزه بیشتر به افتخار پرستاران، پزشکان و مراقبان از هر نوعی است و به عنوان یک قطعه یادبود برای مراقبی که درگذشته است، عمل می کند.

گل رز سرزمین هیچکس از کجا آمده است؟

این نقش نام و معنی خود را از آهنگی در سال 1918 به نام "گل رز سرزمین هیچکس" گرفته است، با اشعاری از جک کادیگان و موسیقی از جیمز الکساندر برنان، که توسط لئو فایست در نیویورک منتشر شد به عنوان ادای احترام به پرستاران صلیب سرخ در میدان نبرد جنگ جهانی اول. در ترجیع بند آهنگ، پرستار صلیب سرخ "گل رز سرزمین هیچکس" نامیده می شود. خالکوبان اولیه آمریکایی، از جمله گاس واگنر و بعدها نورمن "ملوان جری" کالینز، این ترانه را به یک طرح فلش تبدیل کردند: چهره یک پرستار که در داخل یک گل رز قرمز قرار گرفته است. این طرح به یک عنصر اصلی خالکوبی نظامی و دریایی تبدیل شد.

پرستار در گل رز نشان دهنده چیست؟

پرستار در گل رز، مراقب را به عنوان تنها چیز زنده و شکوفا در منظره مرگ نشان می دهد. "سرزمین هیچکس" اصطلاح جنگ جهانی اول برای زمین مورد مناقشه بین خطوط سنگر بود که توسط آتش توپخانه شخم زده شده بود و عبور از آن زنده تقریباً غیرممکن بود. قرار دادن چهره یک پرستار در داخل یک گل رز در برابر آن پس زمینه، یک استدلال بصری مستقیم ایجاد می کند: که شفقت انسانی تنها چیزی بود که در آنجا شکوفا شد. ترکیب بندی به عنوان احترام، قدردانی و کرامت کار مراقبتی که تحت بدترین شرایط قابل تصور انجام شده است، خوانده می شود.

آیا می توان نماد صلیب سرخ را خالکوبی کرد؟

شما می توانید هر چیزی را که مشتری در بدن خود رضایت دهد خالکوبی کنید، اما صلیب سرخ روی پس زمینه سفید یک نماد محافظت شده تحت کنوانسیون های ژنو و تحت قوانین ملی، از جمله بخش 706 از عنوان 18 قانون ایالات متحده است. این قوانین استفاده تجاری و غیرمجاز از نماد را محدود می کنند، نه عمدتاً هنر بدن خصوصی، اما حفاظت واقعی است و دلیل آن این است که بسیاری از خالکوبان کلاه پرستار را با یک صلیب عمومی، یک صلیب با رنگ متفاوت، یا بدون صلیب می کشند. این یک نکته آموزشی است، نه ترسناک: طرح فلش تاریخی از این نماد استفاده می کرد، و حرکت مسئولانه مدرن صرفاً دانستن این است که چرا برخی هنرمندان آن را تغییر می دهند.

گل رز سرزمین هیچکس را کجا خالکوبی کنم؟

محل های رایج از همان منطق سایر قطعات تک موضوعی سنتی پیروی می کنند. بازو و شانه بالایی محل قرارگیری متعارف است، به اندازه کافی بزرگ برای حمل ترکیب گل رز و چهره و پوشاندن آن آسان است. ساعد به عنوان یک ادای احترام عمدی و قابل مشاهده خوانده می شود. سینه برای یک ثبت یادبود مناسب است، اغلب نزدیک قلب. ساق پا و ران برای یک طرح بزرگتر و با جزئیات بیشتر مناسب هستند. این طرح به حداقل اندازه معینی نیاز دارد تا چهره پرستار با افزایش سن خالکوبی خوانا باقی بماند، بنابراین اکثر هنرمندان شما را از محل های بسیار کوچک دور می کنند. در مورد اندازه با هنرمند خود صحبت کنید؛ چهره بخشی است که در صورت کوچک بودن قطعه، اولین بار خراب می شود.

ترانه 1918 و معنی "سرزمین هیچکس"

این نقش در میان طرح های خالکوبی سنتی غیرمعمول است زیرا منشأ آن مستند و قابل تاریخ گذاری است. "گل رز سرزمین هیچکس" در سال 1918 توسط خانه موسیقی لئو فایست در نیویورک منتشر شد، با اشعاری از جک کادیگان و موسیقی از جیمز الکساندر برنان، یک زوج ترانه سرای بوستون که در دهه 1910 و تا دهه 1920 فعال بودند. نت موسیقی در چندین مجموعه موسسات عمومی، از جمله کتابخانه کنگره و موزه ملی تاریخ آمریکا اسمیتسونین، باقی مانده است، که به همین دلیل تاریخ و نویسندگی با اطمینان بیان می شود نه حدس زده می شود.

این ترانه ادای احترامی صریح به پرستاران صلیب سرخ است که در خط مقدم جنگ جهانی اول خدمت می کردند. جلد نت موسیقی قرمز آن، پرستاری را در زمین پر از گودال نشان می دهد که به سمت بالا به نوری نگاه می کند، و ترجیع بند مستقیماً پرستار صلیب سرخ را "گل رز سرزمین هیچکس" نام می گذارد. استعاره کار را انجام می دهد: پرستار گل رز است و میدان نبرد بیابانی است که او در آن شکوفا می شود.

"سرزمین هیچکس" اصطلاح سربازان برای نوار زمین مورد مناقشه بین سیستم های سنگر مخالف بود. این زمین با سیم خاردار و گودال های گلوله پوشیده شده بود، با آتش مسلسل جارو می شد و اغلب با اجساد پیشروی های ناموفق پر شده بود. نامیدن پرستار به عنوان گل رز آن زمین خاص، به این معنی است که تنها چیز زیبا و زنده در بدترین مکان روی زمین، فردی بود که برای درمان مجروحان آمده بود. این هسته عاطفی است که خالکوبی به ارث می برد.

یک ترانه فرانسوی به نام "La Rose Sous les Boulets"، با اشعار فرانسوی که به لوئی دلَمَر نسبت داده می شود، در همان دوره وجود دارد و گاهی اوقات به ترانه انگلیسی مرتبط است. ادعای وبلاگ های محبوب خالکوبی مبنی بر اینکه نسخه انگلیسی ترجمه مستقیمی از فرانسوی توسط کادیگان و برنان است، توسط سوابق مستند به خوبی پشتیبانی نمی شود، که به دو نسخه زبانی نویسندگان اشعار مختلفی نسبت می دهد. بنابراین این صفحه ترانه انگلیسی کادیگان و برنان در سال 1918 را به عنوان نام مستند این نقش در نظر می گیرد و خط ترجمه ای را که نمی تواند تأیید کند، ادعا نمی کند.

چگونه ترانه به خالکوبی تبدیل شد

پرش از ترانه به پوست به سرعت اتفاق افتاد، که خود چیزی در مورد اهمیت پرستاران برای مردانی که از جنگ جان سالم به در بردند، می گوید. تا دهه های بین دو جنگ، تصویر چهره یک پرستار در داخل یک گل رز در فلش آمریکایی در حال گردش بود، و در سوابق طراحی و دفترچه های طراحی مرتبط با پیشگامان خالکوبی اولیه ظاهر می شود. گاس واگنر، نمایشگر و خالکوب پر خالکوبی شده در اوایل قرن بیستم، در میان چهره های مرتبط با نسخه های اولیه پرتره پرستار است. بعدها، نورمن "ملوان جری" کالینز این نقش را در واژگان خالکوبی نظامی هونولولو که به استانداردسازی آن کمک کرد، گنجاند.

صداقت در مورد منشأ در اینجا ارزش دارد. دست دقیق اولی که گل رز سرزمین هیچکس را کشید، قابل تعیین نیست و ادعاهایی مبنی بر اینکه هنرمند واحدی آن را اختراع کرده است باید با احتیاط تلقی شود. آنچه به خوبی پشتیبانی می شود این است که این طرح تا اواسط قرن بیستم بخشی تثبیت شده از مجموعه فلش سنتی و نظامی آمریکایی بود، که در همان مسیرهای جوجه تیغی، لنگر و پین آپ سفر کرد، و به طور قابل اعتماد در سبک طراحی ملوان جری یافت می شود. خالکوبان سنتی مدرن به طور معمول فلش های قدیمی گل رز سرزمین هیچکس را بازتولید و رنگ آمیزی می کنند و این طرح به عنوان بخشی از مجموعه سنتی آموزش داده می شود.

دلیل ماندگاری آن همان دلیلی است که جوجه تیغی و لنگر ماندگار شدند. این طرح داستانی واضح را در یک تصویر جسورانه واحد حمل می کرد، از فاصله دور خوانده می شد و با جمعیتی خاص، در این مورد سربازان و کسانی که پرستاران و پزشکان را دوست داشتند، صحبت می کرد. این نقش به معنای مستقیم ترین معنا، یک یادبود طبقه کارگر است.

سبک سنتی آمریکایی

ترکیب استاندارد به شدت تعریف شده است، که بخشی از آنچه گل رز سرزمین هیچکس را از یک پین آپ پرستار عمومی یا یک گل رز ساده جدا می کند. نسخه متعارف، یک گل رز قرمز با ساقه بلند را نشان می دهد که به روش سنتی آمریکایی با خطوط پررنگ و صاف کشیده شده است، که گلبرگ های مرکزی آن برای قاب کردن یا تشکیل چهره یک زن باز می شوند. او یک کلاه پرستار یا تاج گل می پوشد، که از نظر تاریخی سفید با صلیبی در مرکز است. چهره در داخل گل رز قرار دارد نه در کنار آن، و این قرارگیری ویژگی تعیین کننده است. یک صلیب بزرگتر یا هاله‌ای از نور گاهی در پس زمینه قرار می گیرد و جلد نت موسیقی را منعکس می کند.

این طرح در همان سبک فنی بقیه کارهای سنتی آمریکایی ساخته شده است: خطوط سیاه سنگین، پالت محدود با اشباع بالا با گلبرگ های قرمز و برگ های سبز، و صافی عمدی تا قطعه در طول دهه ها به خوبی پیر شود. چهره چالش فنی است. چهره یک پرستار باید با گذشت زمان و نرم شدن خالکوبی، به عنوان یک چهره قابل تشخیص باقی بماند، به همین دلیل هنرمندان باتجربه سنتی ویژگی ها را به جای سایه زنی دقیق، ساده و جسورانه نگه می دارند.

گل رز سرزمین هیچکس نباید با رز عمومی تر یا با یک پین آپ پرستار مستقل اشتباه گرفته شود. یک گل رز ساده، واژگان گسترده ویکتوریایی تا بووِری از عشق، زیبایی و یادبود را که در صفحه اصلی گل رز توضیح داده شده است، حمل می کند. یک پین آپ پرستار یک تصویر جذاب تمام قد است. گل رز سرزمین هیچکس به طور خاص ادای احترامی است که چهره در گل رز به ترانه 1918 و داستان مراقبت در جنگ جهانی اول گره خورده است. نویسندگان خالکوبی که این نقش را پوشش می دهند به طور مداوم بر حفظ پرتره به عنوان محترمانه و با وقار به جای جنسی تأکید می کنند، دقیقاً به این دلیل که این طرح فداکاری واقعی جنگ را گرامی می دارد و نه به عنوان تزئین عمل می کند.

اینجاست که مردم را گیج می کند، که به عنوان آموزش به جای هشدار ارائه شده است.

نماد صلیب سرخ روی پس زمینه سفید یک نماد پزشکی عمومی نیست که هر کسی بتواند آزادانه از آن استفاده کند. این یک نماد محافظتی است که توسط کنوانسیون های ژنو تعریف و محافظت می شود. هدف آن در درگیری مسلحانه علامت گذاری پرسنل پزشکی، واحدها و وسایل نقلیه به عنوان محافظت شده در برابر حمله است، و سوء استفاده از آن در جنگ می تواند نقض جدی قوانین جنگ باشد. برای اجرای این حفاظت در زمان صلح، کشورهایی که طرف کنوانسیون ها هستند، قوانین ملی را برای محدود کردن استفاده از نماد و کلمات "صلیب سرخ" تصویب می کنند. در ایالات متحده، بخش 706 از عنوان 18 قانون ایالات متحده، استفاده غیرمجاز از نماد یا نام صلیب سرخ را جرم فدرال می کند. در کانادا، بریتانیا و بسیاری از کشورهای دیگر، قوانین مشابه به انجمن ملی صلیب سرخ کنترل بر نماد را می دهند و برای استفاده از آن نیاز به مجوز کتبی دارند.

این در عمل برای خالکوبی به چه معناست، محدود اما ارزش بیان واضح را دارد. این قوانین متوجه استفاده تجاری و سازمانی غیرمجاز هستند، به عنوان مثال یک کسب و کار یا محصولی که از نماد برای القای وضعیت پزشکی یا بشردوستانه استفاده می کند. آنها عمدتاً متوجه هنر بدن یک فرد خصوصی نیستند، و فردی که خالکوبی تاریخی گل رز سرزمین هیچکس را با صلیب سرخ روی کلاه می پوشد، هدف این مجموعه قوانین نیست. با این حال، حفاظت واقعی است، و دلیل آن این است که تعداد قابل توجهی از خالکوبان تصمیم می گیرند کلاه پرستار را با یک صلیب عمومی، یک صلیب با رنگ متفاوت، یا بدون صلیب بکشند، و دلیل آن این است که بازتولیدهای تجاری فلش اغلب نماد را تغییر می دهند. هیچ کدام از اینها معنی خالکوبی را تغییر نمی دهد. یک صلیب عمومی هنوز هم به عنوان یک پرستار خوانده می شود، و داستان گل رز و چهره دست نخورده باقی می ماند.

چارچوب صادقانه این است: فلش اصلی از نماد محافظت شده استفاده می کرد زیرا قبل از اینکه رژیم مدرن حفاظت از نماد به طور گسترده اجرا شود و زیرا پرستاران واقعی صلیب سرخ را به تصویر می کشید، کشیده شده بود. یک هنرمند معاصر که یک صلیب عمومی را جایگزین می کند، طرح را سانسور نمی کند؛ آنها یک انتخاب آگاهانه و کم هزینه برای دوری از یک حفاظت قانونی واقعی انجام می دهند. مشتری که می خواهد نماد تاریخی دقیق را داشته باشد، حداقل باید بداند که نماد محافظت شده است و چرا برخی از مغازه ها از بازتولید دقیق آن خودداری می کنند.

معانی مدرن

این نقش به یک ادای احترام گسترده تر به مراقبت تبدیل شده است بدون اینکه ریشه های خود را از دست بدهد. رایج ترین خوانش مدرن، یک قطعه افتخاری برای یک پرستار است، چه پوشنده پرستار باشد، چه در خانواده پرستار داشته باشد، یا بخواهد قدردانی از یک مراقب را نشان دهد. همین منطق به طور طبیعی به پزشکان، امدادگران، کارکنان آسایشگاه و سایر مشاغل مراقبتی گسترش می یابد. کارکنان مراقبت های بهداشتی اغلب آن را برای خود به عنوان بیانی در مورد حرفه خود انتخاب می کنند، گاهی اوقات جزئیات کلاه پرستار یا ویژگی ها را برای انعکاس یک فرد خاص یا یک یونیفرم مدرن به روز می کنند.

همچنین به عنوان یک یادبود به خوبی عمل می کند. از آنجایی که معنی اصلی در حال حاضر با مرگ، فقدان و مراقبت در آستانه بقا گره خورده است، گل رز سرزمین هیچکس یک ثبت یادبود را بدون تغییر حمل می کند. همراه با یک بنر نام یا تاریخ، به یک وقف نامه برای یک مراقب خاص که درگذشته است تبدیل می شود. برخی از پوشندگان آن را برای ادای احترام به کسی که از آنها یا یکی از اعضای خانواده آنها در طول یک بیماری طولانی پرستاری کرده است، انتخاب می کنند.

این نقش در دوره هایی که پرستاری و مراقبت خط مقدم در کانون توجه عمومی بود، دید مجدد پیدا کرد و خالکوبان سنتی تقاضای مداوم برای آن را به عنوان یک طرح ادای احترام گزارش می دهند. معنی آن پایدار و قابل خواندن است: از مردمانی که از مجروحان و بیماران مراقبت می کنند تشکر می کند، و این قدردانی را در یکی از قدیمی ترین و تأثیرگذارترین تصاویر موجود در خالکوبی آمریکایی قرار می دهد.

نکته ای در مورد منابع صادقانه: برخی از نوشته های وبلاگ معاصر، خوانش های مدرن اضافی را به این نقش اضافه می کنند، از جمله اقتباس های خاص زیرفرهنگی. این ادعاها به خوبی مستند نیستند و این صفحه آنها را ادعا نمی کند. معانی مدرن که به خوبی مستند شده اند عبارتند از ادای احترام به مراقب، بیان حرفه مراقبت های بهداشتی، و یادبود.

چگونه در مورد خالکوبی گل رز سرزمین هیچکس فکر کنیم

سه سوال چارچوب بندی مفید اگر این طرح را در نظر دارید.

  1. برای چه کسی است؟ این به طور طبیعی یک نقش ادای احترام است. بیشتر قطعات به یک فرد یا حرفه خاص ادای احترام می کنند. دانستن اینکه به چه کسی ادای احترام می کنید، همه چیز را از جزئیات کلاه گرفته تا اینکه آیا بنر نام اضافه می کنید، شکل می دهد.
  1. در مورد صلیب چطور؟ از قبل تصمیم بگیرید که آیا صلیب سرخ تاریخی دقیق را روی کلاه، یک صلیب عمومی یا با رنگ متفاوت، یا بدون صلیب می خواهید. هنرمند شما ممکن است ترجیحی ریشه در نکته حفاظت از نماد در بالا داشته باشد. برای هنر بدن خصوصی هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد، اما این گفتگویی است که قبل از قرار گرفتن استنسیل ارزش انجام دادن را دارد.
  1. چقدر بزرگ؟ چهره پرستار جزئیات باربر و اولین چیزی است که با گذشت زمان خالکوبی محو می شود. به آن فضای کافی بدهید. اکثر هنرمندان اندازه ای را توصیه می کنند که چهره را برای دهه ها به وضوح خوانا نگه دارد.

یک خالکوب سنتی خوب می تواند هر سه مورد را با شما در میان بگذارد. گل رز سرزمین هیچکس یک طرح مستند و محبوب با داستانی واضح است، و انجام آن در مقیاسی محترمانه توسط کسی که سنت آن را درک می کند، پاداش می دهد.

منابع

  • کادیگان، جک (اشعار) و جیمز الکساندر برنان (موسیقی). گل رز سرزمین هیچکس. نیویورک: لئو فایست، 1918. ادای احترام به پرستاران صلیب سرخ جنگ جهانی اول. نت موسیقی در کتابخانه کنگره (مورد loc.gov 2013570957) و موزه ملی تاریخ آمریکا اسمیتسونین (شیء nmah_670846) نگهداری می شود؛ نسخه های اضافی در مجموعه نت موسیقی کالج کنتیکت.
  • . گل-نقش برجسته یادبود اصلی دیگر جنگ جهانی اول، پرستار صلیب سرخ که در گل رز پیچیده شده است، زمینه میدان نبرد فلاندری را به اشتراک می‌گذارد. (ترانه)، ویکی‌پدیا. نویسندگی، انتشار در سال 1918، و نسخه فرانسوی جداگانه "La Rose Sous les Boulets" (اشعار فرانسوی از لوئی دلَمَر). برای بررسی متقابل نویسندگی و برجسته کردن ادعای ترجمه تأیید نشده استفاده شده است.
  • "نمادهای جنبش بین المللی صلیب سرخ و هلال احمر"، ویکی‌پدیا؛ صفحات قانون نماد صلیب سرخ بریتانیا و کانادا؛ قانون عرفی حقوق بشردوستانه بین المللی ICRC ماده 59 (استفاده نادرست از نمادهای متمایز). مستنداتی که صلیب سرخ روی سفید یک نماد محافظتی تحت کنوانسیون های ژنو است و توسط قانون ملی، از جمله بخش 706 از عنوان 18 قانون ایالات متحده، محدود شده است.
  • Tattoodo، "تاریخ لمس کننده پشت خالکوبی های گل رز سرزمین هیچکس"؛ نوشته های سبک Sunset Tattoo و Cloak and Dagger London. مستندات مطبوعات تجاری از ترکیب استاندارد (چهره پرستار در گل رز قرمز، کلاه سفید با صلیب) و ظاهر طرح در سوابق گاس واگنر و نورمن "ملوان جری" کالینز. برای توصیف طرح استفاده شده است؛ به عنوان مطبوعات تجاری، نه منبع اولیه، برای منشأ تلقی می شود.
  • مجموعه های فلش Tattoo Archive (Winston-Salem) و Sailor Jerry. تأیید اینکه ادای احترام پرستار در گل رز متعلق به مجموعه فلش سنتی و نظامی آمریکایی است که توسط خالکوبان سنتی مدرن بازتولید می شود.

سرمقاله

تحقیق و نگارش توسط جان جی مایو سوم, ویرایشگر, اطلس تاریخ تاتو. این صفحه منعکس کننده canon فعلی از تاریخ است آخرین بررسی تاریخ بالا و در یک دوره سه ماهه تجدید می شود.

خطایی پیدا کردید یا منبعی برای اضافه کردن دارید؟ به بایگانی ارسال کنید. مشارکت‌های پذیرفته‌شده بایگانی XP و شناسایی نام‌گذاری شده (انتخاب کردن) را کسب می‌کنند.