یونیکورن یکی از قدیمیترین موجودات تکشاخ در تصویرسازی بشر است و نسخه خالکوبی آن، مجموعهای از معانی را به ارث برده که در طول بیش از دو هزار سال انباشته شده است. افسانه غربی به متنی از پزشک یونانی، کتسیاس، در حدود 400 پیش از میلاد میرسد که در آن از یک الاغ وحشی تکشاخ در هند توصیف شده است، که احتمالاً روایتی دست دوم از کرگدن هندی است. کتب جانورشناسی قرون وسطی، این جانور را به تمثیلی از مسیح و مریم باکره تبدیل کردند که تنها توسط یک دوشیزه قابل شکار بود. اسکاتلند آن را به عنوان یک حیوان نشانشناسی سلطنتی پذیرفت، جایی که با زنجیری طلایی بسته شده تا نشان دهد حتی موجودی رامنشدنی نیز مطیع تاج و تخت است. در اواخر قرن بیستم و بیست و یکم، یونیکورن نمادی از کمیابی، فردیت، تخیل و غرور LGBTQ+ شد. یک خالکوبی یونیکورن که امروزه اجرا میشود ممکن است به هر یک از این تفاسیر اشاره داشته باشد و معنی آن به همان اندازه که به خود شاخ بستگی دارد، به ترکیببندی و زمینه نیز وابسته است.
معنی خالکوبی یونیکورن چیست؟
خالکوبی یونیکورن معمولاً به معنای پاکی، کمیابی، فردیت و تخیل است، اگرچه تفسیر خاص با سبک و ترکیببندی تغییر میکند. میراث قرون وسطی به آن پاکی و وقار میبخشد. میراث نشانشناسی به آن قدرت رامنشدنی میبخشد. فرهنگ مدرن به آن منحصر به فرد بودن و ارتباط با جادویی یا خارقالعاده را میدهد. یونیکورن رنگینکمانی یا رنگارنگ اغلب نشاندهنده غرور LGBTQ+ یا فانتزی مدرن است. یونیکورن کلاسیک سفید به سمت پاکی و ظرافت گرایش دارد. معنی آن به این بستگی دارد که طرح از کدام یک از این سنتها الهام گرفته است.
یونیکورن از کجا آمده است؟
یونیکورن از طریق یک منبع مشهور وارد فرهنگ غربی شد: کتاب گمشده اندیکا، نوشته شده توسط پزشک یونانی کتسیاس در حدود 400 پیش از میلاد، که در آن از یک الاغ وحشی تکشاخ در هند توصیف شده است. محققان این را یکی از دو ریشه اصلی افسانه غربی یونیکورن میدانند، که به احتمال زیاد توصیفی دست دوم از کرگدن هندی است که توسط بازرگانان منتقل شده است. کتب جانورشناسی قرون وسطی، با الهام از فیزیولوژوساواخر دوران باستان، این موجود را به تمثیلی مسیحی تغییر دادند. ارتباط محبوب با مهرهای حیوانات تکشاخ از دره سند، شباهت بصری است تا خط انتقال مستند.
معنی خالکوبی یونیکورن در نمادگرایی قرون وسطی چیست؟
در نمادگرایی مسیحی قرون وسطی، یونیکورن تمثیلی از تجسم است. فیزیولوژوس و کتب جانورشناسی که از آن پیروی کردند، بیان داشتند که این جانور را نمیتوان با زور گرفت، بلکه تنها با قرار دادن یک باکره پاکدامن در مقابل آن، که در این صورت سر خود را در دامان او میگذاشت و دستگیر میشد. نویسندگان قرون وسطی این دوشیزه را مریم باکره و یونیکورن را مسیح میخواندند و شکار را نمادی از تجسم میدانستند. این همان تفسیری است که در قالیچههای معروف یونیکورن به تصویر کشیده شده است. خالکوبی یونیکورن و دوشیزه، چه قصد پوشنده این الهیات را داشته باشد و چه نداشته باشد، به این سنت اشاره دارد.
یونیکورن اسکاتلندی چه معنایی دارد؟
یونیکورن اسکاتلندی نمادی نشانشناسی از قدرت رامنشدنی است که تحت کنترل درآمده است. یونیکورن بر روی بازوهای سلطنتی اسکاتلند ظاهر میشود، جایی که با زنجیری طلایی نشان داده شده است. زنجیر نکته اصلی است: این نشان میدهد که جانور وحشی و قدرتمند است و تاج اسکاتلند به اندازه کافی قوی است که آن را مهار کند. پس از اتحاد تاجها در سال 1603، بازوهای سلطنتی United Kingdom یک یونیکورن اسکاتلندی را با یک شیر انگلیسی جفت میکند. خالکوبی یونیکورنی که شامل سپر، زنجیر یا شیر جفت شده باشد، از این واژگان نشانشناسی استفاده میکند تا از واژگان قرون وسطی یا فانتزی مدرن.
معنی خالکوبی یونیکورن رنگینکمانی چیست؟
یونیکورن رنگینکمانی یا رنگارنگ معمولاً نشاندهنده غرور LGBTQ+، فانتزی مدرن و فردیت است. یونیکورن تا حدی از طریق ارتباط طولانی خود با رنگینکمان، که آن را به پرچم رنگینکمان غرور که توسط گیلبرت بیکر در سال 1978 ایجاد شد، متصل میکرد، و تا حدی از طریق حس موجودی کمیاب، پنهان و جدا شده، به نمادی کوئیر تبدیل شد. یونیکورن کلاسیک سفید به سمت پاکی و ظرافت میخواند؛ یونیکورن رنگینکمانی به سمت غرور، جادو و فرهنگ فانتزی معاصر میخواند. انتخاب رنگ یکی از بزرگترین حاملان معنی در خالکوبی یونیکورن است.
خالکوبی یونیکورن را کجا بزنم؟
محلهای رایج هر کدام دارای تفاوتهای بصری و دوام متفاوتی هستند. تیغه شانه، بازوی بیرونی و ران برای یک یونیکورن متوسط مناسب هستند و در این نواحی کماصطکاک به خوبی عمر میکنند. دنده و ساعد به عنوان نمایش عمدی خوانده میشوند. ترکیببندیهای روایی بزرگتر، مانند صحنه یونیکورن و دوشیزه یا چیدمان کامل نشانشناسی، در پشت، ران یا سینه که فضای کافی برای جزئیات وجود دارد، بهترین کارایی را دارند. کارهای ظریف تصویرسازی و رنگی روی دستها و انگشتان سریعتر محو میشوند. محل و سبک را با هنرمند خود در میان بگذارید؛ یک یونیکورن تصویرسازی جسورانه متفاوت از یک خط ظریف و لطیف عمر میکند.
منشأ غربی: کتسیاس و کرگدن
یونیکورن غربی به عنوان یک اسب جادویی شروع نمیشود. با یک حیوان اشتباه گزارش شده شروع میشود. حدود 400 پیش از میلاد، پزشک یونانی کتسیاس، که در دربار پارسی اردشیر دوم خدمت میکرد، کتابی درباره هند به نام اندیکانوشت. کتسیاس هرگز به هند سفر نکرد؛ او داستانهایی را که بازرگانان به پارس میآوردند ثبت کرد. در میان آنها، گزارشی از یک الاغ وحشی تکشاخ، با بدنی سفید، با شاخی حدود یک و نیم فوت طول، که گفته میشد بسیار سریع و غیرقابل شکار زنده است، و شاخی که در صورت تبدیل شدن به ظرف نوشیدنی، در برابر سم و بیماری محافظت میکرد. محققان این بخش را یکی از دو منبع اصلی افسانه غربی یونیکورن میدانند و بیشتر آنها حیوان زیربنایی را کرگدن هندی میدانند که شاخ تکی و شهرت آن برای درندگی، پس از فیلتر شدن از طریق روایت دست دوم، با توصیف مطابقت دارد.
این منشأ برای خالکوبی مهم است زیرا تنشی را توضیح میدهد که در کل طرح وجود دارد. قدیمیترین یونیکورن غربی، ملایم نیست. سریع، وحشی و غیرقابل تصرف است، موجودی از قدرت خام نه پاکی نرم. تفسیر پاکی، اضافه شده بعدی قرون وسطی است. خالکوبی که یونیکورن وحشی و رامنشدنی را برجسته میکند، به لایه قدیمیتر اشاره دارد؛ خالکوبی که وقار و بیگناهی را برجسته میکند، به لایه قرون وسطی اشاره دارد.
ادعای رایج مبنی بر اینکه یونیکورن "با" مهرهای حیوانات تکشاخ تمدن دره سند "آغاز میشود"، بهتر است با احتیاط تلقی شود. حیوانات تکشاخ در مهرهای سند که مربوط به حدود 2600 پیش از میلاد هستند، ظاهر میشوند و آنها از رایجترین طرحها در آن نمادشناسی هستند. اما بیشتر محققان اینها را موجودی گاوی میدانند که در نمای جانبی کاملاً نشان داده شده است، جایی که دو شاخ روی هم قرار گرفته و یکی به نظر میرسند، نه یک یونیکورن واقعی، و هیچ خط انتقال مستندی از مهرهای سند به افسانه غربی یونانی و قرون وسطی وجود ندارد. شباهت بصری واقعی است؛ نزول تاریخی تثبیت نشده است.
یونیکورن قرون وسطی: باکره و تجسم
یونیکورنی که بیشتر مردم امروزه تصور میکنند، جانور پاک و قابل شکار، یک خلقت مسیحی قرون وسطی است. فیزیولوژوس، متنی مسیحی یونانی که در اواخر دوران باستان تدوین شده است، داستانی را رایج کرد که یونیکورن را نمیتوان توسط یک شکارچی قوی گرفت بلکه تنها توسط یک باکره: با نشان دادن یک دوشیزه پاکدامن، جانور سر خود را در دامان او میگذاشت و به خواب میرفت، در این صورت میتوانست آن را بگیرد. کتب جانورشناسی قرون وسطی این داستان را در سراسر اروپا منتشر کردند و الهیدانان آن را به عنوان تمثیلی از تجسم تفسیر کردند، که در آن دوشیزه نماد مریم باکره و یونیکورن نماد مسیح بود که از طریق او وارد جهان میشد.
در هنر قرون وسطی، این تمثیل هم در محیطهای مذهبی و هم سکولار ظاهر میشود. یونیکورن کلاسیک و قرون وسطی اغلب نه به عنوان اسب، بلکه به عنوان موجودی شبیه بز، با ریش، سمهای شکافته، دم شیر و شاخ مارپیچ بلند ترسیم میشد. این یونیکورن با ظاهر وحشی کتب جانورشناسی است، بسیار متفاوت از اسب سفید صاف فانتزی مدرن. خالکوبی که از فرم ریشدار، سم شکافته و شاخ مارپیچ استفاده میکند، آگاهانه به جای جانور معاصر، به جانور قرون وسطی بازمیگردد.
قالیچههای یونیکورن
تکتصویر تأثیرگذارترین تصویر باقیمانده از یونیکورن قرون وسطی، مجموعهای از هفت قالیچه است که به نام شکار یونیکورن، یا به سادگی قالیچههای یونیکورن شناخته میشوند. آنها احتمالاً در پاریس طراحی شده و در جنوب Netherlands حدود 1495 تا 1505، با پشم و ابریشم ظریف با نخهای نقره و طلا بافته شدهاند و شکار، دفاع، دستگیری و استراحت نهایی یونیکورن را در باغ به تصویر میکشند. آنها توسط فرانسوا ششم دو لا روشفوکا در پاریس تا سال 1680 مستند شدهاند، در سال 1922 توسط جان دی. راکفلر جونیور خریداری شدهاند و در سال 1938 به موزه هنر متروپولیتن اهدا شدهاند، جایی که در The Cloisters آویزان هستند.
قالیچهها شکار سکولار را با تمثیل مذهبی ترکیب میکنند: یونیکورن توسط سگهای شکاری و شکارچیان تعقیب میشود، دستگیر میشود و در نهایت در باغی محصور شده استراحت میکند، تصویری که هم رنج مسیح و هم وعده رستاخیز را در بر دارد. برای کار خالکوبی، قالیچهها مرجع اصلی برای ترکیببندی یونیکورن و دوشیزه و شکار یونیکورن هستند. خالکوبی که یونیکورن دستگیر شده را در باغ حصارکشی شده خود بازسازی میکند، اثری خاص و مستند از هنر اواخر گوتیک را نقل میکند.
یونیکورن در نشانشناسی: اسکاتلند و زنجیر طلایی
خط اصلی دیگر یونیکورن، نشانشناسی است. یونیکورن بر روی بازوهای سلطنتی اسکاتلند ظاهر میشود و اولین استفاده ثبت شده از یونیکورن به عنوان نماد سلطنتی اسکاتلند با ویلیام اول در قرن دوازدهم مرتبط است؛ در طول قرون بعدی به عنوان یک حامی سلطنتی تثبیت شد و سکههای یونیکورن در زمان جیمز سوم در قرن پانزدهم رواج یافت. در نظر گرفتن قرن دوازدهم به عنوان تنها لحظهای که اسکاتلند یونیکورن را به عنوان حیوان ملی "انتخاب" کرد، فرآیندی طولانیتر را فشرده میکند، بنابراین بهترین بیان خط زمانی به صورت یک محدوده است: منشأ سلطنتی قرن دوازدهم با تثبیت نقش نشانشناسی در طول قرون چهاردهم و پانزدهم.
ویژگی متمایز نشانشناسی، زنجیر طلایی است. یونیکورن اسکاتلندی با زنجیر نشان داده شده است و تفسیر استاندارد این است که زنجیر نشاندهنده قدرت پادشاهان اسکاتلند برای مهار جانوری است که رامنشدنی توصیف شده است: وحشی بودن واقعی است و تاج قویتر است. پس از اتحاد تاجها در سال 1603، زمانی که جیمز ششم اسکاتلند جیمز اول انگلستان شد، بازوهای سلطنتی یونیکورن اسکاتلندی را با شیر انگلیسی جفت کردند، ترتیبی که امروزه در بازوهای سلطنتی United Kingdom باقی مانده است. خالکوبی یونیکورنی که حول یک سپر، زنجیر، تاج یا شیر جفت شده ساخته شده است، در این واژگان نشانشناسی کار میکند، که نزدیک به معانی مرتبط در شیر و تاج مراجعه کنید.
یونیکورن مدرن: کمیابی، فردیت و غرور
یونیکورن معاصر مجموعهای از معانی را با خود حمل میکند که کمترین ارتباطی با جانورشناسی یا نشانشناسی ندارد. به عنوان موجودی که طبق تعریف یگانه و غیرواقعی است، به اختصاری برای کمیابی، فردیت و جشن گرفتن تفاوت با دیگران تبدیل شده است. به عنوان نماد تخیل، نماینده خلاقیت و باور به خارقالعاده است. این تفاسیر رایجترین دلایل خالکوبی یونیکورن امروزه هستند و بیشتر معانی مردمی هستند تا آموزههای تاریخی مستند.
روشنترین تحول مدرن مستند، یونیکورن به عنوان نماد LGBTQ+ است. یونیکورن به نمادی رایج در فرهنگ کوئیر تبدیل شد، که با ارتباط طولانی آن با رنگینکمان و از طریق آن با پرچم رنگینکمان پراید که توسط گیلبرت بیکر در سال 1978 ایجاد شد، گره خورده است و با حس موجودی کمیاب، پنهان و جدا شده تقویت میشود که منعکس کننده نحوه درک بخشی از جامعه از خودشان است. تا اواخر دهه 2010، شاخ و لباس یونیکورن در رویدادهای پراید، دومین نشانهی کوئری بودن پس از پرچم رنگینکمان بود. خالکوبی یونیکورن رنگینکمانی یا پر جنب و جوش اغلب این تفسیر را دارد.
همچنین یک کاربرد کدگذاری شده محدودتر وجود دارد که شایسته توجه است بدون قضاوت اخلاقی: در برخی اصطلاحات کوئیر، "یونیکورن" به شخص ثالثی، اغلب زنی دوجنسهگرا، که به یک زوج موجود میپیوندد، اشاره دارد. این یک معنای ثانویه و وابسته به زمینه است که اکثر خالکوبیهای یونیکورن آن را به کار نمیگیرند، اما یک تتوآر در حال کار باید آگاه باشد که این کلمه آن را حمل میکند.
انواع یونیکورن و معنی آنها
رنگ و فرم بزرگترین حاملان معنا در ترکیب خالکوبی یونیکورن هستند. بیشتر تفاسیر تاریخی و مدرن را میتوان با این انتخابها هدایت کرد.
یونیکورن سفید: خلوص، معصومیت، نور و وقار، پیشفرض قرون وسطایی و کلاسیک. روشنترین بیان میراث جانورشناسی.
یونیکورن رنگینکمانی یا پر جنب و جوش: فانتزی مدرن، جادو، فردیت و غرور LGBTQ+. ثبت معاصر غالب.
یونیکورن سیاه: قدرت خام رام نشده، رمز و راز، یا فانتزی تاریک. کمتر به عنوان یک سنت تاریخی مستند شده و بیشتر یک انتخاب زیبایی شناختی مدرن است؛ مانند گل رز سیاه که گل سرخ را معکوس میکند، این نیز وارونگی یونیکورن سفید خالص را میخواند.
فرم کلاسیک یا ریشدار: جانور ریشدار بز، سمدار، دم شیر، و شاخ مارپیچ از جانورشناسی قرون وسطایی و قالیهای یونیکورن. ظاهری عمدتاً تاریخی.
فرم اسب مدرن: اسب سفید براق با یک شاخ مارپیچ، تاکید بر ظرافت. این تصویر محبوب معاصر و تصویری است که اکثر مشتریان به طور پیشفرض تصور میکنند.
نکتهای در مورد موجودات مرتبط: یونیکورن بالدار، که گاهی آلیکورن یا پگاکورن نامیده میشود، یک هیبرید جداگانه است. بالها تداعیهای آسمانی و آزادی اسب بالدار را به جای میراث خلوص و قدرت خود یونیکورن معرفی میکنند. اگر بالها بخشی از طرح باشند، معنا به سمت خوانش ما پگاسوس منتقل میشود و این دو موتیف ارزش تمایز قائل شدن قبل از نهایی شدن طرح را دارند.
ترکیبهای رایج یونیکورن و معنی آنها
یونیکورن هم به تنهایی و هم به عنوان بخشی از ترکیبهای بزرگتر ظاهر میشود. هر جفت رایج معنای خاص خود را دارد.
یونیکورن + دوشیزه: تمثیل شکار قرون وسطایی، بازسازی قالیهای یونیکورن و داستان جانورشناسی از باکره و تجسم. پربارترین جفت از نظر تاریخی.
یونیکورن + سپر، زنجیر، یا شیر: ثبت نشانشناسی اسکاتلند و United Kingdom، نشاندهنده قدرتی که تحت کنترل است.
یونیکورن + گلها: ترکیبی نرمتر که بر ارتباط جادویی و طبیعی تأکید دارد، رایج در کارهای ظریف و تصویری.
یونیکورن + رنگینکمان: فانتزی مدرن و غرور LGBTQ+، جفت غالب معاصر.
وقتی مشتری در مورد جفتی که در این لیست نیست سؤال میکند، قانون همانند هر موتیف دیگری است: هر عنصر معنای خود را میآورد و خوانش ترکیبی، گفتگوی بین آنهاست.
آیا خالکوبی یونیکورن تصاحب فرهنگی است؟
یونیکورن نگرانیهای قابل توجهی در مورد سرقت فرهنگی ندارد. ریشههای اصلی آن غربی هستند: متنی با منشأ یونانی، تمثیل مسیحی قرون وسطایی، نشانشناسی بریتانیایی، و فرهنگ محبوب و LGBTQ+ مدرن. در این سنتها، یونیکورن تصویری باز و به اشتراک گذاشته شده بوده است تا یک تصویر مقدس یا محدود. یونیکورن همچنین در هیچ پایگاه داده نماد نفرت شناخته شدهای ظاهر نمیشود و موضوع سوءاستفاده افراطی مستند نبوده است، بنابراین هیچ خوانش کدگذاری شده نفرت برای پرچمگذاری وجود ندارد.
تنها احتیاط صادقانه، شکایت مدرن، بیشتر زیباییشناختی تا اخلاقی، این است که تجاریسازی سنگین یونیکورن اکلیلی و رنگینکمانی، تاریخی طولانی و متنوع را به یک ظاهر اسباببازی عمومی تبدیل کرده است. این یک تنش واقعی در موتیف است تا یک محدودیت برای کسانی که میتوانند آن را بپوشند: الاغ وحشی باستانی، تمثیل مسیح قرون وسطایی، و جانور نشانشناسی زنجیر شده همگی زیر تصویر محصول کودکان معاصر قرار دارند، و یک خالکوبی میتواند انتخاب کند که از هر یک از این لایههای عمیقتر استفاده کند.
چگونه در مورد گرفتن خالکوبی یونیکورن فکر کنیم
اگر به خالکوبی یونیکورن فکر میکنید، سه سوال چارچوببندی مفید:
- کدام سنت؟ یونیکورن جانورشناسی قرون وسطایی، یونیکورن نشانشناسی اسکاتلندی، و یونیکورن رنگینکمانی مدرن سه گزاره متفاوت هستند که اتفاقاً شاخ مشترکی دارند. قبل از شروع گفتگوی طراحی، تصمیم بگیرید به کدام لایه دسترسی دارید.
- چه فرم و رنگی؟ یک جانور کلاسیک ریشدار و سمدار به صورت تاریخی خوانده میشود؛ یک اسب سفید براق به عنوان فانتزی ظریف خوانده میشود؛ یک یونیکورن رنگینکمانی به عنوان غرور و جادوی مدرن خوانده میشود. فرم و رنگ بیشتر کار معنایی را در این موتیف انجام میدهند.
- چه سبکی؟ یک یونیکورن تصویری جسورانه یا نئوترادitional با یونیکورن ظریف خطی یا آبرنگی متفاوت پیر میشود. سبک یک انتخاب واقعی با پیامدهای فنی و طول عمر است، نه فقط یک ترجیح سطحی.
یک تتوآر در حال کار میتواند هر سه را با شما در میان بگذارد. یونیکورن یک موتیف ایمن و باز برای گرفتن است و تاریخ طولانی آن به یک طرح متفکر عمق واقعی در زیر شبح آشنا میبخشد.
ورودی های مرتبط
- اسب بالدار در تاریخ تتو. اسب بالدار، و نزدیکترین خویشاوند یونیکورن بالدار یا آلیکورن.
- اسب در تاریخ خالکوبی. حیوان پایه فرم مدرن یونیکورن.
- گریفین در تاریخ خالکوبی. جانور نشانشناسی ترکیبی دیگر با تاریخ نمادین موازی.
- نقش فصلی-بهاری که با ببر سبک ژاپنی معاصر جفت میشود.. حامی انگلیسی که در سلاحهای سلطنتی با یونیکورن اسکاتلندی جفت شده است.
- تاج در تاریخ تتو. ثبت نشانشناسی که یونیکورن زنجیر شده به آن تعلق دارد.
منابع
- «یونیکورن». ویکی پدیا مروری بر منشأ کتسیاس، تمثیل جانورشناسی قرون وسطایی، کاربرد نشانشناسی، و نمادگرایی مدرن. به عنوان مرجع پایه استفاده شده و با منابع زیر مقایسه شده است.
- "ایندیکا (کتزیاس)." ویکی پدیاو تاریخچه World Encyclopedia، «افسانه یونیکورن». زمینه برای حساب حیوان تکشاخ حدود 400 سال قبل از میلاد و تفسیر کرگدن.
- موزه هنر متروپولیتن و بررسی دامنه Public. مستندسازی شکار یونیکورن (قالیهای یونیکورن)، جنوب هلند، حدود 1495 تا 1505، مالکیت از اهدای راکفلر در سال 1938 و نمایش در The Cloisters.
- کالج بوودوین، «باکرهها، یونیکورنها و ادبیات قرون وسطایی»، و فیزیولوژوس سنت. تمثیل شکار توسط باکره و خوانش تجسم.
- تاریخی UK و National Trust for Scotland. یونیکورن به عنوان حیوان سلطنتی و نشانشناسی اسکاتلندی، نمادگرایی زنجیر طلایی، و جفت شدن در سال 1603 با شیر انگلیسی.
- ویکی پدیا، «نمادهای LGBTQ+» و پوشش مرتبط. یونیکورن به عنوان نماد مدرن LGBTQ+ و ارتباط آن با پرچم رنگینکمان و پراید.
- آکادمی MAP و Harappa.com. بحث علمی در مورد حیوان تکشاخ روی مهرهای دره سند به عنوان یک موتیف گاو نر از نمای جانبی به جای نیای مستقیم یونیکورن غربی.
سرمقاله
تحقیق و نگارش توسط جان جی مایو سوم, ویرایشگر, اطلس تاریخ تاتو. این صفحه منعکس کننده canon فعلی از تاریخ است آخرین بررسی تاریخ بالا و در یک دوره سه ماهه تجدید می شود.
خطایی پیدا کردید یا منبعی برای اضافه کردن دارید؟ به بایگانی ارسال کنید. مشارکتهای پذیرفتهشده بایگانی XP و شناسایی نامگذاری شده (انتخاب کردن) را کسب میکنند.