| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Hori Chiyo |
| Tyyppi | Henkilö |
| Aikakausi | Industrial |
| Sijainti | Yokohama · Japan |
| Päivämäärä | 1891 CE |
| Style / Technique | Meiji-era Japanese irezumi, foreigner-clientele tebori hand-poke work |
| Yhteydessä kohteeseen | Japanilainen Irezumi, Yakuza ja Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu) |
Arkistohuomautus
Hori Chiyo työskenteli Yokohama:stä, Japan:sta 1880-luvun lopulla 1900-luvulle, ulkomaalaisten asiakaskunnan tatuointikaupan keskussatama. Asetus on hänelle avain. November 1872:ssä Meiji-hallitus oli kieltänyt irezumin Japanese-kohteiden osalta osana pyrkimyksiään esitellä Japan:ta nykyaikaisena maana Western-diplomaateille. Kielto koski pikkurikoksia poliisiviranomaisia, sakkoja ja lyhyttä vankeutta, ja se saavutti vain Japanese-kansalaiset. Foreign merimiehet, laivaston upseerit ja matkustavat aristokraatit vapautettiin. Joten samat Yokohama- ja Kobe-mestarit, jotka eivät voineet laillisesti tatuoida Japanese-asiakasta, työskentelivät maan päällä länsimaalaisten parissa. Tämä poikkeus teki Hori Chiyo:sta kansainvälisesti dokumentoiduimman Japanese-tatuoijan Meiji-vaimennusvälillä. Tattoo Archive-lääkäritietue, Hori Chiyo-kapseli Schiffmacherissa ja Buruman 1996-viite sekä useat toissijaiset lähteet asettavat tietyn asiakaslistan hänen tuoliinsa. Paras dokumentoitu on 1891, joka istuu Nagasaki:ssa, jossa hän tatuoi Tsarevich Nicholas:n, Russia:n tulevan Tsar Nicholas II:n, lohikäärmeellä perillisen maailmankiertueen aikana. Jakso uutisoitiin laajasti kansainvälisessä lehdistössä tuolloin, ja se auttoi edistämään Victorian:n myöhäisen aristokraattisen muotia Japanese-style-työlle. Loput dokumentoidusta listasta noudattavat samaa kaavaa. Erään mukaan hän tatuoi Archduke Franz Ferdinand Austria:stä noin 1900:n arkkiherttua oman maailmanmatkan aikana. Hän työskenteli American-keräilijän Aimee Crocker parissa sekä British- ja Manner-European-laivastoupseerien ja aristokraattien joukossa, jotka kulkivat sopimussatamien kautta. Nämä olivat matkamuistoja Japan-palvelusta ja Western-eliittien tilatavaroista, jotka Japanese-mestari teki Japanese-valtio ei antanut toimia kotona. Hänen asemansa näissä piireissä loi ongelman, jota levy on edelleen selvittämätön. Suositut tilit antavat Hori Chiyo:lle säännöllisesti British Princes Albert Victor:n ja George:n 1882-tatuoinnin, tulevan George V:n HMS Bacchante:ssä. Tällä määrityksellä ei ole ensisijaisen lähteen tukea. Prince George's:n oma 1882-päiväkirja, luetaan Koyama 2006 -konferenssipaperia vastaan Japanese-resurssiasiantuntijoiden European-yhdistykselle, nimetään eri mestari, Karakusa Gonta. Kiista on puhdas tapaus attribuutiovirheestä, kuuluisa nimi vetää työn pois dokumentoidusta, ja Hori Chiyo-merkinnän ei pitäisi vaatia prinssejä. Itse nimen alla on syvempää epävarmuutta. Jotkut tutkitut lähteet pitävät Hori Chiyo:ta yhtenä tiettynä Yokohama-henkilönä. Toiset pitävät "Hori Chiyo" tai "Horichiyo" yleisnimityksenä, jota käyttää useampi kuin yksi Meiji-era-ammattilainen. Holvi ilmoittaa tämän avoimeksi aukoksi. Rehellinen kehystys on, että asiakasrekisteri on miestä vahvempi, että 1891 Nagasaki -lohikäärme ja Western-aristokraattinen asiakaskunta ovat hyvin todistettuja, kun taas kysymys siitä, toimiko yksi vai useampi käsi nimen alla, ei ole ratkennut. Selvää on hänen rakenteellinen paikkansa. Hori Chiyo kuuluu laajempaan Japanese irezumi -perinteeseen juuri sillä hetkellä, kun se saavutti ensimmäisen kerran jatkuvan Western-näkyvyyden, ja hän teki sen ulkomaalaisasiakasstudioista, jotka pitivät venettä maan päällä, kun käytäntö oli kielletty Japanese-asiakkailta. Yokohama kantaisi myöhemmin perhetalolinjaa, joka tuotti Horiyoshi-masterit. Hori Chiyo on tuon kartan myöhäinen Meiji-merkki, harjoittaja, jonka ulkomailla istuminen nosti Japanese-tatuoinnin maailman eteen niinä vuosina, jotka olivat kiellettyjä kotona.