| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Tebori-tekniikka |
| Tyyppi | Perinne |
| Aikakausi | Varhainen moderni |
| Sijainti | Yokohama, Kanagawa Prefecture · Japan |
| Päivämäärä | 1700 CE |
| Yhteydessä kohteeseen | Japanilainen Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), Horiyoshi III |
Arkistohuomautus
Tebori, joka tarkoittaa käsin kaiverrusta, on japanilaisen koristetatuointiperinteen, horimonon, mestaritekniikka. Työkalu on nomi: noin 25–30 senttimetriä pitkä varsi, eteenpäin osoittava neulaputki ja neulakimppu, joka on sidottu putken päähän silkkilangalla, vaihdellen yhdestä neulasta hienoja ääriviivoja varten kymmeniin varjostusta varten. Mestari istuu makaavan asiakkaan vieressä, tukee työkalua lepäävää kättään vasten ja tekee jokaisen pistoksen työstettävän käden rytmisellä taivutuksella, tuottaen erottuvan naputtavan äänen, joka erottaa sen koneellisesta työstä. Tekniikkaa ankkuroivat kaksi rekisteriä: suji-bori, viivatyö, joka luo ääriviivat, ja bokashi-bori, varjostus, joka tuottaa pehmeitä sävygradientteja. Allekirjoitus mizu bokashi, eli vesisävy, joka liitetään eniten Horiyoshi III:een, sulaa kylläisestä sävystä kirkkaaksi ilman näkyvää raitaa. Sana jakaa horu-juuren ukiyo-e-puupiirrosten kaivertajien kanssa, minkä vuoksi Kuniyoshin painokuvitus kääntyi niin suoraan tatuointikompositioon. Tebori selvisi vuoden 1872 Meiji-kiellosta salatun perheen sisäisen siirron kautta ja ilmestyi uudelleen vuoden 1948 laillistamisen jälkeen; 1990-luvun lopulla Horiyoshi III formalisoi nyt-standardin koneellisen ääriviivan ja tebori-varjostuksen yhdistelmän.