Kahdeksan pallo on uhkapelin ja onnen motiivi, joka tuli amerikkalaiseen tatuointi-flashiin saman työväenluokkaisen vapaa-ajan kulttuurin kautta, joka tuotti nopat, pelikortit ja hevosenkengän. Kuva itsessään on tarkka ja itsestään selvä: musta pallo, jonka sisällä on valkoinen ympyrä ja numero 8, suoraan taskubiljardipelistä, joka sai modernin muotonsa Yhdysvalloissa noin vuonna 1900. Sen merkitys on kaksisuuntainen. Kahdeksannen pallon pussittaminen on voittolaukaus, joten se voi lukea voittona ja hyvänä onnena. Sen pussittaminen väärällä hetkellä häviää pelin välittömästi, joten se voi myös lukea huonona onnena ja tilanteena ilman hyviä vaihtoehtoja, merkitys, joka säilyy ilmaisussa "behind the eight ball". Molemmat tulkinnat ovat dokumentoituja; kumpikaan ei ole ainoa oikea. Kahdeksan pallo on yksi harvoista tatuointimotiiveista, jonka merkitys on rakennettu suoraan pelin sääntöihin.

Mitä kahdeksikko tatuointi tarkoittaa?

Kahdeksan pallon tatuointi tarkoittaa yleisimmin onnea ja sattumaa, ja se kantaa molempia puolia samanaikaisesti. Pool-pelissä kahdeksannen pallon pussittaminen viimeisenä laillisena lyöntinä voittaa pelin, joten motiivi luetaan voittona, menestyksenä ja tavoitteen saavuttamisena. Kahdeksannen pallon pussittaminen aikaisin tai vuoron ulkopuolella häviää pelin välittömästi, joten sama kuva luetaan myös huonona onnena, riskinä ja häviävään asemaan joutumisena. Motiivi kuuluu laajempaan amerikkalaisten perinteisten uhkapeli- ja onnekuvien perheeseen yhdessä noppien, pelikorttien, ja hevosenkengän, ja se yleensä viestii mukavuutta riskinottoon pikemminkin kuin yhtä kiinteää viestiä. Erityinen tulkinta riippuu sommittelun muusta osasta ja siitä, mitä käyttäjä tarkoittaa.

Mistä kahdeksikko tatuointi on peräisin?

Kahdeksan pallon tatuointi tulee amerikkalaisesta taskubiljardipelistä. Kahdeksan pallona tunnettu peli syntyi noin vuonna 1900 Yhdysvalloissa aiemman pyramid pool -pelin kehityksenä, ja vuoteen 1925 mennessä Brunswick-Balke-Collender Company valmisti sille tarkoitukseen tehtyjä pallosettejä. Kiinteästä mustasta pallosta, johon oli merkitty valkoinen ympyrä ja numero 8, tuli yksi amerikkalaisen vapaa-ajan kulttuurin tunnistettavimmista esineistä. Kun tatuointi levisi työväenluokkaisten miesten keskuudessa 1900-luvun alussa, uhkapeli- ja pool-hallien sanasto siirtyi iholle noppien ja korttien rinnalle. Kahdeksan pallo oli luonnollinen lisäys flash-arkkeihin: korkea kontrasti, välittömästi luettava ja sidoksissa ajanviettoon, jonka asiakkaat jo tunsivat.

Mitä tarkoittaa "behind the eight ball"?

"Behind the eight ball" tarkoittaa vaikeassa asemassa olemista, jossa on vähän tai ei lainkaan pakotietä. Ilmaus esiintyy amerikkalaisissa sanomalehdissä 1920-luvulla ja kuvaa pelaajaa, jonka lyöntipallo on kahdeksannen pallon tukossa, jättäen ei puhdasta lyöntimahdollisuutta. Ilmaus vangitsee motiivin merkityksen epäonnisen, loukkuun jääneen puolen, vastakohtana voitokkaalle voittolaukauksen tulkinnalle. Tatuointi-ikonografiana kahdeksan pallo voi nojata tähän synkempään merkitykseen, erityisesti kun se yhdistetään kovan onnen tai kuolevaisuuden motiiveihin. Idiomi on syy siihen, miksi kahdeksan pallo voi edustaa huonoa onnea yhtä helposti kuin hyvääkin.

Onko kahdeksan pallon tatuointi onnekas vai epäonninen?

Kahdeksan pallo on molempia, ja tuo kaksinaisuus on pointti. Sama lyönti, joka voittaa pelin viimeisenä, häviää sen, jos se tehdään liian aikaisin, joten motiivi sisältää voiton ja tappion yhdessä kuvassa. Monet käyttäjät valitsevat sen juuri tuon dualismin vuoksi: se on onnen symboli, joka avoimesti myöntää, että onni voi kääntyä. Tämä eroaa puhtaasti positiivisesta onnenamuletista, kuten hevosenkengästä tai neliapilasta. Kahdeksan pallo on pelaajan tunnus, joka tunnustaa vedonlyönnin kääntöpuolen.

Mikä on Magic 8 Ball -yhteys?

Magic 8 Ball on ennustava uutuuslelu, joka antoi kahdeksan pallon kuvalle erillisen, kevyemmän assosiaation ennustamiseen ja kohtaloon. Leluun liittyvän ennustusmekanismin keksi Albert C. Carter, joka haki patenttia vuonna 1944 nestetäytteiselle vastauslaitteelle; patentti myönnettiin vuonna 1948 hänen kuolemansa jälkeen. Sitä myytiin ensimmäisen kerran Alabe Crafts -yrityksen kautta, jonka Carterin yhteistyökumppanit Abe Bookman ja Max Levinson perustivat. Tuttu kahdeksan pallon kuori tuli myöhemmin, kun biljardiyhtiö Brunswick lähestyi Bookmania laitteen sijoittamisesta biljardin kahdeksan pallon sisään. Lelun vuoksi kahdeksan pallon tatuointi voi kantaa leikkisää tunnetta tulevaisuudelle kysymisen esittämisestä, erillään sen uhkapelihallin juurista.

Mihin kahdeksan pallon tatuoinnin voisi sijoittaa?

Yleisillä sijoituspaikoilla on omat kompromissinsa. Kyynärvarsi ja hauikset ovat kanoniset paikat yhdelle rohkealle kahdeksalle pallolle, mitoitettuna korkeakontrastista sommittelua varten. Pohje sopii suurempiin uhkapeliteemaisiin kohtauksiin, jotka yhdistävät kahdeksan pallon noppiin ja kortteihin. Rystyset ja kädet ovat erittäin näkyviä, mutta haalistuvat nopeammin, ja yksittäinen kahdeksan pallo näyttää hyvältä siinä pienessä muodossa. Kahdeksan pallo toimii myös yhtenä elementtinä suuremmassa onnen ja sattuman kuvituksen hiha-tatuoinnissa. Keskustele sijoituksesta taiteilijasi kanssa; rohkea musta pallo kestää hyvin useimmissa kokoluokissa, mikä osaltaan selittää, miksi se on pysynyt flash-arkissa yli vuosisadan.

Kahdeksan pallo uhkapelinä ja onnen motiivina

Kahdeksan pallo kuuluu amerikkalaisten tatuointimotiivien erityiseen ja hyvin dokumentoituun perheeseen: uhkapelin, onnen ja sattuman kuvastoon. Tähän perheeseen kuuluvat noppien, pelikorttien, hevosenkengän, ja laajempi "onnen" sanasto, joka täytti amerikkalaiset flash-arkit 1900-luvun alusta lähtien. Nämä motiivit jakavat sosiaalisen alkuperän. Ne tulivat samasta työväenluokkaisesta vapaa-ajan maailmasta, joka sisälsi pool-halleja, korttipelihuoneita, kilparatoja ja baareja, ja joka tuotti suuren osan ammattitatuoinnin varhaisista asiakkaista amerikkalaisissa satamakaupungeissa ja teollisuuskaupungeissa.

Tässä perheessä kahdeksikkoa erottaa sen merkityksen tarkkuus. Nopat voivat lukea minkä tahansa heiton; pelikortti voi olla mikä tahansa kortti millä tahansa arvolla; hevosenkenkä on yleinen onnenkalu. Kahdeksikko sen sijaan kantaa merkitystä, joka on sidottu tietyn pelin sääntöihin. Tavallisessa kahdeksikkopoolissa musta 8 on viimeinen pallo, jonka saa lyödä reikään, ja vasta oman ryhmänsä tyhjentämisen jälkeen. Sen oikeaoppinen upottaminen voittaa. Sen liian aikainen upottaminen tai samalla lyönnillä kuin virhe häviää paikan päällä. Aihe siis koodaa yhden pelin parhaat ja pahimmat lopputulokset yhteen esineeseen. Tuo sisäänrakennettu kaksinaisuus on syy siihen, miksi kahdeksikko voi tarkoittaa voittoa ja tappiota, hyvää ja huonoa onnea, riippuen täysin siitä, kumman puolen laukausta kantaja pitää mielessään.

Tämä asettaa kahdeksikon lähelle miehen tuho perinnettä amerikkalaisessa flash-taiteessa, varoittavaa sommitelmaa, joka kokoaa paheet (kortit, nopat, juoma ja nainen) yhteen kuvaan miehen tuhosta. Kahdeksikko itsessään ei ole miehen tuho -suunnitelma, mutta se ammentaa samasta kulttuurisesta ymmärryksestä, että uhkapeli on kaksiteräinen nautinto. Aihe ei moralisoi. Se vain toteaa ehdot: voit voittaa ja voit hävitä, ja sama musta pallo päättää kummin.

Peli motiivin takana

Kuva on ymmärrettävä vain pelin kautta, josta se tulee, joten pelin historia on tärkeä tatuoinnin historian kannalta. Peli, jota nyt kutsutaan kahdeksikoksi, kehittyi noin vuonna 1900 Yhdysvalloissa pyramid poolista, vanhemmasta pelistä, jossa pallot aseteltiin kolmioon. Kaksi uutta innovaatiota, jotka määrittelivät uuden pelin, olivat se, että 8-pallo piti lyödä viimeisenä voittaakseen, ja että jokainen pelaaja sai lyödä vain oman puoliskonsa kohdepalloista. Vuoteen 1925 mennessä peli oli niin suosittu, että Brunswick-Balke-Collender Company, dominoiva amerikkalainen biljardivalmistaja, esitteli tarkoitukseen valmistettuja pallosarjoja, kiinteiden ja raidallisten pallojen yhdistelmän, jossa oli yksi musta 8, suunniteltu niin, että katsojat näkivät yhdellä silmäyksellä, kumpi pelaaja omisti kumman ryhmän.

Kahdeksikon visuaalinen muotoilu itsessään, kiinteä musta pallo pienellä valkoisella ympyrällä, jossa on numero 8, on se elementti, joka siirtyi iholle. Se on graafisesti ihanteellinen tatuointi-flashiksi: yksi dominoiva musta massa yhdellä kirkkaalla kontrastipisteellä, luettavissa missä tahansa koossa ja kaukaa. Tämä on sama logiikka, joka sai amerikkalaisen tradition flashin suosimaan rohkeita, korkeakontrastisia, rajallisen paletin malleja, jotka kestävät hyvin työskentelevillä vartaloilla. Kahdeksikko tarvitsi tuskin mitään mukauttamista tullakseen flashiksi. Se oli jo vahva graafinen esine ennen kuin kukaan tatuoija piirsi sen.

On syytä punnita huolellisesti yksi yleinen väite. Suositut tatuointien merkityslähteet väittävät usein, että peli "standardisoitiin 1900-luvun alussa" ja käsittelevät kahdeksikkoa vakiintuneena aiheena tuolta aikakaudelta. Pelin synty noin vuonna 1900 ja Brunswickin pallosetit vuodelta 1925 ovat hyvin dokumentoituja. Mutta kahdeksikon sääntöjen muodollinen kodifiointi tuolla nimellä tapahtui myöhemmin, ja päivämäärä, jolloin painetut säännöt ilmestyivät ensimmäisen kerran, ei ole niin aikainen kuin satunnaiset lähteet antavat ymmärtää. Aiheen yleinen läsnäolo varhaisessa amerikkalaisessa flashissa on yhdenmukainen laajemman uhkapelikuvaperinteen kanssa; tarkkaa vuotta, jolloin tatuoija lisäsi kahdeksikon flash-arkkiin, ei ole dokumentoitu. 1900-luvun alun flash-läsnäoloa on parasta pitää uskottavana pikemminkin kuin kiinteästi vakiintuneena, koska tatuointi-flashin tarkkaa alkuperää ei ole dokumentoitu, vaikka pelin historia onkin selvä.

"Kahdeksan pallon takana" ja epäonninen tulkinta

Ilmaus "behind the eight ball" on kielellinen ankkuri aiheen epäonniselle merkitykselle, ja sen historia on sotkuisempi kuin suositut tatuointilähteet antavat ymmärtää. Ilmaus esiintyy amerikkalaisissa sanomalehdissä 1920-luvulla, kuvaten viisipallon loukkuun jäänyttä asemaa, kun se on 8-pallon takana ilman selvää lyöntilinjaa. Se on hyvin vakiintunut useiden etymologiasanastojen keskuudessa.

Yleinen attribuutio antaa kunnian idiomille erityisesti "rotation pool -peleille" 1920-luvulla, mutta tuo alkuperä on kiistanalainen. Biljardihistorioitsija Michael Ian Shamos toteaa teoksessaan Illustrated Encyclopedia of Billiards, että ilmaisun liittäminen kahdeksikkopeliin tuottaa anakronismin: ilmaus on jäljitettävissä noin vuoteen 1919, kun taas peliä, jota nyt kutsumme kahdeksikoksi, ei kutsuttu sillä nimellä, eikä sen sääntöjä julkaistu missään virallisessa sääntökirjassa ennen myöhemmin. Useat etymologialähteet viittaavat sen sijaan Kelly pooliin, jota kutsutaan myös nimellä Kelly rotation, todennäköisempänä lähdepelinä, koska siinä pelissä kyvyttömyys pelata mustan pallon sijainnin vuoksi oli tunnustettu häviötilanne. Idiomin yleinen merkitys ja 1920-luvun sanomalehtilevikki ovat kiistattomasti todistettuja, mutta erityinen lähdepeliattribuutio pysyy ratkaisemattomana, Kelly poolin ollessa johtava ehdokas pikemminkin kuin todistettu fakta.

Tatuoinnin kannalta etymologinen kiista ei muuta tulkintaa. Riippumatta siitä, mikä peli ilmaisun tuotti, "behind the eight ball" on tarkoittanut toivotonta tai lähes toivotonta asemaa amerikkalaisessa englannissa vuosisadan ajan, ja tuo merkitys on täysin saatavilla kantajalle, joka haluaa kahdeksikon merkitsevän joutuneensa nurkkaan ajetuksi, huonon käden pelanneeksi tai selvinneeksi vaikeasta onnen jaksosta. Aiheen kaksi puolta, voittolyönti ja loukkuun jäänyt viisipallo, ovat täsmälleen pelin kaksi puolta.

Magic 8 Ball ja ennustava tulkinta

Toinen, kevyempi merkityskerros tulee Magic 8 Ballista, ennustavasta uutuudesta, johon useimmat amerikkalaiset törmäävät kauan ennen kuin edes tarttuvat biljardikeppiin. Historia on hyvin dokumentoitu. Ennustava mekanismi, noppa, jonka sisällä kelluu painettuja vastauksia tummassa nesteessä pienen ikkunan takana, keksittiin Albert C. Carterin toimesta, jota hänen äitinsä, Cincinnati-meedio, käyttämä henkikirjoituslaite oli kuulemma inspiroinut. Carter haki patenttia nestetäytteiselle vastauslaitteelle vuonna 1944. Hän ei elänyt nähdäkseen sen myönnettävän vuonna 1948. Laitteen valmistivat ja myivät ensimmäisenä Alabe Crafts, Carterin osakkaiden Abe Bookmanin ja Max Levinsonin perustama yritys, ja "Alabe" johdettiin sanoista "Al" ja "Abe".

Poolopallon kuori, muoto, jonka kaikki nyt kuvittelevat, tuli myöhemmin. Biljardivalmistaja Brunswick lähestyi Bookmania idealla sijoittaa ennustava laite ylimitoitetun mustan 8-pallon sisään, ja tuo koteloista tuli kanoninen Magic 8 Ball. Lelu siirtyi omistajalta toiselle useiden vuosikymmenten aikana ja on nykyään Mattelin omistuksessa. Nämä tosiasiat ovat hyvin dokumentoituja Magic 8 Ballin tuotehistoriassa ja useissa riippumattomissa kertomuksissa. Yksi suosittu yksityiskohta on syytä korjata: lelun luominen ajoitetaan joskus suoraan "vuoteen 1950 Mattelin toimesta", mikä on osittain epätarkkaa. Keksintö ja ensimmäinen myynti jäljitetään Carteriin, Bookmaniin ja Alabe Crafts -yhtiöön 1940-luvun puolivälissä tai lopulla, ja Mattel on paljon myöhempi omistaja pikemminkin kuin alkuperäinen valmistaja.

Tatuoinnin kannalta Magic 8 Ball tarjoaa ennustamisen, kohtalon ja universumille kyllä-tai-ei-kysymyksen esittämisen lukeman. Kahdeksikko, jossa on näkyvissä valkoinen vastauskolmio tai yhdistettynä tekstiin kuten "kysy uudelleen myöhemmin" tai "näkymät eivät kovin hyvät", tavoittelee tätä uutuuslelurekisteriä pikemminkin kuin poolohallin. Se on tietoinen, usein humoristinen viittaus, ja se istuu mukavasti muiden 1900-luvun puolivälin amerikkalaisaiheiden rinnalla.

Muunnelmat ja yleiset yhdistelmät

Kahdeksikko on vakaa muotoilu muutamalla tunnistetulla muunnelmalla ja selkeällä joukolla kumppani-aiheita.

Väri. Perinteinen kuvaus on umpimusta musta valkoisella ympyrällä ja mustalla kasilla, korkein kontrasti ja kestävin ajan myötä. Nykyaikaiset muunnelmat lisäävät väriä ympäröiviin elementteihin, eivät itse palloon: punaisia tai oransseja liekkejä sen takana, vihreä huopapohja tai värillistä savua. Pallo pysyy mustana, koska musta on koko kuvan tarkoitus.

Korvattu keskusta. Jotkut kuviot korvaavat valkoisen ympyrän numeron 8 pienemmällä symbolilla, kuten pääkallolla, apilalla, tähdellä tai nimikirjaimilla. Tämä säilyttää tunnistettavan musta-pallo-valkoisella-ympyrällä -siluetin samalla kun keskusta personoidaan.

Liekit. Liekeissä kietoutunut kasi on yleinen amerikkalaisen perinteisen ja hot rod -kulttuurin läheinen käsittelytapa. Liekit lisäävät energiaa ja nopeuden tai vaaran tunnetta muuttamatta ydinmerkitystä, joka liittyy onneen ja sattumaan.

Nopan ja korttien kanssa. Yleisin yhdistelmä asettaa kasi viereen noppien ja pelikorttien, usein mukana "kuolleen miehen käsi" ässiä ja kasia, rakentaen täyden uhkapeli- ja sattumakohtauksen. Tämä on motiivi sen luonnollisessa ympäristössä.

Kanssa hevosenkengän tai muu onnenamuletti. Kasin yhdistäminen kengännauhaan kallistaa sommittelua hyvän onnen tulkintaan, koska kengännauha on yksiselitteisesti positiivinen amuletti.

Kanssa pääkallo tai arkku. Kahdeksikon yhdistäminen kuolevaisuutta kuvaavaan kuvastoon kallistaa sitä toiseen suuntaan, kohti uhkapelaajaa, joka flirttailee kohtalon kanssa, tai "elää nopeasti" -tulkintaa. Yhdistelmä korostaa häviävää puolta lyönnissä.

Kanssa tai hämähäkinverkon kanssa. Ajan ja loukkuun jäämisen kuvasto vahvistaa "kahdeksikon takana" -tuntua vaihtoehtojen loppumisesta. Hämähäkinverkko joka itsessään kantaa loukkuun jäämisen merkityksiä, kaksinkertaistaa loukussa olemisen tulkinnan.Koodatut ja toissijaiset lukutavat

Koodatut ja toissijaiset tulkinnat

Ulkopuoliset ja riskinottokulttuurit.

Kuten suuri osa amerikkalaisesta uhkapelikuviosta, kahdeksikko omaksuttiin 1900-luvun puolivälissä moottoripyörä-, vankila- ja katutappelijoiden alakulttuureissa yleisenä merkkinä vaarallisesta elämästä tai kapinoinnista vakiintunutta elämää vastaan. Tämä on pehmeä, epämääräinen assosiaatio pikemminkin kuin kiinteä jengikoodi. Aiheen laaja "riskinotto"-merkitys on hyvin todistettu, mutta väitteet spesifeistä, koko alueen kattavista jengimääräyksistä pelkälle kahdeksikolle ovat ohuita ja epäjohdonmukaisia, emmekä väitä mitään. Kokaiinin slangisanat.

Amerikkalaisessa huumausaineslangissa "eight ball" tarkoittaa noin kahdeksasosaa unssista kokaiinia, noin 3,5 grammaa. Slangi perustuu samaan kahdeksasosaan ja samaan mustaan palloon. Tätä käyttöä on dokumentoitu painetuissa julkaisuissa 1980-luvulta lähtien. Tatuointiyhdistelmänä se on todellinen, mutta kontekstisidonnainen: useimmat kahdeksikkotatuoinnit eivät ole viittauksia huumeisiin, mutta käyttäjän on hyvä tiedostaa, että termillä on tämä merkitys joissakin piireissä. Itse slangin olemassaolo ja sen 1980-luvun painettu alkuperä on hyvin dokumentoitu; sen merkitys missä tahansa tietyssä tatuoinnissa riippuu kontekstista. Vihasymbolin status.

Sellaista ei ole. Tarkistimme suoraan Anti-Defamation Leaguen vihasymbolitietokannasta. Biljardien kahdeksikko ei esiinny siellä. Numero 8 kantaa koodattua merkitystä valkoisen ylivallan käyttäjien keskuudessa, missä se voi edustaa kahdeksatta kirjainta H, tuottaen yhdistelmiä kuten 88 "Heil Hitlerille", mutta ne ovat numeerisia kirjainkoodeja ja liittyvät erikseen poolin kahdeksikkoon tatuointiaiheena. Toteamme selvästi, että kahdeksikko ei ole vihasymboli ja että sen sekoittaminen erillisiin numeerisiin koodeihin olisi tosiasiallinen virhe. Kahdeksikkokohdan puuttuminen ADL:n tietokannasta vahvistaa tämän. Miten ajatella kahdeksikkotatuoinnin ottamista

Miten harkita kahdeksan pallon tatuoinnin ottamista

Kummalla puolella onnea tarkoitat?

  1. Kahdeksikko voi lukea voittavana lyöntinä tai loukussa sen takana olemisena. Jos haluat voittoisan lukutavan, sen yhdistäminen hevosenkenkään tai muuhun positiiviseen onnenkaluun ohjaa sitä sinne. Jos haluat vaikean onnen lukutavan, sen yhdistäminen kallooon, arkkuun tai hämähäkinverkkoon ohjaa sitä toiseen suuntaan. Pelkkä kahdeksikko pysyy moniselitteisenä, mitä monet kantajat suosivat. Poolhall vai Magic 8 Ball?
  1. Nämä ovat kaksi eri kulttuurista rekisteriä. Pelkkä musta pallo lukee uhkapelinä ja sattumana. Kahdeksikko, jossa on näkyvä vastausikkuna tai onnenlause, lukee onnenkertoja-leluna, joka on kevyempi ja leikkisämpi. Päätä, kumpaa viittausta haluat, ennen suunnittelukeskustelua. Missä tyylissä ja kenen kanssa?
  1. Kahdeksikko on perustavanlaatuinen amerikkalainen perinteinen design, ja useimmat työskentelevät tatuoijat osaavat tehdä puhtaan sellaisen. Se sopii myös luonnollisesti suurempaan uhkapeli- ja onni-kompositioon noppien ja korttien kanssa. Jos haluat koko kohtauksen, suunnittele kompositio taiteilijasi kanssa sen sijaan, että lisäät paloja yksi kerrallaan. Kahdeksikko on yksi matalamman panoksen aiheista. Se on avointa, kaupallista ja laajasti jaettua amerikkalaista flash-kuvastoa ilman pyhää tai rajoitettua ulottuvuutta, ja rohkea musta muotoilu on hioutunut yli vuosisadan harjoittelun aikana kestämään aikaa.

Liittyvät merkinnät

Lähteet

  • Kahdeksikko. Wikipedia. Pelihistoria, kehitys pyramidipoolista noin vuonna 1900 ja Brunswick-Balke-Collenderin vuonna 1925 valmistamat tarkoitukseen tehdyt pallosarjat. Ristiintarkistettu alla olevan biljardiviitemateriaalin kanssa.
  • Shamos, Michael Ian. Illustrated Encyclopedia of Billiards. Lyons & Burford, 1993. "Behind the eight ball" -ilmaisun anakronistinen huomautus ja pelin myöhempi sääntöjen kodifiointi, jota käytetään tässä ilmaisun alkuperän rehelliseen luokitteluun.
  • "Behind the eight ball." Word Histories (wordhistories.net) ja Phrases.org.uk. Ilmaisun leviäminen amerikkalaisissa sanomalehdissä 1920-luvulla ja Kelly pool -attribuutiokeskustelu. Käytetty ilmaisun kiistanalaisen alkuperäpelin rehelliseen esittämiseen.
  • Maaginen 8-pallo. Wikipedia, vahvistettuna University of Cincinnati alumni-lehden artikkelilla Abe Bookmanista. Carterin patenttihakemus vuonna 1944, myönnetty vuonna 1948, Alabe Crafts -valmistus, Brunswick-poolopallon kotelo ja myöhempi Mattelin omistus.
  • Merriam-Webster, "What Does '8 Ball' Mean?" Kokaiinislangin merkityksen dokumentointi ja sen painettu alkuperä 1980-luvulla, käytetty toissijaisen lukutason esittämiseen.
  • Anti-Defamation League, Hate on Display Hate Symbols Database (adl.org). Tarkistettu suoraan; kahdeksikolle ei ole merkintää. Erilliset numeeriset "8 equals H" -suprematistiset koodit (88, 1488, 83) ovat erillisiä biljardiaiheesta. Käytetty vahvistamaan, ettei kahdeksikko ole vihasymboli.
  • Tattoo Archive (Winston-Salem) ja laajempi amerikkalainen perinteinen flash-tietue: konteksti uhkapeli- ja onnenaiheiden perheelle (nopat, kortit, hevosenkenkä), johon kahdeksikko kuuluu.

Toimituksellinen

Tutkinut ja kirjoittanut John J. Mayo III, päätoimittaja, Tattoo History Atlas. Tämä sivu heijastaa nykyistä kaanonia edellä mainitusta Viimeksi tarkistettu päivämäärästä ja sitä päivitetään neljännesvuosittain.

Löysitkö virheen tai onko sinulla lähde lisättäväksi? Lähetä arkistoon. Hyväksytyt panokset ansaitsevat Archive XP:tä ja nimetyn tunnustuksen (opt-in).