Page de style : /styles/lettrage Alias : écriture, calligraphie, typographie, polices, lettrage Chicano, Vieux anglais, blackletter, lettrage fin

Le lettrage et l'écriture est l'art de tatouer du texte comme sujet principal : noms, mots, bannières, citations et chiffres rendus comme l'œuvre elle-même plutôt que comme une légende d'image. C'est l'une des plus anciennes et des plus continues traditions du tatouage occidental, présente dans les bannières et rouleaux des premiers tatoueurs marins et forains et jamais absente depuis. Sa lignée la plus profonde et la plus culturellement spécifique est le lettrage Chicano, l'élaborée tradition du blackletter (Vieux anglais) et de l'écriture qui s'est développée dans la sous-culture carcérale californienne et les barrios du Sud-Ouest. Les familles de lettres sur lesquelles elle s'appuie, le blackletter et l'écriture dérivée du cuivre, sont héritées de l'histoire plus large de l'écriture et de la typographie occidentales.

Qu'est-ce que le tatouage de lettres et d'écritures ?

Le tatouage lettrage et écriture est l'art de faire du texte le sujet principal d'un tatouage : noms, mots, bannières, citations, monogrammes et chiffres rendus comme l'œuvre elle-même plutôt que comme une légende d'image. C'est d'abord une discipline typographique. Le tatoueur travaille comme un lettreur, choisissant une main (une famille de lettres comme le blackletter, l'écriture ou les capitales romaines) et la composant selon la courbe du corps. Il traverse toutes les traditions plutôt que d'être un style unique et délimité, et sa lignée la plus développée est le lettrage Chicano.

Qui a créé les lettres de tatouage ?

Aucune personne unique n'a créé le lettrage de tatouage. C'est un art porté par de nombreuses mains à travers toutes les traditions et périodes, donc toute affirmation selon laquelle un artiste ou un salon l'a inventé, ou a inventé le lettrage de tatouage en Vieux anglais, est indéfendable. Le texte est un élément porteur du tatouage occidental depuis que le commerce de la machine électrique s'est professionnalisé, présent dans les bannières et rouleaux de l'Américain traditionnel. La lignée la plus développée et culturellement spécifique, le lettrage Chicano, a une histoire communautaire documentée dans la sous-culture carcérale californienne et les barrios du Sud-Ouest, mais aucun inventeur unique.

Comment reconnaître le tatouage de lettres ?

Vous le reconnaissez lorsque les lettres sont le tatouage plutôt qu'une légende d'image. Le travail commence par le choix d'une main : le blackletter (la famille textura gothique, appelée Vieux anglais) se lit comme lourd et faisant autorité ; l'écriture descend du cuivre et de la plume Spencerienne et met l'accent sur des traits fluides et connectés avec un contraste entre épais et fins ; les capitales romaines et à empattements se lisent comme formelles et nettes. Les lettres sont composées selon la courbe et le plan du corps, non disposées comme sur une page plate, et un bon lettrage est espacé et pondéré pour rester lisible au fur et à mesure que la peau vieillit.

Qu'est-ce que le lettrage Chicano ?

Le lettrage Chicano est la tradition élaborée du blackletter (Vieux anglais) et de l'écriture fluide qui s'est développée à l'intérieur du système carcéral californien et des barrios d'East Los Angeles et du Sud-Ouest élargi. En son sein, le lettrage gothique et l'écriture sont des signatures principales plutôt que des ajouts décoratifs : les noms, les identifiants de quartier et de groupe, les phrases dévotionnelles et le texte commémoratif portent des significations spécifiques d'identité, de lieu, de loyauté et de souvenir. Il a co-évolué avec la technique de l'aiguille unique. L'Atlas traite de son histoire complète sous le style Chicano black-and-grey fine-line et cette page s'y réfère plutôt que de la répéter.

Le texte est porteur dans le tatouage occidental depuis la professionnalisation de la machine électrique du commerce. Les bannières de cœur, les rouleaux "Maman" et "La mort avant l'honneur", les noms de navires et les dates commémoratives sont une constante dans le vocabulaire du l'Américain traditionnel , où le lettrage est intégré à l'image sous forme de rubans et de bannières. Dans ce contexte, le lettrage est une sous-compétence du commerce du trait gras plutôt qu'un style autonome, mais il établit la longue continuité du texte comme sujet de tatouage et les conventions de composition de bannières et rouleaux dont hérite le lettrage ultérieur.

La lignée du lettrage Chicano

La tradition de lettrage de tatouage la plus développée et culturellement spécifique est le lettrage Chicano, traitée en détail sous style Chicano black-and-grey fine-line. Au sein de ce style, le blackletter Vieux anglais et l'écriture fluide ne sont pas des ajouts mais des signatures principales : les noms, les identifiants de quartier et de groupe, les phrases dévotionnelles et le texte commémoratif rendus dans une main gothique élaborée portent des significations spécifiques d'identité, de lieu, de loyauté et de souvenir. La tradition s'est développée à l'intérieur du système carcéral californien et des barrios d'East Los Angeles et du Sud-Ouest élargi, co-évoluant avec la technique de l'aiguille unique ligne fine et la tradition du dessin pain (mouchoir de prison). Mister Cartoon est parmi les praticiens les plus reconnus de la main gothique Chicano, avec un lettrage Vieux anglais largement reproduit, y compris des œuvres sur des figures du hip-hop. Cette page renvoie à la page Chicano plutôt que de répéter son histoire.

L'héritage occidental du blackletter et de l'écriture

Les familles de lettres sur lesquelles s'appuie le lettrage de tatouage sont héritées de l'histoire plus large de l'écriture et de la typographie occidentales. Le blackletter, la famille qui inclut la textura et qui est la base du soi-disant lettrage Vieux anglais, est la main d'écriture médiévale européenne qui a survécu dans l'usage moderne comme signal d'autorité, de tradition et de gravité, c'est pourquoi elle se lit comme lourde et formelle sur la peau. Dans l'usage du tatouage, "Vieux anglais" désigne cette famille de lettres blackletter et non la langue Vieux anglais ou l'écriture anglo-saxonne ; c'est un raccourci typographique. Le lettrage d'écriture descend des traditions de la plume de cuivre et de la plume Spencerienne et des métiers de la lettre au pinceau et de l'enseigne. Le lettrage de tatouage est, en effet, cet héritage typographique et calligraphique appliqué au corps et adapté à un médium qui ne peut être effacé et qui s'étire et vieillit.

Le renouveau contemporain du lettrage et de l'écriture

Le lettrage est revenu au premier plan en tant que sujet principal dans les années 2000 et 2010. Les tatouages d'un seul mot et d'une seule phrase, l'écriture fine et le travail minimaliste de style manuscrit sont devenus une part importante de la demande commerciale, s'intersectant avec le ligne fine . Dans ce registre contemporain, le lettrage est fréquemment le tatouage entier plutôt qu'une bannière attachée à une image, et le jugement typographique du lettreur, l'espacement, le poids, le choix de la main, l'ajustement à la courbe du corps, constituent l'ensemble de l'œuvre.

Caractéristiques définissant

  • Texte comme sujet principal. Les lettres sont le tatouage, pas une légende d'image ; l'art est typographique plutôt qu'illustratif.
  • Choix de la main. Le travail commence par le choix d'une famille de lettres : blackletter (Vieux anglais), écriture, capitales romaines ou à empattements, ou un style manuscrit personnel, chacun avec ses propres connotations.
  • Poids du blackletter. La famille textura gothique se lit comme formelle, lourde et faisant autorité, c'est pourquoi elle ancre le lettrage commémoratif, dévotionnel et identitaire et est centrale dans la tradition Chicano.
  • Fluidité de l'écriture. L'écriture dérivée du cuivre et de Spencer s'accentue sur des traits connectés et fluides et un contraste entre épais et fins.
  • Composition adaptée au corps. Les lettres sont composées selon la courbe et le plan du corps, non disposées comme sur une page plate.
  • Lisibilité avec le vieillissement. Les décisions d'espacement et de poids maintiennent la lisibilité du texte au fur et à mesure que la peau s'étire et que l'encre se diffuse sur des décennies.

Figures clés

Le lettrage est un art porté par de nombreuses mains plutôt que fondé par une seule, donc l'Atlas ne lui attribue pas d'inventeur.

  • Mister Cartoon. Parmi les praticiens les plus reconnus de la main gothique Chicano ; lettrage Vieux anglais largement reproduit, y compris des œuvres sur des figures du hip-hop. Présenté dans la lignée style Chicano black-and-grey fine-line .

Importance

Le lettrage est là où le tatouage rencontre la typographie et où le corps devient une page. C'est l'une des plus anciennes traditions continues du commerce occidental et le porteur de certains de ses contenus les plus personnels : noms, dates, dévotions et le texte commémoratif qui marque la perte. Dans la tradition Chicano, la main gothique est devenue un langage d'identité et de lieu avec des significations bien au-delà de la décoration. L'art se situe à une distance utile des styles basés sur l'image : il ne demande pas quoi représenter mais comment écrire, et la réponse, le choix de la main et l'ajustement au corps, constitue l'ensemble de l'art.

  • Chicano Black et Grey Ligne Fine. La lignée de lettrage de tatouage la plus profonde et culturellement spécifique ; le foyer de la tradition Vieux anglais et écriture.
  • Ligne Fine. Le style à aiguille unique dans lequel s'inscrit l'écriture fine contemporaine.
  • Américain Traditionnel. Le foyer du lettrage de bannières et rouleaux dans le commerce occidental précoce.
  • Réalisme et Noir et Gris. Le registre monochrome ombré qui accompagne souvent le lettrage Chicano.

Sources

  • Faire un tatouage. Chicano Tattoo Style Guide : Histoire, Imagerie et Racines Culturelles.
  • Mister Cartoon, référence biographique (pratique du lettrage Vieux anglais).
  • Histoire générale du lettrage et de la typographie sur le blackletter (textura) et l'écriture cuivre ou Spencer comme familles de lettres héritées.

Rédactionnel

Recherché et rédigé par John J. Mayo III, Rédacteur, Tattoo History Atlas. Cette page reflète le canon actuel à la date de la Dernière révision indiquée ci-dessus et est mise à jour trimestriellement.

Vous avez trouvé une erreur ou une source à ajouter ? Soumettre à l'Archive. Les contributions acceptées rapportent des points d'expérience dans l'Archive et une reconnaissance nommée (optionnel).