| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Painless Nell |
| סוג | אדם |
| תקופה | Early Modern |
| מיקום | מרכז העיר San Diego · California |
| תאריך | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| מחובר אל | נורמן "סיילור ג'רי" קולינס, Tahiti Felix's Master Tattoo, זיק אוונס |
הערת ארכיון
Nellie Bohnak נולד ב-1911 ב-Buffalo, New York. לפני קעקוע היא עבדה כסטנוגרפית מקצועית, התחלה שגרתית עבור אישה שתעביר את שנות המלחמה בניהול כמה ממכוני הקעקועים העמוסים ביותר ב-West Coast. כמה רישומים גנאלוגיים קושרים אותה למשפחת כרמן וקוראים לה נלי כרמן, אבל השושלת הזו לא מאומתת. Find A Grave מתעד אותה כ-Nellie Bohnak של Buffalo. כניסתה למסחר הגיעה דרך נישואים כפולים בין האחיות בוהנק והאחים Bowen. נלי נישאה ל-Hugh "Sailor Hughie" Bowen, ימאי United States Navy בדימוס שהחל לקעקוע לאחר שירתה ב-World War I. אחותה ג'וזפין, שנודעה מאוחר יותר בשם "Painful Jo", נישאה לאחיו של Hugh, קלרנס. שני הזוגות בנו עסק משפחתי סביב העבודה, והאחיות עשו את הקעקוע במקום לעמוד מהצד בזמן שהגברים ניהלו את הדוכנים. מ-1930 עד 1939 שני הזוגות נסעו ב-United States במזרח ובמערב התיכון עם קרנבלים נודדים, בעיקר Joyland Shows של Bowen. קעקוע נשזר בהצגה. האחיות עבדו כשחקניות מקועקעות וכמקעקעות בדוכנים ניידים ליד האוהלים הראשיים. הם פועלים כאטרקציה ובעלי מלאכה כאחד, הם חצו את קווי המגדר ששורטטו סביב המסחר בתחילת המאה העשרים, אותם קווים Maud Wagner חצו דור קודם לכן. בתחילת שנות ה-40 עברו בני הזוג בוונס ל-San Diego. העיר הייתה נמל הבית העיקרי של ה-Navy's Pacific Fleet, והזרם בזמן המלחמה של אנשי שירות צעירים יצר ביקוש יוצא דופן לעיצובים ימיים מסורתיים. המשפחה פתחה מספר חנויות במרכז העיר San Diego תחת השם המסחרי "Painless Nell's", וכמות הלקוחות הצבאיים עיצבה את אופן עבודתם. כדי לטפל בנפח זה הפעילו החנויות שיטת פס ייצור. אמן One החיל את השבלונה, מומחים נפרדים טיפלו במתאר ובהצללה, וטכניקת "ספוג ודלי" ניקתה את העור במהירות בין לקוחות, סטנדרט תעשייתי נפוץ באותה תקופה. היריבים זילו את המערכת בעלת הנפח הגבוה. Norman "Sailor Jerry" Collins, עמית San Diego, מתח עליו ביקורת גלויה. השיטה עדיין אפשרה ל-Painless Nell's להחזיק כמעט במונופול בשוק המקומי במהלך שנות המלחמה. החנויות שלה הגדירו את המראה המסורתי של אמצע המאה. הקירות נשאו דפי הבזק של כוכבים ימיים, עוגנים, כרזות פטריוטיות, סמלים צבאיים, סיכות ושושנים, אוצר המילים הסטנדרטי של חנות Navy-port. כאשר נל פרשה בסוף שנות ה-60, הפלאש המצויר ביד שלה נרכש על ידי מקעקוע San Diego עמית "Tahiti Felix" לינץ', ששמר אותו. ארכיון זה, אוסף Painless Nell, נותר משאב עיקרי עבור היסטוריונים הלומדים עיצוב American מסורתי. הפעילות העסקית שלה, נישואיה ל-Hugh Bowen והעברת הפלאש שלה ללינץ' מתועדות בספריות העיר San Diego, רישיונות עסק ורשומות משפחתיות, שיא HIGH. Nellie Bowen מת ב-San Diego ב-1971. שטח החנות שלה במרכז העיר Broadway נקנה על ידי Zeke Owens, ששינה את שמו ל-Ace Tattoo, חנות שהפכה לאחד מאולפני ה-San Diego המובהקים של המאה. הקו שבנתה נישא קדימה בחדר ההוא.