הדגל, הנקרא גם מגילה או סרט, הוא נושא הכיתוב של קעקועים מערביים. הוא כמעט אף פעם לא הנושא של קעקוע וכמעט תמיד המסגרת שלו: רצועת הבד המגולגלת שמחזיקה שם, תאריך, מוטו, או מילה אחת כמו MOM מתחת ללב או על פני נשר. השפה החזותית שלו יורדת מפסים הרלדיים, גלילי הסרט שנשאו מוטואים משפחתיים מתחת לסמל נשק, ומגלילי הדיבור של אמנות ימי הביניים והרנסנס. עד תחילת המאה העשרים הוא הפך למרכיב יסודי של פלאש אמריקאי מסורתי , שעוצב בחנויות ה-Bowery ושופר על ידי קעקענים כמו צ'רלי וגנר ו סיילור ג'רי לצורה נועזת וקריאה שנבנתה להזדקן. הדגל נותר אחד המוטיבים המלווים הנפוצים ביותר במקצוע, ומשמעותו מסופקת כמעט לחלוטין על ידי מה שכתוב עליו.

מה משמעותו של קעקוע דגל?

לקעקוע דגל אין משמעות קבועה בפני עצמו. זהו מכשיר מסגור, קנבס בתוך עיצוב קעקוע, ומשמעותו נובעת מהמילים שהוא נושא ומהתמונה שהוא מלווה. דגל עם הכיתוב MOM מתחת ללב פירושו מסירות לאם. דגל הנושא שני תאריכים מתחת לדיוקן פירושו זיכרון. דגל עם מוטו על פני נשר פירושו אמונה. הדגל הוא הדקדוק שהופך תמונה להצהרה. תפקיד משני ופונקציונלי זה מתועד היטב בהיסטוריות כלליות של קעקועים וזו הסיבה שהדגל מופיע כמעט בכל סגנון קעקוע מערבי.

מאיפה הגיע קעקוע הדגל?

קעקוע הדגל שואב משתי מסורות חזותיות ישנות יותר. הראשונה היא הרלדיקה, שבה גליל דמוי סרט הנקרא בנדרול או אסקרוול נשא מוטו משפחתי מתחת לסמל נשק. השנייה היא גליל הדיבור של אמנות ימי הביניים והרנסנס, רצועת הקלף המגולגלת ששימשה לנשיאת כתובות, טקסט נבואי, או דברי מלאכים בציור ובאיור כתבי יד. שתי המסורות ביססו את המוסכמה של רצועת בד או קלף שקיימת כדי להחזיק טקסט. קעקענים מערביים ירשו את המוסכמה הזו ויישמו אותה על העור. עד תחילת המאה העשרים, הדגל הפך למרכיב סטנדרטי של פלאש אמריקאי, שם הוא שימש למטרה המעשית של עיגון תמונה לשם, תאריך או ביטוי ספציפי.

מה משמעותו של דגל עם הכיתוב MOM?

דגל עם הכיתוב MOM, כמעט תמיד בשילוב עם לב ולעיתים קרובות פגיון או ורדים, הוא אחד הקעקועים המוכרים ביותר בעולם. הוא פירושו אהבה ומסירות לאם. הקומפוזיציה הפכה פופולרית על ידי מלחים אמריקאים בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20 והתפשטה באמצעות תרבות צבאית, שם חיילים סימנו את הנשים שמחכות בבית במהלך פריסות ארוכות. סיילור ג'רי והקולגות שלו הפכו את הלב והדגל לאחד הדימויים המגדירים של הרפרטואר האמריקאי המסורתי. וריאציות מחליפות DAD, SISTER, BROTHER, או שם של מושא אהבה באותו מיקום דגל. הפורמט יציב מספיק כך שצורת הדגל לבדה מסמנת את הז'אנר לפני קריאת האותיות.

מה משמעותו של דגל עם תאריכים?

דגל הנושא תאריכים, לרוב תאריך לידה ותאריך פטירה, הופך תמונה סמוכה לאנדרטה. בשילוב עם דיוקן, מוטיב ידיים מתפללות, ורד, או צלב, הדגל המתוארך מסמן אדם ספציפי וטווח חיים ספציפי. שימוש אנדרטאתי זה הוא אחד התפקידים העתיקים ביותר של הדגל בקעקועים מערביים ומתחבר ישירות לנוהג המלחים להשתמש בגוף כיומן קבוע של קשרים משפחתיים ואובדנים. התאריכים הופכים את ההקדשה לספציפית. בלעדיהם, תמונת אנדרטה נשארת כללית; איתם, היא מציינת שם ואובדן.

היכן כדאי למקם קעקוע דגל?

מכיוון שהדגל הוא אלמנט מלווה, מיקומו עוקב אחר התמונה שהוא מ рамки ולא עומד בפני עצמו. דגל עטוף בדרך כלל סביב מוטיב מוקד כמו לב, או דגל, א פגיון, או א סנוניתעל האמה, החזה, או הזרוע העליונה. דגלים בודדים מתאימים לשם או למילה קצרה. ביטויים ארוכים יותר משתמשים בפיתול ארוך יותר או בשתי פיתולים או יותר. השיקול המרכזי במלאכה הוא קריאות: האותיות חייבות להיות בגודל ובמרווח כך שיישארו קריאות כשהדיו מתפשט עם הגיל, וזו הסיבה שדגלים מסורתיים מעדיפים אותיות מודגשות וקווים נדיבים. דון בגודל ובסגנון האותיות עם האמן שלך לפני שכל מחט נוגעת בעור.

הדגל כנושא, לא כנושא

רוב מוטיבי הקעקוע הם מושאים. גולגולת מסמלת תמותה, סנונית מסמלת חזרה בטוחה, ורד מסמל אהבה. הדגל שונה. הוא אינו מושא אלא נשא, פיסת ריהוט ויזואלי שתפקידה להחזיק שפה. הבחנה זו חשובה כי היא מסבירה מדוע הדגל מופיע כל כך הרבה ולמה הוא מתנגד למשמעות אחת. הדגל הוא החלק בקעקוע שמאפשר ללובש לדבר במילים ולא רק בתמונות.

תפקיד זה עקבי בהיסטוריות כלליות של קעקועים, המתארות את הדגל כדרך להתאמה אישית של עיצוב על ידי עיגון שלו לשם, תאריך או ביטוי ספציפי. לב הוא לב עד שדגל נותן לו שם. נשר הוא נשר עד שדגל נותן לו אמונה. הדגל ממיר תמונה סטנדרטית להצהרה אישית, וזו בדיוק הסיבה שהוא הפך להצעה סטנדרטית בפלאש מסחרי. חנות שמכרה לבבות ועוגנים הייתה צריכה דרך לגרום לכל אחד מהם להשתייך ללקוח מסוים, והדגל היה הדרך הזו.

זו גם הסיבה שלדגל יש כל כך מעט משקל תרבותי משלו. הוא חילוני ופונקציונלי, מקובל כמעט בכל מסורת קעקוע מערבית, והוא אינו מעלה את דאגות ההתאמה או ההקשר הקדוש שמצטרפות למוטיבים שנמשכו ממסורות סגורות. הדגל הוא אוצר מילים פתוח. הרגישות, אם קיימת, חיה במילים שלובש בוחר לשים עליו, לא בצורת הדגל עצמה.

מקורות הרלדיים ואמנותיים

הדגל בקעקוע לא הופיע משום מקום. הוא ירש מוסכמה ויזואלית שאמנות אירופית עידנה במשך מאות שנים.

בהרלדיקה, המגילה מתחת לסמל משפחה הנושאת את המוטו המשפחתי נקראת בנדרול, אסקרוול, או פשוט מגילת מוטו. זוהי סרט צר, לעיתים קרובות מגולגל או מפוצל בקצוות, מצויר להיראות כמו רצועת בד או קלף שנפרש להצגת מילים. מטרת הבנדרול היא להחזיק כתובת: מוטו לטיני, קריאת קרב, הצהרת כוונה. זו אותה מטרה שהדגל בקעקוע משרת, והדמיון אינו מקרי. צורת הסרט המגולגל שקעקועים מציירים היא הבנדרול ההרלדי המותאם לעור.

המקור השני הוא מגילת הדיבור של אמנות ימי הביניים והרנסנס, הנקראת גם בנדרול בהיסטוריה של האמנות. בציור ואיור כתבי יד, אמנים ציירו סרטי קלף מגולגלים כדי לשאת טקסט: דברי נביא, הכרזת מלאך, שורת כתובים. הבנדרול הפך לתכונה קונבנציונלית של נביאי הברית הישנה באופן ספציפי, מחווה לעובדה שהכתבים הללו נכתבו במקור על מגילות ולא בכרוכים בספרים. מסורת אמנותית זו קבעה את הדקדוק הוויזואלי של סרט שצף בתוך קומפוזיציה כדי להעביר שפה, וזה בדיוק איך הדגל מתנהג בתוך קעקוע.

שתי המסורות מתועדות היטב ומסכימות על היסודות: הדגל הוא רצועה מגולגלת שתפקידה להציג מילים. קעקועים שאלו את הצורה יחד עם הפונקציה. היכן שהבנדרול ההרלדי נשא את המוטו של משפחה והבנדרול האמנותי נשא את דברי נביא, הדגל בקעקוע נושא את שמו, תאריכו או אמונתו של הלובש. השושלת היא של הסתגלות מתמשכת ולא של המצאה.

הדגל בפלאש אמריקאי מסורתי

הדגל הפך לאלמנט יסודי של קעקוע מערבי ב פלאש אמריקאי מסורתי הסגנון של קווי מתאר מודגשים, פלטה מוגבלת, התייצב בארצות הברית בין בערך 1900 ל-1950. מחוז הבאורי בניו יורק היה המרכז המוקדם. צ'רלי וגנרשעבד בבאורי משנות ה-1890 ועד מותו ב-1953 ולקח על עצמו את החנות ב-11 צ'טהאם סקוור מ סמואל אוריילייצר פלאש בכל הרפרטואר המסורתי, הרבה ממנו נשמר בשרידי שפשופים וסטנסילים. הפלאש מתקופת וגנר כולל את קומפוזיציות הלב-והדגל ושם-הדגל שנשארות בייצור פעיל מאה שנים מאוחר יותר.

הדגל התאים להיגיון הטכני של אמריקאי מסורתי באופן מושלם. הסגנון נבנה לקריאות ואריכות ימים: קווי מתאר שחורים מודגשים, צבע שטוח, עיצובים שנקראים ממרחק של חדר ושורדים עשורים של שמש ומזג אוויר על גופות עובדים. דגל הוא, מעל הכל, דבר שמיועד לקריאה, כך שהסדרים שעיצבו את הסגנון עיצבו גם את הדגל. דגלים מסורתיים משתמשים באותיות כבדות, מרווח ברור, וצורה מגולגלת שיוצרת ניגודיות גבוהה בין השדה בצבע קלף או בהיר לבין האותיות הכהות עליו. אלה אינם מקרי קישוט. הם תגובות מכוונות לעובדה שהדיו מתפשט ודוהה, ואותיות עדינות מדי או צפופות מדי הופכות לבלתי קריאות תוך שנים.

עד ש סיילור ג'רינורמן קולינס, הפיק את הפלאש שלו בחנותו ברחוב הוטל בהונולולו בשנות ה-40 ועד שנות ה-70, הדגל היה מלאי סטנדרטי בכל חנויות הקעקועים האמריקאיות. קולינס זוכה לקרדיט נרחב כאחד האמנים שהגדירו את סגנון האמריקאי המסורתי, וקעקוע הלב-והדגל MOM הוא בין התמונות המזוהות ביותר עם המסורת הזו דרך עבודתו שלו ושל בני דורו. הפלאש שלו הציב באופן קבוע דגלים מתחת או על פני לבבות, נשרים, סנוניותורדים. הדגל עובר דרך שושלת זו כרקמה מחברת: לעיתים רחוקות הכותרת הראשית, תמיד החלק שמאפשר לכותרת הראשית לדבר.

מתרגלים אמריקאים מסורתיים גדולים אחרים נשאו את אותו אוצר מילים. קאפ קולמן יצר פלאש נושא דגל בחנותו בנורפוק, וירג'יניה, שם קהל גדול של צי ארה"ב שמר על ביקוש גבוה לדגלי שמות, דגלי מוטו, ותאריכי זיכרון. ברט גרים ו לו אלברטסשניהם, האחרון זוכה לעיתים קרובות לקרדיט על עזרה בשיטתיות של גיליונות הפלאש המודפסים המסחריים הראשונים, שילבו את הדגל ברפרטואר שלהם. בכל החנויות הללו הדגל עשה את אותה עבודה: הוא התאים אישית עיצובים סטנדרטיים ללקוחות פרטיים, שהיה הלב המסחרי של מודל חנות הפלאש.

שילובים נפוצים של דגלים ומשמעותם

הדגל מופיע כמעט תמיד כחלק מקומפוזיציה מרובת אלמנטים. כל זיווג נפוץ נושא קריאה משלו, המסופקת במשותף על ידי התמונה המלווה וטקסט הדגל.

דגל + לב: אהבה ומסירות. הגרסה הקנונית היא לב ה-MOM, אך אותה קומפוזיציה מחזיקה שם של אהובה, שם של בן זוג, או מילה כמו אהבה או נאמנות. ה לב מספק את הרגש; הדגל נותן שם לאובייקט שלו.

דגל + עוגן: יציבות, עמידות, והבטחת המלח לחזור הביתה. ה דגל הוא אחד המוטיבים הימיים העתיקים ביותר בקעקועים, ודגל שעליו קורא לעיתים קרובות בית, שם של נמל, או שם של אדם אהוב.

דגל + סנונית: חזרה בטוחה ותקווה. ה סנונית הייתה סמל ימי של חזרה הביתה, ודגל יכול לשאת שם, תאריך, או יעד שמקבע את התקווה למשהו ספציפי.

דגל + פגיון: אהבה וכאב, נאמנות והקרבה, קלישאת הלב המחורר. פגיון דרך דגל, או דגל כרוך סביב פגיון, היא קומפוזיציה אמריקאית מסורתית סטנדרטית, והטקסט מחדד את מה שהפגיון מרמז.

דגל + נשר: פטריוטיזם, שירות, ואמונה. נשר עם דגל נושא לעיתים קרובות מוטו, ענף שירות, או ביטוי כמו שם יחידה. הנשר מספק את המוסד; הדגל מספק את המילים.

דגל + דיוקן או תמונת זיכרון: זיכרון. דגל עם תאריכים מתחת לדיוקן, צלב, או ידיים מתפללות מסמן אדם ספציפי ואובדן ספציפי. זהו מצב הזיכרון של הדגל, והתאריכים הם מה שהופכים אותו לספציפי.

כאשר לקוח שואל על זיווג שאינו ברשימה זו, הכלל זהה לזה שמנהל את הדגל באופן כללי: התמונה המלווה קובעת את הנושא, וטקסט הדגל מקבע את המשמעות. הדגל הוא הקו שבו קעקוע מפסיק להיות תמונה ומתחיל להיות משפט.

וריאציות: צבע, מספר ואותיות

צבע. הדגל המסורתי מוצג עם שדה בהיר, לעיתים קלף, קרם, או צהוב בהיר, שנותן ניגודיות גבוהה לאותיות כהות. דגלים רבים מוסיפים קצוות וקיפולים מוצללים באדום או כחול ליצירת עומק ולתיאום עם צבעי המוטיב המלווה. מוסכמת השדה הבהיר עם טקסט כהה היא אותה לוגיקה שמניעה את כל עיצוב האמריקאי המסורתי: למקסם קריאות, לבנות את התמונה כך שתשרוד הזדקנות. ריאליזם צבע מודרני ו ניאו-מסורתי דגלים מרחיבים את הפלטה באופן משמעותי, עם מעברי צבע, צללים, וקיפולי בד מעובדים, אך עדיפות הקריאות שורדת בכל דגל שעשוי היטב.

מספר. דגל יחיד הוא סטנדרטי ומתאים לשם, תאריך, או מילה קצרה. ביטויים ארוכים יותר משתמשים בפיתול יחיד וארוך שמתפתל על פני הקומפוזיציה או בשתי דגלים או יותר כדי לשאת שורות מרובות, שמות מרובים, או מספר תאריכים. דגלים מוערמים נפוצים ביצירות זיכרון המונות יותר מאדם אחד. מספר הדגלים מונע על ידי כמות הטקסט שצריך להתאים וכיצד הקומפוזיציה זורמת על אזור הגוף ולא על ידי ספירה סמלית כלשהי.

אותיות. הדגל בלתי נפרד מ אותיות כמלאכה. בחירת הכתב, מאותיות בלוק מסורתיות מודגשות ועד כתב, אנגלית עתיקה, או סגנונות קו עדין, משנה את אופי הדגל כמו שהמילים עושות. דגלים מסורתיים מעדיפים אותיות כבדות ומרווחות היטב בדיוק משום שאותיות עדינות או צפופות מיטשטשות כשהדיו מתפשט עם הגיל. אותיות הן משמעת בפני עצמה בקעקוע, ודגל טוב רק כמו האותיות שהוא נושא.

הדגל בעבודה עכשווית

הדגל שורד ללא פגע בקעקוע עכשווי מכיוון שתפקידו מעולם לא יצא מהאופנה. אנשים תמיד ירצו לתת שם לאדם, לסמן תאריך, או לשאת ביטוי, והדגל נשאר הדרך הסטנדרטית לעשות זאת.

ב ניאו-מסורתי עבודה, דגלים שומרים על קו המתאר המודגש של הצורה האמריקאית המסורתית אך מקבלים הצללה ממדית, צבע עשיר יותר, וקיפולי בד מעוצבים יותר. הדגל נקרא כסרט תלת-ממדי יותר פיסולי מאשר רצועה שטוחה, אך הוא עושה את אותה עבודה.

ב עבודת קליאנו קו עדין שחור-אפור, הדגל הוא אלמנט מרכזי של המסורת, המופיע לעיתים קרובות באותיות כתב לצד דימויים דתיים, דיוקנאות, והקדשות שמות. דגל הקו העדין מחליף את האותיות המסורתיות הכבדות בכתב אפור עדין, והוא נושא שמות, תאריכים, וביטויים שמקבעים יצירה לאדם, משפחה, או זיכרון ספציפי.

בכל עבודות הריאליזם, ממוקדות אותיות, ואיוריאליות, הדגל ממשיך להופיע בכל מקום שקעקוע זקוק למילים. הצורה כל כך מבוססת עד שצורתה המגולגלת לבדה מסמנת אותיות לפני שקוראים טקסט כלשהו. זהו סימן של מוטיב שהפך לטבעי לחלוטין: הדגל הפך לחלק מהדקדוק הבסיסי של קעקוע מערבי, פיסת אוצר מילים שכל קעקען עובד יכול לצייר וכמעט כל לקוח מזהה.

הקשר תרבותי

הדגל הוא אחד המוטיבים הרגישים פחות בקעקועים מערביים. הוא חילוני, פונקציונלי ופתוח. הוא נובע ממוסכמות הרלדיות ואמנותיות אירופאיות, מסורות שהן בעצמן פתוחות ומסחריות ולא קדושות או מוגבלות, ובתוך הקעקועים הוא תמיד היה אלמנט עיצובי משותף, מופץ באופן נרחב, ולא אלמנט סגור או מקודד. אין מסורת שבבעלותה הדגל, ואין הקשר שבו ציור דגל הוא אקט של גזילה.

המקום היחיד שבו רגישות יכולה להיכנס הוא דרך הטקסט, לא הצורה. דגל הוא מגהפון, ומה שהוא מגביר הוא בחירת הלובש. מוטו יכול להיות אמונה, מחווה או עלבון; שם יכול לכבד או לסמן חרטה. הדגל עצמו נשאר ניטרלי. קעקועים עובדים מדי פעם מסרבים לטקסט ספציפי של דגל מסיבות אישיות או מדיניות חנות, אבל זו שיפוט לגבי מילים ולא לגבי המוטיב. כאייקונוגרפיה, הדגל אינו נושא קריאה מקודדת או קיצונית מובנית. זהו מסגרת, והמשמעות חיה במה שממוסגר.

איך לחשוב על קעקוע דגל

אם אתה שוקל דגל, השאלות השימושיות הן בעיקר לגבי המילים והאותיות ולא לגבי הדגל עצמו.

  1. מה כתוב, והאם זה ראוי לקעקוע לכל החיים? דגל מחייב טקסט ספציפי לעור. שמות, תאריכים ומוטו הם התוכן הקלאסי. חשוב אם הטקסט עדיין יתכוון למה שאתה רוצה שהוא יתכוון בעוד עשרים שנה, כי הדגל הופך אותו לספציפי באופן שתמונה ללא מילים לא עושה.
  1. באיזה סגנון אותיות? אותיות בלוק מסורתיות ועבות מתיישנות הכי טוב ונשארות קריאות הכי הרבה זמן. אותיות כתב ואותיות דקות יכולות להיות יפות אך מתפשטות מהר יותר ועלולות להיטשטש לאורך עשורים, במיוחד בגדלים קטנים. ה אותיות היא החלטת מלאכה אמיתית עם השלכות אורך חיים, לא רק מראה.
  1. מה זה ממסגר? דגל הוא יצירה מלווה. החלט איזה מוטיב הוא מלווה, לב, או דגל, א סנונית, דיוקן, כי הלוויה קובעת את הנושא והדגל משלים את ההצהרה.

קעקוע טוב ידבר על כל השלושה לפני שמתחילים לעבוד, ויקבע את גודל האותיות כך שהן יישארו קריאות כשהדיו יתיישן. הדגל הוא אחת הצורות הבטוחות ביותר לקבל כי העיצוב עבר ליטוש על פני יותר ממאה שנות פרקטיקה, והדפוסים הטכניים ליצירת אותיות שמתיישנות היטב מתועדים ונלמדים ביסודיות.

מקורות

  • ארכיון הקעקועים (וינסטון-סאלם). אוספים תקופתיים של גיליונות פלאש ושפשופי אצטט הכוללים שלטי צ'רלי וגנר והרכבי שלטי שמות, מתועדים באתר tattooarchive.com.
  • ויקיפדיה, "בנדרול". הגדרת הדגל ההרלדי והאמנותי, כולל מוסכמת מגילת הדיבור באמנות ימי הביניים והרנסנס ושימוש תכונת הנביא.
  • ויקיפדיה, "מוטו". מקור הרלדי של מגילת המוטו מתחת לסמל נשק ומונחי הבנדרול או האסקרוול.
  • ויקיפדיה, "סיילור ג'רי". תפקידו של נורמן קולינס בהגדרת הפלאש המסורתי האמריקאי, כולל רפרטואר הלב והדגל.
  • ויקיפדיה, "קעקוע". היסטוריה כללית של קעקועים מסורתיים אמריקאיים, שורשים ימיים, ותפקידו האישי של הדגל.
  • דה-מלו, מרגו. גופי כתב: היסטוריה תרבותית של קהילת הקעקועים המודרנית. Duke University Press, 2000. הקשר על העברת אוצר מילים של מוטיבים מה-Bowery לרחוב הוטל ומודל חנות הפלאש המסחרית.
  • סנדרס, קלינטון ר'. התאמת הגוף: האמנות והתרבות של קעקועים. Temple University Press, 1989; מהדורה מתוקנת 2008. הקשר סוציולוגי לאימוץ קעקועי שמות והקדשה על ידי מעמד הפועלים.

מערכת

נחקר ונכתב על ידי ג'ון ג'. מיו השלישי, עורך, Tattoo History Atlas. עמוד זה משקף את הקאנון הנוכחי נכון ל- נבדק לאחרונה התאריך למעלה ומתרענן במחזור רבעוני.

מצאת שגיאה או שיש לך מקור להוסיף? שלח לארכיון. תרומות מתקבלות מזכות ב-Archive XP ובהכרה בשם (אופציונלי).