ड्रैगन जापानी इरेज़ुमी (入れ墨) का प्रमुख रूपांकन है, जो शास्त्रीय सुइकोडेन बॉडीसूट शब्दावली में सबसे अधिक लगाया जाने वाला चित्र है जिसे उटागावा कुनियोशी ने अपनी 1827 की वुडब्लॉक प्रिंट श्रृंखला में प्रतिष्ठित किया था त्सुज़ोकु सुइकोडेन गोकेत्सु हयाकुहाचिनिन नो हिटोरी. जापानी परंपरा में ड्रैगन (रयु या तात्सु) को एक सुरक्षात्मक शक्ति, एक जल देवता, और ज्ञान और आरोही शक्ति के प्रतीक के रूप में पढ़ा जाता है। पारंपरिक चित्रमय मार्कर जो जापानी ड्रैगन को टैटू परंपरा में चीनी ड्रैगन से अलग करता है, वह पंजे की गिनती है: जापानी रयु को तीन पंजेके साथ प्रस्तुत किया जाता है, चीनी लंबा के साथ चार (शाही चीनी दरबार ड्रैगन ने पांच धारण किए थे, एक अलग और सख्त परंपरा पर नीचे चर्चा की गई है)। अमेरिकी पारंपरिक टैटू फ्लैश में ड्रैगन 1960 के दशक में सेलर जेरी के गिफू के होरिहाइड से प्रशांत पुल के माध्यम से शब्दावली में प्रवेश किया और काज़ुओ ओगुरी के तहत 1973 के गिफू प्रशिक्षुता के डॉन एड हार्डी के माध्यम से 1970 के दशक के बाद के अमेरिकी टैटू पुनर्जागरण में ले जाया गया। होरियोशी III, जिनका जन्म 9 मार्च 1946 को हुआ था और 1971 में शोदाई होरियोशी द्वारा तीसरे पीढ़ी के होरियोशी का नाम दिया गया था, दुनिया में सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रलेखित जीवित ड्रैगन-टैटू कलाकार हैं। ड्रैगन टैटू के अर्थ को पढ़ने के लिए यह पढ़ने की आवश्यकता होती है कि डिजाइन किस परंपरा से अवतरित हुआ है।
ड्रैगन टैटू का क्या मतलब होता है?
ड्रैगन टैटू सबसे आम तौर पर एक सुरक्षात्मक शक्ति, शक्ति और ज्ञान का प्रतीक, और बढ़ती शक्ति का एक मार्कर के रूप में पढ़ा जाता है। विशिष्ट अर्थ उस परंपरा के साथ बदलता है जिससे डिजाइन उतरता है। जापानी इरेज़ुमी में ड्रैगन (रयु) एक जल देवता है जो बारिश, नदियों और मेहनतकश वर्ग के गुणों की सुरक्षा से जुड़ा है। चीनी लंबा परंपरा में ड्रैगन शाही शक्ति और परोपकारी स्वर्गीय अधिकार का प्रतिनिधित्व करता है। यूरोपीय हेरलड्री परंपरा में ड्रैगन आम तौर पर एक सुरक्षात्मक व्यक्ति के बजाय एक चिमेरा या विरोधी व्यक्ति होता है। अमेरिकी पारंपरिक टैटू फ्लैश में ड्रैगन एक जापानी-प्रभावित रूपांकन है जो गिफू के होरिहाइड के साथ सेलर जेरी के मध्य-बीसवीं सदी के पत्राचार के माध्यम से शब्दावली में आया।
ड्रैगन टैटू कहाँ से आया?
टैटू रूपांकन के रूप में ड्रैगन की निर्णायक घटना उटागावा कुनियोशी की 1827 की वुडब्लॉक प्रिंट श्रृंखला त्सुज़ोकु सुइकोडेन गोकेत्सु हयाकुहाचिनिन नो हिटोरीहै, जिसमें चीनी लोक उपन्यास के नायकों को चित्रित किया गया था शुइहु झुआन (जापानी पीएन0) को ड्रैगन, कोई, peonies, और अन्य कथा इमेजरी के साथ सघन रूप से टैटू किया गया था। प्रिंट एडो के मेहनतकश वर्ग के पुरुषों के बीच लोकप्रिय हो गए, और इमेजरी सीधे पृष्ठ से एडो और ओसाका के होरिशी के माध्यम से त्वचा पर चली गई। ड्रैगन आइकनोग्राफी को समानांतर चीनी शाही लंबा ड्रैगन परंपराओं, बौद्ध नगा सर्प-ड्रैगन, और फायरमैन (हिकेशी) टैटू परंपरा द्वारा मजबूत किया गया था जिसने आग से सुरक्षा के रूप में पानी की इमेजरी के साथ ड्रैगन को जोड़ा था।
जापानी ड्रैगन टैटू का क्या मतलब होता है?
एक जापानी ड्रैगन टैटू (रयु या तात्सु) एक जल देवता, एक सुरक्षात्मक शक्ति, और ज्ञान, शक्ति और बढ़ती शक्ति का प्रतीक है। जापानी ड्रैगन चीनी ड्रैगन आइकनोग्राफी से उतरता है लेकिन उकियो-ए प्रिंट संस्कृति और कुनियोशी की 1827 की सुइकोडेन श्रृंखला के माध्यम से एक विशिष्ट दृश्य शब्दावली में विकसित हुआ; टैटू परंपरा के भीतर दो को अलग करने वाला पारंपरिक मार्कर तीन-पंजे वाला जापानी रयु है, जो चार-पंजे वाले चीनी लंबा. ड्रैगन क्लासिकल इरेज़ुमी बॉडीसूट वर्क का प्रमुख रूपांकन है; Kyūmonरयु (नौ टैटू वाले ड्रैगन) शास्त्रीय बॉडीसूट संदर्भ है। योकोहामा के होरियोशी III सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रलेखित जीवित ड्रैगन-टैटू मास्टर हैं।
ड्रैगन और बाघ टैटू का क्या मतलब होता है?
ड्रैगन-और-बाघ जोड़ी (रयू-टू-तोरा) समकालीन जापानी-शैली के काम में सबसे अधिक टैटू वाली रचनाओं में से एक है, जो दो मौलिक शक्तियों के संतुलित विरोध का प्रतिनिधित्व करती है: पानी और आकाश के रूप में ड्रैगन, पृथ्वी और पहाड़ के रूप में बाघ। यह जोड़ी पूर्वी एशियाई ब्रह्मांडीय आइकनोग्राफी से उतरती है जिसमें पूर्व का नीला ड्रैगन और पश्चिम का सफेद बाघ चीनी नक्षत्रों के चार प्रतीकों में से दो हैं। हालांकि, यह जानना उचित है कि यह जोड़ी शास्त्रीय होरिमोन्ो परंपरा से एक आधुनिक प्रस्थान है, न कि एक पारंपरिक एंकर। शास्त्रीय iconographic प्रणाली में ड्रैगन जल देवता है और बाघ पवन देवता है, और दोनों को पारंपरिक रूप से एक दूसरे की शक्ति को रद्द करने वाला माना जाता था, इसलिए उन्हें शायद ही कभी एक ही रचना में जोड़ा जाता था। ड्रैगन-और-बाघ जोड़ी का भारी समकालीन उपयोग शास्त्रीय अभ्यास की तुलना में आधुनिक स्वाद को दर्शाता है। जापानी टैटू काम में यह जोड़ी आम तौर पर शरीर के एक तरफ ड्रैगन और दूसरी तरफ बाघ को रखती है, अक्सर कंधे से कंधा मिलाकर या पीठ से पीठ मिलाकर।
ड्रैगन टैटू कहाँ लगाना चाहिए?
आम प्लेसमेंट में से प्रत्येक के अपने अलग दृश्य और पारंपरिक निहितार्थ हैं। शास्त्रीय जापानी इरेज़ुमी प्लेसमेंट फुल-बैक या फुल-बॉडीसूटहै, जिसमें ड्रैगन का कुंडलित रूप पूरे धड़ और अंगों को एक निरंतर रचना में भरने के लिए स्केल किया गया है। हाफ-स्लीव और फुल-स्लीव प्लेसमेंट उसी कुंडलित-रूप रचना को बांह पर अनुकूलित करते हैं। फोरआर्म प्लेसमेंट आम तौर पर एक तंग, अधिक संपीड़ित ड्रैगन रूप का उपयोग करते हैं। पिंडली और जांघ प्लेसमेंट बड़े पैमाने पर काम को समायोजित करते हैं और समकालीन जापानी-शैली की आस्तीन में आम हैं। सुइकोडेन नायक बॉडीसूट एक साथ कई शारीरिक क्षेत्रों में ड्रैगन का संदर्भ देता है। प्लेसमेंट पर अपने कलाकार के साथ चर्चा करें; इसके तकनीकी, शैलीगत और दीर्घायु निहितार्थ हैं।
ड्रैगन टैटू की चार धाराएँ
ड्रैगन का पश्चिमी टैटू आइकनोग्राफी में प्रवेश चार अभिसरण धाराओं के माध्यम से हुआ। यह समझना कि कौन सी धारा ने कौन सा अर्थ प्रदान किया, यह समझने में मदद करता है कि एक ही रूपांकन रचनाओं, युगों और सांस्कृतिक संदर्भों में इतना अलग क्यों पढ़ा जाता है।
धारा 1: चीनी लोंग परंपरा
चीनी ड्रैगन (लंबा,龍) पूर्वी एशिया में सबसे पुरानी प्रलेखित ड्रैगन आइकनोग्राफी है, जिसमें शांग राजवंश (लगभग 1600 से 1046 ईसा पूर्व) के ओरेकल-बोन शिलालेखों में प्रमाण और हान, तांग, सोंग, युआन, मिंग और किंग राजवंशों के माध्यम से एक निरंतर दृश्य परंपरा है। शास्त्रीय चीनी ड्रैगन एक स्वर्गीय प्राणी है जो शाही अधिकार, परोपकारी शक्ति, पानी और प्राकृतिक दुनिया के चक्रीय पुनर्जनन से जुड़ा है। चीनी शाही दरबार में पंजे की गिनती एक sumptuary मार्कर थी: पांच-पंजे वाला ड्रैगन सम्राट के व्यक्तिगत प्रतीक के रूप में आरक्षित था, और निचले दर्जे के किसी व्यक्ति द्वारा इसका चित्रण, कुछ राजवंशों में, एक गंभीर अपराध था, जिसमें चार-पंजे वाले और तीन-पंजे वाले ड्रैगन वंशानुगत कुलीनता और आधिकारिकता को सौंपे गए थे।
चीनी ड्रैगन आइकनोग्राफी बौद्ध प्रसारण, व्यापार और राजनीतिक संपर्क के माध्यम से पूरे पूर्वी एशिया में फैल गई। जापानी ड्रैगन (रयु,龍 या 竜) इस चीनी स्रोत से उतरता है लेकिन एक विशिष्ट दृश्य शब्दावली विकसित की है। टैटू परंपरा के भीतर दो को अलग करने वाला पारंपरिक मार्कर विशेष रूप से पंजे की गिनती है: जापानी रयु को तीन पंजे के साथ प्रस्तुत किया गया है और चीनी लंबा के साथ चारके साथ। यह तीन-बनाम-चार अंतर होरिमोन्ो iconographic प्रणाली में दर्ज कार्यशील परंपरा है, और यह शाही पांच-पंजे वाले दरबारी परंपरा के साथ (न कि उसके खिलाफ) चलता है, जो टैटू परंपरा से संबंधित नहीं बल्कि राजवंश चीनी sumptuary प्रणाली से संबंधित है। दो फ्रेमिंग अलग-अलग सवालों का जवाब देते हैं: शाही प्रणाली ने दरबारी रैंक के अनुसार पंजों को रैंक किया, जबकि टैटू परंपरा राष्ट्रीय मूल को चिह्नित करने के लिए तीन-बनाम-चार गिनती का उपयोग करती है। कोरियाई ड्रैगन (योंग) ने भी एक विशिष्ट दृश्य शब्दावली विकसित की। वियतनामी ड्रैगन (रंग) ने एक और क्षेत्रीय भिन्नता विकसित की।
धारा 2: जापानी इरेज़ुमी परंपरा और सुइकोडेन हिंज
टैटू रूपांकन के रूप में ड्रैगन की निर्णायक घटना उटागावा कुनियोशीकी वुडब्लॉक प्रिंट श्रृंखला त्सुज़ोकु सुइकोडेन गोकेत्सु हयाकुहाचिनिन नो हिटोरी ("लोकप्रिय जल सीमा के 108 नायक, एक-एक करके"), जिसे 1827 और लगभग 1830 के बीच डिजाइन किया गया था और प्रकाशक कगाया किचिमोन द्वारा जारी किया गया था। कुनियोशी ने चौदहवीं शताब्दी के चीनी लोक उपन्यास शुइहु झुआन (जापानी पीएन0) के नायकों को सघन रूप से टैटू किया हुआ चित्रित किया: पीठ पर कुंडलित ड्रैगन, बांहों पर चढ़ते हुए कोई, नकारात्मक स्थान भरते हुए peonies और chrysanthemums, कटे हुए सिर (नामकुबी) योद्धा ट्राफियों के रूप में।
बाद के जापानी इरेज़ुमी में सबसे अधिक टैटू वाला सुइकोडेन नायक शी जिन (जापानी Kyūmonरयु, "नौ टैटू वाले ड्रैगन") है, जिसकी नौ आपस में गुंथी हुई ड्रैगन की पीठ-टुकड़ा बॉडीसूट रचना शास्त्रीय जापानी ड्रैगन बॉडीसूट संदर्भ बन गई। आधुनिक होरिशी अभी भी उन ग्राहकों पर क्यूमोनरयू रचना के संस्करण लागू करते हैं जो विशेष रूप से इसका अनुरोध करते हैं।
कुनियोशी इमेजरी को एडो-काल के मेहनतकश वर्ग द्वारा अपनाना आधुनिक जापानी टैटू ड्रैगन का संरचनात्मक कारण है। प्रिंट सीधे पृष्ठ से एडो (आधुनिक टोक्यो) और ओसाका के होरीशी के माध्यम से त्वचा पर चले गए, और टेबोरि हैंड-पोक तकनीक के तकनीकी शोधन ने बड़े पैमाने पर असाधारण रूप से विस्तृत ड्रैगन स्केल, पंजे, आंखों के उपचार और लौ पैटर्न की अनुमति दी।
एडो फायरमैन (हिकेशी) समानांतर टैटू समूह ने आग के खिलाफ सहानुभूति-जादू सुरक्षा के रूप में पानी की इमेजरी (लहरें, बारिश, कोई) के साथ ड्रैगन को जोड़कर ड्रैगन आइकनोग्राफी को मजबूत किया। हाइकेशी एक मेहनतकश वर्ग का गैर-आपराधिक समूह था जिनके विस्तृत ड्रैगन-और-पानी बॉडीसूट 1872 के बाद के भूमिगत याकूजा-इरेज़ुमी संघ के उत्पादन करने वाले बाकुटो और टेकिया टैटू परंपराओं के साथ सह-अस्तित्व में थे।
धारा 3: बौद्ध नाग और हिंदू ड्रैगन आइकनोग्राफी
एशिया के अधिकांश हिस्सों में ड्रैगन आइकनोग्राफी को बौद्ध नगा सर्प-ड्रैगन इमेजरी द्वारा मजबूत किया गया था। बौद्ध परंपरा में नागा एक आधा-सांप, आधा-ड्रैगन सुरक्षात्मक देवता है, जिसे अक्सर कई सिरों (सात, नौ, या ग्यारह) के साथ चित्रित किया जाता है। नागा राजा मुचालिंडा ने कथित तौर पर बुद्ध को ध्यान के दौरान अपनी कोबरा हुड को बुद्ध के सिर पर फैलाकर आश्रय दिया था। नागा इमेजरी विशेष रूप से थेरवाद बौद्ध परंपरा (थाईलैंड, कंबोडिया, लाओस, म्यांमार) में प्रमुख है और उन क्षेत्रों में सक यंत पवित्र टैटू काम में दिखाई देती है।
हिंदू नगा और ड्रैगन-राजा वासुकी (जो अमृत मंथन निर्माण मिथक में रस्सी के रूप में कार्य करता है) संबंधित iconographic एंकर हैं। न तो बौद्ध नागा और न ही हिंदू वासुकी पूर्वी एशियाई लंबा या रयु ड्रैगन के साथ विनिमेय हैं; वे अलग-अलग आइकनोग्राफी हैं जो दृश्य तत्वों को साझा करती हैं।
धारा 4: पश्चिमी समुद्री, हेराल्डिक और समकालीन तरीके
यूरोपीय ड्रैगन की प्रतिमा मध्ययुगीन हेराल्डिक और लोककथाओं की परंपराओं से अवतरित हुई है, जिसमें ड्रैगन को आम तौर पर एक चिमेरा विरोधी आकृति के रूप में दर्शाया जाता है (सेंट जॉर्ज और ड्रैगन, बीओवुल्फ़, वेल्श वाई डड्रेग गोच)। यह प्रतिमा पूर्वी एशियाई ड्रैगन से संरचनात्मक रूप से भिन्न है और पूरी तरह से एक अलग पौराणिक आकृति के रूप में पढ़ी जाती है।
ड्रैगन अमेरिकी टैटू फ्लैश में यूरोपीय हेराल्डिक चैनल के बजाय मुख्य रूप से जापानी इरेज़ुमी चैनल के माध्यम से प्रवेश किया। गिफू के काज़ुओ ओगुरी (होरीहाइड) के साथ सेलर जेरी का 1960 का पत्राचार ने अमेरिकी पारंपरिक फ्लैश में जापानी ड्रैगन शब्दावली पेश की। 1973 के बाद डॉन एड हार्डी की गिफू इंटर्नशिप ने प्रसारण को गहरा किया; हार्डी की रियलिस्टिक टैटू और टैटू सिटी अमेरिकी टैटू पुनर्जागरण में जापानी-शैली के ड्रैगन कार्य के प्रमुख अमेरिकी संस्थागत चैनल बन गए। हार्डी मार्क्स पब्लिकेशंस और पाँच खंड टैटू टाइम (1982 से 1991) ने पश्चिमी पाठकों के लिए इमेजरी को और बढ़ाया।
पश्चिम में 1990 के दशक के बाद का समकालीन जापानी-शैली का ड्रैगन कार्य आधारित है होरीयोशी III (योशीहितो नकानो, जन्म 1946) और पूर्व प्रशिक्षुओं के माध्यम से उनका सैन जोस प्रसारण होरीटाका (ताकाहिरो कितामुरा) और होरीटोमो (काज़ुअकी कितामुरा) स्टेट ऑफ ग्रेस टैटू में, साथ ही फिलिप ल्यू स्विस होरिमोन्ो परंपरा।
जापानी इरेज़ुमी में ड्रैगन: तकनीक और रचना
जापानी इरेज़ुमी ड्रैगन तकनीकी रूप से मांग वाला काम है। पारंपरिक तकनीक है तेबोरी (शाब्दिक अर्थ "हाथ की नक्काशी"), हाथ से पकड़े जाने वाले बांस या धातु के हैंडल का उपयोग करके जिसमें कई सुइयां विशिष्ट विन्यासों में एक साथ बंधी होती हैं, रूपरेखा, छायांकन और रंग संतृप्ति के लिए। होरिषी नियंत्रित लय में सुइयों को त्वचा में धकेलता है, अक्सर एक हाथ से हैंडल को त्वचा के लंबवत पकड़े हुए जबकि दूसरा हाथ उपकरण को स्थिर करता है। तेबोरी छायांकन और रंग संतृप्ति उत्पन्न करता है जिसे मशीन का काम ठीक से दोहरा नहीं सकता है, और विहित ड्रैगन बॉडीसूट कार्य तेबोरी छायांकन का उपयोग करता है, भले ही रूपरेखा अब अक्सर मशीन द्वारा लागू की जाती है (एक हाइब्रिड तकनीक जिसे होरीयोशी III ने डॉन एड हार्डी के साथ अपने दशकों की दोस्ती के बाद 1990 के दशक के अंत में अपनाया था)।
जापानी ड्रैगन के संरचनात्मक व्याकरण को अत्यधिक विकसित किया गया है। मानक तत्वों में शामिल हैं:
- ड्रैगन का शरीर एक कुंडलित, एस-वक्र रूप में प्रस्तुत किया गया है जो एक निरंतर प्रवाह में धड़ या अंग को लपेटता है।
- शल्क (उरोको) तंग ओवरलैपिंग विकर्ण पैटर्न में प्रस्तुत किया गया है, जिसके लिए सटीक तेबोरी छायांकन की आवश्यकता होती है।
- पंजे तीन के समूहों में (जापानी होरिमोन्ो परंपरा), चार-पंजे वाले चीनी से अलग लंबा और पांच-पंजे वाले शाही चीनी दरबार ड्रैगन। कुछ समकालीन चिकित्सकों ने इस नियम से प्रस्थान किया है।
- मूंछें लंबे बहने वाले रेखाओं में ऊपरी जबड़े से लटकती हुई।
- आँखें आम तौर पर बड़ी और सामने की ओर प्रस्तुत की जाती हैं, अक्सर उनके पीछे एक लौ पैटर्न या ज्ञान प्रतीक होता है।
- लौ पैटर्न (होोनोओ) मुंह से निकलती हुई या सिर के चारों ओर।
- हवा-और-पानी की पृष्ठभूमि (नामिफ़ुरी) ड्रैगन को लहरों, बादलों या बारिश के साथ एक निरंतर चित्रमय क्षेत्र में एकीकृत करना।
- नकारात्मक स्थान तेबोरी छायांकन में प्रस्तुत किया गया है न कि बिना निशान के छोड़ा गया है, जिससे गहरी संतृप्ति उत्पन्न होती है जो पारंपरिक जापानी बॉडीसूट कार्य को अलग करती है।
सुइकोडेन नायक रचनाएँ (शि जिन के नौ ड्रैगन सबसे अधिक दोहराए जाने वाले हैं) एक ही बॉडीसूट रचना में कई ड्रैगन को एकीकृत करती हैं। शास्त्रीय जापानी रजिस्टर में बॉडीसूट कार्य पारंपरिक रूप से छाती के केंद्र में एक बिना निशान वाली ऊर्ध्वाधर पट्टी छोड़ देता है ( मेगाने-सुजी, "स्पेक्टेकल लाइन") ताकि पहनने वाले को किमोनो को केंद्र में खुला रखने की अनुमति मिल सके जबकि टैटू को छिपाया जा सके।
अमेरिकी पारंपरिक और समकालीन काम में ड्रैगन
वह संस्करण जिसे अधिकांश आधुनिक अमेरिकी पहचानते हैं वह है जापानी-प्रभावित बोल्ड-आउटलाइन ड्रैगन जो 1960 के दशक में सेलर जेरी से होरीहाइड चैनल के माध्यम से अमेरिकी पारंपरिक फ्लैश में प्रवेश किया। होनोलूलू में नॉर्मन कोलिन्स की होटल स्ट्रीट की दुकान ने ड्रैगन फ्लैश का उत्पादन किया जिसने अमेरिकी पारंपरिक बोल्ड-आउटलाइन परंपराओं (साफ काली रेखाओं, सीमित उच्च-संतृप्ति पैलेट) को जापानी रूपांकन शब्दावली (तीन-पंजे वाला जापानी ड्रैगन, लौ पैटर्न, पानी-और-हवा की पृष्ठभूमि) के साथ जोड़ा।
1973 में कोलिन्स की मृत्यु के बाद, प्रशांत पुल डॉन एड हार्डीतक चला गया, जिनकी गिफू में काज़ुओ ओगुरी (होरीहाइड) के साथ 1973 की पांच महीने की इंटर्नशिप ने 1970 के दशक के बाद के अमेरिकी टैटू पुनर्जागरण में शास्त्रीय जापानी होरिमोन्ो ड्रैगन शब्दावली लाई। हार्डी की रियलिस्टिक टैटू (1974) और टैटू सिटी जापानी-प्रभावित ड्रैगन कार्य के प्रमुख अमेरिकी संस्थागत चैनल बन गए, और हार्डी मार्क्स पब्लिकेशंस ने परंपरा पर मौलिक अंग्रेजी-भाषा ड्राइंग-पुस्तकें प्रकाशित कीं, जिनमें होरीयोशी III की जापान के टैटू डिजाइन (हार्डी मार्क्स, 1989/1990) शामिल हैं।
2010 और 2020 के दशक में विहित जापानी ड्रैगन शब्दावली को तीन अलग-अलग समकालीन शैलियों में लागू होते देखा गया है:
शास्त्रीय जापानी-शैली का कार्य होरीयोशी III वंश (सैन जोस जैपैनटाउन में स्टेट ऑफ ग्रेस टैटू में उनके प्रशिक्षु होरीटाका और होरीटोमो, साथ ही योकोहामा टैटू संग्रहालय के निरंतर प्रसारण) में उच्चतम तकनीकी स्तर पर जारी है। यह अटूट जापानी परंपरा में पूर्ण-बॉडीसूट होरिमोन्ो कार्य है।
अमेरिकी जापानी-प्रभावित कार्य (जिसे कभी-कभी "अमेरिकन जापानी" या "नियो-जापानी" कहा जाता है) जापानी रूपांकन शब्दावली को अमेरिकी बोल्ड-आउटलाइन परंपराओं, अधिक संतृप्त रंग और पश्चिमी संरचनात्मक तर्क के साथ जोड़ता है। इस शैली में काम करने वाले चिकित्सकों में व्यापक अमेरिकी टैटू पुनर्जागरण समूह शामिल है।
समकालीन ब्लैकवर्क ड्रैगन कार्य ड्रैगन को उच्च-विपरीत ज्यामितीय रूपों, डॉटवर्क शेडिंग, या शुद्ध-रेखा चित्रण तक कम कर देता है। ब्लैकवर्क ड्रैगन ऐतिहासिक प्रतिमा को अमूर्त करता है जबकि उसका संदर्भ देता है।
तीनों शैलियाँ कुनियॉशी 1827 सुइकोडेन सब्सट्रेट से अवतरित हुई हैं, भले ही वे इसके समान न दिखें। सुइकोडेन नायक रचनाएँ संदर्भ बिंदु बनी हुई हैं।
ड्रैगन के रंग और उनका क्या मतलब है
जापानी इरेज़ुमी में ड्रैगन टैटू संरचना में रंग विशिष्ट पारंपरिक सम्मेलनों के भीतर संचालित होता है। जापानी ड्रैगन के लिए शास्त्रीय रंग पैलेट में गहरे लाल, काले, गहरे नीले (पानी और बादल की पृष्ठभूमि के लिए), हरे, सुनहरे और सफेद स्थान शामिल हैं। ड्रैगन के शरीर का रंग कुछ पारंपरिक अर्थ रखता है, हालांकि अन्य इरेज़ुमी रूपांकनों की तुलना में परंपराएं शिथिल हैं।
काला या ग्रे ड्रैगन (केवल तेबोरी छायांकन): सबसे पारंपरिक रजिस्टर। शास्त्रीय होरिमोन्ो उपचार के रूप में पढ़ा जाता है और तकनीक की गहराई का संकेत देता है।
लाल ड्रैगन (अकाई रयु): आग-पहलू, युद्ध-पहलू, या सुरक्षात्मक उग्र ऊर्जा के रूप में पढ़ा जाता है। अक्सर लौ पृष्ठभूमि के साथ जोड़ा जाता है।
नीला या हरा ड्रैगन: जल-पहलू के रूप में पढ़ा जाता है, ड्रैगन नदी या वर्षा देवता के रूप में। अक्सर लहर या वर्षा पृष्ठभूमि के साथ जोड़ा जाता है।
सोने का ड्रैगन: ज्ञान या शाही रजिस्टर के रूप में पढ़ा जाता है; जापानी इरेज़ुमी में विशेष रूप से कम आम है और चीनी-प्रभावित कार्यों में अधिक आम है।
सफेद ड्रैगन: आकाशीय या आध्यात्मिक रजिस्टर के रूप में पढ़ा जाता है; शास्त्रीय इरेज़ुमी में दुर्लभ।
बहु-रंगी यथार्थवादी ड्रैगन: आधुनिक समकालीन यथार्थवादी कार्य जो शास्त्रीय पैलेट को तोड़ता है। अक्सर एक प्रतीकात्मक बयान के बजाय एक शैलीगत प्रदर्शन के रूप में पढ़ा जाता है।
सामान्य ड्रैगन जोड़ियाँ और उनका क्या मतलब है
ड्रैगन बहु-तत्व इरेज़ुमी रचनाओं में एक स्टैंडअलोन आकृति की तुलना में कहीं अधिक बार दिखाई देता है। मानक जोड़ियाँ:
ड्रैगन + बाघ (रयु तो तोरा): पानी और पृथ्वी, आकाश और पहाड़ का संतुलित विरोध; पूर्वी एशियाई ब्रह्मांडीय प्रतिमा के नीला ड्रैगन और सफेद बाघ। समकालीन जापानी-शैली के कार्यों में सबसे अधिक टैटू वाली जोड़ियों में से एक, हालांकि यह एक आधुनिक प्रस्थान है न कि एक शास्त्रीय एंकर: शास्त्रीय होरिमोन्ो प्रणाली में ड्रैगन (जल देवता) और बाघ (वायु देवता) को एक दूसरे की शक्ति को रद्द करने वाला माना जाता था और उन्हें एक रचना में शायद ही कभी जोड़ा जाता था। ऊपर ड्रैगन-और-बाघ अनुभाग देखें।
ड्रैगन + कोई: परिवर्तन। कोई जो पीली नदी पर ड्रैगन गेट को सफलतापूर्वक पार करता है वह ड्रैगन बन जाता है ( टोबी कोई तो रयुमोन / "कूदता हुआ कोई ड्रैगन गेट तक" किंवदंती)। यह जोड़ी इरेज़ुमी परंपरा का जश्न मनाती है, अपराधी-से-योद्धा या कार्यकर्ता-से-मास्टर परिवर्तन का प्रतीक है।
ड्रैगन +牡丹 (बोटन): शक्ति विलासिता के साथ जुड़ी हुई है।牡丹 जापानी परंपरा में "फूलों का राजा" है; ड्रैगन खगोलीय प्राणियों का राजा है। एक सामान्य उच्च-स्तरीय जोड़ी।
ड्रैगन + गुलदाउदी (किकु): शक्ति दीर्घायु और शाही जुड़ाव के साथ जुड़ी हुई है। गुलदाउदी जापान का शाही फूल है।
ड्रैगन + बुद्ध या बौद्ध संरक्षक देवता: सुरक्षात्मक रचना। ड्रैगन संरक्षक के रूप में; बुद्ध या फुडो म्यो-ओ (अचल ज्ञान-राजा) संरक्षित व्यक्ति के रूप में। शास्त्रीय होरिमोन्ो में आम।
ड्रैगन + सुइकोडेन नायक: कथा रचना। ड्रैगन नामित चरित्र के टोटेमिक प्राणी के रूप में (विशेष रूप से शि जिन / क्यूमोनरयू)।
ड्रैगन + लहरें (नामी): पानी-पहलू ड्रैगन। नदी या समुद्र देवता के रूप में ड्रैगन, जो निरंतर लहर और बादल की पृष्ठभूमि में एकीकृत है।
ड्रैगन + चेरी ब्लॉसम (सकुरा): शक्ति के साथ क्षणभंगुरता का मेल। एक अधिक समकालीन जोड़ी जो व्यापक जापानी सौंदर्य सम्मेलनों पर आधारित है।
ड्रैगन + खोपड़ी या नामाकुबी: योद्धा रजिस्टर। कटी हुई खोपड़ी ट्रॉफी के रक्षक के रूप में ड्रैगन। सुइकोडेन नायक रचनाओं में आम।
ड्रैगन + बादल (कुमो): आकाशीय रजिस्टर। पानी के देवता के बजाय आकाश देवता के रूप में ड्रैगन। शास्त्रीय और समकालीन कार्यों में आम।
क्या ड्रैगन टैटू सांस्कृतिक विनियोग है?
जापानी इरेज़ुमी ड्रैगन, अन्य शास्त्रीय इरेज़ुमी रूपांकनों की तरह, वंशानुगत व्यवसायी वंशों और सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट प्रोटोकॉल के साथ एक जीवित परंपरा के भीतर बैठता है। ईमानदार सांस्कृतिक-संदर्भ फ्रेमिंग में तीन घटक होते हैं:
जापानी इरेज़ुमी परंपरा गैर-जापानी ग्राहकों के लिए खुली है लेकिन वंशानुगत व्यवसायी अधिकार के भीतर काम करती है। होरियोशी III ने गैर-जापानी प्रशिक्षुओं को प्रशिक्षित किया है (ईवा मैककॉर्मैक क्यूरेटेड रोस्टर में होरिकित्सुने / एलेक्स रिंके शामिल हैं, जो एक स्विस-प्रशिक्षित पश्चिमी व्यवसायी हैं जिन्होंने सत्रह साल की सैटेलाइट प्रशिक्षुता पूरी की है)। परंपरा के वरिष्ठ गुरु आम तौर पर सम्मानजनक पश्चिमी ग्राहकों और परंपरा के प्रोटोकॉल के भीतर काम करने वाले पश्चिमी प्रशिक्षुओं का स्वागत करते हैं। एक पश्चिमी ग्राहक जो होरियोशी III वंश के व्यवसायी (होरिटाका, होरिटोमो, फिलिप ल्यू, अन्य) से शास्त्रीय जापानी होरिमोनों ड्रैगन कार्य प्राप्त कर रहा है, वह विनियोग के बजाय परंपरा में भाग ले रहा है। एक पश्चिमी ग्राहक जो इरेज़ुमी वंश के बाहर प्रशिक्षित व्यवसायी से शास्त्रीय जापानी-शैली का ड्रैगन कार्य प्राप्त कर रहा है, वह जापानी-प्रभावित पश्चिमी टैटू रजिस्टर में भाग ले रहा है, जो संरचनात्मक रूप से अलग है लेकिन स्वाभाविक रूप से विनियोगी नहीं है।
चीनी शाही पांच-पंजे वाले ड्रैगन को लापरवाही से टैटू नहीं बनवाना चाहिए। पांच-पंजे का भेद कुछ चीनी राजवंशों में एक संरक्षित शाही विशेषाधिकार था, जो सम्राट से नीचे किसी के लिए भी इसे पहनने का अपराध था; समकालीन चीनी परंपरा अभी भी पांच-पंजे वाले ड्रैगन को शाही मानती है। लंबा। पांच-पंजे वाले को चित्रित करने वाला पश्चिमी टैटू कार्य लंबा बिना संदर्भ के, कम से कम, यह भ्रामक है कि यह किस रजिस्टर में है। टैटू परंपरा के भीतर तीन-पंजे वाला जापानी रयु (चार-पंजे वाले चीनी से अलग) लंबा) पश्चिमी जापानी-शैली के काम के लिए अधिक ऐतिहासिक रूप से जमी हुई रजिस्टर है।
बौद्ध नाग और हिंदू वासुकी की कल्पना को लापरवाही से सजावटी रूपांकनों के रूप में अनुकूलित नहीं किया जाना चाहिए। बौद्ध परंपरा में नाग एक धार्मिक व्यक्ति है जिसका विशिष्ट अनुष्ठानिक अर्थ है; सक यांत कार्य में नाग और ड्रैगन की कल्पना भिक्षुओं द्वारा समारोहों के संदर्भ में लागू की जाती है। पश्चिमी टैटू कलाकारों द्वारा बौद्ध या हिंदू ड्रैगन आइकनोग्राफी का सजावटी अनुकूलन धार्मिक ढांचे के बाहर तिब्बती कपाला समस्या (खोपड़ी रूपांकन पृष्ठ में नामित): पवित्र अनुष्ठान तत्वों को सौंदर्य विकल्पों में समतल नहीं किया जाना चाहिए।
समकालीन अमेरिकी जापानी-प्रभावित ड्रैगन, अमेरिकी पारंपरिक नाविक जेरी ड्रैगन, और समकालीन ब्लैकवर्क ज्यामितीय ड्रैगन समान चिंताएं नहीं रखते हैं। वे पश्चिमी रूपांकन हैं जो प्रलेखित ऐतिहासिक प्रसारण के माध्यम से जापानी दृश्य संदर्भों पर आकर्षित होते हैं (नाविक जेरी-होरिहाइड; हार्डी-ओगुरी; होरियोशी III-हार्डी)। एक पश्चिमी टैटू कलाकार से अमेरिकी जापानी-शैली का ड्रैगन प्राप्त करने वाला एक गैर-जापानी व्यक्ति जापानी परंपरा का विनियोग नहीं कर रहा है; डिजाइन स्थापित अमेरिकी टैटू पुनर्जागरण रजिस्टर के भीतर मौजूद है।
प्रसिद्ध ड्रैगन-टैटू कनेक्शन
- होरीयोशी III (योशीहितो नाकानो, 9 मार्च 1946 को शिमाडा, शिज़ुओका प्रान्त में जन्मे) सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रलेखित जीवित ड्रैगन-टैटू मास्टर हैं। उनके योकोहामा स्टूडियो ने 1971 से हजारों फुल-बॉडीसूट ड्रैगन रचनाएं तैयार की हैं। योकोहामा टैटू संग्रहालय (बुंशिन टैटू संग्रहालय, 2000 में स्थापित) उनके वंश का प्रमुख समकालीन संस्थागत लंगर है।
- शोदाई होरियोशी (योशित्सुगु मुरामात्सु) ने 1930 के दशक से 1970 के दशक तक योकोहामा में अभ्यास किया और 1971 में योशीहितो नाकानो को होरियोशी नाम दिया। यह वंश सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रलेखित युद्धोत्तर जापानी टैटू वंश है।
- होरिहाइड (काज़ुओ ओगुरी) गिफू, जापान के, 1960 के दशक में नाविक जेरी के प्रमुख जापानी संवाददाता थे और हार्डी की 1973 की पांच महीने की गिफू प्रशिक्षुता के दौरान डॉन एड हार्डी के प्रमुख जापानी शिक्षक थे। प्रमुख अंग्रेजी-भाषा होरिहाइड संदर्भ युशी ताकेई का है होरिहाइड: काज़ुओ ओगुरी के जीवन और कार्य का उत्सव (एलएम पब्लिशर्स / वाशिंगटन विश्वविद्यालय प्रेस, 2014)। ओगुरी का अपना प्रकाशित फ्लैश वॉल्यूम है गिफू होरिहाइड: काज़ुओ ओगुरी द्वारा जापानी पारंपरिक टैटू डिजाइन (इनविजिबल सिटीज प्रेस, 2008)।
- नॉर्मन "नाविक जेरी" कोलिन्स ने 1960 के दशक में अपने होटल स्ट्रीट, होनोलूलू की दुकान के माध्यम से अमेरिकी पारंपरिक फ्लैश में जापानी ड्रैगन शब्दावली पेश की। गिफू के होरिहाइड के साथ उनके प्रशांत पुल संचार ने पहले व्यापक रूप से प्रसारित अमेरिकी जापानी-प्रभावित ड्रैगन फ्लैश का उत्पादन किया।
- डॉन एड हार्डी ने 1973 की अपनी गिफू प्रशिक्षुता होरिहाइड के साथ, यथार्थवादी टैटू स्टूडियो (1974), और पांच वॉल्यूम टैटू टाइम (हार्डी मार्क्स पब्लिकेशंस, 1982 से 1991) के माध्यम से जापानी होरिमोनों ड्रैगन परंपरा को आगे बढ़ाया।
- उटागावा कुनियोशी (1797 या 1798 से 1861) वुडब्लॉक-प्रिंट कलाकार हैं जिनके 1827 के त्सुज़ोकु सुइकोडेन गोकेत्सु हयाकुहाचिनिन नो हिटोरी श्रृंखला हर आधुनिक जापानी टैटू ड्रैगन का प्रतिष्ठित सब्सट्रेट है। उनके प्रिंट आज प्रमुख संग्रहालय संग्रहों (फाइन आर्ट्स संग्रहालय, बोस्टन; ब्रिटिश संग्रहालय; ब्रुकलिन संग्रहालय) और हार्डी मार्क्स रीप्रिंट में प्रसारित होते हैं।
- स्टेट ऑफ ग्रेस टैटू, सैन जोस जैपैनटाउन (होरिटाका और होरिटोमो, दोनों होरियोशी III के पूर्व प्रशिक्षु) समकालीन योकोहामा ड्रैगन वंश के प्रमुख अमेरिकी संस्थागत लंगर हैं।
- ल्यू परिवार का फैमिली आयरन (फिलिप ल्यू और परिवार, स्विट्जरलैंड) समकालीन शास्त्रीय जापानी-शैली के ड्रैगन कार्य का प्रमुख यूरोपीय संस्थागत लंगर है, जिसमें होरियोशी III के साथ व्यापक निरंतर आदान-प्रदान होता है।
- 2014 JANM प्रदर्शनी दृढ़ता: एक आधुनिक दुनिया में जापानी टैटू परंपरा (लॉस एंजिल्स, ताकाहिरो कितामुरा द्वारा क्यूरेटेड, किप फुलबेक की फोटोग्राफी के साथ) समकालीन होरियोशी III वंश का प्रमुख संग्रहालय-स्तरीय संस्थागत उपचार है, जिसमें उनके ड्रैगन कार्य भी शामिल हैं।
ड्रैगन टैटू बनवाने के बारे में कैसे सोचें
यदि आप ड्रैगन टैटू पर विचार कर रहे हैं, तो चार उपयोगी फ्रेमिंग प्रश्न हैं:
- आप किस परंपरा से आकर्षित होना चाहते हैं? जापानी इरेज़ुमी ड्रैगन, अमेरिकी जापानी-प्रभावित ड्रैगन, समकालीन ब्लैकवर्क ज्यामितीय ड्रैगन, और यूरोपीय हेराल्डिक ड्रैगन विभिन्न सौंदर्य और ऐतिहासिक रजिस्टर हैं। जापानी इरेज़ुमी ड्रैगन सबसे गहरा ऐतिहासिक लंगर है; अमेरिकी जापानी-प्रभावित ड्रैगन नाविक जेरी से हार्डी चैनल के माध्यम से इससे उतरता है। डिजाइन वार्तालाप शुरू होने से पहले तय करें कि आप किस रजिस्टर में प्रवेश कर रहे हैं।
- रचना का पैमाना क्या है? ड्रैगन शास्त्रीय रूप से एक बड़े पैमाने की रचना है। शास्त्रीय जापानी होरिमोनों ड्रैगन को पूर्ण-पीठ या पूर्ण-बॉडीसूट रूपांकन के रूप में मानता है। ड्रैगन को एक छोटी कलाई या टखने की रचना में कम करना तकनीकी रूप से संभव है लेकिन प्रतिष्ठित गहराई का बहुत कुछ खो देता है। कम्पोजीशनल निर्णय ड्रैगन प्राप्त करने के विकल्प जितना ही महत्वपूर्ण है।
- शैली क्या है? शास्त्रीय टेबोरि होरिमोनों अमेरिकी जापानी-प्रभावित बोल्ड-आउटलाइन कार्य से अलग उम्र और पढ़ता है, जो समकालीन ब्लैकवर्क ज्यामितीय कार्य से अलग पढ़ता है, जो फोटोरियलिस्टिक ड्रैगन कार्य से अलग पढ़ता है। प्रत्येक शैली की तकनीकी विशिष्टताएं वास्तव में भिन्न होती हैं।
- कलाकार कौन है? ड्रैगन तकनीकी रूप से मांग वाले होते हैं। होरियोशी III वंश (होरिटाका, होरिटोमो, फिलिप ल्यू, अन्य) में प्रशिक्षित व्यवसायी द्वारा किया गया ड्रैगन, शास्त्रीय परंपरा के बाहर प्रशिक्षित व्यवसायी द्वारा किए गए उसी ड्रैगन से अलग दिखेगा। यदि इरेज़ुमी वंश आपके लिए मायने रखता है, तो उस वंश में प्रशिक्षित टैटू कलाकार खोजें। योकोहामा टैटू संग्रहालय और सैन जोस में स्टेट ऑफ ग्रेस टैटू अपने-अपने क्षेत्रों में प्रमुख वंश लंगर हैं।
एक काम करने वाला टैटू कलाकार आपके साथ चारों के बारे में एक ईमानदार बातचीत कर सकता है। ड्रैगन किसी भी टैटू परंपरा में सबसे परिष्कृत रूपांकनों में से एक है; पैमाने पर अच्छी तरह से उम्र बढ़ने के लिए इसे बनाने के तकनीकी पैटर्न इरेज़ुमी परंपरा के भीतर बड़े पैमाने पर प्रलेखित और अच्छी तरह से सिखाए जाते हैं।
संबंधित प्रविष्टियाँ
- होरियोशी III (योशीहितो नाकानो)। सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रलेखित जीवित इरेज़ुमी ड्रैगन मास्टर।
- शोदाई होरियोशी (योशित्सुगु मुरामात्सु)। योकोहामा संस्थापक जिसने 1971 में होरियोशी III नाम दिया।
- होरिहाइड (काज़ुओ ओगुरी)। नाविक जेरी के प्रमुख जापानी संवाददाता और डॉन एड हार्डी के 1973 गिफू शिक्षक।
- नॉर्मन "नाविक जेरी" कोलिन्स। बीसवीं सदी के मध्य के अमेरिकी व्यवसायी जिन्होंने जापानी ड्रैगन शब्दावली को अमेरिकी पारंपरिक फ्लैश में ले जाया।
- डॉन एड हार्डी। वह व्यक्ति जिसने 1973 की अपनी गिफू प्रशिक्षुता के माध्यम से अमेरिकी प्रसारण को गहरा किया।
- उटागावा कुनियोशी। वुडब्लॉक-प्रिंट कलाकार जिनकी 1827 सुइकोडेन श्रृंखला हर आधुनिक जापानी टैटू ड्रैगन का प्रतिष्ठित सब्सट्रेट है।
- टेबोरि तकनीक। पारंपरिक जापानी हाथ-नक्काशी तकनीक जिससे शास्त्रीय इरेज़ुमी ड्रैगन लगाए जाते हैं।
- इरेज़ुमी, परंपरा। व्यापक परंपरा जिससे जापानी ड्रैगन संबंधित है।
- याकूजा और इरेज़ुमी। 1872 के बाद का भूमिगत विन्यास जिसमें ड्रैगन आइकनोग्राफी को संरक्षित किया गया था।
- टैटू इतिहास में खोपड़ी। खोपड़ी-और-ड्रैगन और खोपड़ी-और-नामाकुबी जोड़ियाँ।
- टैटू इतिहास में गुलाब। व्यापक इरेज़ुमी牡丹 (Peony) और गुलदाउदी (Chrysanthemum) पुष्प शब्दावली में गुलाब का स्थान।
स्रोत
- टैटू आर्काइव (विंस्टन-सलेम)। नाविक जेरी ड्रैगन डिजाइन और व्यापक अमेरिकी जापानी-प्रभावित कॉर्पस सहित अवधि फ्लैश शीट होल्डिंग्स।
- हार्डी मार्क्स पब्लिकेशंस। होरियोशी III, जापान के टैटू डिजाइन (1989/1990)। मूलभूत अंग्रेजी-भाषा होरियोशी III ड्राइंग-बुक।
- हार्डी मार्क्स पब्लिकेशंस। टैटू टाइम, पांच वॉल्यूम, 1982 से 1991। रिकॉर्ड का प्रमुख अमेरिकी टैटू पुनर्जागरण जर्नल; रन में कई ड्रैगन-केंद्रित विशेषताएं।
- रिची, डोनाल्ड, और इयान बरुमा। जापानी टैटू. वेदरहिल, 1980। शास्त्रीय जापानी इरेज़ुमी पर मानक अंग्रेजी-भाषा संदर्भ।
- वैन गुलिक, विलेम। इरेज़ुमी: जापान में डर्माटोग्राफी का पैटर्न। ब्रिल, 1982। उस अवधि के दस्तावेजी रिकॉर्ड पर प्रमुख विद्वत्तापूर्ण मोनोग्राफ।
- होरियोशी III। 100 डेमन्स ऑफ होरियोशी III (ह्याक्किज़ु होरियोशी). निहोनशुप्पन्शा, 1998। ISBN 4890485708।
- होरियोशी III। 108 हीरोज ऑफ द सुइकोडेन। निहोनशुप्पन्शा, सी. 2009 से 2010। सुइकोडेन नायकों पर प्रमुख होरियोशी III ड्राइंग-बुक।
- ताकेई, युशी। होरिहाइड: काज़ुओ ओगुरी के जीवन और कार्य का उत्सव। एलएम पब्लिशर्स / यूनिवर्सिटी ऑफ वाशिंगटन प्रेस, 2014। प्रमुख अंग्रेजी-भाषा होरिहाइड मोनोग्राफ।
- हार्डी, डॉन एड। वियर योर ड्रीम्स: माय लाइफ इन टैटूज़ (जोएल सेल्विन के साथ)। थॉमस डन्ने बुक्स, 2013। 1973 की गिफू प्रशिक्षुता और ड्रैगन-कार्य प्रसारण सहित हार्डी-स्कूल अवधि का प्रथम-व्यक्ति वृत्तांत।
- कुनिओशी, उतागावा। त्सुज़ोकु सुइकोडेन गोकेत्सु हयाकुहाचिनिन नो हिटोरी ("लोकप्रिय वॉटर मार्जिन के 108 नायक, एक-एक करके"), 1827 से सी. 1830। कागाया किचिइमोन, प्रकाशक। म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स (बोस्टन), ब्रिटिश म्यूजियम, ब्रुकलिन म्यूजियम, और अन्य प्रमुख संग्रहों में आयोजित।
- कितामुरा, ताकाहिरो (होरिटाका), और किप फुलबेक। दृढ़ता: एक आधुनिक दुनिया में जापानी टैटू परंपरा। जापानी अमेरिकी राष्ट्रीय संग्रहालय, 2014। समकालीन होरियोशी III वंश के प्रमुख संग्रहालय-स्तरीय संस्थागत उपचार।
- क्रूटक, लार्स। स्वदेशी टैटू परंपराएँ। प्रिंस्टन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2025। प्रशांत और एशियाई परंपराओं में ड्रैगन और सर्प कल्पना के चित्रण सहित क्रॉस-स्वदेशी दस्तावेज़ीकरण।
संपादकीय
द्वारा शोध और लिखित जॉन जे. मेयो III, संपादक, टैटू हिस्ट्री एटलस। यह पृष्ठ उपरोक्त अंतिम समीक्षा तिथि के अनुसार वर्तमान कैनन को दर्शाता है और त्रैमासिक चक्र पर ताज़ा किया जाता है।
कोई त्रुटि मिली या कोई स्रोत जोड़ना है? आर्काइव में सबमिट करें. स्वीकृत योगदानों से आर्काइव एक्सपी और नामित मान्यता (ऑप्ट-इन) मिलती है।