"फू डॉग" कुत्ता नहीं है। यह रूपांकन पूर्वी एशियाई संरक्षक शेर है, चीनी शिशी (石獅, "पत्थर का शेर") और जापानी कोमाइनू (狛犬) और कराजिषी (唐獅子, "चीनी शेर"), एक सुरक्षात्मक आकृति जिसे नुकसान से बचाने के लिए महलों, मंदिरों और तीर्थों के चौखट पर रखा जाता है। प्रलेखित रिकॉर्ड इसे मध्य एशिया के राजदूतों द्वारा चीनी शाही दरबार में प्रस्तुत किए गए शेरों तक ले जाता है, जिसमें ये आकृतियाँ छठी शताब्दी तक पहले से ही संरक्षक के रूप में काम कर रही थीं। क्योंकि शेर चीन के मूल निवासी नहीं हैं, कारीगरों ने उन्हें विवरण और व्यापार इमेजरी से शैलीबद्ध किया, यही कारण है कि संरक्षक शेर पश्चिमी आंखों को कुत्ते जैसा लग सकता है। यह आकृति कोरिया के माध्यम से नारा काल (710 से 794) तक जापान में यात्रा की, जहां यह खुले मुंह वाले शिशी और बंद मुंह वाले कोमाइनूमें विभाजित हो गया। अंग्रेजी नाम "फू डॉग" एक पश्चिमी निर्माण और एक गलत नाम है; चीनी और जापानी परंपरा इन आकृतियों को शेर कहती है। टैटू में, संरक्षक शेर जापानी इरेज़ुमीका एक कैननिकल रूपांकन है, जो अक्सर牡丹 के साथ जोड़ा जाता है, और "फू डॉग" वह नाम है जिसे अधिकांश पश्चिमी ग्राहक अभी भी इसके लिए उपयोग करते हैं।

फू डॉग टैटू का क्या मतलब है?

फू डॉग टैटू का सबसे आम मतलब अभिभावकत्व और सुरक्षा है। यह आकृति पूर्वी एशियाई संरक्षक शेर है, और चीनी और जापानी परंपरा में यह नुकसान को बाहर रखने के लिए दहलीज पर खड़ी होती है। टैटू कार्य में वह सुरक्षात्मक पठन शरीर पर ले जाता है: पहनने वाला सुरक्षित है, या जिन लोगों और चीजों से पहनने वाला प्यार करता है वे सुरक्षित हैं। माध्यमिक पठन, स्रोत परंपराओं में प्रलेखित, में स्थिति और अधिकार शामिल हैं, क्योंकि शेर ऐतिहासिक रूप से शाही महलों और धनी संपदाओं को फ्लैंक करते थे, और ब्रह्मांडीय संतुलन, क्योंकि आकृतियों को पारंपरिक रूप से पूरक जोड़े में रखा जाता है। विशिष्ट अर्थ संरचना, जोड़ी और डिजाइन किस स्रोत संस्कृति पर आधारित है, इसके साथ बदलता रहता है।

क्या यह कुत्ता है या शेर?

यह एक शेर है। यह आकृति चीनी और जापानी परंपरा का संरक्षक शेर है, जिसे चीनी में शिशी (石獅, "पत्थर का शेर") और रुशी (शुभ शेर), और जापानी में शिशी, कराजिषी, और कोमाइनू. अंग्रेजी शब्द "foo dog" एक पश्चिमी लेबल है जिसका चीनी में उपयोग नहीं किया जाता है, जहाँ इन आकृतियों को कभी भी कुत्ते नहीं कहा जाता है। "कुत्ता" जुड़ाव व्यापक रूप से दो स्रोतों से आने की सूचना है: जापानी नाम कोमाइनू, जिसका अर्थ है "कोरियाई कुत्ता," जो चीन से कोरिया के माध्यम से जापान तक आकृति के संचरण मार्ग को चिह्नित करता है, और पश्चिमी लोगों द्वारा चोउ चाउ और पेकिंग्नीज़ जैसी शेरों जैसी चीनी कुत्ते की नस्लों के साथ शैलीबद्ध शेर की गलत पहचान। इस रूपांकन को "चीनी मंदिर शेर" या "अभिभावक शेर" कहना ऐतिहासिक और सांस्कृतिक रूप से अधिक सटीक है, हालांकि "foo dog" पश्चिमी ग्राहकों और दुकानों द्वारा उपयोग किया जाने वाला सबसे आम शब्द बना हुआ है।

फू डॉग कहाँ से आया?

अभिभावक शेर को चीन में उत्पन्न होने का दस्तावेजीकरण किया गया है। शेरों को मध्य एशिया और फारस के दूतों द्वारा हान और बाद के दरबारों में प्रस्तुत किया गया था, ऐसे क्षेत्र जहाँ शेर रहता था और ताकत का प्रतीक था, और छठी शताब्दी तक इन आकृतियों को लोकप्रिय रूप से अभिभावकों के रूप में चित्रित किया गया था। चूंकि यह जानवर चीन का मूल निवासी नहीं था, इसलिए मूर्तियों को यात्रियों के खातों और व्यापार की गई इमेजरी से शैलीबद्ध किया गया था, न कि जीवन से, जिसने विशिष्ट भाग-शेर, भाग-काल्पनिक रूप का उत्पादन किया। ये आकृतियाँ शाही फाटकों और बौद्ध मंदिरों के रक्षक के रूप में फैलीं। चीन से यह रूपांकन कोरिया के माध्यम से जापान में पहुंचा, जहाँ यह नारा काल (710 से 794) से मंदिरों में प्रलेखित है और जोड़ीदार शिशी और कोमाइनू में विकसित हुआ जो शिंटो मंदिर के प्रवेश द्वारों की रक्षा करते हैं। टैटू रूपांकन जापानी वुडब्लॉक प्रिंट संस्कृति के माध्यम से इस अभिभावक-शेर वंश से उतरता है।

खुले मुंह और बंद मुंह का क्या मतलब है?

जोड़ीदार अभिभावक शेर पारंपरिक रूप से एक मुंह खुला और एक बंद के साथ दिखाए जाते हैं, जापान में एक परंपरा जिसे ए-अन (阿吽) के रूप में जाना जाता है। खुला मुंह वाला आंकड़ा (अग्यो) संस्कृत वर्णमाला के पहले अक्षर का उच्चारण कर रहा है, जिसका उच्चारण "ए" है, और बंद मुंह वाला आंकड़ा (ऑथेंटिंक (सिडनी),) अंतिम का उच्चारण कर रहा है, जिसका उच्चारण "उम" है। एक साथ वे पवित्र शब्दांश ॐबनाते हैं, और उन्हें व्यापक रूप से सभी चीजों की शुरुआत और अंत का प्रतिनिधित्व करने के रूप में पढ़ा जाता है। यह परंपरा बौद्ध मंदिर के फाटकों पर स्थित निओ अभिभावक मूर्तियों के साथ साझा की जाती है। यही कारण है कि आकृतियाँ जोड़े में दिखाई देती हैं और क्यों एक अभिभावक-शेर जोड़ी का एक वफादार टैटू अक्सर एक शेर को दहाड़ते हुए और एक को जबड़ा बंद करके दिखाता है।

नर और मादा फू डॉग में क्या अंतर है?

चीनी अभिभावक-शेर जोड़ी में, दो शेरों को पंजे के नीचे रखी चीज़ से अलग किया जाता है। नर एक कढ़ाई वाली गेंद ( xiùqiú) पर एक अग्रपंजे रखता है, जिसे व्यापक रूप से दुनिया, सर्वोच्चता, या भौतिक व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करने के रूप में पढ़ा जाता है, और संरचना की सुरक्षा से जुड़ा होता है। मादा एक चंचल शावक को नियंत्रित करती है, जिसे पोषण, परिवार और जीवन के चक्र का प्रतिनिधित्व करने के रूप में पढ़ा जाता है, और अंदर रहने वालों की सुरक्षा से जुड़ा होता है। मादा को पारंपरिक रूप से बाईं ओर और नर को दाईं ओर रखा जाता है जब बाहर से प्रवेश द्वार की ओर देखा जाता है। जोड़ी को अक्सर यिन और यांग शब्दों में वर्णित किया जाता है, मादा को यिन और नर को यांग के रूप में, जो "संतुलन" पढ़ने के रूपांकन का एक स्रोत है।

मुझे फू डॉग टैटू कहाँ लगाना चाहिए?

सामान्य स्थान डिजाइन के पैमाने का पालन करते हैं। चूंकि अभिभावक शेर पारंपरिक रूप से जोड़े में होते हैं, इसलिए दो शेरों को शामिल करने वाला बड़ा जापानी-शैली का काम पीठ, छाती पैनल, या एक पूर्ण आस्तीन के लिए उपयुक्त है, जहाँ दोनों आकृतियों और उनकी牡丹 पृष्ठभूमि के लिए जगह होती है। एक एकल अभिभावक शेर ऊपरी बांह, कंधे, जांघ, या पिंडली पर अच्छा काम करता है। रूपांकन का थ्रेशोल्ड तर्क स्थान को एक छोटा अतिरिक्त परत देता है: कुछ पहनने वाले अग्रभाग या हाथ की स्थिति चुनते हैं ताकि अभिभावक बाहर की ओर सामना करे, एक ऐसे आंकड़े की भावना में जो दरवाजे पर खड़ा होता है। किसी भी बड़े इरेज़ुमी विषय की तरह, स्थान शरीर पर रचना कैसे प्रवाहित होती है, इसके बारे में एक शिल्प निर्णय है, और किसी भी सुई के काम शुरू होने से पहले जापानी परंपरा में प्रशिक्षित कलाकार के साथ तय करना उचित है।

चीन में संरक्षक शेर

रूपांकन का प्रलेखित इतिहास शेर को एक आयातित प्रतीक के रूप में शुरू होता है। शेर चीन का मूल निवासी नहीं है, और अभिभावक-शेर आकृति पश्चिम के क्षेत्रों के साथ संपर्क के माध्यम से चीनी संस्कृति में प्रवेश कर गई जहाँ जानवर रहता था और पहले से ही शक्ति का प्रतीक था। प्रतिष्ठित स्रोत मध्य एशिया और फारस के दूतों द्वारा चीनी दरबार में प्रस्तुत शेरों को रिकॉर्ड करते हैं, और छठी शताब्दी तक शेर को लोकप्रिय रूप से एक अभिभावक आकृति के रूप में चित्रित किया गया था। बौद्ध धर्म का आगमन, जिसमें शेर एक संरक्षक के रूप में और बुद्ध के सिंहासन वाहक के रूप में दिखाई देता है, ने शेर की अभिभावक भूमिका को मजबूत किया, और यह तर्क कि जो बुद्ध की रक्षा करता था वह सम्राट की भी रक्षा कर सकता था, आकृतियों को शाही भवनों और यौगिकों के फाटकों तक ले गया।

चूंकि चीनी कारीगरों ने जीवित जानवरों के बजाय विवरण से काम किया, इसलिए अभिभावक शेर एक शैलीबद्ध, आंशिक रूप से काल्पनिक रूप में विकसित हुआ: एक शक्तिशाली शरीर, एक घुंघराले अयाल, एक खुला गुर्राता हुआ मुंह, और एक ऐसा व्यवहार जो अफ्रीकी या एशियाई शेर की तरह एक भयंकर कुत्ते जैसा दिख सकता है। यह शैलीकरण बाद में पश्चिमी भ्रम का प्रलेखित मूल है कि क्या आकृति एक शेर है या एक कुत्ता। चीनी में आकृतियों को कहा जाता है शिशी (पत्थर का शेर) और रुशी (शुभ शेर), और उन्हें चौखटों पर जोड़े में रखा जाता है, नर एक कढ़ाई वाली गेंद के साथ, मादा एक शावक के साथ। यह जोड़ी, इसका लिंग प्रतीकवाद, और इसका यिन और यांग फ्रेमिंग वे तत्व हैं जो टैटू रूपांकन में ले जाते हैं।

शेर जापान में कोमाइनू कैसे बना

अभिभावक शेर पूर्व की ओर यात्रा की। प्रलेखित रिकॉर्ड आकृतियों को तांग राजवंश चीन से कोरिया के माध्यम से जापान तक ट्रेस करता है, जहाँ वे नारा काल (710 से 794) से मंदिरों में प्रमाणित हैं। शुरुआती जापानी अभिभावक शेरों को लकड़ी में उकेरा गया था और घर के अंदर इस्तेमाल किया गया था। हेइयन काल तक जोड़ी दो अलग-अलग आकृतियों में विभेदित हो गई थी: एक खुला मुंह वाला शेर जिसे शिशी, चीनी शेर जैसा दिखता है, और एक बंद मुंह वाला, कभी-कभी एक सींग वाला आंकड़ा जो कुत्ते जैसा दिखता था, जिसे कोमाइनूकहा जाता था। लगभग चौदहवीं शताब्दी तक सींग गायब हो गया, जोड़ी के दोनों आकृतियों को आम बोलचाल में komainu कहा जाने लगा, और कारीगरों ने उन्हें मंदिर के प्रवेश द्वारों पर बाहरी स्थान के लिए पत्थर में उकेरना शुरू कर दिया, जहाँ वे शिंटो पवित्र वास्तुकला की एक मानक विशेषता बने हुए हैं।

नाम कोमाइनू को व्यापक रूप से "कोरियाई कुत्ता" माना जाता है, एक लेबल जो चीन से कोरियाई प्रायद्वीप के माध्यम से आकृति के संचरण मार्ग को रिकॉर्ड करता है। यह जापानी नामकरण उन कारणों में से एक है जिनके कारण आकृतियों को पश्चिम में "कुत्ते" कहा जाने लगा। शेर जैसे कराजिषी (唐獅子, "चीनी शेर") और कुत्ते जैसे komainu के बीच का अंतर जापानी उपयोग में बना हुआ है, और यह कराजिषी रूप है, शेर उचित, जो अधिकांश टैटू आइकनोग्राफी की आपूर्ति करता है।

जापानी इरेज़ुमी में फू डॉग

जापानी टैटूइंग में अभिभावक शेर एक शास्त्रीय विषय है, और इसका प्रतिष्ठित साथी牡丹 है। जोड़ी का एक नाम है, काराजिशी बोटन (唐獅子牡丹),牡丹 के साथ चीनी शेर, और यह "जानवरों के राजा" को "फूलों के राजा" से जोड़ता है। इस गाइड में牡丹 पृष्ठ उसी रचना का पता लगाता है: चपरासी (जापानी वनस्पति) "फूलों का राजा" है, शेर जानवरों का राजा है, और दोनों को एडो-काल की पेंटिंग और प्रिंट संस्कृति में एक सेट पीस के रूप में जोड़ा गया था, इससे पहले कि वे त्वचा पर पार हो गए। लोककथाओं के अनुसार शिशा वहीं रहता है जहाँ牡丹 उगते हैं और झरनों के पास, जो पारंपरिक कारणों में से एक है कि दोनों को एक साथ दिखाया गया है। शेर की सुरक्षात्मक शक्ति और牡丹 की प्रचुरता इस जोड़ी को जापानी होरिमोनों में सबसे पहचानने योग्य प्रतीकों में से एक बनाती है।

टैटू रूपांकन जापानी वुडब्लॉक प्रिंट से उतरता है। सबसे महत्वपूर्ण स्रोत है पीएन0 (1797 से 1861), जिनके त्सुज़ोकू Suikoden श्रृंखला, 1827 से प्रकाशित, चीनी उपन्यास पीएन0 के नायकों को विस्तृत पूर्ण-शरीर टैटू के साथ चित्रित किया और उस अवधि के लोकप्रिय इरेज़ुमी उछाल के लिए एक प्रमुख उत्प्रेरक के रूप में प्रलेखित है। शेर,牡丹, ड्रैगन, बाघ, और कोई सभी इस प्रिंट संस्कृति के माध्यम से टैटू के दायरे में प्रवेश कर गए। वही कुनियोशी वंश इस गाइड के चपरासी पृष्ठ पर दर्ज है और व्यापक जापानी इरेज़ुमी परंपरा और वुडब्लॉक-मास्टर प्रविष्टि से जुड़ता है पीएन0.

समकालीन अभ्यास में अभिभावक शेर अमेरिकी-जापानी मुहावरे में एक मुख्य जापानी विषय बना हुआ है। प्रलेखित काम के उदाहरणों में किंग्स एवेन्यू टैटू में माइक रुबेंडाल और फ्रिथ स्ट्रीट टैटू में स्टीवर्ट रॉबसन के बड़े पैमाने पर जापानी टैटू शामिल हैं, जिनमें से दोनों ड्रैगन, कोई, हान्या और समुराई के साथ अपने प्रतिष्ठित जापानी विषयों में foo dogs को सूचीबद्ध करते हैं, जो आमतौर पर हवा, पानी और उंगली-लहर जमीन के खिलाफ सेट होते हैं। आकृति को आधुनिक चित्रण की क्रिया, घनत्व और पैलेट के साथ प्रस्तुत किया गया है, जबकि पारंपरिक रचना और牡丹 जोड़ी को संरक्षित किया गया है।

विविधताएं और वे क्या संकेत देते हैं

जोड़ी (गेंद के साथ नर, शावक के साथ मादा)। रूपांकन का सबसे पूर्ण रूप पूर्ण अभिभावक जोड़ी है। कढ़ाई वाली xiùqiú पर पंजा रखने वाला नर व्यापक रूप से अधिकार और संरचना या दुनिया की सुरक्षा के रूप में पढ़ा जाता है; शावक को आश्रय देने वाली मादा को पोषण, परिवार और जीवन के चक्र के रूप में पढ़ा जाता है। एक साथ टैटू किए गए वे पूर्ण अभिभावक अर्थ और स्रोत परंपरा के यिन और यांग संतुलन को ले जाते हैं।

एकल शेर। एक एकल अभिभावक शेर, आमतौर पर कराजिषी रूप, अपने आप में सुरक्षा और ताकत का प्रतीक है। यह छोटे स्थानों के लिए सबसे व्यावहारिक रूप है और एकल-पैनल काम में आम है।

खुला मुंह या बंद मुंह। एक वफादार एकल शेर को अक्सर या तो अग्यो (खुला, "ए" ध्वनि) या ऑथेंटिंक (सिडनी), (बंद, "उम" ध्वनि) मुद्रा में खींचा जाता है, जो ए-अन जोड़ी का एक अंश है। कुछ पहनने वाले शरीर पर जोड़ी को फिर से बनाने के लिए विपरीत अंगों पर प्रत्येक का एक रखना चुनते हैं।

牡丹 के साथ (karajishi botan)। शेर को चपरासी के साथ जोड़ा गया प्रतिष्ठित इरेज़ुमी रचना है और टैटू संस्कृति में रूपांकन से सबसे अधिक जुड़ा हुआ रूप है। यह ताकत और प्रचुरता के मिलन का संकेत देता है और विषय के सबसे पारंपरिक रूप से आधारित संस्करण के रूप में पढ़ा जाता है।

सामान्य जोड़ियाँ

अभिभावक शेर सबसे अधिक बार एक बड़ी जापानी रचना के हिस्से के रूप में दिखाई देता है, और प्रत्येक जोड़ी अपने स्वयं के अर्थ जोड़ती है।

फू कुत्ता + चपरासी। प्रतिष्ठित काराजिशी बोटन रचना, ऊपर चर्चा की गई। सबसे पारंपरिक रूप से प्रलेखित जोड़ी और वह जिसे अधिकांश कलाकार एक वफादार जापानी टुकड़े के लिए एक ग्राहक को निर्देशित करेंगे।

Foo dog + foo dog (a-un जोड़ी). दो शेर, एक मुंह खुला और एक बंद, जो थ्रेशोल्ड गार्जियन जोड़ी और उसके शुरुआत-और-अंत के प्रतीकवाद को फिर से बनाते हैं।

Foo dog + ड्रैगन या बाघ। जापानी कला में, संरक्षक शेर के साथ बैठता है ड्रैगन और बाघ "जानवरों के राजा" के रूप में। इन शक्तिशाली विषयों को एक स्लीव या बैक पीस में जोड़ना बड़े पैमाने पर जापानी काम की एक प्रलेखित विशेषता है, जो हवा और पानी की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट है।

Foo dog + लहर या पानी की पृष्ठभूमि। शिषी को झरनों के पास रखने वाले लोककथाओं, संरक्षक शेरों को आम तौर पर प्रस्तुत करने का समर्थन करती है, जो जापानी रचना के मानक लहर और पानी की पृष्ठभूमि के खिलाफ हैं।

सांस्कृतिक संदर्भ और विनियोग जागरूकता

संरक्षक शेर जीवित संस्कृतियों के हैं। यह चीनी परंपरा, जापानी शिंटो श्राइन अभ्यास और शास्त्रीय जापानी इरेज़ुमीमें एक पवित्र और विशिष्ट आकृति है। ईमानदार अभ्यास उन स्रोत परंपराओं, चीनी शिशी और जापानी कोमाइनू और कराजिषीका नाम देना है, और उन्हें श्रेय देना है बजाय इसके कि आकृति को एक सामान्य "एशियाई" या "आदिवासी" आभूषण में समतल किया जाए। यह रूपांकन लोककथा-मुक्त सजावट नहीं है; यह आज भी सक्रिय धार्मिक उपयोग में मंदिरों और श्राइनों की दहलीज पर एक प्रलेखित सुरक्षात्मक और आध्यात्मिक कार्य करता है।

एक पश्चिमी पहनने वाले के लिए, विनियोग का प्रश्न वास्तविक है लेकिन निषेधात्मक नहीं है। संरक्षक शेर पूर्वी एशियाई सजावटी और टैटू संस्कृति में एक व्यापक रूप से साझा और खुले तौर पर चित्रित आकृति है, और यह कुछ अन्य रूपांकनों की तरह एक बंद या दीक्षा-प्रतिबंधित प्रतीक नहीं है। सम्मानजनक मार्ग यह समझने का है कि आकृति क्या है इससे पहले कि इसे पहना जाए: कि यह एक शेर है और कुत्ता नहीं है, कि यह केवल सजाने के बजाय रक्षा करता है, कि जोड़ी ए-अन ध्वनि और नर-गेंद और मादा-शावक संतुलन को एन्कोड करती है, और टैटू में यह जापानी इरेज़ुमी परंपरा से संबंधित है जिसके अपने नियम हैं, विशेष रूप से peony जोड़ी। एक पहनने वाला जो आकृति को जानता है वह एक संरक्षक का सम्मान कर रहा है; एक पहनने वाला जो इसे एक सामान्य "कूल एशियन स्टैच्यू" के रूप में मानता है, वह एक जीवित प्रतीक से उस अर्थ को छीन रहा है जो इसे पहनने योग्य बनाता है।

इस रूपांकन को अच्छी तरह से पहनने का सबसे ठोस तरीका जापानी टैटू में प्रशिक्षित कलाकार के साथ काम करना है, पारंपरिक रचना (peony जोड़ी, दोहरे-शेर तर्क, खुले और बंद मुंह) को बनाए रखना है बजाय इसके कि फ्रीहैंड संस्करण का आविष्कार किया जाए, और यह कहने में सक्षम होना कि आकृति क्या है और यह कहाँ से आती है। यही एक संरक्षक शेर और एक गलत समझा गया "foo dog" के बीच का अंतर है।

स्रोत

  • चीनी संरक्षक शेर। विकिपीडिया। शिशी और रुशी शब्दावली, छठी शताब्दी की संरक्षक चित्रण, दरबार में शेरों की मध्य एशियाई और फारसी प्रस्तुति, नर-गेंद और मादा-शावक भेद, और "foo dog" व्युत्पत्ति और गलत नाम का दस्तावेजीकरण।
  • कोमाइनू। विकिपीडिया। तांग-वंश की उत्पत्ति, कोरिया के माध्यम से नारा-काल का प्रसारण, शिषी और कोमाइनू में हेइयान-काल का विभाजन, चौदहवीं शताब्दी में पत्थर के बाहरी स्थान पर बदलाव, शिशी और कोमाइनूखुले-और-बंद-मुंह परंपरा, और "कोरियाई कुत्ते" व्युत्पत्ति का दस्तावेजीकरण। ए-अन कोमाइनू: जापान के पौराणिक शेर कुत्तों का इतिहास।
  • संचरण मार्ग, agyō और अग्यो और ऑथेंटिंक (सिडनी), Foo "Dog" या Shi Shi Tattoos।
  • इरेज़ुमी काराजिशी बोटन जोड़ी, "जानवरों का राजा और फूलों का राजा" फ्रेमिंग, और शिषी-और-पीओनी ईदो-काल सेट पीस का दस्तावेजीकरण। काराजिशी बोटन कुनियोशी और सुइकोडेन।
  • उटागावा कुनियोशी के 1827 के Tsūzoku Suikoden श्रृंखला और ईदो-काल इरेज़ुमी बूम के लिए उत्प्रेरक के रूप में इसकी भूमिका का दस्तावेजीकरण, जिसमें मानक विषयों के बीच शेर और peony शामिल हैं। त्सुज़ोकू Suikoden संपादकीय
  • द्वारा शोध और लिखित

संपादकीय

， संपादक, टैटू हिस्ट्री एटलस। यह पृष्ठ ऊपर दी गई अंतिम समीक्षातिथि के अनुसार वर्तमान कैनन को दर्शाता है और तिमाही चक्र पर ताज़ा किया जाता है। कोई त्रुटि मिली या कोई स्रोत जोड़ना है? आर्काइव में सबमिट करें

. स्वीकृत योगदानों से आर्काइव XP और नामित मान्यता (ऑप्ट-इन) मिलती है। टैटू हिस्ट्री एटलस। 2026-06-01 को समीक्षा की गई। संपादक: जॉन जे. मेयो III, संपादक, टैटू हिस्ट्री एटलस।. स्वीकृत योगदानों से आर्काइव XP और नामित मान्यता (वैकल्पिक) मिलती है।