उपनाम: जापानी हैंड-टैटूइंग, हैंड-पोक्ड इरेज़ुमी

यह एक तकनीक है, दृश्य शैली नहीं। Tebori बताता है कि स्याही कैसे डाली जाती है, हाथ से सुई-बंडल टूल का उपयोग करके, न कि क्या चित्रित किया गया है। यह जिस दृश्य शैली को निष्पादित करता है वह है जापानी इरेज़ुमी; आपराधिक-संघ आयाम याकूज़ा परंपरा से संबंधित है, तकनीक से नहीं।

Tebori (手彫り, "हाथ की नक्काशी") पारंपरिक जापानी हैंड-टैटूइंग तकनीक है। पिगमेंट को नोमी का उपयोग करके हाथ से डाला जाता है, जो एक लकड़ी या धातु का हैंडल होता है जिसके काम करने वाले सिरे पर रेशम के धागे से बंधी छड़ से सुइयों का एक बंडल बंधा होता है। गुरु लेटते हुए ग्राहक के बगल में घुटने टेकते हैं और ऑफ-हैंड की लय से प्रत्येक प्रविष्टि को चलाते हैं। Tebori जापानी सजावटी परंपरा की गुरु तकनीक है: वह विधि जिसने पारंपरिक पूर्ण-शरीर सूट बनाए कुनियोशी सुइकोडेन शब्दावली। यह दो नामित रजिस्टरों में काम करता है, सुजी-बोरी (लाइन-पोकिंग) आउटलाइन के लिए और बोकाशी-बोरी (शेडिंग-पोकिंग) ग्रेडिएंट के लिए, और इसका सिग्नेचर मिज़ू बोकाशी वॉटर-ग्रेडिएंट पीएन0. तकनीक 1872 के मेइजी प्रतिबंध के माध्यम से लगातार जीवित रही; 1990 के दशक के अंत में होरयोशी III ने मशीन आउटलाइन के अब-कैननिकल हाइब्रिड को तेबोरी शेडिंग के साथ औपचारिक रूप दिया।

Tebori क्या है?

Tebori पारंपरिक जापानी हैंड-टैटूइंग तकनीक है, जिसमें पिगमेंट को हाथ से नोमी का उपयोग करके डाला जाता है, जो एक हैंडल होता है जिसके काम करने वाले सिरे पर रेशम के धागे से बंधी सुइयों का एक बंडल होता है, न कि इलेक्ट्रिक मशीन से। यह जापानी सजावटी टैटू परंपरा की गुरु तकनीक है और दो नामित स्ट्रोक रजिस्टरों में संचालित होती है: सुजी-बोरी, लाइन-पोकिंग आउटलाइन रजिस्टर, और बोकाशी-बोरी, शेडिंग-पोकिंग ग्रेडिएंट रजिस्टर। यह एक तकनीक है, स्याही डालने का एक तरीका है, न कि दृश्य शैली।

क्या Tebori जापानी इरेज़ुमी के समान है?

नहीं। Tebori तकनीक है (स्याही हाथ से कैसे डाली जाती है); जापानी इरेज़ुमी दृश्य शैली है (ड्रैगन, कोई, peonies, और उंगली-लहर पृष्ठभूमि की शास्त्रीय होरिमो मोनो चित्रमय प्रणाली जो एक एकीकृत बॉडीसूट पर व्यवस्थित है)। इरेज़ुमी को इलेक्ट्रिक मशीन से निष्पादित किया जा सकता है, और दोनों को आकस्मिक उपयोग में नियमित रूप से भ्रमित किया जाता है, जहां "तेबोरी" का उपयोग कभी-कभी जापानी-शैली टैटूइंग का मतलब करने के लिए ढीले ढंग से किया जाता है। वे अलग-अलग अक्ष हैं: एक विधि का नाम देता है, दूसरा रूप का।

Tebori कैसे काम करता है?

Tebori में, गुरु लेटते हुए ग्राहक के बगल में घुटने टेकते हैं या बैठते हैं, पहनने वाले के शरीर के खिलाफ काम करने वाले हाथ को स्थिर करते हैं, और ऑफ-हैंड की लयबद्ध गति से त्वचा में एक सुई-बंडल टूल चलाते हैं, बार-बार सुइयों को पिगमेंट में डुबोते हैं। सुजी-बोरी कुरकुरी आउटलाइन के लिए छोटे, टाइट सुई बंडलों का उपयोग करता है; बोकाशी-बोरी परंपरा की नरम-किनारे वाली टोनल ग्रेडिएंट के लिए बड़े फ्लैट या फैन बंडलों का उपयोग करता है। सत्र लंबे होते हैं, और एक पूर्ण बॉडीसूट वर्षों में कई यात्राएं लेता है।

Tebori और मशीन टैटूइंग में क्या अंतर है?

Tebori नोमी के साथ हाथ से स्याही डालता है; मशीन वर्क सुइयों को चलाने के लिए इलेक्ट्रिक मोटर का उपयोग करता है। सबसे महत्वपूर्ण आधुनिक विकास हाइब्रिड है: 1990 के दशक के अंत से, पीएन0 ने आउटलाइन वर्क के लिए इलेक्ट्रिक मशीन को अपनाया, जबकि शेडिंग और कलर को तेबोरी में रखा, क्योंकि मशीन लाइनों के लिए तेज और अधिक सुसंगत है, जबकि हाथ की तकनीक प्रतिष्ठित सॉफ्ट-एज मिज़ू बोकाशी ग्रेडिएंट का उत्पादन करती है। वह हाइब्रिड, मशीन आउटलाइन प्लस तेबोरी शेडिंग, अब डी फैक्टो कैननिकल पोस्ट-2000 रजिस्टर है; शुद्ध तेबोरी जीवित है लेकिन पीछे हट रहा है।

क्या Tebori केवल याकूज़ा टैटू के लिए है?

नहीं। टेबोरि जापानी सजावटी टैटू परंपरा की उत्कृष्ट तकनीक है; याकूज़ा संरक्षण एक ग्राहक वर्ग है, न कि तकनीक पर कोई प्रतिबंध। इस भ्रम का खंडन होरियोशी III के अपने प्रकाशित अनुमान से होता है कि उनके केवल दस प्रतिशत ग्राहक ही याकूज़ा सदस्य हैं। ऐतिहासिक रूप से, याकूज़ा-संरक्षित उच्च वर्ग शुद्ध टेबोरि के प्रति व्यापक वाणिज्यिक बाज़ार की तुलना में अधिक प्रतिबद्ध था, लेकिन ये दोनों एक नहीं हैं। आपराधिक-संघ का आयाम याकूज़ा परंपरासे संबंधित है, तकनीक से नहीं।

तकनीक, शैली नहीं, शैली नहीं

इस पृष्ठ का उद्देश्य तकनीक बनाम शैली के अंतर को स्पष्ट करना है। टेबोरि हाथ से स्याही डालने की एक विधि है। ड्रैगन, कोई, peonies, विंड-बार और उंगली-लहरों की बोल्ड चित्रात्मक भाषा जो एक एकीकृत बॉडीसूट पर व्यवस्थित होती है, वह दृश्य शैली है, जिसे जापानी इरेज़ुमी पृष्ठ पर कवर किया गया है। इन दोनों को अक्सर भ्रमित किया जाता है, लेकिन एक जापानी-शैली का सूट मशीन से बनाया जा सकता है, और टेबोरि सिद्धांत रूप में किसी भी छवि को डाल सकता है। चित्रात्मक प्रणाली का शिल्प इतिहास शैली से संबंधित है; यह पृष्ठ हाथ की तकनीक का दस्तावेजीकरण करता है।

टेबोरि एक विशिष्ट हाथ-पियर्सिंग प्रकार भी है, न कि हैंड-पोक सामान्य रूप से। यह अपने उपकरण, नोमी; अपने काम करने की स्थिति; अपनी नामित दो-स्ट्रोक द्वैतता; और अपने परिचय-आधारित पारिवारिक-घर संस्थागत मैट्रिक्स में मशीन-मुक्त परिवार से भिन्न है। और समकालीन पश्चिमी स्टिक-एंड-पोक पुनरुद्धार आंशिक रूप से टेबोरि से प्रेरणा लेता है लेकिन संस्थागत रूप से इससे अलग है; टेबोरि आधुनिक स्टिक-एंड-पोक का जनक नहीं है।

नोमी टूल और होरी-रूट

काम करने का उपकरण नोमी है: एक हैंडल, अक्सर लगभग पच्चीस से तीस सेंटीमीटर लंबा और काम करने वाले सिरे की ओर भारी, जिसके काम करने वाले सिरे पर एक सुई की छड़ लगी होती है और छड़ के सिरे पर रेशम के धागे (किनू) से बंधी सुइयों का एक बंडल होता है, जो महीन रेखाओं के लिए एक सुई से लेकर शेडिंग के लिए दर्जनों तक होता है। रेशम की बाइंडिंग अपने आप में एक शिल्प रजिस्टर है; इसकी कसाव, सुई की उजागर लंबाई, और क्लस्टर का कोण सभी इस बात को प्रभावित करते हैं कि स्याही कैसे वितरित की जाती है। पारंपरिक वर्णक जापानी सुमी है, जो एक कालिख-और-गोंद स्याही है जिसे पत्थर पर पानी के साथ पीसा जाता है, रेखाओं और काली शेडिंग के लिए, लाल और व्यापक रंग रजिस्टर को पूर्व-एदो काल के बाद जोड़ा गया था।

टेबोरि शब्द में ते (हाथ) को बोरी के साथ जोड़ा गया है, जो होरु का एक मुखर रूप है, जिसका अर्थ है "नक्काशी करना, उकेरना"। यही क्रिया होरी-शी को भी आधार प्रदान करती है, जो एडो-काल का वुडब्लॉक नक्काशीदार था जिसने उकियो-ए प्रिंट के लिए रिलीफ ब्लॉक काटे थे, और होरी- उपसर्ग प्रमुख पारिवारिक-घर अपने टैटू नामों के लिए उपयोग करते हैं: होरियोशी, होरिटोमो, होरिहाइड, होरिटाका। साझा मूल टेबोरि को एक व्यापक नक्काशी-शिल्प रजिस्टर के भीतर बंद करता है: शरीर को एक कार्य सतह के रूप में माना जाता है जो शिल्प-दर्शन में चेरीवुड प्रिंट ब्लॉक के निरंतर है, और मास्टर का इससे संबंध काटना और उकेरना है। वह वैचारिक पुल कुनियोशी की वुडब्लॉक आइकनोग्राफी के देर से एडो काल में चित्रात्मक टैटू रचना में इतनी सीधे अनुवादित होने का एक कारण है।

दो स्ट्रोक रजिस्टर

सुजी-बोरी (筋彫り) आउटलाइन रजिस्टर है, लाइन-पियर्सिंग तकनीक जो हर मोटिफ की सीमा रेखाओं को बिछाती है, छोटे टाइट सुई बंडलों और थोड़ी अधिक खड़ी डालने वाले कोण का उपयोग करके एक कुरकुरी, समान रेखा का उत्पादन करती है। मशीन-पूर्व रजिस्टर में यह शरीर पर मास्टर का पहला काम था, जिस पर सभी शेडिंग का निर्माण किया गया था।

बोकाशी-बोरी (暈し彫り) शेडिंग रजिस्टर है, ग्रेडिएंट-पियर्सिंग तकनीक जो जापानी चित्रात्मक परंपरा की कोमल टोनल धुलाई का उत्पादन करती है, बड़े फ्लैट या पंखे के आकार के सुई बंडलों, एक उथले कोण, और एक पंखदार डालने-घनत्व ग्रेडिएंट का उपयोग करती है जिसे मास्टर लय और गहराई से नियंत्रित करता है। हस्ताक्षर मिज़ू बोकाशी ("जल ग्रेडिएंट"), जो सबसे अधिक पीएन0से जुड़ा है, वह कोमल वॉटरकलर-वॉश कॉन्फ़िगरेशन है जिसमें संतृप्त काला या रंग बिना किसी दृश्य बैंड-किनारे के नंगी त्वचा में सहजता से पिघल जाता है। यह सबसे अधिक उद्धृत समकालीन टेबोरि हस्ताक्षर है, और मशीन के अभ्यासी इसे समकक्ष गुणवत्ता पर पुन: पेश करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जो कि 2000 के बाद के हाइब्रिड में शेडिंग के लिए हाथ की तकनीक को बनाए रखने का एक बड़ा कारण है।

मेइजी प्रतिबंध के माध्यम से निरंतरता, और पश्चिमी उद्घाटन

1872 के मेइजी-सरकार के टैटू प्रतिबंध ने टेबोरि को भूमिगत कर दिया लेकिन इसे बुझाया नहीं। पारिवारिक-घर का प्रसारण प्रतिबंध की सत्तरह साल की अवधि के दौरान निजी प्रशिक्षुता और छिपी हुई प्रथा के माध्यम से जारी रहा; नोमी की पोर्टेबिलिटी, एक लकड़ी का हैंडल और एक छोटे पाउच में कुछ सुइयां, गुप्त परिस्थितियों के लिए उपयुक्त थीं। 1948 के संबद्ध कब्जे के पुन: कानूनीकरण ने वाणिज्यिक अभ्यास को फिर से खोल दिया, जिसे शोदाई होरियोशी (योशित्सुगु मुरामात्सु) और उनके समकालीनों द्वारा आगे बढ़ाया गया।

यह तकनीक नॉर्मन "सेलर जेरी" कोलिन्स और डॉन एड हार्डीके 1960 और 1970 के दशक की शुरुआत में जापानी मास्टर्स के साथ ट्रांसपैसिफिक पत्राचार के माध्यम से पश्चिमी चिकित्सकों के लिए खोला गया था, जिसमें गिफू के होरिहाइड भी शामिल थे, जिनकी स्टूडियो हार्डी ने 1973 में समकालीन टेबोरि रजिस्टर के भीतर पहले प्रलेखित पश्चिमी प्रशिक्षुता में दौरा किया था। प्री-हाइब्रिड टेबोरि अभ्यास का चार-एंकर एंग्लोफोन वृत्तचित्र रिकॉर्ड रिची और बरुमा के द जापानी टैटू (1980), हार्डी के टैटू टाइम (1982 से), सैंडी फेलमैन की फोटोग्राफिक द जापानी टैटू (1986), और होरियोशी III और हार्डी के टैटू डिज़ाइन ऑफ़ जापान (1989 और 1990) के माध्यम से चलता है।

2000 के बाद का हाइब्रिड

1990 के दशक के अंत से, पीएन0 ने रेखाओं के लिए इलेक्ट्रिक मशीन को अपनाया, जबकि टेबोरि में शेडिंग और रंग जारी रखा। यह हाइब्रिड, मशीन आउटलाइन प्लस टेबोरि शेडिंग, अब अंतरराष्ट्रीय जापानी-परंपरा रजिस्टर का कार्य विन्यास है: सैन जोस में स्टेट ऑफ ग्रेस में, जहां होरिटोमो ने वंश को आगे बढ़ाया; लॉज़ेन में ल्यू परिवार की कार्यशाला में; और ओसाका में थ्री टाइड्स में। मशीन रेखाओं के काम में गति और स्थिरता प्रदान करती है, एक आउटलाइन चरण को संपीड़ित करती है जिसमें शुद्ध टेबोरि के तहत एक साल लग सकता है, जिसे कुछ सत्रों में पूरा किया जाता है; टेबोरि कोमल-किनारे वाला बोकाशी प्रदान करता है जिसे मशीन मेल नहीं खा सकती। शुद्ध टेबोरि जीवित है लेकिन पारिवारिक-घर की वंश रेखाओं के भीतर भी पीछे हट रहा है।

परिभाषित विशेषताएँ

  • नोमी के साथ हाथ से डालना। रेशम-बंधी सुई-बंडल उपकरण का उपयोग करके हाथ से त्वचा में पिगमेंट डालना; शुद्ध रजिस्टर में कोई इलेक्ट्रिक मोटर नहीं।
  • नामित दो-स्ट्रोक द्वैतता। सुजी-बोरी (लाइन-पियर्सिंग आउटलाइन) और बोकाशी-बोरी (शेडिंग-पियर्सिंग ग्रेडिएंट), अलग-अलग नामित चरणों के रूप में औपचारिक।
  • मिज़ू बोकाशी ग्रेडिएंट। होरियोशी III से जुड़ा कोमल वॉटरकलर-वॉश शेडिंग; सबसे अधिक उद्धृत समकालीन टेबोरि हस्ताक्षर।
  • पारिवारिक-घर प्रसारण। एक परिचय-आधारित मास्टर-और-शिक्षु प्रणाली जिसमें शिक्षु को पूरा होने पर एक होरी-नाम प्राप्त होता है।
  • 2000 के बाद का हाइब्रिड। मशीन आउटलाइन प्लस टेबोरि शेडिंग अब कैननिकल कार्य विन्यास है।

महत्व

टेबोरि दुनिया की सबसे चित्रात्मक रूप से परिष्कृत टैटू परंपराओं में से एक की उत्कृष्ट हाथ तकनीक है, और इसका स्थायित्व स्वयं उल्लेखनीय है: एक लकड़ी के हैंडल वाला, रेशम से बंधा, बहु-सुई हाथ का उपकरण जो एडो काल से वर्तमान तक एक चित्रात्मक जटिलता और निरंतरता के साथ ले जाया जाता है जिसे कोई अन्य हाथ-पियर्सिंग परंपरा मेल नहीं खाती। यह टैटूइंग में सबसे स्पष्ट मामला भी है कि तकनीक और शैली को अलग क्यों रखा जाना चाहिए। वह रूप जिसे दुनिया "जापानी टैटू" कहती है, वह इरेज़ुमी शैली है; हाथ की विधि जिसने पारंपरिक रूप से इसे उत्पन्न किया वह टेबोरि है; और आधुनिक हाइब्रिड में दोनों को एक ही शरीर पर विभाजित भी किया गया है, रेखाओं के लिए मशीन, शेडिंग के लिए हाथ। यह तकनीक काम करने के तरीके के रूप में कम जीवित रहती है, बल्कि एक शिल्प दर्शन के वाहक के रूप में जो शरीर को उकेरी जाने वाली सतह के रूप में मानता है।

  • जापानी इरेज़ुमी (शैली). वह दृश्य शैली जिसे टेबोरि निष्पादित करता है: होरिमोनो कम्पोज़िशनल सिस्टम, बॉडीसूट लॉजिक, कुनियोशी शब्दावली।
  • हैंड-पोक और स्टिक-एंड-पोक. व्यापक मशीन-मुक्त तकनीक परिवार; टेबोरि इसके भीतर एक विशिष्ट मास्टर-वंश रजिस्टर है।
  • पीएन0. सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रलेखित जीवित मास्टर; मिज़ू बोकाशी हस्ताक्षर; 1990 के दशक के अंत का हाइब्रिड।
  • होरिटोमो. होरियोशी III का प्रशिक्षु जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका में वंश को आगे बढ़ाया।
  • शोदाई होरियोशी. युद्धोत्तर योकोहामा-वंश संस्थापक मास्टर।
  • डॉन एड हार्डी और सेलर जेरी. तकनीक के प्रसारण के लिए पश्चिमी चैनल।
  • उत्गावा कुनियोशी. वुडब्लॉक कलाकार जिसकी सुइकोडेन शब्दावली टेबोरि ने उकेरी।
  • द पीनी, कमल, और चेरी ब्लॉसम. परंपरा के शास्त्रीय रूपांकन जिन्हें टेबोरि निष्पादित करता है।

स्रोत

  • वैन गुलिक, डब्ल्यू. आर. इरेज़ुमी: द पैटर्न ऑफ़ डर्मेटोग्राफ़ी इन जापान। ब्रिल, 1982. जापानी टैटू पर मौलिक पश्चिमी अकादमिक मोनोग्राफ, जिसमें प्रमुख टेबोरि तकनीक प्रलेखन शामिल है।
  • रिची, डोनाल्ड, और इयान बरुमा। द जापानी टैटू। वेदरहिल, 1980. होरियोशी III के उद्भव के दौरान प्रमुख अंग्रेजी-भाषा संदर्भ फ्रेम।
  • फेलमैन, सैंडी। द जापानी टैटू। एबीविल प्रेस, 1986. बीसवीं सदी के उत्तरार्ध के टेबोरि चिकित्सकों का कैननिकल फोटोग्राफिक रिकॉर्ड।
  • होरियोशी III और डॉन एड हार्डी। टैटू डिज़ाइन ऑफ़ जापान। हार्डी मार्क्स पब्लिकेशंस, 1989 और 1990। ISBN 9780945367079।
  • कितामुरा, ताकाहिरो (होरिटाका)। जापान से पश्चिम तक टैटूइंग: होरिटाका समकालीन कलाकारों का साक्षात्कार करता है। शिफर, 2004. ISBN 9780764321238।
  • जापानी अमेरिकी राष्ट्रीय संग्रहालय। दृढ़ता: एक आधुनिक दुनिया में जापानी टैटू परंपरा। 2014. क्यूरेटर ताकाहिरो कितामुरा; फोटोग्राफर किप फुलबेक।

संपादकीय

द्वारा शोधित और लिखित जॉन जे. मेयो III, संपादक, टैटू हिस्ट्री एटलस। यह पृष्ठ उपरोक्त अंतिम समीक्षा तिथि के अनुसार वर्तमान कैनन को दर्शाता है और हर तिमाही में ताज़ा किया जाता है।

कोई त्रुटि मिली या कोई स्रोत जोड़ना है? आर्काइव में जमा करें. स्वीकृत योगदानों से आर्काइव XP और नामित मान्यता (ऑप्ट-इन) मिलती है।