Ankh dalam Sejarah Tato

Ankh adalah hieroglif Mesir kuno yang menandakan "kehidupan." Lingkaran yang ditempatkan di atas palang horizontal dan batang vertikal, itu adalah salib yang dikenal dalam bahasa Latin sebagai inti ansata, "salib dengan pegangan." Selama sekitar tiga ribu tahun di Mesir Firaun, dewa dan dewi diperlihatkan memegang ankh ke hidung atau bibir raja, menawarkan napas kehidupan. Setelah Mesir berpindah ke agama Kristen, orang Kristen Koptik mengadopsi ankh sebagai bentuk salib, menggabungkan kebangkitan Kristus dengan janji kehidupan abadi yang lebih tua. Pada akhir abad kedua puluh simbol tersebut menemukan audiens baru dan sangat berbeda di subkultur goth Barat, dibawa oleh film tahun 1983 Kelaparan dan oleh ankh perak yang dikenakan Death dalam karya Neil Gaiman Manusia Pasir. Ankh adalah simbol suci dari budaya dan iman historis tertentu, dan tato darinya berada di dalam sejarah itu, baik pemakainya berniat demikian atau tidak.

Apa arti tato ankh?

Tato ankh paling umum berarti kehidupan, dan dengan perluasan kelangsungan hidup setelah kematian. Ankh adalah tanda hieroglif Mesir kuno untuk "kehidupan," dan itulah makna utamanya dan yang paling terdokumentasi dengan baik. Karena orang Mesir memahami keberadaan duniawi sebagai satu tahap dari perjalanan abadi, ankh juga dibaca sebagai keabadian dan janji akhirat. Setelah akhir zaman kuno, ia memperoleh bacaan Kristen kedua sebagai inti ansata, salib berpegangan yang diadopsi oleh orang Kristen Koptik Mesir. Bacaan ketiga, modern, berasal dari subkultur goth Barat, di mana ankh menjadi lambang estetika sejak awal 1980-an. Makna yang dibawa oleh tato ankh tertentu tergantung pada sejarah mana yang dirujuk oleh pemakainya.

Dari mana ankh berasal?

Ankh adalah salah satu simbol tertua yang terus digunakan di dunia. Ia muncul dalam tulisan Mesir dari Periode Dinasti Awal, sekitar 3000 SM, dan tetap digunakan secara konstan sepanjang sejarah Firaun. Ia adalah hieroglif terlebih dahulu dan lambang kedua: tanda tersebut mengeja konsonan dari kata Mesir untuk "kehidupan" (tidak), dan dari akar linguistik itu menjadi singkatan visual untuk kehidupan itu sendiri. Seniman Mesir menempatkannya di tangan para dewa, yang memegangnya dengan lingkaran dan mengarahkannya ke hidung atau mulut raja, sebuah gerakan yang berarti memberikan napas kehidupan. Ketika Mesir menjadi Kristen di akhir zaman kuno, gereja Koptik membawa bentuk tersebut sebagai inti ansata.

Apakah ankh sama dengan salib Kristen?

Tidak pada awalnya, dan hubungannya adalah adopsi daripada identitas. Ankh jauh lebih tua dari Kekristenan dan termasuk dalam agama Mesir kuno selama sekitar tiga ribu tahun sebelum digunakan oleh orang Kristen. Ketika Mesir berpindah agama, orang Kristen Koptik mengenali dalam ankh sebuah bentuk yang sudah membawa makna kehidupan abadi, dan mereka mengadopsinya sebagai salah satu varian salib, inti ansata. Dalam bacaan Kristen itu, salib tegak mengingatkan pada penyaliban dan lingkaran mengingatkan pada kehidupan abadi, sehingga simbol tersebut menyatukan pengorbanan Kristus dengan janji Mesir yang lebih tua. Ankh dan salib Latin standar oleh karena itu terkait melalui peminjaman yang disengaja, bukan melalui asal yang sama.

Apa arti lingkaran pada ankh?

Sejujurnya, tidak ada yang yakin, dan penjelasan gender yang beredar luas harus diperlakukan dengan hati-hati. Ahli Mesir Kuno tidak sepakat tentang benda fisik apa yang digambarkan oleh tanda aslinya. Proposal ilmiah yang paling sering dikutip adalah bahwa itu mewakili simpul kain atau alang-alang, atau, dalam teori awal abad kedua puluh yang dikaitkan dengan Battiscombe Gunn dan Alan Gardiner, tali sandal, karena kata Mesir untuk sandal berbagi akar dengan kata untuk kehidupan. Tidak ada proposal yang diterima secara umum. Klaim populer bahwa lingkaran adalah rahim dan palang adalah falus, sehingga ankh mengkodekan penyatuan kekuatan feminin dan maskulin, berasal dari Thomas Inman, seorang ahli mitologi amatir abad kesembilan belas, dan tidak didukung oleh Mesir Kuno arus utama. Ini paling baik dipahami sebagai cerita rakyat daripada makna yang mapan.

Apakah ini perampasan budaya untuk mendapatkan tato ankh?

Ankh adalah simbol suci dari budaya dan iman tertentu, agama Mesir kuno, dan kemudian simbol devosional Kekristenan Koptik, jadi patut dikenakan dengan kesadaran daripada sebagai hiasan generik. Posisi yang jujur adalah bahwa ankh bukanlah simbol yang tertutup atau inisiasi seperti beberapa tanda Pribumi yang hidup, dan agama Mesir kuno tidak memiliki imam yang berkelanjutan yang membatasi penggunaannya saat ini. Ini juga merupakan simbol makna hidup bagi orang Kristen Koptik, bagi praktisi tradisi spiritual Kemetik, dan bagi banyak orang keturunan Afrika yang memakainya sebagai penanda warisan. Pendekatan yang hormat adalah mengetahui apa arti simbol itu dan dari mana asalnya, untuk menghindari memasangkannya dengan klise "Mesir eksotis" yang tidak terkait yang meratakan budaya, dan untuk mengenali bahwa bagi beberapa komunitas itu adalah iman dan leluhur daripada estetika. Mengetahui tradisi sumber adalah keseluruhan kesopanan.

Ankh di Mesir kuno

Ankh pertama kali termasuk dalam bahasa tertulis Mesir kuno. Sebagai hieroglif, ia membawa suara kata tidak, "kehidupan," dan juru tulis Mesir menggunakannya terus-menerus dalam kapasitas itu. Dari tulisan, ia beralih ke seni dan arsitektur sebagai lambang yang berdiri sendiri, dan di sana ia menjadi salah satu citra yang mendefinisikan agama Firaun. Penanggalannya aman: tanda tersebut terbukti dari Periode Dinasti Awal, sekitar 3000 SM, dan tetap aktif digunakan selama sekitar tiga milenium, yang menjadikannya salah satu simbol terlama dalam catatan manusia. Penanggalan ini sudah mapan di seluruh sumber ensiklopedis dan Mesir Kuno.

Penggunaan ankh yang paling dikenali dalam seni Mesir adalah gestur persembahan. Dewa-dewi, termasuk figur seperti Isis, Osiris, dan dewa matahari, digambarkan memegang ankh pada lingkarannya dan mengulurkannya ke arah hidung atau mulut seorang raja. Gestur itu berarti pemberian kehidupan, napas ilahi yang menopang penguasa dan, secara ekstensif, dunia yang teratur. Ankh dalam konteks ini bukanlah hiasan dekoratif. Ini adalah pernyataan teologi dalam satu tanda: kehidupan adalah hadiah yang dipegang oleh para dewa dan diberikan kepada raja.

Orang Mesir juga memasukkan ankh ke dalam benda sehari-hari dan benda pemakaman. Cermin dan wadah cermin terkadang dibuat dalam bentuk ankh, dan hieroglif yang sama bisa berarti "cermin" serta "kehidupan", sebuah permainan kata yang menghubungkan permukaan reflektif dengan vitalitas dan alam baka. Contoh paling terkenal yang masih bertahan adalah wadah cermin berbentuk ankh kayu bersepuh emas dari makam Tutankhamun, yang ditemukan oleh Howard Carter pada tahun 1922 di Lembah Para Raja. Wadah itu dilapisi emas dan dihiasi dengan batu semi mulia, dan meskipun cermin yang pernah ada di dalamnya telah dicuri pada zaman kuno, wadah itu sendiri bertahan sebagai demonstrasi jelas bahwa ankh membentuk benda nyata, bukan hanya ukiran relief. Hal ini terdokumentasi dengan baik di berbagai sumber museum dan referensi.

Apa yang awalnya digambarkan oleh ankh, sebelum menjadi tanda kehidupan, benar-benar belum terpecahkan, dan para sarjana masih terbagi. Ahli Mesir Kuno awal abad kedua puluh Battiscombe Gunn dan Alan Gardiner berpendapat itu mewakili tali sandal, sebagian didasarkan pada akar linguistik yang sama. Sarjana lain membacanya sebagai simpul dari bahan fleksibel seperti kain atau alang-alang, menunjuk pada bentuk awal di mana elemen bawah tampak sebagai dua panjang terpisah. Pembacaan tahun 2004 oleh Andrew Gordon dan Calvin Schwabe mengusulkan vertebra toraks yang dilihat dari atas. Tidak ada di antara ini yang menjadi konsensus. Bunyi dan makna tanda itu pasti; objek asalnya tidak.

Dari firaun ke salib Koptik

Ankh tidak lenyap ketika politeisme Mesir menurun. Saat Mesir menjadi Kristen pada akhir zaman kuno, orang Kristen Koptik, gereja asli Mesir, mengadopsi ankh sebagai bentuk salib. Dalam bentuk Kristennya disebut inti ansata, bahasa Latin untuk "salib dengan pegangan." Adopsi itu masuk akal dalam konteksnya sendiri: simbol yang berarti kehidupan abadi selama ribuan tahun adalah wadah alami untuk janji kebangkitan Kristen. Dalam pembacaan Koptik, tubuh salib mengingatkan pada pengorbanan Kristus dan lingkarannya mengingatkan pada kehidupan abadi, menggabungkan kedua gagasan dalam satu gambar. Transisi ini terdokumentasi dengan baik di berbagai sumber ensiklopedis dan sejarah seni, meskipun abad pasti adopsinya tidak pasti: kadang-kadang diberikan sebagai abad keempat atau kelima Masehi, dan sumber bervariasi mengenai tanggal pastinya.

Salib Koptik inti ansata termasuk dalam cerita yang lebih luas tentang simbolisme devosional Kristen Timur di Mesir dan Mediterania timur. Tradisi tato Koptik yang hidup, salib pergelangan tangan yang dikenakan sebagai penanda identitas Kristen, termasuk dalam busur yang lebih panjang dari penandaan kulit devosional yang mencakup tato ziarah Kristen di Mediterania timur dan keluarga Razzouk di Yerusalem, institusi terdokumentasi terbaik dari tato devosional Kristen Timur. Ankh-sebagai-salib berada di poros sejarah antara agama Firaun dan Kekristenan Mesir, yang merupakan alasan mengapa simbol ini memiliki bobot yang begitu besar.

Perlu ketepatan mengenai cakupan. Orang Mesir kuno tidak terdokumentasi menato ankh pada kulit seperti tradisi kemudian menato lambang mereka. Tato Mesir itu sendiri terbukti, pada mumi Predinastik dan Firaun, dan Atlas mencakup catatan itu di tato Mesir kuno, tetapi kehidupan kuno ankh ada dalam tulisan, relief, perhiasan, dan benda ritual daripada di tubuh. Ankh sebagai tato adalah fenomena modern, mengambil dari makna kuno daripada melanjutkan praktik tato kuno.

Ankh dalam budaya modern dan goth

Karier modern ankh yang paling terlihat dimulai di subkultur goth Barat pada awal 1980-an. Dua objek budaya melakukan sebagian besar pekerjaan. Yang pertama adalah Kelaparan, film vampir tahun 1983 yang disutradarai oleh Tony Scott dan dibintangi oleh Catherine Deneuve, David Bowie, dan Susan Sarandon, di mana liontin ankh berduri digunakan untuk membunuh, dan yang pembukaannya menampilkan band Bauhaus membawakan "Bela Lugosi's Dead." Film ini menjadi tonggak estetika goth. Yang kedua adalah komik Neil Gaiman Manusia Pasir, di mana Kematian, salah satu karakter paling dicintai dalam seri ini, mengenakan ankh perak besar di kalung; tampilan itu langsung menjadi ikonik dan dilaporkan sebagian dimodelkan pada wanita sungguhan, Cinamon Hadley, yang mengenakan ankh seperti itu. Melalui arus ini dan yang terkait, ankh menjadi, seperti yang dikatakan oleh penulis goth sendiri, token keagamaan pilihan untuk subkultur. Garis keturunan ini terdokumentasi dengan baik di berbagai sumber sejarah budaya.

Ankh goth adalah makna modern yang asli, bukan salah baca yang perlu dikoreksi, tetapi maknanya berbeda dari makna kuno dan Koptik. Pemakai yang tertarik pada ankh melalui estetika goth berpartisipasi dalam tradisi subkultural berusia empat puluh tahun yang berlapis di atas tradisi suci berusia tiga ribu tahun. Keduanya bisa benar untuk tato yang sama. Hal yang berguna adalah mengetahui lapisan mana yang sedang dimainkan.

Jalur penggunaan modern yang terpisah adalah ankh sebagai simbol warisan dan reklamasi Afrika. Ankh dikenakan oleh beberapa komunitas Afrika-Amerika dan oleh praktisi tradisi spiritual Kemetik sebagai penanda kebanggaan leluhur dan koneksi dengan peradaban Afrika kuno. Penggunaan ini terdokumentasi dan tulus, dan itulah mengapa simbol ini tidak dapat diperlakukan sebagai dekorasi netral. Penggunaan ini terdokumentasi dengan baik, meskipun konten teologis spesifiknya bervariasi dari kelompok ke kelompok.

Ankh dalam tato hari ini

Sebagai tato, ankh biasanya digambarkan sebagai ikon tunggal yang bersih, yang sesuai dengan asalnya sebagai tanda tertulis. Penggambaran yang paling umum jatuh ke dalam beberapa keluarga. Ankh garis hitam atau abu-abu dalam register minimalis atau garis halus memperlakukan simbol sebagai grafik yang tajam, seringkali kecil dan ditempatkan di lengan bawah, pergelangan tangan, bagian belakang leher, di belakang telinga, atau dada. pekerjaan hitam yang lebih berat menekankan simbol sebagai bentuk padat yang berani. Pewarnaan emas atau kuning, jika digunakan, mengarah pada asosiasi matahari dan ilahi dari seni Mesir, meskipun sebagian besar tato ankh modern monokrom. Tidak ada konvensi penempatan atau warna ini yang kuno; ini adalah praktik tato kontemporer, mencerminkan bagaimana seniman yang bekerja benar-benar menerapkan desain daripada aturan historis yang terdokumentasi.

Ankh juga muncul dalam kombinasi dengan motif Mesir lainnya, dan pasangan ini membawa pembacaan mereka sendiri yang diambil dari ikonografi Mesir:

Ankh dan Mata Horus (Wedjat): pasangan yang menggabungkan kehidupan dengan perlindungan dan keutuhan yang dipulihkan. Mata Horus sendiri adalah simbol pelindung utama dalam tradisi Mesir, terkait dalam pikiran populer dengan keluarga mata pelindung yang lebih luas yang dibahas Atlas di mata jahat. Kombinasi ini dibaca sebagai kehidupan di bawah perlindungan.

Ankh dan kumbang: kumbang, kumbang kotoran yang diasosiasikan dengan matahari pagi dan kelahiran kembali, berpasangan secara alami dengan tema kehidupan dan pembaruan ankh. Atlas membahas ikonografi kumbang secara rinci di kumbang. Bersama-sama mereka dibaca sebagai kehidupan, regenerasi, dan transformasi.

Ankh bersayap: penggambaran bersayap meminjam citra pelindung, pelindung yang diasosiasikan dalam seni Mesir dengan figur dewi, dan dibaca sebagai perlindungan dan perawatan ilahi.

Ketika seorang klien bertanya tentang pasangan yang tidak tercantum di sini, prinsipnya sama seperti untuk tato komposit apa pun: setiap elemen membawa maknanya sendiri, dan pembacaan gabungan adalah percakapan di antara mereka. Dengan simbol yang sarat secara historis seperti ankh, percakapan paling berguna yang dapat dilakukan oleh seorang tato adalah tentang tradisi mana yang dimaksudkan oleh pemakainya untuk dihormati.

Apakah ankh simbol kebencian?

Tidak. Atlas memeriksa langsung database Simbol Kebencian di ADL (Anti-Defamation League), dan ankh tidak muncul di sana. Tidak seperti rune tertentu, varian salib Celtic, atau kode numerik yang telah diadopsi oleh gerakan ekstremis dan yang dikatalogkan oleh ADL, ankh belum diadopsi sebagai lambang ekstremis atau kebencian dalam catatan yang terdokumentasi dan bereputasi. Kami menandai ini secara eksplisit karena Atlas memperlakukan klaim simbol kebencian sebagai penentu dan memverifikasinya terhadap database ADL yang sebenarnya daripada mengulangi rumor. Ankh adalah simbol suci dan budaya dengan pembacaan Mesir kuno, Kristen Koptik, subkultur goth, dan warisan Afrika, dan tidak ada di antaranya yang merupakan konteks kebencian.

Cara memikirkan tentang mendapatkan tato ankh

Jika Anda mempertimbangkan tato ankh, tiga pertanyaan membantu menempatkan desain di dalam sejarahnya.

Pertama, tradisi mana yang Anda ambil? Pembacaan "kehidupan" Mesir kuno, Kristen Koptik inti ansata, lambang subkultur goth, dan penanda warisan Afrika adalah empat garis keturunan berbeda yang kebetulan berbagi satu bentuk. Mengetahui mana yang Anda maksud membentuk segalanya, mulai dari gaya hingga penempatan hingga cara Anda menggambarkannya.

Kedua, gaya apa yang sesuai dengan makna itu? Ankh devosional atau warisan mungkin memerlukan pengekangan dan akurasi; ankh register goth mungkin condong ke tampilan liontin perak berat yang Manusia Pasir buat terkenal; ankh yang murni grafis mungkin menginginkan pekerjaan garis halus yang bersih. Simbolnya cukup sederhana sehingga pilihan kecil membawa bobot.

Ketiga, apakah Anda tahu cukup tentang budaya sumber untuk memakainya dengan baik? Ini bukan pertanyaan penjaga gerbang. Ini adalah kesopanan yang sama yang diminta Atlas dari motif budaya spesifik apa pun: bahwa pemakainya dapat mengatakan apa simbol itu, dari mana asalnya, dan mengapa itu penting bagi orang-orang yang simbolnya itu. Ankh telah membawa makna kehidupan selama lima ribu tahun di dua agama dan beberapa subkultur. Tato darinya bergabung dengan garis panjang itu, dan garis itu layak untuk diketahui.

Tato Mesir kuno. Catatan sebenarnya tentang tato di Mesir Firaun dan Predinastik, berbeda dari kehidupan ankh dalam tulisan dan relief.
Kumbang. Kumbang kelahiran kembali yang berpasangan dengan ankh dalam ikonografi Mesir.
Mata Jahat. Konteks untuk keluarga mata pelindung tempat Mata Horus berada.
Gaya Tato Blackwork. Register kontemporer umum untuk penggambaran ankh yang berani.
Gaya Tato Garis Halus. Register kontemporer umum untuk penggambaran ankh minimalis.

Sumber

Arsip Tato (Winston-Salem). Koleksi tentang tato Mesir Predinastik dan Firaun, digunakan untuk membedakan antara tato Mesir itu sendiri dan kehidupan ankh sebagai simbol tertulis dan relief.
Wilkinson, Richard H. Membaca Seni Mesir: Panduan Hieroglif untuk Lukisan dan Patung Mesir Kuno. Thames dan Hudson, 1992. Referensi standar tentang ankh sebagai hieroglif dan lambang serta gestur persembahan.
Ensiklopedia Britannica, entri "ankh." Konfirmasi ensiklopedis tentang ankh sebagai tanda Mesir untuk kehidupan dan inti ansata adopsi.
World History Encyclopedia, entri "Ankh." Tinjauan makna, gestur persembahan, dan perdebatan ilmiah tentang objek asli tanda tersebut.
Catatan penggalian Howard Carter dan dokumentasi museum wadah cermin berbentuk ankh Tutankhamun (Lembah Para Raja, KV62, ditemukan 1922). Konfirmasi wadah cermin bersepuh emas berbentuk ankh dan permainan kata ankh/cermin.
Gordon, Andrew H., dan Calvin W. Schwabe. Yang Hidup dan yang Mati: Teori Biomedis di Mesir Kuno. Brill/Styx, 2004. Pembacaan vertebra toraks tentang asal usul ankh, dikutip di sini sebagai salah satu proposal yang diperdebatkan di antara beberapa.
Anti-Defamation League, Database Simbol Kebencian di ADL (adl.org/hate-symbols). Diperiksa langsung untuk mengkonfirmasi ankh tidak terdaftar sebagai simbol kebencian atau ekstremis.
Cakupan sejarah budaya Kelaparan (1983, sutradara Tony Scott) dan Manusia Pasir (Ankh kematian). Dokumentasi adopsi ankh ke dalam subkultur goth Barat sejak awal 1980-an.

Redaksi

Diteliti dan ditulis oleh John J.Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Halaman ini mencerminkan kanon saat ini per Terakhir ditinjau tanggal di atas dan diperbarui setiap kuartal.

Menemukan kesalahan atau punya sumber untuk ditambahkan? Kirim ke Arsip. Kontribusi yang diterima mendapatkan Poin Arsip dan pengakuan nama (opsional).