Bunga daisy adalah bunga sederhana dengan catatan simbolis yang panjang dan catatan tato yang pendek. Namanya benar-benar tua: kata bahasa Inggris berasal dari bahasa Inggris Kuno dæges ēage, "mata hari," karena bunga itu membuka kelopaknya saat fajar dan menutupnya saat senja. Makna konvensionalnya, kepolosan, kesucian, awal yang baru, dan cinta yang setia, berasal dari budaya rakyat Eropa, dari seni Kristen abad pertengahan yang menggunakan bunga daisy sebagai simbol Maria, dan dari ramalan cinta memetik kelopak yang oleh orang Prancis disebut effeuiller la marguerite, permainan "dia cinta aku, dia tidak cinta aku" yang didokumentasikan di Eropa setidaknya sejak abad kelima belas. Sebagai motif tato, bunga daisy adalah hal yang baru dan termasuk dalam gelombang botani dan garis halus kontemporer daripada kanon flash Bowery awal. Beberapa cerita simbolis populer yang melekat pada bunga daisy, termasuk hubungannya dengan dewi Norse Freya, didasarkan pada sumber yang lemah, dan halaman ini menguraikan setiap klaim dengan jujur.

Apa arti tato bunga daisy?

Tato bunga daisy paling umum berarti kepolosan, kesucian, dan awal yang baru. Pembacaan ini konvensional dalam bahasa bunga Eropa dan terbawa ke praktik tato modern. Kelopak putih polos dan pusat kuning bunga daisy terbaca sebagai kesederhanaan dan semangat yang tidak tercemar, itulah sebabnya bunga ini sering dipilih untuk menandai masa kanak-kanak, awal yang baru, atau kembalinya harapan setelah masa sulit. Pembacaan umum kedua adalah cinta dan kesetiaan yang setia, diambil dari ramalan cinta memetik kelopak yang berusia berabad-abad. Seperti kebanyakan motif bunga, makna spesifik bergeser dengan komposisi, warna, dan konteks, dan bunga daisy tidak memiliki satu makna tetap dalam perdagangan.

Dari mana asal tato bunga daisy?

Bunga daisy adalah bunga liar Eropa dengan sejarah rakyat dan agama yang mendalam tetapi sejarah tato yang dangkal. Bunga daisy umum, Bellis perennis, berasal dari Eropa barat, tengah, dan utara, dan bunga daisy mata sapi yang lebih besar, Leucanthemum vulgare, adalah bunga yang digunakan dalam permainan klasik memetik kelopak. Makna simbolis bunga ini ditetapkan di Eropa abad pertengahan dan awal modern, melalui seni Kristen Maria, ramalan cinta rakyat, dan bahasa bunga Victoria yang lebih luas. Namun, kehadiran motif yang kuat pada kulit adalah milik gerakan botani dan garis halus kontemporer tahun 2010-an dan 2020-an daripada repertoar flash tradisional Amerika klasik, di mana mawar, bukan bunga daisy, adalah bunga default.

Apa arti bunga daisy dalam permainan "dia cinta aku, dia tidak cinta aku"?

Permainan "dia cinta aku, dia tidak cinta aku" adalah ramalan cinta di mana seseorang memetik kelopak bunga daisy satu per satu, bergantian kedua frasa, dan membaca kelopak terakhir sebagai jawabannya. Berasal dari bahasa Prancis effeuiller la marguerite, "memetik bunga daisy," dan bunga yang paling sering digunakan adalah bunga daisy mata sapi. Kebiasaan ini benar-benar tua. Studi Jerman oleh Malcolm Jones dan Wolfgang Mieder mencatat ramalan cinta bunga daisy yang digunakan oleh seorang biarawati, Clara Hätzlerin dari Augsburg, pada tahun 1471, dan tradisi tersebut muncul dalam Faustmilik Goethe, bagian pertama yang selesai pada tahun 1806. Versi bahasa Prancis asli lebih bertingkat daripada biner bahasa Inggris, berjalan "sedikit, banyak, penuh gairah, gila, tidak sama sekali." Inilah sumber asosiasi bunga daisy dengan pertanyaan romantis, antisipasi, dan kesetiaan.

Apa yang disimbolkan bunga daisy tentang kepolosan dan kesucian?

Pembacaan kepolosan dan kesucian adalah asosiasi simbolis bunga daisy yang tertua dan paling stabil dalam budaya Eropa. Dalam seni Kristen abad pertengahan, bunga daisy digunakan sebagai simbol Bunda Maria, melambangkan kesucian, kerendahan hati, dan pengabdian keibuan, dengan kelopak putih dibaca sebagai kepolosan dan pusat emas dibaca sebagai hati. Penggunaan Maria ini dilaporkan secara luas dalam tulisan tentang simbolisme bunga, meskipun lebih banyak didokumentasikan dalam sumber populer sekunder daripada dalam beasiswa seni-sejarah primer, jadi kami mengklasifikasikannya sebagai cukup terbukti daripada sepenuhnya terverifikasi. Pembacaan kesucian juga berjalan melalui kebiasaan harian bunga daisy yang menutup di malam hari dan membuka kembali saat fajar, perilaku yang memberi bunga itu nama "mata hari" dan menjadikannya lambang alami kebangkitan, pembaruan, dan awal yang bersih.

Di mana saya harus menempatkan tato bunga daisy?

Penempatan umum masing-masing membawa perbedaan visual dan umur panjang. Pergelangan tangan, pergelangan kaki, belakang telinga, dan lengan bawah bagian dalam cocok untuk bunga daisy tunggal kecil atau garis halus dan merupakan lokasi paling populer untuk gaya minimalis. Bahu, lengan atas, dan paha mengakomodasi bunga tunggal yang lebih besar, sekelompok kecil, atau rantai bunga daisy. Punggung, tulang rusuk, dan betis menampung komposisi karangan bunga atau ladang penuh. Seperti desain bunga kecil yang sangat detail, garis kerja yang sangat tipis dan bunga daisy kecil memudar dan kabur lebih cepat daripada karya yang lebih tebal dan mungkin memerlukan sentuhan ulang selama bertahun-tahun. Diskusikan penempatan dan skala dengan seniman Anda; ini adalah keputusan kerajinan dengan konsekuensi teknis nyata, bukan hanya estetika.

Mata hari: asal usul nama

Nama bunga daisy adalah salah satu etimologi yang paling terdokumentasi dalam kosakata bunga bahasa Inggris. Kata modern berasal dari bahasa Inggris Kuno dæges ēage, secara harfiah "mata hari," sebuah gabungan yang bertahan dalam kamus dari Merriam-Webster hingga Online Etymology Dictionary hingga Wiktionary. Nama itu mencatat perilaku nyata: banyak spesies bunga daisy membuka kelopaknya saat fajar dan menutupnya lagi saat senja, sehingga bunga itu tampak terbuka dan tertutup seperti mata sepanjang hari. Bahasa Latin abad pertengahan menggunakan citra paralel, solis oculus, "mata matahari," untuk tanaman yang sama. Etimologi ini dikonfirmasi di berbagai sumber referensi terkemuka.

Perilaku di balik nama itu juga mendorong banyak simbolisme bunga. Bunga yang menutup di malam hari dan membuka kembali di pagi hari mudah dibaca sebagai pembaruan, kebangkitan, dan kembalinya cahaya setelah kegelapan. Itulah akar dari asosiasi bunga daisy "awal yang baru" dan "fajar," yang konvensional dalam bahasa bunga dan terbawa ke praktik tato. Makna-makna ini paling baik dipahami sebagai simbolisme bunga modern yang terdokumentasi dengan akar rakyat yang dalam, daripada sebagai satu doktrin kuno yang tetap.

Kepolosan, kesucian, dan Bunda Maria

Asosiasi simbolis bunga daisy yang terkuat dan tertua adalah kepolosan dan kesucian. Pembacaan ini intuitif, bunga putih kecil dengan wajah terbuka sederhana telah menandakan masa kanak-kanak, kesederhanaan, dan semangat yang tidak tercemar selama berabad-abad tulisan Eropa, dan itu diperkuat oleh pembukaan dan penutupan harian bunga.

Dalam seni Kristen abad pertengahan, bunga daisy mengambil peran keagamaan khusus sebagai simbol Bunda Maria. Dalam tradisi itu, kelopak putih melambangkan kesucian dan kepolosan Maria, pusat emas melambangkan hatinya, dan bentuk bunga yang sederhana dan bersahaja melambangkan kerendahan hati dan pengabdiannya. Penulis tentang simbolisme bunga melaporkan secara luas bahwa bunga daisy dapat menggantikan lili dalam beberapa konteks Maria, lili adalah lambang yang lebih dikenal dari kesucian Perawan. Kami memperlakukan bunga daisy Maria sebagai cukup terbukti daripada sepenuhnya terdokumentasi, karena lebih sering muncul dalam tulisan simbolisme bunga populer daripada dalam beasiswa seni-sejarah primer, dan klaim spesifik bahwa itu "menggantikan" lili harus dibaca sebagai pola umum daripada aturan yang tetap. Pembacaan kepolosan dan kesucian yang lebih luas itu sendiri sudah mapan dan tidak kontroversial.

Ramalan cinta: effeuiller la marguerite

Hubungan bunga daisy dengan cinta dan kesetiaan yang setia berasal dari ramalan cinta memetik kelopak. Permainan ini berasal dari Prancis, effeuiller la marguerite, "memetik bunga daisy," dan pemain menghilangkan kelopak satu per satu sambil bergantian "dia mencintaiku" dan "dia tidak mencintaiku," membaca kelopak terakhir sebagai putusan. Bunga yang paling sering digunakan adalah bunga daisy mata sapi, yang kelopaknya yang banyak membuat permainan berlangsung lama.

Kebiasaan ini benar-benar tua dan didokumentasikan dalam beasiswa Eropa, bukan hanya di blog modern. Peneliti Malcolm Jones dan Wolfgang Mieder mengutip penggunaan ramalan cinta bunga daisy pada tahun 1471 oleh Clara Hätzlerin, seorang biarawati dari Augsburg, yang menggambarkan bunga-bunga itu sebagai "memetik bunga." Tradisi ini juga muncul dalam Faustmilik Goethe, bagian pertama yang selesai pada tahun 1806, di mana Gretchen memetik bunga untuk menguji cinta Faust. Bentuk bahasa Prancis asli lebih bertingkat daripada biner, "sedikit, banyak, penuh gairah, gila, tidak sama sekali," yang memberikan ramalan pembacaan yang lebih bernuansa daripada "cinta aku, tidak cinta aku" bahasa Inggris. Sejarah ini terdokumentasi dengan baik, dan itulah sumber asosiasi bunga daisy dengan pertanyaan romantis, antisipasi, kesetiaan, dan menjaga rahasia di antara kekasih.

Atribusi Freya: cerita rakyat, bukan mitos yang terdokumentasi

Klaim yang beredar luas secara online menyatakan bahwa bunga daisy adalah bunga suci Freya, dewi cinta, kecantikan, dan kesuburan Norse, dan bahwa bunga itu diberikan kepada calon ibu sebagai lambang persalinan dan kehidupan baru. Ini adalah cerita yang menarik dan cocok dengan asosiasi kepolosan dan kesuburan bunga daisy, tetapi tidak dapat diverifikasi. Klaim ini muncul hampir secara eksklusif di blog floris, posting toko hadiah, dan media sosial, dan tidak dapat dilacak ke sumber sastra Norse primer, Poetic Edda atau Prose Edda, atau ke beasiswa utama tentang agama Norse. Oleh karena itu, kami memperlakukan asosiasi Freya sebagai cerita rakyat dan menyajikannya sebagai cerita modern yang melekat pada bunga daripada sebagai mitos kuno yang terdokumentasi. Tidak masalah bagi pemakainya untuk menyukai cerita itu; tidak akurat untuk menyajikannya sebagai tradisi Norse yang mapan.

Bunga liar Eropa, bukan obat segala penyakit Mesir

Klaim populer kedua yang patut diperhatikan adalah bahwa bunga daisy adalah obat Mesir kuno untuk segala penyakit. Ini tidak bertahan dalam pemeriksaan terhadap catatan. Bunga daisy berasal dari Eropa barat, tengah, dan utara dan bukan bagian dari flora Mesir kuno; papirus medis Mesir, termasuk Ebers Papyrus, tidak mencatatnya. Sejarah pengobatan bunga daisy yang terdokumentasi adalah Eropa dan abad pertengahan. Bunga daisy umum, Bellis perennis, digunakan dalam herbalisme Eropa abad pertengahan dan awal modern sebagai obat luka dan memar, itulah sebabnya ia memiliki nama rakyat "bruisewort," dan ahli herbal Inggris abad keenam belas John Gerard mencatat penggunaannya untuk memar, pembengkakan, dan keluhan lainnya. Sejarah pengobatan Eropa terdokumentasi dengan baik; klaim "obat segala penyakit" Mesir kuno tidak didukung dan kami menghapusnya.

Bunga daisy dalam seni tato modern

Berbeda dengan mawar, bunga aster bukanlah motif dasar dari kanon flash Amerika awal. Mawar, jangkar, burung layang-layang, dan hati adalah bunga dan lambang kerja dari toko-toko di Bowery dan kota pelabuhan; bunga aster bukanlah barang inventaris standar seperti mawar. Kedatangan bunga aster yang sebenarnya sebagai tato populer adalah era kontemporer, didorong oleh maraknya garis halus dan botani tato pada tahun 2010-an dan 2020-an. Gaya-gaya ini, yang dibangun di atas kelompok jarum halus, karya garis jarum tunggal yang halus, dan pendekatan naturalistik daripada garis luar yang tebal, lebih cocok untuk bunga kecil dan sederhana seperti aster daripada palet tradisional Amerika yang jenuh.

Beberapa perlakuan mendominasi aster modern. Aster garis halus minimalis adalah garis luar hitam kecil dan sederhana, terkadang dengan pusat kuning tunggal, ditempatkan di pergelangan tangan, pergelangan kaki, belakang telinga, atau lengan bawah bagian dalam. Ini adalah salah satu tato bunga kecil paling populer dalam gelombang garis halus kontemporer, sering dipilih sebagai tato pertama atau sebagai tanda awal baru yang bijaksana. Rantai aster, untaian bunga yang saling terhubung, melilit pergelangan kaki, pergelangan tangan, atau lengan atas dan dibaca sebagai koneksi atau sebagai kenangan membuat rantai aster masa kecil. Aster kering atau yang ditekan, digambar agar terlihat seperti bunga yang diawetkan rata di dalam buku atau scrapbook, dibaca sebagai kenangan yang diawetkan; pembacaan ini secara longgar dikaitkan, karena meskipun tampilannya sangat populer, simbolisme "bunga yang ditekan" adalah asosiasi yang baru dan bersumber secara longgar daripada tradisi yang terdokumentasi. Karya warna yang lebih besar, termasuk neo-tradisional aster dengan garis luar yang lebih tebal dan pusat yang jenuh, juga ada, tetapi bunga garis halus yang kecil adalah bentuk yang dominan.

Warna bunga daisy dan maknanya

Warna adalah pembawa makna yang lebih kecil untuk aster daripada mawar, sebagian karena aster klasik hanya berwarna putih dengan pusat kuning. Di mana pilihan warna dibuat, mereka cenderung mengikuti bahasa bunga umum daripada kode khusus aster.

Aster putih: defaultnya. Kepolosan, kemurnian, awal baru, dan kesederhanaan. Ini adalah pembacaan yang dimaksudkan oleh sebagian besar pemakainya.

Aster kuning: kecerahan, keceriaan, persahabatan, dan kehangatan, mengikuti pembacaan floriografi umum bunga kuning. Pilihan umum ketika tato dimaksudkan untuk dibaca sebagai ceria daripada sentimental.

Aster merah muda: kelembutan, kekaguman, dan rasa terima kasih, register lembut yang sama yang dibawa merah muda di sebagian besar motif bunga. Sering dipilih untuk dedikasi yang lembut atau keluarga.

Aster gerbera dalam berbagai warna: gerbera besar yang cerah adalah bunga florist yang dibudidayakan daripada aster liar Eropa, dan dalam karya tato bunga multi-warnanya yang cerah terutama dibaca sebagai keceriaan dan perayaan. Perlu diketahui bahwa gerbera dan Bellis aster adalah tanaman yang berbeda dengan sejarah yang berbeda, meskipun keduanya disebut aster.

Pembacaan warna di sini adalah asosiasi bahasa bunga konvensional daripada aturan tetap; niat pemakai dan komposisi sekitarnya melakukan sebagian besar pekerjaan.

Pasangan bunga daisy yang umum dan maknanya

Aster sering muncul dengan elemen lain, dan setiap pasangan mengubah pembacaan.

Bingkai aster + bulan kelahiran: aster adalah salah satu bunga yang biasa terdaftar sebagai bunga kelahiran untuk April, bersama dengan kacang manis, dalam tradisi bunga kelahiran populer. Aster yang dipilih berdasarkan ini biasanya merupakan penanda pribadi atau keluarga yang terkait dengan bulan kelahiran daripada pernyataan simbolisme bunga yang lebih tua. Penetapan bunga kelahiran adalah konvensi modern, bukan kuno.

Aster + spanduk nama: aster yang dipasangkan dengan spanduk menjadi dedikasi langsung, padanan bunga dari komposisi mawar dan spanduk. Kepolosan dan kemurnian membaca aster menjadi pilihan yang sering untuk peringatan anak-anak atau untuk menandai kelahiran.

Aster + kupu-kupu: transformasi yang dipasangkan dengan kesederhanaan dan awal baru. Kedua elemen lembut dan berumur pendek, dan pasangan cenderung dibaca sebagai pertumbuhan, pembaruan, atau perubahan yang penuh harapan. Lihat halaman kupu-kupu untuk sejarah motif itu secara lebih lengkap.

Aster + bunga liar lainnya: aster sering duduk di dalam komposisi bunga liar atau padang rumput campuran bersama dengan bunga-bunga kecil lainnya, di mana ia berkontribusi pada kepolosan dan kesegarannya pada pembacaan padang rumput atau buket yang lebih besar. Ini adalah karya gaya botani daripada pernyataan simbolis dengan satu makna tetap.

Ketika seorang pemakai bertanya tentang pasangan yang tidak tercantum di sini, aturannya sama seperti untuk motif bunga apa pun: setiap elemen membawa bacaannya sendiri, dan makna gabungan adalah percakapan di antara mereka. Seorang seniman tato yang baik dapat membicarakannya sebelum jarum menyentuh kulit.

Konteks budaya

Aster adalah motif yang terbuka, sensitivitas rendah. Ini adalah bunga liar Eropa yang simbolismenya berkembang dalam budaya rakyat dan Kristen Eropa serta bahasa bunga Victoria yang lebih luas, dan tidak membawa masalah penyerobotan budaya yang signifikan. Tato aster adalah salah satu pilihan bunga teraman dalam hal ini: tidak ada tradisi suci atau terbatas yang memilikinya, dan tidak ada makna subkultural berkode yang berisiko disalahartikan oleh pemakai.

Dua catatan pembingkaian kecil layak untuk jujur daripada menggurui. Pertama, atribusi Freya yang dibahas di atas adalah cerita rakyat, bukan agama Nordik yang terdokumentasi, dan tidak boleh disajikan sebagai mitos kuno yang otentik. Kedua, simbolisme Marian nyata dan cukup terbukti tetapi lebih baik didokumentasikan dalam penulisan simbolisme bunga populer daripada dalam penelitian primer, jadi adil untuk memakainya dan menggambarkannya sebagai asosiasi Kristen yang sudah lama ada daripada sebagai aturan yang terdokumentasi secara tepat. Tidak ada poin yang menjadi masalah sensitivitas; keduanya hanyalah masalah menggambarkan motif secara akurat.

Cara memikirkan tentang mendapatkan tato bunga daisy

Jika Anda mempertimbangkan tato aster, tiga pertanyaan pembingkaian yang berguna:

  1. Gaya apa? Aster garis halus kecil dibaca dan menua sangat berbeda dari yang neo-tradisional yang tebal. Karya garis halus halus dan bijaksana tetapi memudar lebih cepat dalam skala kecil; karya yang lebih tebal bertahan lebih lama dan dibaca dari jarak yang lebih jauh. Aster paling alami termasuk dalam gelombang botani dan garis halus kontemporer, tetapi dapat dilakukan dalam hampir semua gaya.
  1. Makna apa yang ingin Anda bawa? Kepolosan dan awal baru, cinta yang setia dan kesetiaan dari oracle memetik kelopak, penanda bulan kelahiran, atau peringatan: aster dapat menampung salah satu dari ini, dan komposisi yang Anda pilih, satu bunga, rantai, spanduk, padang bunga liar, menandakan pembacaan apa yang Anda maksud.
  1. Seniman mana? Aster adalah desain sederhana, dan sebagian besar seniman tato yang bekerja dapat melakukannya, tetapi perbedaan antara aster datar dan generik dan aster yang hidup dan tersusun dengan baik adalah nyata. Seorang seniman tato yang berpengalaman dalam karya garis halus atau botani akan menangani geometri kelopak, tekstur pusat, dan bobot garis dengan cara yang menua dengan baik. Jika gaya tertentu penting bagi Anda, temukan seniman tato yang terlatih di dalamnya.

Seorang seniman tato yang bekerja dapat melakukan percakapan jujur dengan Anda tentang ketiganya. Aster adalah salah satu motif berisiko paling rendah untuk didapatkan: desainnya sederhana, simbolismenya lembut dan mapan, dan tidak ada beban budaya atau kode yang melekat pada bunga umum ini.

Sumber

  • Online Etymology Dictionary (etymonline.com), entri "daisy." Bahasa Inggris Kuno dæges ēage, "mata hari." Etimologi nama bunga.
  • Merriam-Webster Dictionary, entri "daisy." Konfirmasi etimologi "mata hari."
  • Wiktionary, entri "daisy." Bahasa Inggris Kuno dægeseage / sayang sekali dan Latin Abad Pertengahan solis oculus, "mata matahari."
  • "Dia mencintaiku... dia tidak mencintaiku," Wikipedia, mengutip Malcolm Jones dan Wolfgang Mieder tentang ramalan bunga aster tahun 1471 milik Clara Hätzlerin dari Augsburg dan kemunculan ramalan bunga aster dalam Faust (Bagian Satu, 1806). Digunakan untuk sejarah terdokumentasi effeuiller la marguerite.
  • Royal Botanic Gardens, Kew, "Effeuillons la marguerite (mari petik bunga aster)." Konfirmasi asal Prancis dan bentuk ramalan kelopak bertingkat "sedikit, banyak, penuh gairah, gila-gilaan, sama sekali tidak".
  • Bellis perennis, Wikipedia, dan Herbal Reality, "Daisy (Bellis perennis)." Wilayah asli (Eropa barat, tengah, dan utara), nama rakyat "bruisewort", penggunaan penyembuhan luka abad pertengahan, dan catatan herbal John Gerard abad keenam belas. Digunakan untuk memverifikasi sejarah pengobatan Eropa dan untuk membantah klaim "obat segala penyakit" Mesir kuno.
  • FTD, "Makna dan Simbolisme Bunga Aster," dan referensi umum bahasa bunga. Pembacaan modern konvensional tentang kepolosan, kemurnian, awal yang baru, dan asosiasi warna, digunakan sebagai dokumentasi simbolisme modern daripada fakta kuno.
  • Referensi seni Marian (esai Metropolitan Museum of Art tentang Kultus Perawan Maria; penulisan simbolisme bunga umum). Konteks bunga aster sebagai simbol kemurnian abad pertengahan Marian, diperlakukan sebagai cukup terbukti daripada terdokumentasi sepenuhnya.

Redaksi

Diteliti dan ditulis oleh John J.Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Halaman ini mencerminkan kanon saat ini sejak Terakhir ditinjau tanggal di atas dan diperbarui setiap kuartal.

Menemukan kesalahan atau punya sumber untuk ditambahkan? Kirim ke Arsip. Kontribusi yang diterima mendapatkan Arsip XP dan pengakuan nama (opsional).