Dandelion adalah motif tato modern yang bertumpu pada tanaman yang sangat tua. Bunga itu sendiri membawa makna rakyat yang terdokumentasi selama berabad-abad: ramuan penyembuh abad pertengahan dan Pengobatan Tradisional Tiongkok, "jam dandelion" Inggris yang digunakan anak-anak untuk memberi tahu waktu dan meramal cinta, dan kepala biji pemberi harapan yang Anda tiup bersih dalam satu napas. Tato, sebaliknya, sebagian besar adalah desain abad kedua puluh satu. Bentuknya yang paling dikenali, kepala biji yang larut menjadi sekawanan burung kecil, menjadi populer pada tahun 2000-an dan 2010-an dan dibaca sebagai melepaskan, kebebasan, dan mengirim harapan keluar. Dandelion tidak memiliki penemu tato bernama dan tidak ada tradisi tunggal. Ini adalah motif botani yang maknanya disediakan oleh pemakainya, tertambat pada cerita rakyat yang benar-benar tua bahkan di mana tato itu baru.

Apa arti tato dandelion?

Tato dandelion paling umum berarti ketahanan, harapan, dan melepaskan. Tanaman ini bertahan di tanah yang bermusuhan, yang mendukung pembacaan ketahanan. Kebiasaan masa kanak-kanak meniup kepala biji dan membuat harapan mendukung pembacaan harapan. Gambar biji yang tersebar tertiup angin mendukung pembacaan melepaskan: melepaskan masa lalu, menandai transisi, atau mengirimkan niat keluar. Makna spesifik tergantung pada komposisinya. Bunga kuning solid dibaca berbeda dari kepala biji putih di tengah hamburan, dan variasi biji-menjadi-burung yang populer mendorong pembacaan menuju kebebasan dan pelepasan.

Dari mana asal tato dandelion?

Tato dandelion adalah motif modern, dipopulerkan pada tahun 2000-an dan 2010-an, daripada desain dengan garis keturunan flash abad kesembilan belas atau awal abad kedua puluh yang terdokumentasi. Ia menarik maknanya dari cerita rakyat yang lebih tua yang melekat pada tanaman: kebiasaan harapan "blowball" Eropa, "jam dandelion" Inggris yang digunakan untuk penunjuk waktu dan ramalan cinta, dan reputasi tanaman sebagai penyintas yang tangguh. Tato mengumpulkan makna yang ada daripada menciptakannya. Ia termasuk dalam gelombang yang lebih luas dari karya botani dan garis halus yang berkembang di studio kontemporer, bukan pada tradisi flash Bowery yang menghasilkan mawar atau burung layang-layang.

Mengapa disebut dandelion?

Kata "dandelion" berasal dari bahasa Prancis Kuno "dent de lion," secara harfiah "gigi singa," itu sendiri adalah terjemahan dari bahasa Latin Abad Pertengahan "dens leonis." Nama tersebut mengacu pada tepi daun yang bergerigi seperti gigi. Kata tersebut masuk ke dalam bahasa Inggris pada akhir abad keempat belas sebagai kependekan dari "dent-de-lioun." Gambaran yang sama bertahan di banyak bahasa, termasuk bahasa Spanyol "diente de león," bahasa Italia "dente di leone," dan bahasa Jerman "Löwenzahn." Etimologi ini terdokumentasi dengan baik dan tidak diperdebatkan.

Apa arti tato dandelion yang tertiup angin?

Dandelion yang tertiup angin, dengan biji-bijian terangkat dari kepala, paling umum berarti melepaskan, transisi, dan berlalunya waktu. Gambar tersebut menangkap satu momen pelepasan. Cerita rakyat mengatakan bahwa meniup kepala biji hingga bersih sambil membuat harapan mengirimkan harapan itu keluar, sehingga tato yang tersebar sering dibaca sebagai harapan yang dikirim ke masa depan. Dalam beberapa catatan, biji yang tertiup juga membawa pesan kepada orang yang dicintai yang telah meninggal, itulah sebabnya motif itu muncul dalam karya peringatan. Biji-bijian sering berubah menjadi burung kecil dalam desain kontemporer, yang memperkuat pembacaan kebebasan dan pelepasan.

Apa arti tato dandelion yang bijinya berubah menjadi burung?

Desain biji-menjadi-burung adalah tato dandelion kontemporer yang paling dikenali. Ini menunjukkan biji kepala yang tertiup angin berubah menjadi sekawanan kecil burung terbang, biasanya burung layang-layang atau burung gereja. Ini secara luas dilaporkan berarti kebebasan, transformasi, dan melepaskan kesedihan: biji adalah mimpi atau harapan yang, sebagai burung, dapat melakukan perjalanan lebih jauh daripada biji saja. Ini adalah tren desain modern yang terdokumentasi daripada komposisi historis. Ia berpasangan secara alami dengan makna yang ada dari burung layang-layang dan burung gereja dalam ikonografi tato.

Di mana saya harus menempatkan tato dandelion?

Penempatan umum masing-masing memiliki pertimbangan visual yang berbeda. Lengan bawah dan lengan dalam cocok untuk komposisi batang dan kepala biji vertikal dan dibaca sebagai tampilan yang disengaja. Bahu, punggung atas, dan tulang rusuk mengakomodasi desain biji-menjadi-burung, di mana hamburan dapat melayang melintasi kulit terbuka ke arah kawanan. Pergelangan tangan dan pergelangan kaki cocok untuk satu bunga kecil atau kepala biji minimal. Karya dandelion garis halus, yang umum untuk motif ini, memudar lebih cepat di area gesekan tinggi seperti tangan dan jari. Diskusikan penempatan dengan seniman Anda; itu adalah keputusan kerajinan, bukan hanya estetika.

Tanaman di balik motif

Tato dandelion tidak biasa di antara motif populer karena tanaman tersebut membawa sejarah yang jauh lebih banyak daripada tato itu sendiri. Memahami tanaman menjelaskan mengapa tato modern dibaca seperti itu.

Dandelion, secara botani Taraxacum resmi, adalah tanaman keras abadi dari keluarga bunga aster yang tumbuh di seluruh Eropa, Asia, dan Amerika Utara. Ia tumbuh subur di tanah yang terganggu dan miskin, termasuk celah trotoar, yang merupakan dasar terdokumentasi untuk simbolisme ketahanannya. Sulit untuk dibersihkan, tumbuh kembali dari akar tunggang yang dalam setelah tanaman yang terlihat dipotong. Kelangsungan hidup yang keras kepala ini adalah sumber harfiah dari pembacaan "tumbuh subur dalam kondisi bermusuhan" yang dilekatkan oleh tulisan tato kontemporer pada motif tersebut.

Nama tanaman tersebut mencatat sebagian dari sejarahnya sendiri. "Dandelion" adalah versi bahasa Inggris yang usang dari bahasa Prancis "dent de lion," gigi singa, setelah tepi daun yang bergerigi, dan kata itu masuk ke dalam bahasa Inggris pada akhir abad keempat belas. Itulah alasan beberapa tato dandelion bersandar pada asosiasi singa, meskipun hubungannya murni linguistik dan bukan heraldik.

Secara medis, dandelion dihargai, tidak diabaikan sebagai gulma, selama sebagian besar sejarah yang tercatat. Di Eropa abad pertengahan, ia dibudidayakan di taman-taman biara untuk makanan dan obat-obatan, dan ahli herbal Eropa menggunakannya sebagai diuretik dan tonik hati dan pencernaan. Dalam Pengobatan Tradisional Tiongkok, ia dikenal sebagai "Pu Gong Ying," dengan penggunaan yang terdokumentasi selama berabad-abad untuk membersihkan panas dan mendukung hati. Pembingkaian dandelion sebagai gulma yang mengganggu sebagian besar merupakan perkembangan budaya rumput modern, bukan reputasi tanaman secara historis.

Cerita rakyat yang diwarisi tato

Sebagian besar makna yang dibawa oleh tato dandelion adalah cerita rakyat yang diwarisi, dan cerita rakyat itu benar-benar tua meskipun tato itu baru. Tiga untaian penting.

Yang pertama adalah "jam dandelion." Dalam bahasa Inggris British, kepala bijinya disebut jam dandelion, dan permainan anak-anak menyatakan bahwa jumlah napas yang dibutuhkan untuk meniup semua biji hingga lepas menunjukkan waktu. Tulisan cerita rakyat tentang kebiasaan ini mencatat, dengan sedikit humor, bahwa jawabannya cenderung keluar sekitar jam empat, yang lebih menunjukkan kapasitas paru-paru daripada penunjuk waktu. Kebiasaan ini didokumentasikan secara luas sebagai praktik rakyat Eropa yang sudah lama ada dan menjadi dasar asosiasi dandelion dengan waktu dan perjalanannya.

Yang kedua adalah ramalan cinta. Kepala biji yang sama digunakan seperti kelopak bunga aster untuk "dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku." Satu versi umum menyatakan bahwa jika satu napas menyebarkan setiap biji, kamu dicintai, dan jika biji menempel pada tangkai, orang yang kamu tuju ragu-ragu. Orang muda juga meniup kepala biji dan menghitung biji yang tersisa untuk meramal tahun hingga pernikahan, atau jumlah anak yang akan datang. Ini menempatkan dandelion dalam "bahasa bunga" Victoria sebagai bunga ramalan, kadang-kadang disebut orakel pedesaan. Pembacaan ini adalah cerita rakyat dan tidak pernah tetap atau universal, tetapi mereka cukup terbukti.

Yang ketiga adalah harapan, kebiasaan "blowball." Meniup kepala biji hingga bersih dalam satu napas sambil membuat harapan adalah bagian yang paling dikenali kebanyakan orang saat ini, dan itu adalah yang paling banyak digunakan oleh tato modern. Beberapa catatan memperluas kebiasaan ini untuk mengirim pesan atau harapan kepada orang terkasih yang telah meninggal, yang merupakan dasar terdokumentasi untuk kemunculan dandelion dalam tato peringatan. Kebiasaan harapan adalah tradisi rakyat Eropa, dilaporkan secara luas di berbagai varian regional daripada terikat pada satu sumber.

Tidak ada dari untaian ini yang menyebutkan pendiri, tanggal, atau karya asli, dan bingkai yang jujur adalah bahwa mereka adalah tradisi rakyat daripada simbol yang dibuat oleh pengarang. Motif tato mengumpulkannya. Ketika seorang klien mengatakan dandelion berarti harapan, ketahanan, dan melepaskan, mereka mengulangi cerita rakyat yang telah dibawa tanaman itu selama berabad-abad, sekarang dikompres menjadi satu gambar.

Dandelion sebagai motif tato kontemporer

Tato dandelion termasuk dalam era studio kontemporer daripada tradisi flash historis. Tato ini tidak muncul sebagai motif standar dalam flash Bowery yang terdokumentasi, dalam tradisional Amerika lembaran, atau dalam irezumi Jepang klasik, di mana kosakata bunga berpusat pada peoni, krisan, bunga sakura, dan teratai. Bangkitnya dandelion sebagai subjek tato mengikuti perluasan yang lebih luas dari garis halus dan botani karya pada tahun 2000-an dan 2010-an, ketika desain halus, ilustratif, satu warna menjadi pusat komersial dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya di era tradisional garis tebal.

Waktu ini penting untuk sejarah yang jujur. Dandelion bukanlah motif dengan seratus tahun penyempurnaan di belakangnya seperti mawar atau burung layang-layang. Tanaman itu kuno; tatonya baru. Menggabungkan keduanya, memperlakukan tato seolah-olah membawa tradisi sejarah yang tidak terputus, adalah kesalahan umum dalam penulisan tato online.

Bentuk kontemporer yang paling dikenali adalah kepala biji yang tertangkap di tengah penyebaran, dengan biji yang terlepas melayang di atas kulit. Dua komposisi umum adalah penyebaran biasa, di mana biji hanya terangkat dan memudar, dan variasi biji-menjadi-burung, di mana biji yang melayang menjadi sekawanan kecil. Variasi burung adalah desain yang paling banyak dibayangkan orang sekarang ketika mereka mendengar "tato dandelion," dan itu sangat kuat mengarah pada kebebasan dan pelepasan karena meminjam makna dari motif burung kecil yang menjadi resolusinya.

Variasi dan artinya

Dandelion muncul dalam beberapa bentuk yang dapat dikenali, dan bentuknya melakukan sebagian besar pekerjaan dalam menetapkan makna.

Bunga keemasan. Bunga kuning solid, sebelum berbiji, dibaca sebagai masa muda, vitalitas, dan asosiasi surya dari bunga kuning cerah. Pembacaan ini masuk akal dan umum dalam penulisan tato kontemporer tetapi paling baik dikategorikan sebagai asosiasi tingkat desain yang lembut daripada makna historis yang tetap. Tahap bunga kuning adalah dandelion pada saat paling hidup dan paling sedikit transisi.

Kepala biji putih, utuh. Bonggol putih yang terbentuk penuh, kadang-kadang disebut jam, duduk pada saat kematangan tepat sebelum pelepasan. Ini dibaca sebagai transisi, titik balik, dan berlalunya waktu. Ini adalah ketenangan sebelum penyebaran.

Kepala biji di tengah penyebaran. Biji yang terangkat dari kepala adalah komposisi pelepasan klasik. Ini adalah momen harapan dan momen pelepasan, dan ini adalah bentuk yang paling sarat makna.

Biji menjadi burung. Penyebaran yang terselesaikan menjadi sekawanan, biasanya burung layang-layang atau burung gereja, adalah variasi kebebasan-dan-transformasi dan desain kontemporer yang paling populer. Dilaporkan secara luas berarti melepaskan kesedihan dan mengirim harapan untuk terbang.

Dua batang, satu bunga dan satu kepala biji. Komposisi berpasangan yang menunjukkan kedua tahap kehidupan sekaligus merenungkan seluruh busur dari masa muda hingga pelepasan. Ini mengompresi seluruh siklus tanaman menjadi satu bagian dan merupakan komposisi peringatan atau pendewasaan alami.

Pasangan umum dandelion dan artinya

Dandelion sering muncul sebagai bagian dari komposisi multi-elemen. Setiap pasangan membawa bacaannya sendiri.

Dandelion + burung. Dibahas di atas. Biji terselesaikan menjadi sekawanan; bacaannya adalah kebebasan, transformasi, dan pelepasan. Pasangan dandelion paling umum dalam karya kontemporer.

Dandelion + kutipan atau tulisan. Motif ini sering dipasangkan dengan tulisan pendek, karena makna harapan dan pelepasan mengundang baris teks. Biji sering melayang keluar dari atau ke dalam kata-kata. Bacaannya ditetapkan oleh kata-kata yang dipilih sebanyak oleh bunga.

Dandelion + jam. Permainan kata harfiah pada "jam dandelion" British, dan perenungan tentang waktu dan perjalanannya. Bunga menandai momen; jam menandai ukuran. Komposisi alami untuk tato tentang tanggal tertentu atau titik balik.

Dandelion + titik koma. Komposisi kesehatan mental kontemporer, menarik pada titik koma sebagai penanda kelanjutan daripada berhenti. Ketahanan dandelion dan bacaan harapan memperkuat makna titik koma "kalimat berlanjut".

Dandelion + nama atau tanggal. Digunakan untuk karya peringatan dan dedikasi, menarik pada untaian cerita rakyat di mana biji yang ditiup membawa pesan kepada seseorang yang telah meninggal. Biji yang menyebar ke arah nama dibaca sebagai pelepasan dan kenangan bersama.

Ketika seorang klien bertanya tentang pasangan yang tidak ada dalam daftar ini, aturannya sama seperti untuk motif apa pun: setiap elemen membawa maknanya sendiri, dan bacaan gabungan adalah percakapan di antara mereka.

Konteks budaya

Dandelion adalah motif yang terbuka, sensitivitas rendah. Ia tidak membawa kekhawatiran apropriasi budaya yang signifikan. Cerita rakyat secara luas Eropa, dengan sejarah pengobatan tambahan dan terdokumentasi dengan baik di China, dan dalam tradisi tersebut tanaman dan kebiasaannya selalu umum dan dibagikan daripada sakral atau terbatas. Tidak ada tradisi bernama yang menjaga dandelion dan tidak ada penggunaan subkultural berkode yang melekat padanya. Seseorang dari latar belakang apa pun yang mendapatkan tato dandelion tidak menjiplak tradisi tertutup.

Satu klaim layak dikoreksi secara eksplisit, karena beredar secara online. Beberapa daftar tato menyatakan bahwa dandelion adalah "simbol pramuka militer." Tidak ada catatan lambang militer yang mendukung hal ini, dan klaim tersebut tampaknya merupakan ciptaan daftar modern. Sebaiknya tidak diulang sebagai fakta. Makna jujur dan terdokumentasi dari tato dandelion adalah ketahanan, harapan, berlalunya waktu, melepaskan, dan, dalam bentuk biji-menjadi-burung, kebebasan dan pelepasan.

Poin kejujuran kedua berkaitan dengan asosiasi singa. Karena "dandelion" berarti "gigi singa," beberapa desain dan beberapa tulisan online menghubungkan bunga itu dengan simbolisme singa, kekuatan, atau keberanian. Tautan itu murni linguistik. Itu berasal dari bentuk daunnya, bukan dari asosiasi historis antara tanaman dan hewan. Ini adalah ide desain yang bagus tetapi bukan makna tradisional yang terdokumentasi.

Cara memikirkan tentang mendapatkan tato dandelion

Jika Anda mempertimbangkan tato dandelion, tiga pertanyaan pembingkaian yang berguna:

  1. Tahap mana? Bunga keemasan, kepala biji utuh, penyebaran di tengah, atau bagian dua tahap masing-masing menetapkan makna yang berbeda. Tahap adalah pembawa makna tunggal terbesar dalam motif ini, jadi putuskan apakah Anda menginginkan masa muda, titik balik, pelepasan, atau siklus penuh.
  1. Penyebaran biasa atau burung? Variasi biji-menjadi-burung adalah bentuk kontemporer yang paling populer dan sangat kuat mengarah pada kebebasan dan pelepasan. Penyebaran biasa lebih tenang dan lebih mengarah pada harapan dan berlalunya waktu. Keduanya valid; mereka mengatakan hal yang sedikit berbeda.
  1. Gaya apa? Dandelion paling sering digambarkan dalam garis halus, botani, atau ilustratif karya. Desain dandelion yang halus dan indah tetapi menua dan memudar lebih cepat daripada karya garis tebal, terutama pada penempatan gesekan tinggi. Jika umur panjang penting, bicarakan dengan seniman Anda tentang ketebalan garis dan penempatan sebelum berkomitmen pada desain yang sangat halus.

Seorang seniman tato yang bekerja dapat melakukan percakapan jujur dengan Anda tentang ketiganya. Dandelion adalah motif berisiko rendah untuk didapatkan karena tidak membawa kekhawatiran tradisi tertutup, tetapi patut diketahui bahwa maknanya hidup dalam komposisi dan bahwa kehalusannya memiliki pertukaran umur panjang yang nyata.

  • Burung layang-layang. Burung kecil yang paling sering menjadi resolusi biji dandelion; makna kebebasan dan kepulangannya memberi makan desain biji-menjadi-burung.
  • Burung gereja. Burung umum lainnya yang digunakan dalam variasi biji-menjadi-burung.
  • Jam. Berpasangan dengan dandelion dalam komposisi waktu-dan-kematian dan permainan kata pada "jam dandelion" British.
  • Titik koma. Pasangan kesehatan mental kontemporer yang memperkuat bacaan ketahanan dan harapan dandelion.
  • Singa. Terhubung dengan dandelion hanya melalui etimologi "gigi singa," disertakan untuk tautan linguistik.
  • Bunga matahari. Motif botani bunga kuning terkait dengan asosiasi surya dan kehangatan tersendiri.
  • Gaya Tatu Botani. Keluarga gaya yang lebih luas tempat bunga dandelion berada.
  • Gaya Tatu Garis Halus. Gaya yang paling sering digunakan untuk karya dandelion dan kompromi ketahanannya.

Sumber

  • Etymonline (Kamus Etimologi Daring): entri untuk "dandelion," mendokumentasikan bahasa Prancis Kuno "dent de lion," Latin Abad Pertengahan "dens leonis," dan penegasan bahasa Inggris akhir abad keempat belas. https://www.etymonline.com/word/dandelion
  • Perpustakaan Kedokteran Nasional AS, Circulating Sekarang (Koleksi Sejarah NLM): tinjauan historis dandelion sebagai tanaman obat yang terdokumentasi. https://circulatingnow.nlm.nih.gov/2016/06/07/the-dandelion/
  • Perangkat Alat Tanaman Ekstensi Negara Bagian North Carolina: Taraxacum resmi (Dandelion, Gigi Singa), profil botani dan etimologi nama umum. https://plants.ces.ncsu.edu/plants/taraxacum-officinale/
  • Taraxacum, tinjauan botani dan historis, termasuk penggunaan Pengobatan Tradisional Tiongkok "Pu Gong Ying" dan penggunaan herbal Eropa abad pertengahan. https://en.wikipedia.org/wiki/Taraxacum
  • Arsip Cerita Rakyat USC: mendokumentasikan kebiasaan "tiup dandelion, buatlah harapan". http://folklore.usc.edu/blow-a-dandelion-make-a-wish/
  • Tulisan cerita rakyat tentang "jam dandelion" Inggris, penunjuk waktu, dan kebiasaan ramalan cinta (oracle pedesaan dalam bahasa bunga Victoria). https://www.bloomingexpert.com/flower-meaning/dandelion/
  • Tulisan desain tato kontemporer yang mendokumentasikan variasi biji menjadi burung dan pembacaan ketahanan, harapan, dan melepaskan, digunakan di sini hanya untuk motif modern. https://symbolsage.com/dandelion-tattoo-meaning/

Catatan tentang asal: dandelion tidak muncul dalam kanon toko tato klasik. Motif ini diperlakukan sebagai desain botani kontemporer yang dibangun di atas cerita rakyat tanaman yang lebih tua, dan tidak ada asal usul garis keturunan historis yang diklaim.

Redaksi

Diteliti dan ditulis oleh John J.Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Halaman ini mencerminkan kanon saat ini sejak Terakhir ditinjau tanggal di atas dan diperbarui setiap kuartal.

Menemukan kesalahan atau punya sumber untuk ditambahkan? Kirim ke Arsip. Kontribusi yang diterima mendapatkan XP Arsip dan pengakuan nama (opsional).