Bunga lili adalah salah satu bunga simbolis tertua dalam seni Barat dan Timur, tetapi ia hadir dalam dunia tato sebagai motif pinjaman, bukan motif asli. Maknanya berasal dari luar dunia tato: kesucian dan Perawan Maria dalam ikonografi Kristen abad pertengahan, keibuan dalam mitos Yunani, pernikahan yang panjang dan bahagia dalam permainan kata Tiongkok, dan kematian serta penyeberangan ke alam baka dalam bunga lili laba-laba merah Jepang. Tidak ada satu pun praktisi bernama yang "menstabilkan" bunga lili tato kanonik seperti Sailor Jerry menstabilkan mawar tradisional Amerika. Sebaliknya, bunga lili masuk ke kulit melalui praktik tato botani dan bunga, membawa makna warisan mana pun yang dipilih oleh pemakainya. Membaca tato bunga lili berarti pertama-tama menanyakan bunga lili mana, dan tradisi mana, yang digambar.

Apa arti tato bunga lily?

Bunga lili paling umum berarti kesucian, pembaruan, atau kenangan, meskipun pembacaan spesifiknya bergeser dengan jenis lili, warnanya, dan tradisi yang digunakannya. Lili putih membawa makna terkuat dan terdokumentasi terbaik: kesucian, kemurnian, dan kebersihan spiritual, pembacaan yang berjalan dari seni Kristen abad pertengahan hingga karya tato bunga modern. Lili juga banyak dikaitkan dengan pemakaman dan duka di Eropa Barat dan Amerika Utara, jadi lili bisa dibaca sebagai peringatan. Dalam tradisi Jepang, lili laba-laba merah, higanbana, membawa makna yang sangat berbeda yang berpusat pada kematian dan perpisahan terakhir. Maknanya tergantung pada lili mana yang ditampilkan dan tradisi mana yang dirujuk oleh pemakainya.

Dari mana asal simbol bunga lily?

Lili adalah salah satu bunga tertua dalam seni suci yang tercatat. Ia muncul di Kreta Minoa pada milenium kedua SM, dalam mitologi Yunani sebagai bunga yang lahir dari susu dewi Hera, dan di seluruh lukisan Kristen Eropa abad pertengahan sebagai lambang Perawan Maria. Di China, lili membawa makna yang tidak terkait yang berakar pada permainan kata. Di Jepang, lili tertentu, lili laba-laba merah, menjadi bunga kematian dan alam baka. Aliran-aliran ini berkembang secara independen di berbagai budaya selama ribuan tahun. Lili tato mewarisi semuanya, dan makna yang dibawa oleh tato lili tertentu tergantung pada aliran mana yang diambilnya.

Apa arti tato bunga lili putih?

Tato lili putih paling umum berarti kesucian, kepolosan, dan kebersihan spiritual. Ini adalah makna lili yang paling terdokumentasi dan paling stabil. Dalam seni Kristen abad pertengahan dan Renaisans, lili putih, yang sering disebut lili Madonna, adalah simbol standar kesucian dan keperawanan Perawan Maria, dan ia muncul terus-menerus dalam lukisan Kabar Sukacita, sering dipegang oleh malaikat Gabriel atau ditempatkan dalam vas di antara malaikat dan Maria. Tato lili putih dapat dibaca sebagai simbol kesucian yang diwarisi, sebagai peringatan bagi seseorang yang meninggal muda atau polos, atau sekadar sebagai pilihan bunga yang bersih dan tradisional.

Apa arti tato bunga lili laba-laba merah?

Tato lili laba-laba merah, yang diambil dari higanbana Jepang (Lycoris radiata), paling umum berarti kematian, perpisahan terakhir, dan penyeberangan ke alam baka. Di Jepang, bunga ini mekar di sekitar ekuinoks musim gugur, peringatan Buddha higan, dan secara tradisional ditanam di sekitar makam dan digunakan di pemakaman. Ia dikaitkan dengan perpisahan, kehilangan, dan batas antara dunia orang hidup dan dunia orang mati. Bunga ini benar-benar beracun, yang merupakan bagian dari mengapa ia secara historis ditanam di atas makam untuk mencegah hewan pengais. Tato lili laba-laba merah adalah pilihan yang disengaja dari simbol kematian dan perpisahan, bukan simbol bunga generik, dan pemakainya yang mengambil dari tradisi Jepang biasanya bermaksud demikian.

Di mana sebaiknya saya menempatkan tato bunga lili?

Penempatan umum masing-masing membawa konsekuensinya sendiri. Lengan bawah dan lengan atas cocok untuk satu batang atau komposisi lili vertikal yang tinggi, yang terbaca dengan baik di sepanjang anggota tubuh. Tulang selangka, bahu, dan tulang rusuk umum untuk komposisi bunga yang menjuntai atau melengkung. Punggung dan paha mengakomodasi karya multi-bunga atau buket yang lebih besar. Batang lili yang panjang dan bunga yang mekar lebar menjadikannya motif yang secara alami vertikal, sehingga penempatan yang memberinya panjang cenderung menyanjung desainnya. Penempatan adalah keputusan kerajinan sebanyak keputusan estetika, jadi diskusikan dengan seniman Anda sebelum berkomitmen.

Aliran simbol bunga lili

Lili mencapai tato melalui beberapa aliran budaya independen yang berkembang selama ribuan tahun di berbagai belahan dunia. Memahami aliran mana yang memasok makna mana membantu menjelaskan mengapa satu bunga dapat dibaca sebagai kesucian dalam satu konteks dan kematian dalam konteks lain.

Minoa Kreta

Lili termasuk bunga tertua yang digambarkan dalam seni suci. Ia muncul dalam lukisan dinding Istana Knossos di Kreta, yang paling terkenal dalam relief fresco yang oleh Sir Arthur Evans, penggali Knossos, dinamai "Pangeran Lili," ditemukan dalam fragmen dari area pintu masuk selatan pada tahun 1901. Fresco berasal dari periode Minoa Akhir, kira-kira abad pertengahan milenium kedua SM, dengan perkiraan akademis berkisar antara sekitar 1600 hingga 1450 SM. Evans merekonstruksi sosok itu sebagai seorang raja pendeta yang dinobatkan berjalan di antara lili, sebuah interpretasi yang sekarang umumnya dianggap terlalu percaya diri: para sarjana kemudian mengusulkan bahwa fragmen yang tersisa mungkin milik lebih dari satu sosok, dan bahwa "Pangeran" mungkin malah seorang atlet, seorang petinju, atau jenis sosok lain sama sekali, dengan mahkota lili mungkin milik seorang pendeta wanita atau sphinx. Yang tidak diperdebatkan adalah bahwa lili adalah tanaman dekoratif yang signifikan dan kemungkinan suci dalam seni Minoa. Pembacaan simbolis spesifik yang diberikan Evans padanya sebaiknya diperlakukan sebagai yang diperdebatkan. Bahwa fresco itu ada dan menampilkan lili sudah mapan; identitas sosok dan makna simbolis yang tepat masih diperdebatkan.

Mitos Yunani dan susu Hera

Dalam mitologi Yunani, lili putih dikaitkan dengan Hera, ratu para dewa. Dalam cerita standar, bayi Heracles diletakkan di payudara Hera yang sedang tidur agar dia bisa menyusu, dan ketika dia bangun dan mendorongnya pergi, susunya menyembur ke langit. Mitos ini menggunakan semburan itu untuk menjelaskan asal mula Bima Sakti, dan dalam cabang terkait, setetes yang jatuh ke bumi dikatakan telah menumbuhkan lili putih pertama. Cerita ini menghubungkan lili dengan keibuan, menyusui, dan penciptaan ilahi. Ini adalah mitos yang asli dan direkam secara luas, meskipun detail lili-dari-susu adalah salah satu cabang dari cerita yang subjek utamanya adalah asal mula Bima Sakti.

Ikonografi Maria Kristen

Makna Barat lili yang paling berpengaruh berasal dari seni Kristen abad pertengahan dan Renaisans, di mana lili putih menjadi simbol standar Perawan Maria. Sejak abad ketujuh, biarawan dan sarjana Inggris Bede menyamakan lili putih dengan Maria, membaca kelopak putihnya sebagai kesucian perawannya dan serbuk sarinya yang keemasan sebagai pancaran surgawinya. Pada periode abad pertengahan tinggi, lili, yang sering disebut lili Madonna, adalah atribut tetap Maria dalam lukisan, terutama dalam adegan Kabar Sukacita, di mana malaikat Gabriel sering terlihat memegang lili atau di mana vas lili berdiri di antara malaikat dan Maria. Ketika lili muncul dengan tiga kuntum dalam lukisan Italia awal, ketiga bunga itu terkadang dibaca sebagai keperawanan abadi Maria. Ini adalah akar makna kesucian-dan-kemurnian lili yang terdalam dan terdokumentasi terbaik, dan ini adalah aliran yang paling banyak diambil oleh tato lili Barat modern, baik pemakainya mengetahui sejarah agamanya atau tidak.

Permainan kata Tiongkok dan persatuan seratus tahun

Dalam budaya Tiongkok, lili membawa makna yang tidak terkait dengan aliran Barat dan Yunani. Kata Tiongkok untuk lili, baihe (百合), terdengar seperti bagian dari restu pernikahan bainian haohe (百年好合), "seratus tahun persatuan yang bahagia." Karena permainan kata ini, lili menjadi simbol keberuntungan dari pernikahan yang panjang dan setia serta fitur umum dalam pernikahan dan hadiah untuk pengantin baru. Makna ini adalah asosiasi homofon daripada makna religius atau mitologis, tetapi terdokumentasi dengan baik dan spesifik secara budaya.

Bunga lili laba-laba merah Jepang

Bunga lili merah, Lycoris radiata, yang dikenal dalam bahasa Jepang sebagai higanbana, menempati kutub emosional yang berlawanan dari lili kemurnian putih. Namanya merujuk pada higan, peringatan Buddha di sekitar ekuinoks musim gugur, saat bunga itu mekar. Higanbana secara tradisional ditanam di sekitar makam dan digunakan di pemakaman, dan dikaitkan dalam cerita rakyat Jepang dengan kematian, perpisahan terakhir, dan membimbing jiwa orang mati menuju alam baka. Sebagian dari hubungannya dengan makam bersifat praktis: tanaman itu beracun, dan secara historis ditanam di atas tubuh yang dikubur untuk mencegah tikus mondok, rubah, dan hewan pemakan bangkai lainnya. Karena asosiasi ini, ada kepercayaan umum di Japan bahwa seseorang tidak boleh memberikan bunga ini sebagai hadiah. Lili laba-laba merah juga layak dibedakan secara botani dari lili sejati dari genus Lilium; ia termasuk dalam keluarga amaryllis. Dalam pekerjaan tato, ia paling sering muncul dalam gaya yang dipengaruhi Jepang dan ilustratif, dan merupakan simbol kematian-dan-perpisahan yang disengaja daripada bunga generik.

Bunga lili dalam praktik tato

Berbeda dengan mawar, jangkar, atau tengkorak, lili tidak memiliki satu pun garis keturunan praktisi tato bernama yang mendokumentasikan versi kanoniknya. Tidak ada "mawar Sailor Jerry" seperti halnya ada mawar Sailor Jerry. Lili masuk ke dalam tato sebagai motif botani pinjaman, dibawa ke kulit melalui bunga dan tradisi tato botani yang lebih luas daripada melalui toko atau sekolah tertentu. Ini adalah keterbatasan jujur dari catatan sejarah, dan itu membentuk bagaimana motif itu harus dibaca: makna tato lili berasal dari simbolisme budaya yang lebih luas dari bunga itu, bukan dari tradisi khusus tato yang ditumpangkan di atasnya.

Dalam tradisional Amerika dan neo-tradisional karya, lili muncul sebagai elemen bunga bergaris tebal, seringkali sebagai pengisi atau bingkai di sekitar subjek pusat, atau sebagai batang tunggal. Bentuk mekar seperti terompet dan benang sari panjang dari lili sejati memberikannya siluet khas yang dapat digambarkan dengan baik oleh gaya garis tebal. Dalam garis halus dan tradisi tato karya botani, lili digambarkan dengan detail jarum tunggal yang halus yang menangkap lekukan kelopak dan bintik-bintik di bagian dalam mekar. Dalam karya yang dipengaruhi Jepang dan ilustratif, lili laba-laba merah muncul dengan kelopak seperti laba-laba yang memancar khasnya, biasanya membawa makna kematian-dan-perpisahan dari higanbana.

Lili duduk bersama motif bunga utama lainnya dalam tato, masing-masing dengan rumah budayanya sendiri: mawar dalam garis keturunan tradisional Barat dan Amerika, peoni dan krisan dalam irezumi Jepang, teratai dalam tradisi agama Asia Selatan dan Timur, dan bunga sakura dalam karya Jepang. Lili bukanlah motif klasik dari irezumi Jepang seperti halnya peony dan krisan; ketika lili selain higanbana muncul dalam karya bergaya Jepang, mereka paling baik dipahami sebagai tambahan Barat atau kontemporer daripada bagian dari kosakata klasik.

Warna bunga lili dan artinya

Warna membawa makna dalam karya tato lili, tetapi dengan peringatan penting tentang keyakinan. Makna kemurnian lili putih berakar kuat dalam seni Kristen yang terdokumentasi selama berabad-abad. Makna warna lain sebagian besar berasal dari perdagangan bunga modern dan konvensi bahasa bunga Victoria daripada dari sumber sejarah yang mendalam, sehingga harus diperlakukan sebagai bacaan populer yang lebih lunak daripada fakta sejarah yang tetap.

Lili putih: kemurnian, kepolosan, kesucian, kebersihan spiritual, dan hubungan dengan Bunda Maria. Juga pilihan peringatan umum, terutama bagi seseorang yang meninggal muda. Ini adalah makna lili yang paling stabil dan terdokumentasi dengan baik.

Lili merah muda: keanggunan, feminitas, dan kekaguman dalam konvensi perdagangan bunga. Ini adalah bacaan modern yang populer daripada bacaan historis yang terdokumentasi secara mendalam.

Lili merah: gairah, romansa, dan cinta yang mendalam dalam konvensi perdagangan bunga. Sekali lagi, bacaan industri bunga modern daripada makna historis yang terdokumentasi.

Lili oranye atau harimau: sering dikaitkan dengan kebanggaan, kepercayaan diri, atau kekayaan dalam perdagangan bunga modern. Bacaan "kekayaan" khususnya tampaknya merupakan pemasaran toko bunga komersial modern tanpa dasar dalam catatan sejarah awal, dan harus diperlakukan sebagai cerita rakyat daripada fakta yang mapan.

Karena sebagian besar makna warna lili adalah konvensi perdagangan bunga, warna tato lili paling baik dipilih berdasarkan bagaimana ia terbaca di tubuh dan apa yang dimaksudkan oleh pemakainya, daripada karena warna membawa makna kuno yang tetap. Lili putih adalah pengecualian, dengan sejarah simbolis yang benar-benar terdokumentasi.

Jenis bunga lili dan artinya

Kata "lili" mencakup beberapa tanaman, dan tidak semuanya adalah lili sejati. Ini penting karena "lili" yang berbeda membawa makna yang berbeda, dan dua yang paling umum bahkan bukan lili secara botani.

Bunga bakung True (genus Lilium): bunga terompet dari bunga lili Madonna, lili harimau, dan lili stargazer. Ini adalah tanaman di balik makna kesucian dan Marian.

Calla lili (Zantedeschia): meskipun namanya, calla lily bukanlah lili sejati; ia termasuk dalam keluarga arum. Ia diasosiasikan dalam konvensi bunga dengan keindahan yang canggih, kesucian, dan awal yang baru, dan merupakan bunga pernikahan dan pemakaman yang umum. Statusnya sebagai non-lili secara botani sudah pasti; makna konvensi adalah bacaan yang lebih lembut dari perdagangan bunga.

Bunga bakung lembah (Convallaria): juga bukan lili sejati; ia termasuk dalam keluarga asparagus. Ia diasosiasikan dengan kemanisan, kerendahan hati, dan keberuntungan. Di France, tanggal 1 Mei dirayakan sebagai La Fête du Muguet, Hari Lily of the Valley, ketika ranting-ranting diberikan sebagai jimat keberuntungan. Statusnya sebagai non-lili dan adat istiadat Hari Mei di Prancis keduanya terdokumentasi dengan baik; pembacaan simbolis yang lebih luas adalah konvensi perdagangan bunga yang lebih lembut.

Bunga lili laba-laba Red (Lycoris radiata): higanbana Jepang, anggota keluarga amaryllis, membawa makna kematian dan perpisahan yang dijelaskan di atas.

Ketika klien meminta "lily," ada baiknya untuk mengonfirmasi lili mana yang mereka maksud, karena calla lily, lily of the valley, true lily, dan red spider lily terlihat berbeda, ditempatkan secara berbeda di tubuh, dan membawa makna mulai dari keberuntungan hingga kematian.

Pasangan bunga lili umum dan artinya

Lili sering muncul sebagai bagian dari komposisi yang lebih besar. Setiap pasangan umum membawa bacaannya sendiri.

Lili dan salib: memperkuat bacaan Kristen dan Marian, yang berasal langsung dari sejarah panjang lili sebagai bunga Perawan Maria. Ini adalah pasangan lili yang paling berakar secara historis, berasal dari ikonografi Kristen abad pertengahan. Lihat entri salib untuk lebih lanjut.

Lili dan kupu-kupu: pasangan kontemporer populer yang dibaca sebagai transformasi yang dipasangkan dengan kesucian atau pembaruan. Bacaannya modern dan estetis daripada terdokumentasi secara historis, tetapi umum dalam karya neo-tradisional dan fine-line floral. Lihat entri kupu-kupu untuk lebih lanjut.

Lili dan pita nama: komposisi peringatan atau dedikasi, yang berasal dari asosiasi kuat lili dengan pemakaman dan kenangan dalam budaya Barat. Lili-dan-pita membaca sebagai penghormatan kepada orang bernama tertentu.

Red spider lily dalam komposisi bergaya Jepang: makna kematian-dan-perpisahan dari higanbana, sering muncul dalam karya ilustratif yang lebih besar atau karya yang dipengaruhi Jepang tentang kehilangan, perpisahan, atau batas antara kehidupan dan kematian.

Ketika klien bertanya tentang pasangan yang tidak tercantum di sini, aturannya sama seperti motif apa pun: setiap elemen membawa maknanya sendiri, dan bacaan gabungan adalah percakapan di antara mereka. Seorang seniman tato yang baik dapat membicarakannya sebelum jarum menyentuh kulit.

Konteks budaya

Lili, sebagian besar, adalah simbol yang terbuka dan dibagikan secara luas. Lili Barat yang melambangkan kesucian dan Bunda Maria, lili mitologi Yunani, dan lili bunga umum tidak membawa kekhawatiran perampasan budaya yang signifikan. Mereka adalah bagian dari budaya visual Barat dan Mediterania yang luas dan bersama, dan seseorang dari latar belakang apa pun yang mendapatkan tato lili putih tidak merampas tradisi yang tertutup.

Dua konteks memerlukan perhatian biasa daripada alarm.

Yang pertama adalah asosiasi kuat lili dengan kematian dan pemakaman di Eropa Barat dan Amerika Utara. Karena lili sangat banyak digunakan dalam pengaturan pemakaman, tato lili dapat dibaca sebagai karya peringatan apakah itu disengaja atau tidak. Beberapa pemakai merangkul ini dan memilih lili justru sebagai penghormatan. Yang lain yang menginginkan lili untuk makna kesucian atau keindahannya terkadang memilih warna atau komposisi tertentu untuk menjaga desain agar tidak dibaca sebagai bunga pemakaman. Ini adalah masalah niat dan pembacaan, bukan pembatasan budaya, tetapi patut diketahui sebelum berkomitmen.

Yang kedua adalah red spider lily Jepang. Higanbana membawa asosiasi budaya yang kuat dan spesifik dengan kematian, perpisahan terakhir, dan nasib buruk di Japan, sampai-sampai bunga-bunga itu tidak biasa diberikan sebagai hadiah. Tato red spider lily memang indah dan semakin populer di luar Japan, tetapi pemakai harus tahu bahwa mereka memilih simbol kematian-dan-perpisahan, bukan bunga generik. Tidak ada larangan bagi orang non-Jepang untuk memakainya, tetapi praktik yang jujur adalah mengetahui apa arti bunga itu dalam budaya asalnya daripada memperlakukannya hanya sebagai dekoratif.

Cara memikirkan tentang mendapatkan tato bunga lili

Jika Anda mempertimbangkan tato lili, tiga pertanyaan pembingkaian yang berguna:

  1. Lili yang mana? True lily, calla lily, lily of the valley, dan red spider lily adalah tanaman yang berbeda dengan makna yang berbeda, dari kesucian hingga keberuntungan hingga kematian. Putuskan bunga mana yang sebenarnya Anda inginkan sebelum percakapan desain dimulai, karena mereka terlihat dan dibaca sangat berbeda.
  1. Makna yang mana? Lili membawa beberapa makna independen dari beberapa budaya: kesucian dan Perawan Maria, keibuan, pernikahan yang bahagia dalam bacaan Tiongkok, dan kematian serta perpisahan dalam red spider lily Jepang. Mengetahui makna mana yang Anda maksud membantu seniman Anda memilih jenis, warna, dan komposisi yang mendukungnya.
  1. Gaya dan penempatan apa? Lili tradisional Amerika yang berani menua secara berbeda dari lili botani fine-line yang halus. Batang lili yang panjang dan kelopak yang lebar cocok untuk penempatan vertikal di sepanjang lengan atau ke bawah tulang belakang. Gaya dan penempatan adalah pilihan nyata dengan implikasi teknis dan estetika, bukan hanya preferensi permukaan.

Seorang seniman tato yang bekerja dapat membicarakan ketiganya dengan Anda. Lili adalah motif yang aman dan serbaguna justru karena maknanya diketahui luas dan dibagikan secara luas; hal utama yang perlu diperbaiki adalah kejelasan tentang lili mana dan makna mana yang Anda maksud.

Sumber

  • Wikipedia, "Prince of the Lilies." Penemuan, penanggalan, dan rekonstruksi yang diperdebatkan dari lukisan dinding lili Knossos. https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_of_the_Lilies
  • Heraklion Archaeological Museum, "The Prince of the Lilies Fresco." Dokumentasi museum tentang lukisan dinding dan penggaliannya. https://heraklionmuseum.gr/en/exhibit/the-prince-of-the-lilies-fresco/
  • Wikipedia, "Milk of Hera." Mitos Yunani yang menghubungkan lili putih dan Bima Sakti dengan susu Hera. https://en.wikipedia.org/wiki/Milk_of_Hera
  • The Fitzwilliam Museum, "The Annunciation." Lili sebagai atribut Perawan Maria dalam ikonografi Kabar Sukacita. https://fitzmuseum.cam.ac.uk/explore-our-collection/highlights/context/sign-and-symbols/the-annunciation
  • "Medieval Annunciation Symbolism." Dokumentasi lili putih sebagai simbol kesucian Marian, termasuk bacaan abad ketujuh yang diatribusikan kepada Bede. https://introducingmedievalchristianity.wordpress.com/2019/07/08/medieval-annunciation-symbolism/
  • Wikipedia, "Lycoris radiata." Dokumentasi botani dan budaya tentang red spider lily (higanbana), termasuk asosiasi penanaman kuburan dan pemakaman serta tempatnya dalam keluarga amaryllis. https://en.wikipedia.org/wiki/Lycoris_radiata
  • "Discover the Symbolism of Lilies in Chinese Culture." Permainan kata baihe dan bainian haohe di balik makna pernikahan Tiongkok. https://www.sohoinchina.com/lilies-in-chinese-culture/
  • "Lily of the Valley Meaning." Dokumentasi bahwa lily of the valley bukanlah lili sejati dan adat istiadat Prancis La Fête du Muguet. https://windflowerflorist.com/blogs/news/lily-valley-meaning
  • "Calla Lily Meaning and Symbolism." Dokumentasi bahwa calla lily bukanlah lili sejati melainkan Zantedeschia dari keluarga arum. https://www.ftd.com/blog/calla-lily-meaning-and-symbolism

Redaksi

Diteliti dan ditulis oleh John J.Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Halaman ini mencerminkan kanon saat ini sejak tanggal Terakhir ditinjau di atas dan diperbarui setiap kuartal.

Menemukan kesalahan atau punya sumber untuk ditambahkan? Kirim ke Arsip. Kontribusi yang diterima mendapatkan Archive XP dan pengakuan nama (opt-in).