L'Occhio di Horus è un antico simbolo protettivo egizio, l'occhio stilizzato del falco chiamato propriamente wedjat o udjat, un nome documentato dal Nuovo Regno in poi che significa l'occhio "intero", "completo" o "illeso". Nel mito egizio, l'occhio del dio del cielo Horus fu strappato nella sua lotta con il dio Set e poi ripristinato, un atto di guarigione che rese l'occhio un emblema permanente di interezza, protezione e recupero. Gli Egizi produssero amuleti wedjat in numeri enormi e li posero sia sui vivi che sui morti. Il motivo è uno dei simboli protettivi più duraturi nella storia umana, e l'archivio del progetto lo documenta come un effettivo motivo di tatuaggio sulla pelle dell'antico Egitto. Oggi è un simbolo aperto e secolare, e non porta alcun significato estremista o di simbolo d'odio. Viene anche frequentemente confuso con due cose separate: il correlato Occhio di Ra egizio e l'Occhio della Provvidenza occidentale, completamente diverso. Questa pagina tiene distinti tutti e tre.

Cosa significa un tatuaggio dell'Occhio di Horus?

Un tatuaggio dell'Occhio di Horus significa più comunemente protezione, guarigione e ripristino, i significati fondamentali che il simbolo portava nell'antico Egitto. La lettura discende direttamente dal mito documentato in cui Horus perde il suo occhio e lo fa guarire. Di conseguenza, l'occhio wedjat segnala la protezione contro il danno, il recupero da lesioni o perdite e il ripristino di ciò che era rotto. Nella pratica contemporanea del tatuaggio, viene anche interpretato più genericamente come simbolo di intuizione, vigilanza e connessione con l'eredità dell'antico Egitto. Queste letture moderne più ampie sono generali e simboliche piuttosto che legate a una singola tradizione documentata, e la pagina le classifica di conseguenza.

Da dove viene l'Occhio di Horus?

L'Occhio di Horus proviene dall'antica religione egizia, dove è l'occhio del dio del cielo falco Horus. Il mito è documentato nei testi funerari e religiosi egizi: durante la contesa tra Horus e suo zio Set per il trono d'Egitto, Set ferì o strappò l'occhio di Horus, e l'occhio fu successivamente ripristinato. Dal Nuovo Regno in poi, l'occhio ripristinato fu chiamato wedjat, "quello intero", e divenne uno dei simboli protettivi più riprodotti nell'arte egizia, apparendo su amuleti, gioielli, sarcofagi e mura di templi per il resto della storia faraonica.

L'Occhio di Horus è lo stesso dell'Occhio di Ra?

No. L'Occhio di Horus e l'Occhio di Ra sono correlati ma distinti, e la distinzione è documentata. L'Occhio di Horus è solitamente raffigurato come l'occhio sinistro ed è associato alla luna, alla guarigione e alla protezione. L'Occhio di Ra è solitamente raffigurato come l'occhio destro ed è associato al sole, al potere e all'aspetto feroce e distruttivo del dio sole. I due sono visivamente simili, poiché entrambi sono l'occhio stilizzato del falco, e le stesse fonti egizie antiche a volte usavano i termini in modo generico. Una lettura pratica: l'Occhio di Horus guarisce e protegge, mentre l'Occhio di Ra comanda e brucia.

L'Occhio di Horus è lo stesso dell'occhio onniveggente o di un simbolo massonico?

No. Questa è una confusione comune e persistente. L'Occhio di Horus è un antico occhio di falco egizio. L'"occhio onniveggente" occidentale, propriamente l' Occhio della Provvidenza, è un emblema separato di un occhio posto in un triangolo radioso con origini cristiane e illuministe documentate, adottato successivamente nella Massoneria e nel retro del Gran Sigillo degli Stati Uniti. Il folklore e i siti di elenchi moderni a volte affermano che l'Occhio di Horus sia un "simbolo massonico", ma il simbolo che la Massoneria usa effettivamente è l'Occhio della Provvidenza, che non discende dall'iconografia egizia wedjat. I due non dovrebbero essere fusi.

Dove dovrei mettere un tatuaggio dell'Occhio di Horus?

Le posizionamenti comuni hanno ciascuno i propri compromessi. L'avambraccio e il bicipite si adattano a una singola composizione wedjat pulita, dove i segni dell'occhio del falco si leggono chiaramente. Il petto, lo sterno e la nuca si adattano a un posizionamento centrato o simmetrico, e la nuca ha una risonanza specifica discussa di seguito. I pezzi blackwork e fine-line wedjat funzionano bene sull'avambraccio o sul polpaccio o come parte di una composizione più ampia a tema egizio. I posizionamenti su mani e dita sono molto visibili ma sbiadiscono più velocemente delle regioni meno esposte. Discuti il posizionamento con il tuo artista; i forti segni orizzontali del wedjat premiano un posizionamento che dia al disegno spazio per essere letto.

Il mito dell'occhio ferito e restaurato

Il significato dell'Occhio di Horus si basa su un singolo evento mitologico a cui le fonti egizie ritornano ancora e ancora: l'occhio viene perso e poi reso intero. La narrazione appartiene al ciclo più ampio del conflitto tra Horus, il dio del cielo con la testa di falco e legittimo erede, e Set, il dio del disordine, per la regalità d'Egitto dopo l'omicidio di Osiride, padre di Horus.

Nel corso di quel conflitto, Set ferì Horus e gli strappò o distrusse l'occhio. L'occhio fu successivamente ripristinato, in molte versioni attraverso l'intervento del dio Thoth, che lo ricompose e lo guarì. L'occhio ripristinato fu il wedjat, e l'atto di ripristino è la fonte delle associazioni durature del simbolo con la guarigione, l'interezza e il trionfo dell'ordine sul caos. Questo è il nucleo documentato del simbolo, ed è coerente con le fonti egittologiche attendibili.

Un secondo elemento del mito conferisce all'occhio la sua forza funeraria. Horus è descritto come se offrisse l'occhio ripristinato al suo padre defunto Osiride per sostenerlo e rianimarlo. I Testi delle Piramidi dell'Antico Regno conservano formule di offerta in questo senso, in cui l'Occhio di Horus viene dato al defunto affinché possa essere reso intero nell'aldilà. Da ciò, il wedjat divenne strettamente legato alla pratica funeraria e all'idea di ripristino oltre la morte, non solo alla guarigione dei vivi.

Vale la pena essere precisi sul nome, perché i resoconti popolari spesso lo confondono. L'occhio è il wedjat (anche reso udjat), documentato dal Nuovo Regno e che significa l'occhio "intero" o "illeso". Esiste una dea egizia separata, Wadjet, la dea cobra dell'Egitto inferiore, il cui nome deriva da una radice diversa che significa "la verde". Le due parole sono vicine nella traslitterazione e vengono regolarmente confuse in fonti casuali, ma il nome dell'occhio si riferisce alla sua interezza, non a un colore. Questa pagina usa wedjat per l'occhio e riserva la glossatura "la verde" per la dea Wadjet, che è un soggetto diverso.

Il wedjat come amuleto e oggetto protettivo

L'Occhio di Horus non era principalmente un'immagine; era un amuleto funzionante. Gli Egizi produssero amuleti wedjat in quantità enormi durante il periodo dinastico, in faience, pietra, oro e altri materiali, e li usarono sia sui vivi che sui morti. I vivi li indossavano come amuleti protettivi contro il danno e il malocchio. I morti venivano equipaggiati con essi come amuleti funerari, posti sul corpo o avvolti attorno ad esso per proteggere e ripristinare il defunto, con esempi particolarmente ben documentati nei periodi successivi.

Questo è il motore pratico dietro il significato del simbolo. Poiché il wedjat era l'occhio che era stato ferito e reso intero, si capiva che portasse quel potere ristoratore in tutto ciò che proteggeva. Il simbolo quindi si legge come protezione attiva e recupero piuttosto che come decorazione passiva, una distinzione che ancora informa perché le persone lo scelgono come tatuaggio.

La funzione dell'occhio protettivo colloca anche il wedjat vicino, ma distinto da, la più ampia tradizione mediterranea e del Vicino Oriente del malocchio . I due sono iconograficamente separati: il wedjat è l'occhio che allontana il danno, non lo sguardo malevolo stesso. Trattamenti attendibili del malocchio notano la tradizione dell'occhio protettivo egizio come parallela piuttosto che come la stessa cosa, e questa pagina mantiene questa linea chiara.

L'Occhio di Horus sulla pelle dell'antico Egitto

Per la maggior parte dei motivi antichi che finiscono come tatuaggi moderni, il simbolo esisteva nell'arte e la connessione con il tatuaggio è una proiezione contemporanea. L'Occhio di Horus è uno dei casi più rari in cui ci sono prove documentate dirette dell'uso del simbolo come effettivo tatuaggio nell'antichità, e le prove si trovano all'interno dell'archivio del progetto.

La bioarcheologa Anne Austin, lavorando con l'Istituto Francese di Archeologia Orientale, ha utilizzato l'imaging nel vicino infrarosso tra il 2014 e il 2017 per rivelare tatuaggi su resti mummificati di Deir el-Medina, il villaggio degli artigiani del Nuovo Regno sulla riva occidentale di Tebe occupato all'incirca dal 1550 al 1070 a.C. Su una singola donna ha documentato più di trenta tatuaggi, e i motivi identificati includono occhi wedjat (Occhio di Horus) accanto al dio protettore domestico Bes, occhi di vacca di Hathor, fiori di loto e babbuini seduti associati a Thoth. Austin ha pubblicato il primo di questo lavoro nel 2017 nel Bollettino dell'Institut français d'archéologie orientale. La configurazione di questi tatuaggi, incluso Bes posizionato sulla parte superiore delle cosce, è interpretata come protettiva e probabilmente legata al parto e a ruoli cultuali o rituali.

Il significato per questa pagina è specifico e documentato: l'Occhio di Horus non è solo un simbolo antico che le persone moderne scelgono di tatuare. È un simbolo che è stato tatuato sulla pelle umana nell'antico Egitto, in un registro protettivo, su almeno una donna del Nuovo Regno il cui corpo è stato studiato con imaging moderno. Ciò rende il wedjat uno dei motivi di tatuaggio antico-moderno meglio fondati nell'archivio, ed è la singola prova più forte a sostegno di questa pagina. Per il contesto più ampio del tatuaggio egizio, vedere Ancient Egyptian Tatuaggi.

Le frazioni contese

Un'affermazione ampiamente ripetuta sostiene che le parti dell'Occhio di Horus rappresentino un sistema di frazioni, con l'occhio diviso in sei parti che rappresentano 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 e 1/64, che sommano a 63/64, con il 1/64 mancante fornito dalla magia di Thoth per ripristinare l'intero. Questa storia è attraente e circola ampiamente, ma la sua connessione con l'occhio è una borsa di studio contestata, non un fatto accertato, e una pagina onesta deve dirlo.

Il caso scettico è ben consolidato. Nel 1923, l'egittologo T. Eric Peet notò che i segni geroglifici che si suppone rappresentino parti dell'occhio non sono attestati prima del Nuovo Regno, e sostenne che i segni geroglifici delle misure di capacità avessero un'origine separata e furono solo successivamente reinterpretati come parti dell'occhio. Lavori successivi, tra cui uno studio di Jim Ritter pubblicato nel 2002, hanno sostenuto più fortemente che questi segni sono sottomultipli del sistema di capacità che hanno avuto origine in testi amministrativi geroglifici con significati non religiosi, e che la lettura dell'occhio di Horus è stata sovrapposta ad essi dopo il fatto piuttosto che progettata nel simbolo.

Il riassunto onesto è che il sistema frazionario esisteva nella misurazione della capacità egizia, ma l'affermazione che l'Occhio di Horus sia stato progettato attorno ad esso, o che le parti dell'occhio siano la fonte delle frazioni, è una reinterpretazione successiva che la borsa di studio moderna considera dubbia. La versione romantica della storia delle frazioni riflette una lunga tendenza occidentale a leggere l'antico Egitto come misticamente codificato. Questa pagina riporta le frazioni come un'associazione contestata, non come un fatto documentato. Se il significato frazionario è parte del motivo per cui qualcuno desidera il tatuaggio, questa è una buona ragione personale, ma non dovrebbe essere presentata come dottrina egizia stabilita.

Variazioni: Occhio di Horus e Occhio di Ra

La variazione più importante da comprendere è l'abbinamento con l'Occhio di Ra, perché i due sono costantemente confusi e la confusione cambia il significato.

L' Occhio di Horus è convenzionalmente l'occhio sinistro, associato alla luna, e porta i significati di guarigione e protezione che ancorano questa pagina. È l'occhio che è stato ferito e ripristinato.

L' Occhio di Ra è convenzionalmente l'occhio destro, associato al sole e al potere feroce, attivo e a volte distruttivo del dio sole. Nella mitologia, l'Occhio di Ra è trattato come una forza inviata per agire per conto di Ra, ed è associato all'ira e all'intervento divino piuttosto che alla dolce guarigione. Visivamente i due occhi sono quasi immagini speculari, poiché entrambi sono l'occhio stilizzato del falco con la sua distintiva marcatura a goccia e la linea ricurva sotto, quindi lo stesso disegno può essere letto come uno o l'altro a seconda dell'orientamento e del contesto.

Per un tatuaggio questo è importante in due modi. Primo, una coppia occhio sinistro e occhio destro è una composizione coerente che evoca deliberatamente la dualità luna-e-sole, guarigione-e-potere. Secondo, chiunque desideri specificamente la lettura di guarigione e protezione dovrebbe sapere che ciò che desidera è l'Occhio di Horus, il wedjat, e dovrebbe essere chiaro con l'artista, poiché la forma speculare dell'occhio destro tende verso le associazioni più dure dell'Occhio di Ra. La distinzione è documentata nelle fonti standard e non è un'invenzione moderna.

Occhio di Horus negli stili di tatuaggio

L'Occhio di Horus non è un motivo del classico canone flash dei negozi di tatuaggi americani nel modo in cui lo sono la rosa, la rondine o l'ancora. Entra nel tatuaggio come un simbolo antico adottato nella pratica moderna, e si adatta più naturalmente a stili costruiti attorno alla linea e alla chiarezza grafica.

Nel lavoro nero e nel linea sottile work, il wedjat si legge chiaramente, perché il simbolo è essenzialmente un forte disegno a linea: l'occhio, il sopracciglio, la lacrima e la spirale ricurva sotto. Il dotwork e gli approcci ornamentali lo si adattano per lo stesso motivo e spesso lo collocano all'interno di un campo geometrico o a tema egizio più ampio. Il simbolo appare anche in lavori più audaci American tradizionale e illustrativi, solitamente resi con contorni più pesanti e una tavolozza limitata, a volte incorporando scelte di colore oro o blu lapislazzuli che riecheggiano i materiali degli antichi amuleti wedjat. Poiché il significato del disegno risiede nella sua forma riconoscibile piuttosto che nell'ombreggiatura o nel realismo, invecchia bene e si legge da lontano, il che lo rende flessibile in termini di posizionamento e stili.

Accostamenti comuni e cosa significano

L'Occhio di Horus è spesso combinato con altri motivi egizi, e le combinazioni tendono a rafforzare le associazioni protettive e dell'aldilà.

Occhio di Horus e ankh: interezza accoppiata alla vita. L'ankh è il geroglifico egizio per "vita", quindi l'accostamento si legge come protezione unita alla vitalità, una composizione a tema egizio comune e coerente.

Occhio di Horus e scarabeo: protezione accoppiata a rinascita e trasformazione. Lo scarabeo portava associazioni con il sole nascente e il rinnovamento, quindi l'accostamento tende verso una lettura di rigenerazione.

Occhio di Horus e piramide, disco solare o stendardo geroglifico: una composizione generale sull'eredità egizia. Qui l'occhio funziona come l'ancora riconoscibile di una scena più ampia piuttosto che portare un singolo significato netto.

Occhio sinistro di Horus e occhio destro di Ra come coppia: la deliberata dualità luna-e-sole, guarigione-e-potere descritta sopra. Questo è l'abbinamento più internamente significativo per chi conosce la distinzione.

Quando un cliente chiede di un abbinamento non elencato qui, la regola è la stessa di qualsiasi composizione: ogni elemento porta il suo significato documentato, e la lettura combinata è la conversazione tra di essi.

Contesto culturale e sensibilità

L'Occhio di Horus è un simbolo storico e religioso aperto dell'antico Egitto piuttosto che un segno ristretto o iniziatico, e non porta significative preoccupazioni di appropriazione culturale del tipo associate a tradizioni chiuse viventi. È stato un emblema protettivo ampiamente riprodotto per più di tremila anni ed è liberamente utilizzato oggi in gioielleria, design e lavori di tatuaggio.

Sulla questione che questo tipo di pagina è tenuta a controllare direttamente: l'Occhio di Horus non è un simbolo estremista o d'odio. Una revisione del database di simboli d'odio Hate on Display dell'Anti-Defamation League non restituisce alcun elenco per l'Occhio di Horus, il wedjat o l'udjat. Il simbolo non porta alcun significato estremista codificato, e qualsiasi lettura in tal senso sarebbe infondata.

L'unica cautela genuina è fattuale piuttosto che morale: le persone confondono frequentemente l'Occhio di Horus con l'Occhio della Provvidenza occidentale (l'occhio nel triangolo radioso sulla banconota da un dollaro degli Stati Uniti e nell'iconografia massonica). Sono simboli diversi con storie diverse, come indicato sopra e nella pagina occhio onniveggente . Chi lo indossa e desidera il significato protettivo egizio dovrebbe sapere che sta scegliendo il wedjat, non l'Occhio della Provvidenza, e dovrebbe essere consapevole che gli osservatori casuali potrebbero leggere uno per l'altro.

Come pensare a farsi un tatuaggio dell'Occhio di Horus

Se stai considerando un tatuaggio dell'Occhio di Horus, tre domande utili per inquadrare la scelta:

  1. Horus o Ra? Decidi se desideri l'Occhio di Horus guaritore e protettivo (convenzionalmente l'occhio sinistro, lunare) o l'Occhio di Ra potente e feroce (convenzionalmente l'occhio destro, solare). Hanno un aspetto quasi identico ma si leggono in modo molto diverso, e dire al tuo artista quale intendi evita un significato non intenzionale.
  1. Che composizione? Un wedjat singolo e pulito, un occhio accoppiato con un ankh o uno scarabeo, una dualità Horus-e-Ra sinistra-e-destra, o l'occhio inserito in una scena egizia più ampia, ognuno porta un peso diverso. Il wedjat singolo è la dichiarazione più diretta di protezione e ripristino.
  1. A quale significato ti stai ancorando? Il nucleo documentato è protezione, guarigione e restauro dal mito dell'occhio ferito e restaurato. La lettura basata sulla matematica frazionaria è una borsa di studio contestata piuttosto che un fatto stabilito, quindi trattala come un'associazione personale se ti attrae piuttosto che come un'affermazione storica sul simbolo.

L'Occhio di Horus è uno dei motivi antichi più sicuri da farsi, sia perché il suo significato è ben documentato sia perché è veramente uno dei pochi simboli del genere con prove dirette di utilizzo come tatuaggio antico. Il disegno è un tratto forte e leggibile che invecchia bene attraverso stili e posizionamenti.

Fonti

  • Tattoo Archive (Winston-Salem), tatuaggi predinastici e faraonici egizi e collezioni di Deir el-Medina. Documentazione del corpus a infrarossi del Nuovo Regno di Deir el-Medina di Anne Austin, inclusi tatuaggi wedjat / Occhio di Horus su una singola donna accanto a Bes, occhi di mucca di Hathor, fiori di loto e babbuini seduti di Thoth, interpretati come segni protettivi e legati al parto.
  • Austin, Anna. "L'incarnazione del divino: una mummia femminile tatuata da Deir el-Medina." Bollettino dell'Istituto francese di archeologia orientale (BIFAO) 116 (2017): 23-46. Prima documentazione moderna con imaging a infrarossi di un individuo tatuato del Nuovo Regno.
  • Occhio di Horus, Wikipedia. Panoramica generale del nome e del significato wedjat / udjat ("occhio intero", "completato", "illeso", dal Nuovo Regno), l'abbinamento occhio sinistro / Occhio di Ra occhio destro, il mito della ferita e del restauro, e l'uso di amuleti protettivi. Utilizzato per orientamento e corroborato rispetto alle fonti aggiuntive sottostanti.
  • Occhio di Ra, Wikipedia, e trattamenti comparativi "Occhio di Ra vs Occhio di Horus" (Study.com; Egypt Tours Portal). Corroborazione della distinzione Horus-sinistro-luna-guarigione contro Ra-destro-sole-potere e la notata lassità antica nei termini.
  • TheCollector, "Eye of Horus Symbol: Meaning & Myth." Corroborazione della formula di offerta dei Testi delle Piramidi in cui l'Occhio di Horus viene dato a Osiride, uso di amuleti funerari e del Periodo Tardo, e uso protettivo in vita.
  • Glossographia, "The mystical Eye of Horus / capacity system submultiples," e 3010tangents, "Egyptian Fractions: From Mythology to Computation," che riassumono T. Eric Peet (1923) e Jim Ritter (2002). Base per trattare le frazioni dell'occhio di Horus come una reinterpretazione successiva contestata piuttosto che un fatto documentato.
  • Wadjet, Wikipedia, e World History Edu, "Wadjet." Base per distinguere la dea cobra Wadjet ("la verde") dall'occhio wedjat ("l'intero"), due traslitterazioni vicine con etimologie diverse.
  • Anti-Defamation League, database dei simboli d'odio Hate on Display (adl.org/hate-symbols). Controllato direttamente; non restituisce alcun elenco per l'Occhio di Horus, wedjat o udjat. Conferma che il simbolo non è un simbolo estremista o d'odio.

Editoriale

Ricercato e scritto da John J. Mayo III, Editore, Tattoo History Atlas. Questa pagina riflette il canone attuale a partire dalla data dell'ultima revisione sopra ed è aggiornata con ciclo trimestrale.

Trovato un errore o hai una fonte da aggiungere? Invia all'Archivio. I contributi accettati fanno guadagnare Punti Esperienza dell'Archivio e riconoscimento nominale (su opzione).