La Madonna è l'immagine devozionale della Vergine Maria, madre di Gesù, la donna più rappresentata nella storia dell'arte occidentale e uno dei motivi religiosi centrali nel tatuaggio cristiano moderno. Il termine deriva dall'italiano madonna, "mia signora", e nella storia dell'arte si riferisce a una raffigurazione devozionale piuttosto che narrativa di Maria, mostrata da sola o con il Bambino Gesù. Nel tatuaggio porta protezione materna, intercessione, compassione e dolore. Le sue forme più tatuate discendono da tradizioni devozionali cattoliche documentate: la dolente Mater Dolorosa con il cuore trafitto dalle spade, la Pietà archetipo del lutto materno fissato da Michelangelo intorno al 1498-1499, e, più prominente nel registro del tatuaggio americano, la messicana Vergine di Guadalupe, che è trattata per intero nella sua pagina della Guida Tascabile. Questa pagina copre il motivo più ampio della Madonna e della Vergine Maria; l'immagine dell'apparizione Guadalupana, il Sacro Cuore, il Cuore Immacolato, il rosario e le mani giunte hanno ciascuno le proprie voci.

Cosa significa un tatuaggio della Madonna o della Vergine Maria?

Un tatuaggio della Madonna o della Vergine Maria significa più comunemente devozione cristiana a Maria come figura materna amorevole e protettiva, fiducia nella sua intercessione, compassione e misericordia, o dolore e ricordo dei defunti. La Vergine Maria è venerata come madre di Gesù nelle tradizioni cattolica, ortodossa e anglicana, e la sua immagine ha portato associazioni materne e protettive per secoli (documentato). La lettura specifica cambia con la forma: una Madonna serena indica devozione e protezione, mentre una Maria piangente o trafitta dalla spada indica dolore e lutto. Tra i portatori messicani e messicano-americani, la forma dominante è la Vergine di Guadalupe, che porta un ulteriore strato di eredità e identità trattato nella pagina della Guida Tascabile di Guadalupe.

Da dove viene il tatuaggio della Madonna?

La Madonna è entrata nell'iconografia del tatuaggio da oltre quindici secoli di arte devozionale mariana cristiana. Il termine Madonna entra in inglese nel diciassettesimo secolo in riferimento principalmente alle raffigurazioni rinascimentali italiane della Vergine, e il tipo di immagine devozionale fu diversificato da maestri tra cui Duccio, Bellini, Leonardo, Michelangelo e Raffaello (documentato). Nella pratica del tatuaggio la Madonna arriva attraverso due vie principali: la vasta tradizione devozionale cristiana condivisa tra le comunità cattoliche, ortodosse e anglicane, e, più significativamente per il tatuaggio americano, la cultura devozionale cattolica messicana portata nella tradizione fine-line Chicano dell'East Los Angeles a partire dagli anni '70.

Cosa significa un tatuaggio della Mater Dolorosa o della Madonna Addolorata?

Un tatuaggio della Mater Dolorosa, o "Madre Addolorata", segnala dolore, lutto ed empatia con coloro che subiscono perdite. La Mater Dolorosa è uno dei principali tipi artistici di Maria dolente, accanto allo Stabat Mater e alla Pietà (documentato). È tipicamente raffigurata con un volto addolorato, occhi abbassati o piangenti, e il cuore trafitto da spade, più spesso sette spade che rappresentano i Sette Dolori di Maria. L'immagine delle sette spade risale alla fine del XV secolo e si basa sulla profezia di Simeone in Luca 2:35, che "una spada ti trafiggerà l'anima" (documentato). La devozione ai dolori di Maria fu adottata dall'Ordine dei Servi di Maria, fondato in Toscana nel 1233, che adottò i dolori di Maria come devozione principale.

Cosa significa un tatuaggio della Pietà?

Un tatuaggio della Pietà segnala il dolore materno e il legame tra madre e figlio portato attraverso la morte. La Pietà raffigura la Vergine Maria che culla il corpo morto di Gesù dopo la Crocifissione. Il prototipo visivo canonico è la scultura in marmo di Michelangelo scolpita intorno al 1498-1499 e conservata nella Basilica di San Pietro in Vaticano (documentato). Fu commissionata per il monumento funebre del cardinale francese Jean de Bilhères, ed è l'unica opera che Michelangelo abbia mai firmato. Come tatuaggio, la Pietà rappresenta l'archetipo del lutto di una madre ed è talvolta adattata in composizioni commemorative per una persona cara perduta.

Un tatuaggio della Vergine Maria è un simbolo di gang?

No. Un tatuaggio della Vergine Maria non è, di default, un simbolo di gang. È principalmente un segno devozionale e di eredità indossato nelle comunità cattoliche e ortodosse, da persone che onorano le loro madri e nonne, e, nel registro messicano e messicano-americano, da persone che segnano la fede e l'identità. L'immagine è indossata da alcuni portatori affiliati a gang, poiché l'iconografia devozionale è presente in quasi tutte le comunità, ma la letteratura accademica sul tatuaggio Chicano non equipara l'iconografia mariana all'affiliazione a gang (documentato). Presumi devozione ed eredità finché non ti viene detto diversamente.

Dove dovrei mettere un tatuaggio della Madonna?

Le posizionamenti comuni comportano diversi compromessi visivi e devozionali. Il petto, posizionato sopra il cuore, segnala un intimo impegno devozionale e materno. L'avambraccio e il braccio superiore ospitano la figura in piedi a scala moderata o come fulcro di una manica devozionale cattolica. La schiena ospita la figura intera in piedi a grande scala, dove il dettaglio del volto, delle mani e del mantello può essere reso completamente. La composizione devozionale completa premia una scala sostanziale, poiché il volto e le mani portano il peso emotivo dell'immagine. Discuti il posizionamento con il tuo artista; il posizionamento nel tatuaggio è determinato dalle dimensioni e dalla forma della tela piuttosto che da regole teologiche (il folklore contestato sostiene che Maria sia posta sulla schiena in modo che "ti copra le spalle", ma questo è un detto piuttosto che una dottrina documentata).

Chi è la Madonna

Nell'arte cristiana il termine Madonna si riferisce a una raffigurazione devozionale della Beata Vergine Maria, mostrata da sola o accompagnata dal Bambino Gesù, distinta da una scena narrativa della sua vita. La parola discende dall'italiano madonna, una forma arcaica di "mia signora", ed è entrata nell'uso inglese nel diciassettesimo secolo principalmente in riferimento alla pittura rinascimentale italiana (documentato). La Madonna col Bambino divenne un'icona centrale sia della Chiesa cattolica romana che di quella ortodossa orientale e fu resa dai maggiori maestri rinascimentali, tra cui Duccio, Bellini, Leonardo, Michelangelo e Raffaello.

La figura sottostante è Maria, madre di Gesù, venerata fin dai primi secoli del cristianesimo nelle tradizioni cattolica, ortodossa e anglicana e onorata come Laotokos ("portatrice di Dio", titolo affermato al Concilio di Efeso nel 431). Un tatuatore che realizza "una Madonna" o "una Vergine Maria" sta più spesso realizzando uno dei pochi tipi riconoscibili: la serena Vergine in preghiera, la Madonna col Bambino, la dolente Mater Dolorosa, la Pietà, o la specificamente messicana Vergine di Guadalupe.

Le letture devozionali principali

I significati dei tatuaggi della Vergine Maria si raggruppano attorno a un piccolo insieme di temi devozionali ben consolidati: protezione materna e intercessione (Maria come madre amorevole che prega per i fedeli); compassione e misericordia (gentilezza e supporto attraverso le difficoltà); dolore e sofferenza (concentrati nella Mater Dolorosa e nella Pietà, che conferiscono al motivo il suo registro di lutto e commemorazione); e speranza, grazia e devozione, la generale affermazione religiosa che un'immagine mariana porta a un credente.

Un punto di comune confusione merita una correzione. La Vergine Maria è ampiamente associata alla purezza, e tale associazione è reale e antica, ma la specifica dottrina dell' Immacolata Concezione è frequentemente fraintesa. L'Immacolata Concezione è il dogma cattolico, definito da Papa Pio IX nella bolla Ineffabilis Deus nel 1854, secondo cui Maria stessa fu concepita libera dal peccato originale (documentato). Non si riferisce alla concezione verginale di Gesù, che è una questione separata. Un cliente di tatuaggi che chiede una Vergine Maria "per l'Immacolata Concezione" sta solitamente cercando l'idea generale di purezza mariana piuttosto che il dogma preciso, e un professionista informato può avere quella conversazione accuratamente.

La Madonna addolorata: Mater Dolorosa e i Sette Dolori

La forma addolorata della Vergine più documentata nel tatuaggio è la Mater Dolorosa, la "Madre Addolorata". È una delle tre rappresentazioni artistiche classiche di Maria dolente, accanto allo Stabat Mater (Maria in piedi ai piedi della croce) e alla Pietà (Maria che culla Cristo morto) (documentato). La Mater Dolorosa è raffigurata con un volto pallido e addolorato, occhi alzati o abbassati, spesso piangente, frequentemente in abiti scuri o viola da lutto, e più distintamente con il cuore trafitto dalle spade.

Il numero di spade è solitamente sette, rappresentando i Sette Dolori di Maria: la profezia di Simeone, la fuga in Egitto, la perdita di Gesù Bambino nel Tempio, l'incontro di Maria e Gesù sulla via del Calvario, la Crocifissione, la deposizione dalla croce e la sepoltura di Gesù (documentato). La singola spada trafiggente si basa direttamente sulle parole di Simeone a Maria alla Presentazione al Tempio, "e una spada ti trafiggerà l'anima" (Luca 2:35), e l'immagine delle sette spade si sviluppò dalla fine del XV secolo in poi. La devozione ai dolori di Maria fu istituzionalizzata dall'Ordine dei Servi, l'Ordine dei Servi di Maria, fondato da sette uomini fiorentini nel 1233, che presero i dolori di Maria come devozione centrale (documentato).

Come tatuaggio, la Mater Dolorosa è la forma naturale per il dolore e la commemorazione. Viene indossata per la perdita di una persona cara, per empatia con la sofferenza e come meditazione sul dolore sopportato con fede. Dovrebbe essere distinta dal Cuore Immacolato di Maria, il motivo devozionale parallelo di un cuore fiammeggiante trafitto da spade e circondato da rose, che è trattato nella pagina della Guida Tascabile del Sacro Cuore.

La Pietà: il lutto materno nel marmo

La Pietà ("pietà" o "compassione" in italiano) è l'immagine della Vergine Maria che tiene il corpo morto del figlio in grembo dopo che è stato deposto dalla croce. La versione definitoria, e il prototipo che la maggior parte dei clienti di tatuaggi ha in mente, è la scultura in marmo di Michelangelo scolpita intorno al 1498-1499 per il monumento funebre del cardinale francese Jean de Bilhères e conservata oggi nella Basilica di San Pietro in Vaticano (documentato). Michelangelo aveva circa ventitré anni quando la completò, ed è l'unica opera che abbia mai firmato.

La Pietà si legge, come tatuaggio, come l'archetipo del lutto materno, la madre che sopravvive al figlio e tiene il corpo. È tra le composizioni mariane più emotivamente dirette ed è talvolta adattata in opere commemorative personali. Poiché la fonte è una scultura a tutto tondo piuttosto che una stampa devozionale piatta, la Pietà si traduce nel tatuaggio come una composizione scultorea e dimensionale, ben adatta all'idioma del realismo in bianco e nero.

La Vergine Maria nella tradizione Chicano a linea sottile

La via dominante attraverso cui la Vergine Maria è entrata nel tatuaggio americano moderno passa attraverso la cultura devozionale cattolica messicana e la tradizione black-and-grey fine-line Chicano dell'East Los Angeles. All'interno di quella tradizione, la forma mariana più tatuata è la Vergine di Guadalupe, la Vergine in piedi dalla carnagione scura avvolta in un mantello stellato, circondata da raggi di sole, in piedi su una luna crescente. Poiché Guadalupe è così centrale, ha la sua intera pagina della Guida Tascabile; questa sezione tratta la più ampia presenza mariana nella tradizione.

L'immagine mariana è stata portata nel tatuaggio professionale attraverso la Pinto (Chicano incarcerato) tradizione carceraria, in cui l'iconografia devozionale cattolica, inclusa la Vergine di Guadalupe, il Sacro Cuore, la Crocifissione e Nostra Signora dei Dolori, veniva tatuata in fine single-needle black-and-grey come protezione, devozione e legame con casa e madre durante la reclusione (documentato; corroborato nella voce sulla tradizione Pinto dell'archivio del progetto). L'estetica fine-line è nata dai vincoli delle macchine improvvisate in prigione, che potevano produrre solo linee fini e precise.

La tradizione è stata portata nella pratica professionale dello studio presso Good Time Charlie's Tattooland nell'East Los Angeles dalla metà degli anni '70, dove Charlie Cartwright, Jack Rudy, e Freddy Negrete hanno perfezionato il vocabolario devozionale single-needle black-and-grey, e questo è proseguito attraverso praticanti tra cui Mark Mahoney allo Shamrock Social Club (documentato). In questo registro la Vergine Maria, sia come Guadalupe, come Madonna orante in piedi, o come dolente Mater Dolorosa, si colloca tra il Sacro Cuore, il rosario, le mani giunte e il crocifisso come uno dei motivi devozionali cattolici centrali, il colore saturo delle cartoline di preghiera e dei retablos originali tradotto in sfumature di grigio graduate.

Variazioni comuni

Un piccolo insieme di forme mariane riconoscibili appare nel tatuaggio, ognuna con la propria lettura.

La Madonna orante mostra Maria con il capo chino, gli occhi abbassati o chiusi, e le mani giunte in preghiera, indicando umiltà, devozione e intercessione. È la forma più calma e ampiamente indossata.

La Madonna col Bambino mostra Maria che tiene in braccio Gesù Bambino, il tipo devozionale centrale del Rinascimento, indicando amore materno e il legame protettivo tra madre e figlio.

La Mater Dolorosa (Madonna dolente) si concentra sul volto addolorato e sul cuore trafitto dalla spada, indicando dolore e commemorazione.

La Pietà mostra Maria che culla Cristo morto, indicando il lutto materno nella sua forma più diretta.

La Vergine di Guadalupe è la forma messicana della Vergine in piedi con il mantello stellato, i raggi solari e la luna crescente, che porta un significato religioso, nazionale e di eredità Chicano, ed è trattata per intero nella sua pagina dedicata.

Abbinamenti comuni

La Vergine Maria appare più spesso come un elemento di una composizione devozionale cattolica più ampia, e ogni accostamento porta il suo contenuto. È frequentemente unita al rosario, la catena di grani di preghiera centrale alla devozione mariana, e alle mani giunte, il motivo devozionale derivato da Dürer. Si accosta al Sacro Cuore di Gesù nella composizione canonica mariana-cristologica, e la Addolorata parallela specificamente al Cuore Immacolato di Maria. È accostata alla croce e al crocifisso, e, attingendo alla tradizione dell'apparizione Guadalupana, alle rose, che sono sia le rose castigliane della narrazione di Guadalupe sia un fiore mariano nella più ampia tradizione cattolica. Un aureola o raggi di luce, colombe per lo Spirito Santo, e un angelo sostenitore sotto la figura sono comuni elementi circostanti. Nel lavoro commemorativo è accostata a un cartiglio con nome che riporta il nome e le date di una madre, nonna o altra persona cara deceduta, la Vergine materna essendo la figura devozionale naturale per un memoriale materno.

Contesto culturale e consapevolezza dell'appropriazione

La Vergine Maria è la figura devozionale femminile centrale del cristianesimo, sacra alle comunità cattoliche, ortodosse e anglicane, e nel contesto messicano e messicano-americano porta un peso aggiuntivo di eredità e identità. La tradizione di origine del motivo dovrebbe essere nominata e accreditata onestamente: questa è un'immagine devozionale cristiana vivente, non una generica decorazione, e all'interno della tradizione Chicano fine-line i praticanti nominati (Cartwright, Rudy, Negrete, Mahoney) e la discendenza Pinto delle carceri fanno parte della storia che una composizione mariana porta con sé.

Per chi indossa questi tatuaggi all'interno di queste comunità non c'è questione di appropriazione: una persona cattolica o messicano-americana che indossa la Vergine Maria indossa l'immagine centrale della propria fede e eredità. La nota di consapevolezza onesta è per gli esterni. Un portatore non cristiano o non cattolico dovrebbe capire che la Madonna è un'immagine religiosa sacra e che la Vergine di Guadalupe specificamente messicana porta un significato di identità nazionale ed etnica oltre che religioso. La preoccupazione non è che un estraneo non possa mai indossare un'immagine mariana, ma che il divario tra il peso sacro dell'immagine e un uso puramente estetico sia il cuore della questione dell'appropriazione. La pratica consolidata, sia nel settore che in questa pagina, è di raffigurare la Vergine con rispetto, evitare sovversioni profane o sessualizzate di una figura sacra e sapere in quale tradizione si sta lavorando. Un tatuatore professionista può avere quella conversazione onestamente prima che qualsiasi ago tocchi la pelle.

Come pensare a farsi un tatuaggio della Madonna

Se stai considerando un tatuaggio della Madonna o della Vergine Maria, tre domande utili per inquadrare la scelta.

  1. Quale forma? Una Madonna serena in preghiera si legge come devozione e protezione; una Mater Dolorosa si legge come dolore e memoriale; una Pietà si legge come lutto materno; una Vergine di Guadalupe porta significati religiosi e di eredità messicana. La forma è una scelta reale che modella la lettura, non solo una preferenza superficiale.
  1. Quale tradizione? L'ampia Madonna devozionale cristiana, la tradizione messicana Guadalupana e la discendenza Chicano fine-line sono distinte, e quest'ultima porta una storia specifica di praticanti nominati e un'origine Pinto delle carceri degna di nota.
  1. Quale artista? Il lavoro mariano nell'idioma fine-line black-and-grey si posiziona diversamente sul corpo rispetto a una resa a contorno audace o a realismo a colori. Se una tradizione specifica ti interessa, trova un tatuatore formato in essa. Il volto e le mani portano il peso emotivo dell'immagine, quindi l'abilità del professionista in questi elementi è fondamentale.

Fonti

  • Madonna (arte) e iconografia Madonna e Bambino: riferimento storico-artistico standard (l'etimologia italiana madonna l'uso inglese del diciassettesimo secolo e i maestri rinascimentali che diversificarono il tipo). Verificato su Wikipedia "Madonna (arte)" e Britannica "Madonna, arte religiosa".
  • Addolorata / Mater Dolorosa, i Sette Dolori, l'iconografia delle sette spade, la profezia di Simeone (Luca 2:35) e l'Ordine dei Servi di Maria (fondato nel 1233): verificato su Wikipedia "Addolorata" e sul riferimento Iconografia Cristiana (christianiconography.info, "Mater Dolorosa").
  • Pietà di Michelangelo (c. 1498-1499, Basilica di San Pietro, commissionata per il monumento funebre del Cardinale Jean de Bilhères, l'unica opera firmata di Michelangelo): verificata su Wikipedia "Pietà (Michelangelo)" e Britannica "Pieta, scultura di Michelangelo".
  • Immacolata Concezione (Pio IX, Ineffabilis Deus, 1854; Maria concepita senza peccato originale, distinta dalla concezione verginale di Gesù): verificato su Wikipedia "Immacolata Concezione" e Catholic Answers, "Immacolata Concezione e Assunzione".
  • Tradizione Chicano fine-line black-and-grey, origine Pinto delle carceri, Good Time Charlie's Tattooland e i praticanti nominati: corroborati nella voce "Chicano Prison Tattooing, The Pinto Tradition" dell'archivio del progetto, che elenca esplicitamente la Vergine di Guadalupe, il Sacro Cuore, Cristo in passione e l'Addolorata tra le immagini devozionali cattoliche della tradizione. Vedi anche Alan Govenar, Marks di Civilization (Museo di Storia Culturale dell'UCLA, 1988); Margo DeMello, Bodies di Inscription (Duke University Press, 2000); Freddy Negrete, Smile Now, Cry Later (Seven Stories Press, 2016).

Editoriale

Ricercato e scritto da John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Questa pagina riflette il canone attuale dalla Ultima revisione data sopra ed è aggiornata su base trimestrale.

Trovato un errore o hai una fonte da aggiungere? Invia all'Archivio. I contributi accettati guadagnano XP Archivio e riconoscimento nominativo (opt-in).