La Pin-up nella Storia del Tatuaggio

La pin-up è un motivo canonico tradizionale americano del Bowery e dei marinai della Seconda Guerra Mondiale, ma il suo significato non è mai stato fermo: è iniziato come emblema dello sguardo maschile di glamour illustrativo da rivista e del desiderio del marinaio lavoratore, e dagli anni '90 le donne che la indossano e le tatuatrici l'hanno sostanzialmente rivendicata come affermazione di positività corporea e autodeterminazione, una storia contesa documentata da Maria Elena Buszek in Ragazze Pin-Up (Duke University Press, 2006) e da Joanne Meyerowitz nel 1996 Diario della storia di Women studio della ricezione femminile effettiva del periodo. Il vocabolario visivo discende dalle "Petty Girls" di George Petty su Esquire dal 1933, dalle "Vargas Girls" di Alberto Vargas su Esquire (dal 1940 al 1946) e Playboy (dal 1957 al 1978), e dai calendari Brown and Bigelow di Gil Elvgren dal 1944. Il motivo è passato sull'arte del muso dei bombardieri americani B-17, B-24 e B-29 tra il 1942 e il 1945, documentato al National Museum of the United States Air Force a Dayton, Ohio. Norman "Sailor Jerry" Collins (1911-1973) ha stabilizzato la pin-up tradizionale americana canonica nel suo negozio di Hotel Street, Honolulu, attingendo al vocabolario del Bowery e di Norfolk di Charlie Wagner, Cap Coleman, Paul Rogers e Bert Grimm. Bettie Page (1923-2008) è, secondo diversi resoconti, la donna più tatuata nella storia del tatuaggio americano.

Cosa significa un tatuaggio pin-up?

Un tatuaggio pin-up fa più comunemente riferimento alla composizione canonica tradizionale americana della pin-up che discende dall'illustrazione di riviste degli anni '30-'50 (George Petty, Alberto Vargas, Gil Elvgren) e dalla tradizione dell'arte del muso dei bombardieri e dei marinai della Seconda Guerra Mondiale (1942-1945). La lettura è stratificata. Nel registro originale dello sguardo maschile di metà secolo, la pin-up è un emblema del marinaio lavoratore di compagnia femminile attraverso la distanza e il tempo. Nel registro contemporaneo di rivendicazione femminista, documentato da Maria Elena Buszek in Ragazze Pin-Up (2006) e rintracciabile attraverso il revival del burlesque degli anni '90 e 2000, la pin-up è un'affermazione di positività corporea e autodeterminazione che le donne che la indossano e le tatuatrici hanno sostanzialmente rivendicato. Entrambe le letture rimangono valide nella pratica contemporanea, e gli elementi specifici della composizione (la ragazza hula di Sailor Jerry, l'iconografia bondage di Bettie Page, una Vargas Girl, una pin-up chicana a linea sottile) segnalano in quale registro sta entrando chi la indossa.

Cosa significa un tatuaggio pin-up di Sailor Jerry?

Un tatuaggio pin-up di Sailor Jerry fa riferimento al flash canonico di metà ventesimo secolo di Hotel Street, Honolulu, prodotto da Norman Collins (1911-1973), che si stabilì come tatuatore a Honolulu tra la metà e la fine degli anni '30 e servì la clientela prevalentemente della Marina e della Marina Mercantile statunitense che passava per Pearl Harbor fino alla sua morte il 12 giugno 1973. Il flash di pin-up di Collins è il vocabolario di pin-up tradizionale americano più replicato nella pratica del tatuaggio e documentato in Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publications, 2002), a cura di Don Ed Hardy. Le composizioni canoniche includono la ragazza hula hawaiana con gonna e lei, la pin-up con cappello da marinaio in posa con un occhiolino, la pin-up cowgirl con lazo, la pin-up in costume da bagno con bicchiere di martini e diverse varianti della figura seduta e sdraiata. La palette è il registro standard di Sailor Jerry (labbra e accenti rossi, toni della pelle, blu profondo per l'acqua o lo sfondo, contorno nero). Il marchio Sailor Jerry (un prodotto di liquori di William Grant and Sons dal 2008) continua a concedere in licenza i disegni di pin-up di Collins per materiale di marketing.

Da dove viene il tatuaggio pin-up?

Il tatuaggio pin-up è entrato nell'iconografia americana attraverso diversi flussi convergenti. La tradizione del pannello della fidanzata del marinaio americano del XIX secolo (un ritratto di donna con un nastro con nome, documentato in Tatuaggio: Secrets di un Strange Art Praticato dai Nativi del United Statesdi Albert Parry, Simon and Schuster, 1933) è il proto-pin-up. Il vocabolario dell'illustrazione di riviste degli anni '30-'50 ha fornito la grammatica visiva canonica: le "Petty Girls" di George Petty su Esquire dal 1933, le "Vargas Girls" di Alberto Vargas su Esquire (dal 1940 al 1946) e Playboy (dal 1957 al 1978), i dipinti dei calendari Brown and Bigelow di Gil Elvgren dal 1944, e le copertine del Saturday Evening Post di Norman Rockwell nel periodo. L'arte del muso dei bombardieri della Seconda Guerra Mondiale (1942-1945) ha tradotto le illustrazioni di riviste sui bombardieri americani B-17, B-24 e B-29 nei teatri europeo e del Pacifico; la pratica è documentata al National Museum of the United States Air Force a Dayton, Ohio. La coorte del Bowery americana tradizionale (Charlie Wagner, Cap Coleman, Paul Rogers, Bert Grimm) e Norman "Sailor Jerry" Collins su Hotel Street, Honolulu, hanno stabilizzato il flash di pin-up a contorno audace che la maggior parte degli americani moderni riconosce.

Cosa significa un tatuaggio di Bettie Page?

Un tatuaggio di Bettie Page fa riferimento alla specifica modella di metà ventesimo secolo Bettie Page (1923-2008), uno dei soggetti pin-up più fotografati nella storia visiva americana e un sottogenere distinto nel lavoro di tatuaggio pin-up. L'iconografia di Page è riconoscibile: capelli neri corvino con la caratteristica frangia corta e dritta, uno sguardo diretto e consapevole, e un corpo di immagini che include sia pose classiche da pin-up in costume da bagno e lingerie, sia la fotografia più trasgressiva di bondage e feticismo che Page produsse con lo studio di Irving Klaw, Movie Star News, a New York tra il 1952 e il 1957 circa. La figura di Page è stata tatuata ampiamente dagli anni '50 in poi ed è, secondo diverse fonti, la donna più tatuata nella storia del tatuaggio americano. La tenuta Bettie Page LLC controlla l'uso commerciale della sua immagine; i tatuaggi per uso personale generalmente non vengono perseguiti legalmente, ma il flash commerciale che porta la sua immagine senza licenza è tecnicamente limitato. I tatuatori che conoscono la situazione possono consigliare.

Cosa significa una pin-up con un'ancora?

Una ragazza pin-up con un'ancora è la composizione canonica tradizionale americana da marinaio, che unisce l'emblema del marinaio lavoratore di ritorno sicuro in mare (l'ancora) con la figura della pin-up che rappresenta la compagna femminile in attesa a riva o il più ampio registro femminile che il marinaio porta con sé attraverso la distanza. La coppia discende dalla tradizione del pannello della fidanzata del marinaio del XIX secolo documentata in Parry (1933) ed è stata stabilizzata nella sua forma tradizionale americana a contorno audace attraverso l'output del negozio Wagner di Chatham Square, il flash di Norfolk di Cap Coleman (acquisito dal Mariners' Museum di Newport News, Virginia, nel 1936, la prima acquisizione istituzionale documentata di flash di tatuaggio americano), il lavoro di Bert Grimm sulla Long Beach Pike, e il flash di Hotel Street di Sailor Jerry Collins. La composizione include spesso un nastro con il nome della vera fidanzata, madre o altra donna nominata del portatore. La pin-up e l'ancora è una delle composizioni di vocabolario da marinaio più documentate e rimane in produzione attiva nella maggior parte dei negozi tradizionali americani.

Dove dovrei mettere un tatuaggio pin-up?

Le posizionamenti comuni comportano compromessi visivi e di longevità diversi. Il braccio superiore e il bicipite sono la posizione tradizionale americana canonica per una singola figura pin-up, dimensionata per il design a contorno audace e facilmente coperta da maniche corte. L'avambraccio si legge come un'esibizione deliberata e ospita la figura pin-up completa in piedi o seduta con nastro con nome. Il petto, spesso abbinato a un'ancora o un altro elemento del vocabolario da marinaio, segnala direttamente la lettura della tradizione marinaresca. La coscia e il polpaccio ospitano composizioni pin-up neo-tradizionali o fotorealistiche più grandi e sono posizionamenti comuni per lavori contemporanei di rivendicazione femminista in cui chi la indossa sceglie il posizionamento per ragioni personali piuttosto che di esibizione. Il posizionamento sulla schiena supporta grandi composizioni a più figure o l'iconografia bondage completa di Bettie Page. Il posizionamento su mani e dita comporta il registro della dichiarazione audace e svanisce più velocemente in quelle regioni del corpo. Discuti il posizionamento con il tuo artista; la pin-up richiede un'attenta attenzione alla resa del viso, e non tutti i tatuatori lavorano specializzati nel lavoro figurativo-ritrattistico che il design richiede.

I flussi del tatuaggio pin-up

Il percorso della pin-up nell'iconografia del tatuaggio americano è passato attraverso diversi flussi convergenti. Comprendere quale flusso ha fornito quale elemento visivo e simbolico aiuta a decifrare perché un singolo motivo può portare sentimenti di marinaio della classe lavoratrice, glamour dell'illustrazione di riviste di metà secolo, emblema militare della Seconda Guerra Mondiale e rivendicazione femminista contemporanea, tutto in una volta.

Flusso 1: Origine nell'illustrazione di riviste (anni '30 - '50)

L'ancora visiva principale della pin-up moderna è il corpo dell'illustrazione di riviste americane di metà ventesimo secolo che ha stabilito la "ragazza pin-up" canonica come soggetto commerciale riconosciuto. Quattro illustratori nominati sono i riferimenti principali.

George Piccolo (1894-1975) iniziò a pubblicare la "Petty Girl" sulla rivista Esquire nel 1933, nel primo anno di pubblicazione di Esquire. La Petty Girl è la figura pin-up americana di metà secolo fondamentale: proporzioni allungate, resa ad aerografo, spesso con un telefono in mano o in posa in un'interazione civettuola con lo spettatore. Il contratto di Petty con Esquire durò fino al 1942 e il suo lavoro di pin-up continuò nell'illustrazione commerciale per decenni dopo.

Alberto Vargas (1896-1982), illustratore peruviano-americano, succedette a Petty su Esquire e produsse le "Vargas Girls" per la rivista dal 1940 al 1946. Dopo una disputa legale con Esquire sull'uso del suo nome, Vargas trasferì il suo lavoro di pin-up su Playboy, dove le "Vargas Girls" apparvero dal 1957 al 1978. La tecnica ad aerografo di Vargas e le sue proporzioni corporee più naturalistiche distinguevano le sue pin-up da quelle di Petty; la Vargas Girl è la figura che la maggior parte del pubblico moderno immagina quando sente "pin-up anni '40".

Gil Elvgren (Gillette Elvgren, 1914-1980) dipinse pin-up commerciali per calendari per Brown and Bigelow, l'editore di calendari di Saint Paul, Minnesota, dal 1944 in poi, per una carriera di tre decenni. Le pin-up "good girl" di Elvgren, spesso mostrate in situazioni narrative (una folata di vento che solleva una gonna, un vestito strappato in un momento inopportuno, una scala scivolosa), costituiscono il registro dell'arte dei calendari della pin-up di metà secolo.

Norman Rockwell (1894-1978), l'illustratore di riviste americano più diffuso del ventesimo secolo, produsse copertine per il Saturday Evening Post dal 1916 al 1963 che includevano figure occasionali vicine alla pin-up (la copertina di Rosie the Riveter del 29 maggio 1943 è l'esempio canonico, sebbene la Rosie di Rockwell si collochi nel registro del lavoro patriottico piuttosto che nel registro pin-up vero e proprio).

Il periodo dell'illustrazione di riviste stabilì la grammatica visiva della pin-up canonica: la figura femminile resa ad aerografo o con tecnica pittorica iper-naturalistica, in posa per lo sguardo dello spettatore, spesso con un piccolo oggetto visivo. Il vocabolario entrò nel flash del tatuaggio attraverso marinai e soldati che portavano immagini di Esquire e Brown and Bigelow nei negozi di tatuaggi delle città portuali e delle basi militari negli anni '40 e '50.

Flusso 2: Arte del muso dei bombardieri della Seconda Guerra Mondiale (1942-1945)

Il singolo vettore di trasmissione più grande della pin-up nell'iconografia militare americana fu la tradizione dell'arte del muso dei bombardieri della Seconda Guerra Mondiale. Tra il 1942 e il 1945, migliaia di bombardieri americani B-17 Flying Fortress, B-24 Liberator e B-29 Superfortress operanti nei teatri europeo e del Pacifico portavano arte del muso di pin-up derivata direttamente dalle illustrazioni di Petty e Vargas, dipinta sulla fusoliera anteriore dell'aereo da artisti dell'equipaggio di terra arruolati e occasionalmente da illustratori professionisti in uniforme.

La pratica è documentata presso il Museo Nazionale dell'Aeronautica Militare United States a Dayton, Ohio, che conserva estese fotografie d'epoca, pannelli di arte del muso conservati ritagliati da bombardieri dismessi e documentazione di ricostruzione delle composizioni canoniche. Il Memphis Belle B-17 Flying Fortress (il primo bombardiere pesante delle United States Army Air Forces a completare 25 missioni di combattimento in Europa con l'equipaggio intatto, 17 maggio 1943) portava una figura di arte del muso di Petty disegnata da George Petty stesso; l'aereo è conservato nel museo.

La tradizione dell'arte del muso estese le illustrazioni di riviste di Petty e Vargas in un registro di emblemi militari pubblici, su larga scala. Gli equipaggi nominavano i loro aerei, dipingevano i nomi accanto alla figura della pin-up e accumulavano segni di conteggio delle missioni sotto l'arte del muso durante la carriera di combattimento del bombardiere. La composizione passò quasi immediatamente al flash di tatuaggio che i militari di ritorno portavano nei negozi statali nel 1945 e 1946. Lo scambio era bidirezionale: alcune composizioni di arte del muso dei bombardieri erano tracciate dal flash di Hotel Street dell'era Sailor Jerry, e alcuni flash di Hotel Street del 1944 e 1945 furono sviluppati da composizioni di arte del muso che marinai e aviatori avevano descritto a Collins durante il suo periodo a Honolulu.

Flusso 3: Il pannello della fidanzata del marinaio del diciannovesimo secolo

L'ancora proto-pin-up più profonda nella tradizione del tatuaggio americano è il pannello della fidanzata del marinaio del XIX secolo: un ritratto di donna, spesso reso come composizione dalla testa alle spalle o a tre quarti, con un nastro con nome sotto o accanto alla figura che nomina la vera fidanzata, moglie o madre del portatore. La convenzione è documentata in Albert Parrynel suo Tatuaggio: Secrets di un Strange Art Praticato dai Nativi del United States (Simon and Schuster, 1933; ristampato Dover, 1971), il principale trattamento accademico del periodo della pratica del tatuaggio della classe lavoratrice americana. La documentazione di Parry del pannello della fidanzata come offerta standard nei negozi di tatuaggi delle città portuali dall'inizio del 1880 stabilisce il proto-pin-up direttamente nella tradizione marittima del XIX secolo.

Il pannello della fidanzata discende dallo stesso vocabolario dei gioielli sentimentali vittoriani che produsse le composizioni cuore-e-nastro e rosa-e-nastro: un ritratto in miniatura in un medaglione divenne un tatuaggio ritratto sul bicipite, con il nastro con nome che sostituiva la targhetta incisa. La domanda tecnica sul tatuatore era significativa; rendere un volto riconoscibile richiedeva un'abilità superiore a quella che l'inventario base del flash del Bowery tipicamente richiedeva, e il lavoro ritrattistico più abile comandava un sovrapprezzo.

Entro il 1900, il pannello della fidanzata era uscito dal registro stretto del ritratto di un individuo nominato e in un registro più generico di figura femminile: la donna raffigurata non era più necessariamente una persona specifica nominata, ma una figura femminile rappresentativa che portava lo stesso peso sentimentale. Questo spostamento rese la composizione figurativa-femminile un articolo di inventario flash piuttosto che una commissione unica, e preparò il terreno per l'adozione della pin-up di metà secolo come vocabolario tradizionale americano standard.

Flusso 4: Il vocabolario pin-up di Sailor Jerry a Hotel Street (anni '40)

La versione della pin-up che la maggior parte degli americani moderni riconosce è stata stabilizzata da Norman "Sailor Jerry" Collins (1911-1973), che si arruolò nella Marina degli Stati Uniti intorno al 1930 e si stabilì come tatuatore a Honolulu, Hawaii, tra la metà e la fine degli anni '30, gestendo i suoi negozi di Hotel Street e successivamente di 1033 Smith Street fino alla sua morte il 12 giugno 1973. La clientela di Collins era composta in gran parte da personale della Marina degli Stati Uniti e della Marina Mercantile che passava per Pearl Harbor, in particolare durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale, e il suo flash di pin-up fu sviluppato e perfezionato per quel mercato di marinai lavoratori per circa tre decenni e mezzo.

Il vocabolario canonico della pin-up di Sailor Jerry include diverse composizioni distinte che ricorrono nell'output del flash di Hotel Street. La ragazza hula hawaiana è la più replicata di queste: una figura in piedi o seduta con gonna di erba e lei, spesso con un accento floreale tropicale tra i capelli, a volte in posa con un ukulele, resa nel registro di Sailor Jerry (labbra e accenti rossi, toni della pelle, sfondo blu profondo, contorno nero). La ragazza hula incrocia l'ancora geografica di Collins a Hotel Street, Honolulu, con il più ampio mercato di pin-up militari americani e produsse una delle figure tradizionali americane di metà secolo più diffuse. La pin-up con cappello da marinaio mette in posa una figura femminile con cappello bianco da marinaio statunitense e elementi parziali dell'uniforme, spesso in un occhiolino, con il cappello che funge sia da accessorio pin-up che da segnale diretto della tradizione marinaresca. La pin-up cowgirl mette in posa una figura femminile in abbigliamento western (cappello, gilet, spesso stivali e pantaloni da equitazione) con un lazo, attingendo alla più ampia cultura visiva western-americana degli anni '40. La pin-up in costume da bagno mette in posa una figura femminile in un costume da bagno intero o due pezzi, spesso con un bicchiere di martini, una palla da spiaggia o un ombrello come accessorio. La pin-up sdraiata e seduta varianti mettono in posa la figura femminile in posture classiche da pin-up (sdraiata su un divano, seduta su uno sgabello, ginocchio sollevato) tratte direttamente dal vocabolario dell'illustrazione di riviste di Petty e Vargas.

Il flash di pin-up di Collins è documentato in Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publications, 2002), a cura di Don Ed Hardy, l'edizione pubblicata principale dell'archivio di Hotel Street. L'output del flash è documentato anche in Sailor Jerry Tattoo Flash: Power più alto, Vol. 2 (Hardy Marks Publications, edizione successiva) e nell'ampio catalogo di immagini su licenza del marchio Sailor Jerry. Il marchio Sailor Jerry (un prodotto di liquori di William Grant and Sons dal 2008) continua a concedere in licenza i disegni di pin-up di Collins per il marketing di liquori.

Flusso 5: Bettie Page e la modella iconica di metà secolo (anni '50)

Bettie Pagina (1923-2008) divenne l'iconica modella pin-up di metà secolo e la sua immagine è un sottogenere distinto nel lavoro di tatuaggio pin-up. Page era una modella nata a Nashville la cui carriera si svolse principalmente dal 1950 al 1957 a New York, dove lavorò nella fotografia pin-up mainstream (club fotografici, riviste maschili tra cui Esquire e altre, Playboy nel gennaio 1955) e nella fotografia più trasgressiva di bondage e feticismo che lo studio Movie Star News di Irving Klaw produsse a Lower Manhattan tra il 1952 e il 1957 circa. La carriera di Page terminò bruscamente nel 1957 quando si ritirò dal modeling; visse in relativa oscurità per i decenni successivi, con un sostanziale revival di interesse pubblico dagli anni '80 in poi attraverso le riproduzioni di Olivia De Berardinis, i romanzi grafici Lanciarazzi di Dave Stevens, e la più ampia cultura del revival pin-up e burlesque.

L'iconografia di Page è altamente riconoscibile: capelli neri corvino con frangia corta e dritta, uno sguardo diretto e consapevole, un corpo di immagini pin-up mainstream (costume da bagno, lingerie, pose di moda), e un corpo di immagini trasgressive di bondage e feticismo (corsetteria, legacci, frustini, il classico registro tonale in bianco e nero dello studio Klaw). Page è stata tatuata ampiamente dagli anni '50 in poi ed è, secondo diverse fonti, la donna più tatuata nella storia del tatuaggio americano. La tenuta Bettie Pagina LLC controlla l'uso commerciale della sua immagine; la situazione di licenza è trattata nella sezione dedicata qui sotto.

Flusso 6: La coorte del Bowery del tradizionale americano (dal 1900 in poi)

La più ampia pin-up tradizionale americana si colloca nella discendenza del Bowery e di Norfolk che produsse l'inventario canonico del flash di tatuaggio americano dagli anni '00 agli anni '50. Le figure principali sono documentate presso il Tattoo Archive (Winston-Salem), il Mariners' Museum (Newport News, Virginia) e la collezione Detroit Publishing Co. della Library of Congress.

Charlie Wagner (nato Wiegner, 1875-1953) gestì il suo negozio di Chatham Square a Lower Manhattan dal 1904 circa fino alla sua morte nel 1953. Wagner ereditò il negozio da Samuel O'Reilly dopo la morte accidentale di O'Reilly il 29 aprile 1909, e lo gestì per i successivi quarant'anni. Il Springfield quotidiano repubblicano del 7 febbraio 1933 (un dispaccio speciale da New York City) riportò che tre quarti dei tatuatori in attività nei grandi porti del mondo si erano formati sotto Wagner nel suo negozio di Chatham Square, e che ventimila marinai indossavano disegni ad aquila spalmata da lui realizzati; la stampa dell'epoca lo registrò come misura della sua prominenza. L'output del flash di Wagner in quel mezzo secolo includeva lavori di pin-up accanto al più ampio vocabolario del Bowery, e la sua attività di fornitura al 208 Bowery distribuiva flash di pin-up disegnati da Wagner ai praticanti a livello nazionale.

Cap Coleman (August Bernard Coleman, 15 ottobre 1884 - 20 ottobre 1973) aprì il suo negozio di Norfolk, Virginia, intorno al 1918 e vi operò per i decenni successivi. Lo status di Norfolk come importante porto della Marina degli Stati Uniti collocò Coleman all'incrocio geografico della cultura marinaresca e della nascente tradizione dello studio commerciale americano. Il Mariners' Museum a Newport News, Virginia, acquisì il flash di Coleman nel 1936, la prima acquisizione istituzionale documentata di flash di tatuaggio americano. Le collezioni di flash di Coleman includono composizioni di pin-up nel vocabolario dell'ancora, del cuore e della rosa che definisce la sua eredità del periodo di Norfolk.

Paul Rogers (Franklin Paul Rogers), il principale studente di Coleman, portò avanti il vocabolario della pin-up di Norfolk fino a metà ventesimo secolo. Rogers co-fondò la società di fornitura di tatuaggi Spaulding and Rogers, le cui attrezzature e flash circolarono a livello nazionale per decenni, e il suo nome è portato dal Paul Rogers Tattoo Research Center a Winston-Salem, North Carolina (la principale collezione del Tattoo Archive).

Bert Grimm gestì il suo negozio di punta a St. Louis al 716 N. Broadway (fondato nel 1928) e successivamente il negozio sulla Long Beach Pike al 22 S. Chestnut Place (acquistato nel 1952 o 1954, un anno veramente conteso, e tenuto fino a quando non lo vendette a Bob Shaw nel 1969), producendo flash di pin-up che circolarono a livello nazionale attraverso reti di fornitura dell'epoca come Spaulding and Rogers (la società di attrezzature e forniture co-fondata da Paul Rogers). Il negozio sulla Long Beach Pike è uno degli studi tradizionali americani più documentati del periodo di metà secolo e un nodo chiave nella trasmissione della pin-up tradizionale americana.

Flusso 7: La rinascita della pin-up (dagli anni '80 in poi)

Un documentato revival delle pin-up emerse negli anni '80 e accelerò negli anni '90 e 2000, ancorato a diversi filoni culturali distinti ma reciprocamente rafforzativi. La pittrice Olivia De Berardinis (nata nel 1948) iniziò a produrre dipinti di pin-up post-anni '80 che facevano esplicito riferimento e rivitalizzavano il vocabolario di metà secolo di Vargas ed Elvgren; il suo lavoro apparve su Playboy negli anni '80 e '90 e circolò ampiamente come riferimento contemporaneo di pin-up. La serie di graphic novel di Dave Stevens Il Lanciarazzi (Pacific Comics, dal 1982; adattamento cinematografico Warner Bros. 1991) presentava un personaggio modellato esplicitamente su Bettie Page, che contribuì a catalizzare il più ampio revival di Page.

Il revival del burlesque moderno emerso nei centri urbani americani dagli anni '90 in poi, con figure chiave tra cui Dita Von Teese, stabilì una tradizione performativa vivente che attingeva al vocabolario delle pin-up di metà secolo come riferimento storico diretto. Le performer di burlesque, molte delle quali portavano estesi lavori di tatuaggi pin-up, divennero portatrici pubbliche visibili dell'estetica contemporanea delle pin-up e plasmarono la generazione successiva di domanda di tatuaggi pin-up.

La fotografia pin-up contemporanea emerse come un mercato documentato di progetti commerciali e personali negli anni 2000 e 2010, con fotografi e studi specializzati in fotografia pin-up in stile vintage per clienti non modelli. Il mercato della fotografia pin-up contemporanea si colloca in un registro simile a quello della scena burlesque moderna: una tradizione vivente di performance e creazione di immagini che attinge esplicitamente al vocabolario di metà secolo come riferimento storico.

Il significato del revival per il lavoro di tatuaggi pin-up è che ha stabilito la pin-up come un motivo vivente contemporaneo piuttosto che strettamente storico. La pin-up tatuata nel 2026 si colloca all'interno di una tradizione in corso con i propri performer, fotografi, illustratori e clienti di tatuaggi contemporanei, non solo un riferimento retrospettivo a un periodo di metà secolo chiuso.

Flusso 8: Fotorealismo contemporaneo e pin-up chicano a linea sottile

Due modalità stilistiche contemporanee hanno plasmato il lavoro di tatuaggi pin-up dagli anni '90. Ritratti pin-up fotorealistici contemporanei utilizzano moderne macchine rotative ad alta velocità e pigmenti ultra-fini per rendere soggetti pin-up specifici e nominati (Bettie Page essendo la più tatuata) con fedeltà fotografica, spesso in bianco e nero o in composizioni a colori selettivi. Il fotorealismo pin-up documenta una fotografia specifica piuttosto che rendere una figura pin-up generica; chi lo indossa è tipicamente un fan del soggetto specifico e il tatuaggio funziona in parte come ritratto.

Pin-up chicano fine-line discende dalla Good Time Charlie's Tattoole lineage che emerse su Whittier Boulevard a East Los Angeles dal 1975, fondata da Charlie Cartwright e Jack Rudy, con Freddy Negrete che si unì nel 1977 come primo artista professionista di tatuaggi auto-identificato Chicano. La pin-up chicano fine-line è resa in bianco e nero a singolo ago, spesso con la figura femminile stilizzata nel registro culturale chicano (contesto lowrider, elementi devozionali cattolici integrati, banner con nome in lettering Old English plaça a volte con abbinamento rosario-Sacro Cuore). La pin-up chicano è un sottogenere distinto che attraversa Cartwright, Rudy, Negrete, Mister Cartoon, e Mark Mahoney allo Shamrock Social Club di Hollywood (fondato nel 2002). La discendenza è documentata nella memoria di Freddy Negrete Smile Now, Cry Later: Guns, Gangs e Tatuaggi (Seven Stories Press, 2016).

La pin-up nello stile Sailor Jerry tradizionale americano

La pin-up tradizionale americana canonica di Sailor Jerry è il principale riferimento contemporaneo, e la maggior parte della pratica di tatuaggio la considera il vocabolario di base per le pin-up. Le specifiche tecniche sono stabili nell'archivio flash di Hotel Street: contorno nero audace, la tavolozza di Sailor Jerry (labbra e accenti rossi, toni della pelle, blu profondo per acqua o sfondo, occasionali accenti gialli o verdi per specifici elementi del costume), proporzioni standardizzate della figura, composizioni canoniche riconoscibili (ragazza hula, pin-up con cappello da marinaio, cowgirl, pin-up in costume da bagno, figura sdraiata).

Le caratteristiche tecniche distintive della pin-up tradizionale americana sono lo stesso insieme di scelte che distinguono altri motivi tradizionali americani: piattezza deliberata del colore, audacia del contorno, leggibilità ingrandita, durabilità per decenni di sole e agenti atmosferici. La pin-up applicata sul bicipite di un marinaio nel 1944 appare la stessa nel 2026 perché il design è stato ottimizzato per quella durabilità fin dall'inizio. La resa del volto è la principale sfida tecnica; l'approccio del contorno audace richiede abilità nel catturare tratti femminili riconoscibili con un vocabolario di linee limitato, e il volto canonico della pin-up di Sailor Jerry è esso stesso un risultato tecnico documentato.

La pin-up nel neo-tradizionale

La pin-up neo-tradizionale mantiene i contorni audaci del tradizionale americano ampliando notevolmente la tavolozza dei colori, aggiungendo significativamente più ombreggiature dimensionali e adottando un approccio compositivo più illustrativo. La pin-up neo-tradizionale utilizza dieci o dodici colori dove il tradizionale americano ne usa quattro o cinque; la pelle della figura è resa con ombreggiature dimensionali, gli elementi del costume sono resi individualmente con texture superficiale; lo sfondo integra spesso un lavoro decorativo elaborato.

La pin-up neo-tradizionale emerse come una modalità contemporanea riconosciuta negli anni 2000 insieme al più ampio revival neo-tradizionale che prese la rondine, la falena, la rosa, il serpente e la pantera come soggetti distintivi. La pin-up neo-tradizionale degli anni 2000 e 2010 ha plasmato in modo sostanziale l'immagine della pin-up nella cultura contemporanea dei tatuaggi attraverso la circolazione nell'era di Instagram, spostando la pin-up dal contesto della stretta tradizione marinaresca di Sailor Jerry a un registro estetico e di moda contemporaneo più ampio, pur mantenendo il peso iconografico storico.

La pin-up nel fotorealismo contemporaneo

I ritratti pin-up fotorealistici contemporanei utilizzano moderne macchine rotative ad alta velocità e pigmenti ultra-fini per rendere soggetti pin-up specifici e nominati con fedeltà fotografica. Bettie Pagina è il soggetto più tatuato nel registro del fotorealismo, con fotografie specifiche di Page (il bikini con stampa leopardata dello studio Klaw, la sequenza di bondage e legacci, gli scatti in lingerie a tema natalizio) che appaiono come soggetti di tatuaggio ripetuti nella pratica fotorealistica. Altri soggetti nominati includono Marilyn Monroe (trattata dalla maggior parte dei praticanti come una categoria di ritratto figurativo correlata ma distinta), Rita Hayworth, Jane Russell e la performer burlesque contemporanea Dita Von Teese.

La pin-up fotorealistica è tipicamente resa in bianco e nero, il che si adatta al materiale fotografico originale di metà secolo (la maggior parte della fotografia pin-up degli anni '40 e '50 era pubblicata in bianco e nero), o in composizioni a colori selettivi in cui un elemento specifico del costume o un accento (labbra rosse, un vestito rosso, un nastro per capelli) porta il registro del colore mentre il resto della composizione è monocromatico. La fedeltà tecnica è il punto; la pin-up realistica documenta la fonte fotografica specifica e la relazione di chi la indossa con il soggetto nominato. I volti nel fotorealismo richiedono abilità sostenuta, e la maggior parte dei tatuatori fotorealisti che lavorano si specializza nel lavoro di ritratto figurativo dopo un lungo apprendistato.

La pin-up nel chicano fine-line

La pin-up chicano fine-line discende dalla Good Time Charlie's Tattooland lineage su Whittier Boulevard a East Los Angeles, fondata nel 1975 da Charlie Cartwright e Jack Rudy, con Freddy Negrete che si unì nel 1977 come primo artista professionista di tatuaggi auto-identificato Chicano. La tecnica a singolo ago fine-line, affinata dalla pratica Pinto delle carceri della California e istituzionalizzata presso Good Time Charlie's, produce una figura pin-up delicata che contrasta con la pin-up tradizionale americana a contorno audace.

La pin-up chicano fine-line è tipicamente resa in bianco e nero a singolo ago con la figura femminile stilizzata nel registro culturale chicano: capelli acconciati nello stile pachuca degli anni '40 o nello stile contemporaneo della cultura lowrider, elementi del costume tratti dal vocabolario visivo chicano, spesso abbinati a elementi devozionali cattolici (un piccolo rosario, un ciondolo Sacro Cuore, immagini di La Virgen de Guadalupe sullo sfondo), spesso con un banner con nome in lettering Old English plaça lettering. La composizione è spesso integrata in una più ampia composizione devozionale o commemorativa sul petto, sulla schiena o sulla manica piuttosto che stare come una singola figura isolata. La discendenza va da Cartwright e Rudy al Good Time Charlie's attraverso l'assunzione di Negrete nel 1977, attraverso la più ampia tradizione fine-line di East Los Angeles fino alla trasmissione commerciale nell'era hip-hop post-2000 di Mister Cartoon e all'istituzionalizzazione di Mark Mahoney nel 2002 allo Shamrock Social Club di Hollywood. La pin-up chicano fine-line è documentata nella memoria di Freddy Negrete Smile Now, Cry Later: Guns, Gangs e Tatuaggi (Seven Stories Press, 2016).

La pin-up chicano fine-line appartiene specificamente alla tradizione culturale messicano-americana che attraversa Good Time Charlie's e la discendenza fine-line di East LA. Applicare la composizione senza quel contesto appiattisce una storia significativa in un'estetica generica. La pratica onesta è conoscere la tradizione in cui si sta lavorando.

Bettie Page specificamente

I tatuaggi di Bettie Page meritano un trattamento separato perché Page è, secondo diverse fonti, la donna più tatuata nella storia del tatuaggio americano. La sua iconografia è altamente riconoscibile, il suo sottogenere nel lavoro di tatuaggi pin-up è distinto, e la situazione di licenza per la sua immagine richiede attenzione.

Riconoscimento visivo. Un tatuaggio di Bettie Page è identificabile dagli elementi distintivi dell'iconografia di Page: capelli nero corvino con la caratteristica frangia corta e dritta, uno sguardo diretto e consapevole, e o il registro mainstream delle pin-up (costume da bagno, lingerie, pose di moda) o il registro trasgressivo di bondage e feticismo che lo studio Irving Klaw's Movie Star News produsse tra il 1952 e il 1957 circa (corsetteria, legacci, frustini, la tavolozza tonale in bianco e nero dello studio Klaw).

L'iconografia bondage dello studio Klaw. Il lavoro di Page per lo studio Klaw è più visivamente trasgressivo della pin-up standard delle illustrazioni di riviste e costituisce un sottogenere riconosciuto nella composizione dei tatuaggi pin-up. Un "tatuaggio bondage di Bettie Page" fa specificamente riferimento all'estetica dello studio Klaw. La composizione include spesso l'elemento costume con stampa leopardata, l'elemento corda o legaccio, l'accessorio frustino, o la sequenza natalizia di Page (la lingerie in costume da Babbo Natale, il bastoncino di zucchero).

La situazione di licenza. La tenuta Bettie Pagina LLC controlla l'uso commerciale dell'immagine di Page e ha perseguito attivamente le licenze commerciali dagli anni '90. L'uso commerciale della sua immagine su prodotti (abbigliamento, poster, merchandising) è tecnicamente limitato agli utenti autorizzati. I flash di tatuaggi commerciali venduti con la sua immagine sono un'area grigia; alcune edizioni flash sono concesse in licenza e altre no. I tatuaggi di uso personale dell'immagine di Page generalmente non vengono perseguiti dalla tenuta, e la realtà pratica è che i tatuaggi personali di Bettie Page sono diffusi e indiscussi.

Abbinamenti pin-up e il loro significato

La pin-up appare più spesso come parte di una composizione multi-elemento. Ogni abbinamento comune porta le proprie letture.

Pin-up + ancora: La composizione canonica tradizionale americana del marinaio. La coppia si legge come l'emblema del marinaio lavoratore di compagnia femminile abbinato all'emblema marittimo di ritorno sicuro, spesso abbinato a un banner con nome. La composizione discende dalla tradizione del pannello della fidanzata del marinaio del XIX secolo documentata in Parry (1933) ed è stata stabilizzata nella sua forma audace tradizionale americana attraverso Wagner, Coleman, Grimm e Sailor Jerry Collins.

Pin-up + nave: Variante della composizione pin-up e ancora del marinaio. La nave completamente attrezzata a vela segnala il superamento di Capo Horn o un servizio marittimo prolungato; la pin-up segnala la compagna femminile a casa. Meno canonica della pin-up e ancora, ma una composizione documentata di Sailor Jerry.

Pin-up + rose: Una composizione sentimentale più generale che abbina la figura della pin-up al simbolo canonico occidentale dell'amore. Spesso funziona come una lettura della pin-up più morbida o romantica piuttosto che un riferimento stretto alla tradizione marinaresca. Comune sia nei registri classici tradizionali americani che neo-tradizionali.

Pin-up + banner con nome: Composizione di dedica diretta. La persona nominata è tipicamente la vera fidanzata, madre o soggetto commemorativo di chi la indossa. La composizione discende dalla tradizione del pannello della fidanzata del XIX secolo ed è ancora in produzione attiva nella maggior parte dei negozi tradizionali americani. La pin-up con banner "Mom" è una delle varianti documentate di Sailor Jerry.

Pin-up + teschio (pin-up vanitas): La composizione completa vanitas compressa in due emblemi. La pin-up segnala la bellezza e il registro femminile; il teschio segnala la mortalità. La coppia si legge come "la bellezza che passerà" o come la più ampia ricordo mori tradizione. Più comune nei registri neo-tradizionali e chicano fine-line contemporanei che nel rigido tradizionale americano classico.

Pin-up + pugnale: Si legge come il registro della femme fatale: seduzione femminile abbinata alla minaccia di violenza. La composizione attinge al più ampio vocabolario tradizionale americano del pugnale nel cuore e al registro culturale noir e pulp fiction da cui attingeva gran parte dell'immaginario pin-up di metà secolo. Una variante documentata di Sailor Jerry.

Pin-up + ciliegie: Spesso una composizione chicano fine-line o tradizionale americana di piccole dimensioni. Il rosso della ciliegia riecheggia visivamente l'accento del rossetto rosso della pin-up, e la lettura culturale più ampia della ciliegia (innocenza abbinata a suggestione) rafforza il complesso registro sessuale-culturale della pin-up.

Pin-up + cappello da marinaio: La figura della pin-up che indossa il berretto bianco da marinaio della Marina degli Stati Uniti, a volte in uniforme parziale. La composizione segnala direttamente la lettura del marinaio lavoratore ed è una delle composizioni più canoniche di Sailor Jerry.

Pin-up + bicchiere da martini: La figura della pin-up che tiene in mano un bicchiere da martini o una coppa. Attinge alla più ampia cultura visiva del cocktail e del tempo libero di metà secolo e appare spesso in composizioni di pin-up sedute o sdraiate. Una variante documentata di Sailor Jerry.

Pin-up + iconografia bondage di Bettie Page: L'estetica dello studio Klaw discussa sopra. La composizione include elementi di legaccio (corda, corsetteria, frustino), l'iconografia specifica di Page (capelli nero corvino, sguardo consapevole), e spesso il registro tonale in bianco e nero della fotografia originale dello studio Klaw.

Pin-up + lazo (pin-up cowgirl): La figura della pin-up in abbigliamento western (cappello, gilet, stivali, pantaloni da equitazione) con un lazo. Attinge alla più ampia cultura visiva western-americana degli anni '40. Una delle composizioni canoniche di Sailor Jerry; documentata nell'output flash di Hotel Street e riprodotta in Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publications, 2002).

Quando un cliente chiede di un abbinamento non presente in questo elenco, la regola è la stessa che per qualsiasi motivo composito: ogni elemento porta il proprio significato, e la lettura combinata è la conversazione tra di essi.

Colori delle pin-up e il loro significato

Le scelte cromatiche nella composizione delle pin-up operano all'interno della tavolozza americana tradizionale di Sailor Jerry e dei suoi discendenti. Diverse scelte di tavolozza portano diversi pesi stilistici e simbolici.

Tavolozza classica di Sailor Jerry (labbra e accenti rossi, toni della pelle, acqua e sfondo blu): Lo standard. Si legge come la pin-up tradizionale americana marinaresca canonica di metà ventesimo secolo. Costruita per la leggibilità da lontano e per invecchiare bene nel corso dei decenni. Documentata nell'archivio flash di Hotel Street pubblicato in Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publications, 2002). Il rosso è concentrato su labbra, unghie e piccoli accenti del costume; i toni della pelle coprono la pelle esposta della figura; il blu domina lo sfondo e gli elementi dell'uniforme; il contorno nero tiene insieme la composizione.

Colore ricco neo-tradizionale (tavolozza ampliata): Da dieci a dodici colori dove il classico Sailor Jerry ne usa quattro o cinque. La tavolozza ampliata consente ombreggiature dimensionali sulla pelle e sul costume della figura, resa con luce e ombra degli elementi superficiali e integrazione di combinazioni di colori irrealistiche (pin-up viola e oro, schemi di costumi verde acqua e magenta, schemi di colori che non hanno un referente naturalistico). La composizione è più illustrativa del predecessore a colori piatti tradizionale americano.

Realismo in bianco e nero (scelta fotorealistica): Il registro fotorealistico contemporaneo. La maggior parte delle fotografie di riferimento per le pin-up di metà secolo era pubblicata in bianco e nero, e il realismo delle pin-up tipicamente segue la palette della fotografia originale. La resa in bianco e nero consente dettagli di alta fedeltà per volti e costumi e si adatta specificamente all'estetica di Bettie Page e dello studio Klaw.

Chicano fine-line tutto in bianco e nero: La scelta della linea di Good Time Charlie's. La tecnica fine-line a singolo ago produce una delicata composizione in bianco e nero che contrasta sia con l'American traditional a contorno audace sia con i registri fotorealistici del realismo. La pin-up chicano fine-line è resa costantemente in puro bianco e nero attraverso la linea di East LA da Cartwright, Rudy e Negrete fino a Mister Cartoon e Mahoney.

Seppia appropriata al periodo (composizione in stile vintage): Una scelta contemporanea che rende la pin-up in toni seppia per evocare l'aspetto di una fotografia vintage o di un'illustrazione stampata. A volte abbinata a un piccolo accento di colore (labbra rosse, un vestito rosso) per un effetto di colore selettivo. Una modalità estetica degli anni 2010 e 2020 piuttosto che una convenzione storica documentata di metà secolo; il trattamento seppia è una stilizzazione contemporanea che fa riferimento al periodo piuttosto che una riproduzione rigorosa del periodo.

Contesto culturale

La pin-up tattoo porta con sé una complessità di contesto culturale che merita un trattamento onesto.

Dibattito sull'oggettivazione femminile. Il tattoo American traditional pin-up emerse direttamente dall'illustrazione di riviste con sguardo maschile dagli anni '30 agli anni '50. Le Petty Girls e le Vargas Girls di Esquire, i calendari Elvgren di Brown e Bigelow, la nose art dei bombardieri dell'Army Air Forces della Seconda Guerra Mondiale e il flash di Sailor Jerry di Hotel Street furono tutti prodotti e distribuiti all'interno di un pubblico prevalentemente maschile. Il registro culturale originale è il registro dello sguardo maschile; questa è la storia documentata. La critica contemporanea ha esaminato l'eredità dello sguardo maschile onestamente: Maria Elena Buszek's Pin-Up Grrrls: femminismo, sessualità, popolarità Culture (Duke University Press, 2006) è il principale trattamento accademico contemporaneo della complessa storia della pin-up sia come oggetto dello sguardo maschile sia come sito femminista conteso, e l'articolo di rivista Joanne Meyerowitz, "Women, Cheesecake e materiale borderline: risposte a Girlie Pictures negli Stati Uniti della metà del XX secolo" (Diario della storia di Women, vol. 8, n. 3, autunno 1996, pp. 9-35), è il principale trattamento accademico della ricezione effettiva delle immagini pin-up da parte del pubblico femminile dell'epoca. Una presentazione onesta della pin-up riconosce sia il registro originale dello sguardo maschile sia la riappropriazione femminista post-anni '90 che segue.

Ri-appropriazione femminista contemporanea. Le tatuatrici e le clienti hanno sostanzialmente riappropriato il motivo della pin-up dagli anni '90 come espressione di positività corporea, autodeterminazione e possesso della sessualità femminile secondo i propri termini. La riappropriazione è documentata nel revival del burlesque moderno (con figure chiave tra cui Dita Von Teese), nel mercato contemporaneo della fotografia pin-up, nel lavoro di illustratrici pin-up contemporanee (Olivia De Berardinis, Sarah Coleman nel lavoro di tatuaggio, altre), e nella cultura del tatuaggio contemporanea più ampia in cui le indossatrici si identificano come donne commissionano lavori pin-up per i propri corpi per le proprie ragioni. La riappropriazione non cancella l'eredità dello sguardo maschile; la riappropriazione lavora attraverso e contro l'eredità piuttosto che aggirarla. La pin-up tattoo su una donna è diversa da una pin-up tattoo su un uomo; entrambe sono letture contemporanee valide. La conversazione tra cliente e tatuatore al lavoro su quale registro l'indossatrice sta entrando fa parte della pratica onesta.

Bettie Page in particolare. L'immagine di Page è ora controllata da Bettie Pagina LLC (la tenuta). L'uso commerciale della sua immagine senza licenza è tecnicamente limitato; i tatuaggi per uso personale generalmente non vengono perseguiti legalmente, e la realtà pratica è che i tatuaggi personali di Bettie Page sono diffusi e incontestati. I tatuatori al lavoro che applicano l'immagine di Page su lavori personali commissionati operano tipicamente senza preoccupazioni di licenza. Il flash commerciale venduto con la sua immagine, e l'uso commerciale della sua immagine sui prodotti, richiedono attenzione; alcune edizioni di flash sono concesse in licenza e altre no.

Pin-up chicano fine-line in particolare. La pin-up chicano fine-line appartiene alla tradizione culturale messicano-americana che attraversa Good Time Charlie's Tattooland e la linea di fine-line di East LA (Cartwright, Rudy, Negrete, Mister Cartoon, Mahoney). Applicare la composizione pin-up chicano fine-line senza contesto, al di fuori di un riferimento culturale messicano-americano e senza riconoscimento dei praticanti nominati della tradizione, appiattisce una storia significativa in un'estetica generica. La pratica onesta è conoscere in quale tradizione si sta lavorando.

Il contesto della nose art dei bombardieri della Seconda Guerra Mondiale in particolare. La pin-up nose art dei bombardieri della Seconda Guerra Mondiale emerse all'interno di un contesto militare e storico specifico (la campagna di bombardamento strategico dell'U.S. Army Air Forces nei teatri europeo e del Pacifico tra il 1942 e il 1945). La riproduzione contemporanea della nose art di un bombardiere storico specifico (la Memphis Belle, l'Enola Gay, aerei specifici nominati) porta il riferimento storico che la scelta indica. Gli indossatori dovrebbero sapere a cosa fa riferimento la composizione specifica del bombardiere; una pin-up generica in stile Seconda Guerra Mondiale è un vocabolario aperto, ma una riproduzione di nose art di un aereo specifico nominato porta il peso storico specifico.

Famose connessioni pin-up-tattoo

Il flash pin-up di Sailor Jerry di Hotel Street è l'archivio canonico di pin-up American traditional di metà secolo. Il lavoro è documentato in Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publications, 2002), a cura di Don Ed Hardy. Il marchio Sailor Jerry (un prodotto di liquori di William Grant and Sons dal 2008) continua a concedere in licenza i disegni pin-up di Norman Collinsper il marketing degli alcolici. La ragazza hula, la pin-up con cappello da marinaio, la cowgirl con il lazo e la pin-up in costume da bagno con bicchiere da martini sono tra le composizioni pin-up American traditional più replicate nella pratica lavorativa.
Il negozio di Charlie Wagner a Chatham Square produsse flash pin-up all'interno del più ampio vocabolario del Bowery da circa il 1904 fino alla morte di Wagner nel 1953. Il Springfield quotidiano repubblicano del 7 febbraio 1933 (uno Special Dispatch da New York City) riportò che tre quarti dei tatuatori al lavoro nei grandi porti del mondo si erano formati sotto Wagner nel suo negozio di Chatham Square, e che ventimila marinai indossavano disegni ad aquila spalmata da lui realizzati; il lavoro pin-up faceva parte della stessa infrastruttura di insegnamento e fornitura. L'attività di fornitura di Wagner al 208 Bowery distribuì flash pin-up disegnati da Wagner a livello nazionale.
Il flash di Cap Coleman a Norfolk, acquisito dal Mariners' Museum a Newport News, Virginia, nel 1936, è la più antica collezione istituzionale documentata di flash tattoo americani e include composizioni pin-up. L'acquisizione è il riferimento documentale fondamentale per la pin-up americana canonica. La produzione di Coleman del periodo di Norfolk abbraccia il più ampio vocabolario marinaresco (ancora, cuore, rondine, aquila, ragazza hula, pin-up) che definisce il canone American traditional della East Coast.
Il negozio di Bert Grimm sulla Long Beach Pike al 22 S. Chestnut Place (acquistato nel 1952 o 1954, un anno veramente conteso, e venduto a Bob Shaw nel 1969) produsse flash pin-up che circolarono a livello nazionale attraverso reti di fornitura dell'epoca come Spaulding and Rogers e divennero un punto di riferimento per il lavoro di pin-up American traditional di metà secolo, in particolare le composizioni in costume da bagno e cowgirl. Il precedente negozio principale di Grimm a St. Louis al 716 N. Broadway, fondato nel 1928, ancorò la trasmissione del vocabolario pin-up del Bowery nel Midwest.
La trasmissione della pin-up chicano fine-line attraverso Good Time Charlie's Tattooland a East Los Angeles, fondato nel 1975 da Charlie Cartwright e Jack Rudy e a cui si unì Freddy Negrete nel 1977, stabilì la pin-up chicano fine-line come un sottogenere distinto. La linea si estende attraverso Mister Cartoon nella trasmissione commerciale dell'era hip-hop post-2000. Documentato nella memoria di Freddy Negrete Smile Now, Cry Later: Guns, Gangs e Tatuaggi (Seven Stories Press, 2016).
Shamrock Social Club di Mark Mahoney a Hollywood (fondato nel 2002) è noto per il lavoro di pin-up fine-line in bianco e nero applicato a una clientela di celebrità. La linea di Mahoney risale alla tradizione chicano di East Los Angeles; le sue pin-up si inseriscono nell'estetica fine-line più ampia che discende da Good Time Charlie's.
Il sottogenere tattoo Bettie Page è la più grande categoria singola di pin-up nella storia del tatuaggio americano. Page (1923-2008) è, secondo diverse fonti, la donna più tatuata nella storia del tatuaggio americano. La sua iconografia bondage dello studio Klaw è un sottogenere distinto nella composizione dei tattoo pin-up. La tenuta Bettie Pagina LLC controlla la licenza commerciale della sua immagine.
La tradizione della nose art dei bombardieri della Seconda Guerra Mondiale trasmise la pin-up illustrata delle riviste Petty e Vargas su migliaia di bombardieri americani B-17, B-24 e B-29 nei teatri europeo e del Pacifico tra il 1942 e il 1945. La pratica è documentata presso il Museo Nazionale dell'Aeronautica Militare United States a Dayton, Ohio, che conserva fotografie d'epoca, pannelli di nose art conservati e documentazione di ricostruzione. Il B-17 Memphis Belle (conservato nel museo) portava una figura di nose art Petty Girl disegnata da George Petty stesso.

Come pensare a farsi un tattoo pin-up

Se stai considerando un tattoo pin-up, quattro domande utili per inquadrare la scelta:

Da quale tradizione vuoi attingere? La pin-up American traditional di Sailor Jerry si inserisce in un registro specifico della tradizione marinaresca dello sguardo maschile. Un tattoo Bettie Page si inserisce nel sottogenere bondage-e-feticismo dello studio Klaw. Un riferimento a Vargas Girl si inserisce nel registro mainstream della pin-up illustrata di rivista. Una pin-up di riappropriazione femminista contemporanea si inserisce nel registro post-anni '90 di positività corporea e autodeterminazione documentato da Buszek (2006) e dal revival del burlesque moderno. Una pin-up chicano fine-line si inserisce nella tradizione culturale messicano-americana di East LA con la linea di praticanti nominati. Le tradizioni si sovrappongono, ma il peso che vuoi portare plasma la conversazione sul design.

Quale composizione? Una singola figura pin-up è un'affermazione diversa da una composizione pin-up-e-ancora marinaresca, un ritratto bondage di Bettie Page, una ragazza hula hawaiana, una cowgirl pin-up con il lazo, o un pezzo completo sul petto con più elementi. Colore, lavoro di banner, elementi abbinati (ancora, nave, rose, pugnale, ciliegie, teschio, bicchiere da martini, lazo), e il riferimento figurativo specifico modellano la lettura. La scelta compositiva è almeno importante quanto la scelta di farsi un pin-up.

Quale stile? Le pin-up American traditional classiche di Sailor Jerry invecchiano diversamente dalle pin-up neo-tradizionali; le pin-up chicano fine-line si posizionano diversamente sul corpo rispetto ai ritratti fotorealistici di Bettie Page; la stilizzazione seppia d'epoca si legge diversamente dal ricco colore neo-tradizionale. Lo stile è una scelta reale con implicazioni tecniche ed estetiche, non solo una preferenza superficiale. La durabilità specifica della pin-up American traditional di Sailor Jerry (la deliberata piattezza del colore, l'audacia del contorno, l'ottimizzazione per invecchiare bene nel corso dei decenni) è uno dei principali punti di forza del design; scegliere il realismo o il fine-line scambia parte di quella durabilità per il dettaglio superficiale.

Quale artista? La pin-up è un design tecnicamente impegnativo che richiede all'artista di rendere un volto umano riconoscibile all'interno di un vocabolario limitato. Non tutti i tatuatori al lavoro sono specializzati nel lavoro figurativo-ritrattistico, e la differenza tra una pin-up ben eseguita e una mal eseguita risiede sostanzialmente nella resa del volto. Una pin-up realizzata da un praticante formato nella linea American traditional di Sailor Jerry avrà un aspetto diverso dalla stessa pin-up realizzata da un praticante chicano fine-line o da un fotorealista contemporaneo. Se una tradizione specifica ti interessa, trova un tatuatore formato in quella tradizione. La linea di discendenza conta.

Un tatuatore al lavoro può avere una conversazione onesta con te su tutti e quattro i punti. La pin-up è uno dei motivi più raffinati nel mestiere; i modelli tecnici per farla invecchiare bene sono ampiamente documentati e ben insegnati, con oltre un secolo di affinamento American traditional e un registro documentato di riappropriazione femminista contemporanea dietro la forma.

Norman "Sailor Jerry" Collins, Hotel Street Globalista. Il praticante di metà secolo che ha stabilizzato la pin-up American traditional canonica nel suo negozio di Hotel Street, Honolulu, fondato tra la metà e la fine degli anni '30 e gestito fino alla sua morte il 12 giugno 1973. Il flash pin-up di Hotel Street è il vocabolario di pin-up American traditional più replicato nella pratica lavorativa.
Charlie Wagner, Re dei Tatuatori del Bowery. Il negozio di Chatham Square che produsse flash pin-up all'interno del più ampio vocabolario del Bowery dal 1904 al 1953; la figura principale della trasmissione dal Bowery all'American traditional.
Cap Coleman (August Bernard Coleman). Il praticante di Norfolk il cui flash fu acquisito dal Mariners' Museum nel 1936, il più antico registro istituzionale di flash tattoo americani, comprese le composizioni pin-up.
Bert Grimm. Varianti pin-up di St. Louis e Long Beach Pike; la circolazione nazionale di metà secolo dell'American traditional pin-up attraverso la fornitura Spaulding and Rogers.
Good Time Charlie's Tattoole. Origine chicano black-and-grey fine-line di East LA e l'ancora istituzionale del sottogenere pin-up chicano fine-line.
La Sirena nella Storia del Tatuaggio. Il motivo parallelo della figura femminile nella tradizione marinaresca e la sua sovrapposizione nella stabilizzazione American traditional di metà secolo.
La Rosa nella Storia del Tatuaggio. L'abbinamento pin-up e rose e il più ampio contesto floreale sentimentale vittoriano-boweryano.
Il Cuore nella Storia del Tatuaggio. La composizione della fidanzata pin-up-e-banner-con-nome e la stabilizzazione parallela del motivo American traditional.

Fonti

Tattoo Archive (Winston-Salem). Possedimenti di fogli di flash d'epoca tra cui disegni pin-up di Charlie Wagner, Cap Coleman, Paul Rogers, Bert Grimm e Sailor Jerry. La principale collezione documentale per la pin-up American traditional.
Mariners' Museum, Newport News, Virginia. Collezione di flash di Coleman, acquisita nel 1936. La più antica acquisizione istituzionale documentata di flash di tatuaggi americani, comprese le composizioni pin-up.
National Museum of the United States Air Force, Dayton, Ohio. Fotografia d'epoca, pannelli di nose-art conservati e documentazione di ricostruzione di composizioni pin-up di nose-art di bombardieri americani della Seconda Guerra Mondiale su aerei B-17, B-24 e B-29 (dal 1942 al 1945). Il principale ancoraggio istituzionale per la tradizione del nose-art dei bombardieri. Il Memphis Belle B-17 Flying Fortress (conservato nel museo) portava una figura di nose-art Petty Girl disegnata da George Petty stesso.
Hardy, Don Ed (a cura di). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. La principale edizione pubblicata dell'archivio flash di Hotel Street, che include il vocabolario canonico delle pin-up di Sailor Jerry (ragazza hula, pin-up con cappello da marinaio, cowgirl con lazo, pin-up in costume da bagno con bicchiere da martini, varianti sdraiate e sedute).
DeMello, Margo. Bodies di Inscription: una storia culturale della comunità dei tatuaggi Modern. Duke University Press, 2000. Il principale trattamento accademico moderno della tradizione dei tatuaggi dei marinai, incluso il posto della pin-up nel vocabolario dei motivi standardizzati accanto all'ancora, alla nave completamente attrezzata, alla ragazza hula, al cuore e allo stendardo, e al canone tradizionale americano più ampio.
Hardy, Don Ed (con Joel Selvin). Wear Your Dreams: My Life nei tatuaggi. Thomas Dunne Books / St. Martin's, 2013. Racconto in prima persona della tradizione americana post-1970 e del suo rapporto con la discendenza delle pin-up di Bowery-Hotel Street.
Seers, Clinton R. Personalizzazione del Body: The Art e Culture del Tattoo. Temple University Press, 1989; edizione riveduta 2008. Contesto sociologico per l'adozione di motivi di tatuaggio della classe operaia, inclusa la pin-up.
Parry, Alberto. Tatuaggio: Secrets di un Strange Art Praticato dai Nativi del United States. Simon and Schuster, 1933; ristampato Dover, 1971. Documentazione d'epoca della pratica del tatuaggio della classe operaia americana, inclusa un'ampia copertura del lavoro sui pannelli delle fidanzate dei marinai, il vocabolario proto-pin-up.
Springfield quotidiano repubblicano (Springfield, Massachusetts), Special Dispatch from New York City, 7 febbraio 1933, pagina 3. Attestazione sulla stampa d'epoca della prominenza di Charlie Wagner e della distribuzione nazionale del flash.
Buszek, Maria Elena. Pin-Up Grrrls: femminismo, sessualità, popolarità Culture. Duke University Press, 2006. Il principale trattamento accademico contemporaneo della complessa storia della pin-up sia come oggetto dello sguardo maschile che come sito femminista conteso, tracciando l'iconografia dal diciannovesimo secolo fino alla rivendicazione femminista contemporanea post-1990.
Meyerowitz, Joanne. "Women, Cheesecake e materiale borderline: risposte a Girlie Pictures negli Stati Uniti della metà del XX secolo" Diario della storia di Women, vol. 8, n. 3, autunno 1996, pp. 9-35. Il principale trattamento accademico della ricezione effettiva delle immagini pin-up da parte del pubblico femminile dell'epoca, documentando la complessità che una semplice cornice dello sguardo maschile oscura.
Negrete, Freddy e Steve Jones. Smile Now, Cry Later: Guns, Gangs e Tatuaggi. My Life in Black e Grigio. Seven Stories Press, 2016. La principale memoria della scena chicano black-and-grey di East LA, con discussione della pin-up chicano a linea sottile all'interno della discendenza più ampia di Good Time Charlie's.
Library of Congress, collezione Detroit Publishing Co. Fotografie in formato cartolina dell'epoca Bowery che documentano composizioni di tatuaggi di pannelli di fidanzate di marinai e proto-pin-up su artisti di spettacoli itineranti e marinai, anni 1880-1910.

Editoriale

Ricercato e scritto da John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Questa pagina riflette il canone attuale alla data del Ultima revisione sopra ed è aggiornata con ciclo trimestrale.

Trovato un errore o hai una fonte da aggiungere? Invia all'Archivio. I contributi accettati guadagnano Archive XP e riconoscimento nominativo (opt-in).