L'onda (波, Nami) è l'immagine singola più citata nell'iconografia globale del tatuaggio, ancorata dalla stampa xilografica di Katsushika Hokusai Kanagawa-oki Nami Ura ("Sotto l'onda al largo di Kanagawa"), disegnata intorno al 1830-1832 come tavola d'apertura di Fugaku Sanjūrokkei (Trentasei vedute del Monte Fuji) e ora conservata in importanti collezioni museali tra cui il Metropolitan Museum of Art, il British Museum e il Museum of Fine Arts Boston (Calza 2003; Forrer 1988; Bouquillard 2007). La Pocket Guide traccia i flussi convergenti: la stampa di Hokusai come l'immagine giapponese più tatuata al mondo; la tradizione classica dello sfondo giapponese irezumi Nami (onda) come elemento di sfondo essenziale dietro koi, draghi e divinità buddiste (Kitamura 2000; McCallum 1988; Hardy 2000); la tecnica della linea di Yokohama di Horiyoshi III; il registro dell'onda di Gifu di Horihide; le distinte tradizioni oceaniche polinesiane, samoane e hawaiane (Allen 2010; Kaeppler 1988); il moana e il vocabolario a spirale kou (Royal 2007); il lavoro commemorativo post-2011 del tsunami di Tōhoku; il registro dell'onda del surfista americano (Booth 2008; Warshaw 2010); e l'estetica dell'onda minimalista a linea sottile dal 2015 al 2020 che ha spopolato su Instagram. L'onda di Hokusai è il substrato iconografico; le tradizioni circostanti forniscono la profondità culturale.

Cosa significa un tatuaggio a forma di onda?

Un tatuaggio a forma di onda simboleggia più comunemente la potenza della natura, la persistenza sotto pressione e il movimento ciclico della vita. L'ancora culturale più profonda è giapponese: la Kanagawa-oki Nami Ura (circa 1830-1832) fornisce l'immagine d'onda più citata nel lavoro di tatuaggio moderno, e la tradizione classica dello sfondo giapponese irezumi Nami (波) tratta le onde come l'elemento di sfondo essenziale dietro koi, draghi e divinità buddiste. Le tradizioni polinesiane, hawaiane e maori leggono l'oceano (moana) come percorso ancestrale e ancora genealogica. Il mito greco attribuisce le onde a Poseidone e alle Nereidi; il mito norreno alle nove figlie di Ægir. Il registro dell'onda del surfista americano simboleggia libertà, cavalcata e identità costiera del Pacifico. La lettura specifica varia notevolmente a seconda della tradizione.

Cosa significa un tatuaggio dell'onda di Hokusai?

Un tatuaggio dell'onda di Hokusai fa riferimento alla Kanagawa-oki Nami Ura ("Sotto l'onda al largo di Kanagawa"), la stampa xilografica del 1830-1832 circa che Katsushika Hokusai (1760-1849) disegnò come tavola d'apertura di Fugaku Sanjūrokkei (Trentasei vedute del Monte Fuji). La composizione mostra un'onda imponente con creste di schiuma simili ad artigli che si infrangono su tre oshiokuri-bune imbarcazioni veloci, con un piccolo Monte Fuji visibile nella conca in lontananza centrale. L'immagine simboleggia la potenza della natura, la persistenza di fronte a una forza soverchiante e la composizione piccolo-contro-il-vasto che la stampa ha fornito a due secoli di cultura visiva successiva. Calza (2003), Forrer (1988) e Bouquillard (2007) sono i riferimenti accademici standard.

Cosa simboleggia un tatuaggio di onda giapponese?

Un tatuaggio di onda giapponese simboleggia la forza elementare dell'acqua all'interno della classica grammatica compositiva irezumi, dove Nami (波, "onda") funge da registro di sfondo principale sotto un soggetto primario (un koi, un drago, un oni, una divinità buddista o un eroe di Suikoden). Il vocabolario delle onde irezumi si è sviluppato durante il periodo Edo (1603-1868) ed è stato sistematizzato attraverso la serie Suikoden di Kuniyoshi dal 1827 al 1830 e la serie del Monte Fuji di Hokusai intorno al 1830-1832, entrambe le quali hanno fornito modelli compositivi che gli hohawaiano rivitalizzato èhi di Edo e Osaka hanno trasferito direttamente sulla pelle. Kitamura (2000) e McCallum (1988) documentano la tecnica e la discendenza.

Cosa significa un tatuaggio di onda polinesiana?

Un tatuaggio di onda polinesiana porta significati che variano a seconda della tradizione specifica e non sono generalizzabili a tutta la regione del Pacifico. Nella pratica samoana del tpressoau (la composizione del corpo maschile pe'a e la composizione della coscia femminile malù ), motivi simili a onde (galu, "onda"; vaeali'i, "piede del capo") appaiono all'interno di una rigida grammatica compositiva che porta significati genealogici e specifici del rango. Nelle tradizioni hawaiane del kakau e il vocabolario a spirale ehi , i riferimenti all'oceano appaiono all'interno di disegni specifici della famiglia e dell' onda (osso, lignaggio). Nel tā moko maori e nel lavoro polinesiano più ampio, la spirale kou (la fronda di felce che si srotola) è talvolta interpretata come un'onda che rotola. Questi disegni spesso portano significati sacri, familiari o specifici del lignaggio che gli estranei non dovrebbero appropriarsi senza invito.

Cosa significa un tatuaggio a forma di onda?

Un tatuaggio di onda tsunami, in particolare se reso in un registro di influenza giapponese, fa più spesso riferimento al terremoto e tsunami di Tōhoku dell'11 marzo 2011, in cui un terremoto sottomarino di magnitudo 9.0 al largo della costa del Pacifico di Tōhoku produsse onde alte fino a 40 metri che uccisero circa 19.500 persone e innescarono il disastro nucleare di Fukushima Daiichi. Il lavoro di tatuaggio giapponese post-2011, documentato nel giornalismo contemporaneo tra cui La New Yok Times e il vocabolario a spirale Tatuato , include composizioni di onde che funzionano esplicitamente come lavoro commemorativo per le vittime del disastro e come elaborazione culturale della perdita collettiva. La lettura è specifica per la commemorazione piuttosto che per il registro più ampio influenzato da Hokusai.

Dove dovrei mettere un tatuaggio a forma di onda?

Le comuni collocazioni portano implicazioni visive e tradizionali diverse. La Grande Onda di Hokusai si riproduce bene su scale mezze maniche, maniche intere, schiena intera e pannello pettorale , dove la cresta di schiuma a forma di artiglio dell'onda e il piccolo Monte Fuji possono essere resi con sufficiente dettaglio per essere letti chiaramente. Gli sfondi classici giapponesi horimono Nami sono tipicamente applicati su scale manica intera, mezza manica, schiena intera o bodysuit poiché l'onda è un elemento di sfondo piuttosto che un soggetto autonomo. Le onde minimaliste a linea singola e a linea sottile funzionano su collocazioni polso, caviglia, dietro l'orecchio, clavicola e avambraccio . Le composizioni polinesiane e hawaiane sono meglio applicate su scale polpaccio, coscia, spalla, braccio superiore o schiena intera da praticanti formati nella discendenza. Discuti la collocazione con il tuo artista; la logica compositiva dell'onda cambia drasticamente con la scala.

I flussi convergenti del tatuaggio a forma di onda

Il percorso dell'onda nell'iconografia del tatuaggio moderno è passato attraverso più flussi di quasi ogni altro motivo. Capire quale flusso ha fornito quale significato aiuta a spiegare perché un'unica immagine (la Grande Onda) di Hokusai possa portare pesi culturali così diversi attraverso composizioni, epoche e continenti.

Stream 1: Hokusai Kanagawa-oki Nami Ura e l'ancora iconografica globale

L'immagine giapponese più tatuata al mondo è Kpressosushika Hokusaistampa xilografica Kanagawa-oki Nami Ura (神奈川沖浪裏, "Sotto l'onda al largo di Kanagawa"), disegnata intorno al 1830-1832 e pubblicata come prima tavola della sua serie Fugaku Sanjūrokkei (富嶽三十六景, Trentasei vedute del Monte Fuji). La serie fu pubblicata da Nishimuraya Yohachi (Eijudō) di Edo, con pubblicazione iniziata intorno al 1830-1831 e le trentasei tavole originali integrate da dieci disegni aggiuntivi tra il 1833 e il 1834, per un corpus finale di quarantasei tavole. La tavola d'apertura raffigura un'onda imponente con creste di schiuma stilizzate a forma di artiglio che si infrangono su tre oshiokuri-bune imbarcazioni veloci (lunghe e strette imbarcazioni usate nel commercio di trasporto ittico nella baia di Edo-Tokyo all'inizio del diciannovesimo secolo), con un piccolo Monte Fuji visibile nella conca in lontananza centrale, incorniciato contro un cielo blu di Prussia.

I riferimenti accademici standard su Hokusai sono Hokusai di Gian Carlo Calza Hokusai (Phaidon Press, 2003), che è la principale monografia in lingua inglese e include ampie tavole e saggi contestuali; Hokusai di Matthi Forrer Hokusai (Royal Academy of Arts / Prestel, 1988), che è lo studio accademico europeo fondamentale della fine del ventesimo secolo; e Hokusai's Thirty-Six Views of Mount Fuji di Jocelyn Bouquillard Hokusai's Thirty-Six Views di Mount Fuji (Abrams, 2007), che è la principale monografia specifica della serie che tratta l'intero Fugaku Sanjūrokkei corpus, inclusa la provenienza, l'analisi dei blocchi di stampa e la storia iconografica di Kanagawa-oki Nami Ura specificamente.

La tiratura della stampa durante la vita di Hokusai è stimata da Forrer e Calza tra le cinquemila e le ottomila copie prima che i blocchi di stampa si usurassero e venissero distrutti. Le copie sopravvissute della sua vita sono conservate al Metropolitan Museum di Art (New York), al Brithawaiano rivitalizzato èh Museum (Londra), al Museo del Fine Arts Boston, al Rijksmuseum (Amsterdam), al Museo Sumida Hokusai (Tokyo, aperto nel 2016), all' Museo Hagi Uragami (Prefettura di Yamaguchi) e a decine di altre importanti collezioni istituzionali. La stampa è di pubblico dominio in quasi tutte le giurisdizioni, motivo strutturale per cui circola come l'immagine giapponese più tatuata al mondo: i tatuatori possono fare riferimento, riprodurre e adattare la composizione senza preoccupazioni di copyright.

L'affermazione iconografica centrale dell'immagine è il piccolo contro il vasto. L'onda domina la composizione; le barche sono rimpicciolite; il Monte Fuji, la montagna sacra del Giappone, appare più piccolo della cresta di schiuma dell'onda. La composizione è letta variamente come: la potenza elementare della natura contro l'impresa umana; il mujo buddista (無常, impermanenza) di tutte le condizioni mondane; l'unità strutturale della natura in cui l'onda e la montagna sono visivamente in rima (la cresta dell'onda rispecchia la cima della montagna); e come una meditazione autonoma sulla scala, dove la grande montagna è resa piccola precisamente affinché l'onda possa essere resa quasi pari alla montagna. Calza (2003, pp. 376-391) e Forrer (1988, pp. 24-31) forniscono i principali quadri interpretativi.

Lo status della stampa come immagine di origine giapponese più referenziata nel tatuaggio a livello globale è empiricamente osservabile attraverso gli archivi contemporanei di Instagram degli studi, i fogli flash delle convention di tatuaggio e le indagini sui portfolio degli apprendisti. La composizione è stata adattata in blackwork monocromatico; in lavori di bodysuit tradizionali giapponesi a colori; in interpretazioni minimaliste a linea singola; in rendering neo-tradizionali a contorno spesso; e in innumerevoli composizioni ibride in cui la Grande Onda a forma di artiglio sulla cresta di schiuma viene innestata su altri substrati compositivi. Nessun'altra singola stampa xilografica circola con questa saturazione nella pratica globale del tatuaggio.

Stream 2: irezumi giapponese classico Nami (onda) di sfondo

L'Hokusai Grande Onda si trova all'interno di una tradizione visiva giapponese molto più antica di resa stilizzata delle onde. L'irezumi (入れ墨) classico giapponese tratta l'onda (Nami, 波) come registro di sfondo principale sotto il soggetto primario della composizione del bodysuit (una carpa koi, un drago, un oni, una divinità guardiana buddista o un eroe di Suikoden). L'onda è un terreno essenziale piuttosto che un soggetto autonomo: un bodysuit senza sfondi di onde o vento e acqua (horimono, 波風 o 波船) appare compositivamente incompleto all'interno della grammatica classica dell'horimono.

Il principale riferimento accademico sulla tecnica classica delle onde nell'irezumi è Takahiro Kitamura (Hoitaka) e il vocabolario a spirale Kpressoie M. Kitamura's Bushido: Legacies del Japanese Tattoo (Schiffer Publishing, 2000), spesso citato semplicemente come Kitamura 2000 nella letteratura dei praticanti. Il volume documenta la tradizione classica contemporanea dell'horimono con estese tavole di lavori di bodysuit della linea di Horiyoshi III, una discussione approfondita del vocabolario compositivo horimono e il vocabolario a spirale mizu-Nami (水波, "onda d'acqua") e materiale di interviste sulla discendenza che ha stabilito l'ancora accademica in lingua inglese per comprendere la convenzione dello sfondo a onde.

Il vocabolario classico giapponese dello sfondo a onde include registri compositivi denominati:

  • Namifuna (波船, "onda e barche") fa riferimento al registro della Grande Onda di Hokusai: grandi onde con creste schiumose e crestini ricurvi a forma di artiglio, spesso abbinate a piccole barche o altri elementi compositivi che stabiliscono la scala dell'onda. Grande Onda registro: grandi onde con creste schiumose, con crestini ricurvi a forma di artiglio, spesso abbinate a piccole barche o altri elementi compositivi che stabiliscono la scala dell'onda.
  • Mizu-Nami (水波, "onda d'acqua") è il registro più generale di onde d'acqua corrente utilizzato come sfondo continuo sotto carpe koi, draghi e altri soggetti primari. La convenzione mizu-nami enfatizza la curvatura fluida e si integra nel più ampio vocabolario di sfondo di vento e acqua (Namifuri e il vocabolario a spirale mizu-Namifuri) dell'irezumi.
  • Kaigara-Nami (貝殻波, "onda a conchiglia") o variazioni correlate fanno riferimento a motivi ondulatori più piccoli e ritmici che ricordano il design tessile e ceramico tradizionale giapponese (il motivo seigaiha, 青海波, "onda dell'oceano blu"). Il motivo seigaiha di archi concentrici sovrapposti è stato utilizzato nelle arti decorative giapponesi almeno dal VII secolo e fornisce il registro stilistico per alcuni lavori di sfondo dell'horimono classico.
  • TsuNami o arashi-Nami (嵐波, "onda di tempesta") registri fanno riferimento alle violente composizioni di onde di tempesta che appaiono in alcuni pezzi di horimono classico, in particolare quelli che raffigurano eroi di Suikoden in combattimento con creature marine o in ambientazioni oceaniche.

La tecnica per rendere questi registri di onde nell'horimono classico è teboi (手彫り, "intaglio a mano"), il manico di bambù o metallo tenuto a mano dotato di più aghi legati insieme in configurazioni specifiche per contorno, ombreggiatura e saturazione del colore. L'ombreggiatura delle onde in particolare è tecnicamente impegnativa perché il lavoro richiede un controllo del gradiente sostenuto su ampi campi compositivi: uno sfondo mizu-Nami di un bodysuit completo può richiedere centinaia di ore di lavoro di ombreggiatura tebori per ottenere la profonda saturazione e la sottile sfumatura che il registro classico richiede.

Don Ed Hardy's Tatuare l'Uomo Invisibile: Bodies di Work, da 1955 a 1999 (Smart Art Press / Hardy Marks Publications, 2000), il volume legato alla sua retrospettiva del 1999 alla Track 16 Gallery di Santa Monica, include un'ampia discussione sulla convenzione dello sfondo a onde come Hardy l'ha assorbita durante il suo apprendistato del 1973 a Gifu e l'ha sviluppata attraverso la pratica di Realistic Tattoo e Tattoo City. Historical e Cultural Dimensions del Tattoo in Japan nel volume curato da Arnold Rubin Marks di Civilization: Trasformazioni Artistiche dell'Umano Body (UCLA Museum of Cultural History, 1988), spesso citato come McCallum 1988, fornisce l'ancora accademica principale per la documentazione del periodo della tradizione horimono dei periodi Edo e Meiji, incluso lo sviluppo del registro dello sfondo a onde.

Flusso 3: Horiyoshi III e la tecnica contemporanea dell'onda di Yokohama

Il praticante vivente più documentato a livello internazionale del lavoro classico giapponese sullo sfondo di onde è Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano, nato il 9 marzo 1946 a Shimada, Prefettura di Shizuoka, e nominato Horiyoshi di terza generazione nel 1971 da Shodai Horiyoshi / Yoshitsugu Muramatsu). Lo studio di Horiyoshi III a Yokohama ha prodotto migliaia di composizioni horimono a corpo intero dal 1971, con estesi horimono e il vocabolario a spirale mizu-Nami lavori di sfondo documentati nei suoi libri di disegni pubblicati e nel Museo del Tatuaggio di Yokohama (Museo del Tatuaggio Bunshin, fondato nel 2000).

I principali libri di disegni pubblicati da Horiyoshi III sul vocabolario di onde e acqua includono Tattoo Designs di Japan (Hardy Marks Publications, 1989-1990), il libro di disegni fondamentale in lingua inglese di Horiyoshi III, e 108 Heroes del Suikoden (Nihonshuppansha, circa 2009-2010), il libro di disegni principale sugli eroi di Suikoden con estesi passaggi di sfondo di onde. La tecnica delle onde è documentata anche in 100 Demons di Horiyoshi III (Hyakkizu Hoiyoshi, Nihonshuppansha, 1998, ISBN 4890485708) e nelle sezioni delle tavole di Horiyoshi III di Kitamura Bushido: Legacies del Japanese Tattoo (2000).

La trasmissione internazionale della linea di Yokohama passa attraverso diversi praticanti satelliti documentati. Hoitaka (Takahiro Kitamura) presso State del tatuaggio Grace a San José Japantown è l'ancora istituzionale americana principale della tradizione contemporanea delle onde di Horiyoshi III. Hoitomo (Kazuaki Kitamura) presso lo stesso studio estende la tecnica delle onde della linea attraverso sia l'horimono classico sia il Monmon Cpressos registro contemporaneo. Filip Leu presso la Family Iron di Leu in Svizzera è l'ancora istituzionale europea principale con un esteso e sostenuto scambio con Horiyoshi III dagli anni '80. Hoikitsune (Alex Reinke) ha completato un apprendistato satellite pluriennale nella linea di Yokohama nei primi anni 2000 e ora pratica l'horimono classico con sfondo di onde in Europa. Mutsuo di Three Tides Tattoo Osaka estende il registro delle onde della tradizione di Osaka della linea.

Flusso 4: Horihide / Kazuo Oguri e il registro dell'onda di Gifu

Kazuo Oguri (Hoihide) di Gifu, Giappone, ha fornito il ponte del Pacifico attraverso cui il vocabolario classico giapponese delle onde è entrato nel flash tradizionale americano. La corrispondenza di Oguri con Norman Collins (Sailor Jerry) negli anni '60 includeva uno scambio esteso sulla tecnica delle onde, la formulazione dei pigmenti e la grammatica compositiva. I principali riferimenti in lingua inglese a Horihide sono Horihide di Yushi Takei: Celebrating, Life e Work di Kazuo Oguri (LM Publishers / University of Washington Press, 2014) e il libro di Oguri GIFU HORIHIDE: Japanese Tradizionale Tattoo Designs di Kazuo Oguri (Invisible Cities Press, 2008), entrambi documentano il lavoro di sfondo di onde di Horihide nel più ampio registro di Gifu.

L'apprendistato di cinque mesi di Don Ed Hardy con Horihide a Gifu nel 1973, documentato in Wear Your Dreams: My Life nei tatuaggi (con Joel Selvin, Thomas Dunne Books, 2013) e nei cinque volumi di Tpressotoo Time (Hardy Marks Publications, 1982-1991), ha fornito la principale trasmissione della scuola Hardy del registro delle onde di Horihide nella pratica americana. La tecnica delle onde di Gifu si distingue dalla tecnica delle onde di Yokohama per l'enfasi compositiva e per certe convenzioni di pigmenti e saturazione, sebbene entrambe discendano dallo stesso più ampio substrato horimono del periodo Edo.

Flusso 5: Tradizioni oceaniche polinesiane, samoane e hawaiane (trattare distintamente)

L'iconografia polinesiana di onde e oceano non è generalizzabile pan-Pacifico e deve essere gestita con cura culturalmente specifica. Le principali tradizioni polinesiana, samoana e hawaiana portano ciascuna significati, protocolli di lignaggio e vocabolari di design distinti. La posizione editoriale dell'Atlante è che i disegni di onde polinesiane spesso portano significati sacri, familiari o ondaspecifici e che gli estranei non dovrebbero appropriarsi di questi disegni senza invito da un praticante del lignaggio.

Il tatau samoano, il pe'a maschile (composizione corporea dalla vita alle ginocchia) e il malù femminile (composizione delle cosce), è applicato da ereditari tufuga ta tatau (maestri tatuatori) usando il tradizionale au (pettine da tatuaggio) e Sausau (bastone per colpire). La principale linea vivente è la famiglia Su'a Sulu'ape, ancorata dal defunto Su'a Sulu'ape Paulo II (ucciso nella sua casa di Auckland il 25 novembre 1999) e continuata da suo fratello Su'a Sulu'ape Alaiva'a Petelo e altri membri della famiglia. La linea è documentata negli archivi della Tattoo Archive (Winston-Salem) sulla famiglia Su'a Sulu'ape e nella più ampia letteratura accademica sul tatuaggio polinesiano. I motivi simili a onde all'interno del pe'a e il vocabolario a spirale malù (il galu, "onda"; il vaeali'i, "piede del capo"; e altri elementi compositivi nominati) portano significati specifici di rango e genealogici all'interno di una rigorosa grammatica compositiva.

Tradizioni hawaiane di kākau e uhi furono quasi estinte nel diciannovesimo secolo sotto la repressione missionaria e l'abolizione nel 1819 del kapu sistema, poi ripresero dagli anni '70 in poi grazie a praticanti che lavoravano per ricostruire la tradizione da fonti museali-archivistiche, mo'olelo (tradizione orale) e mo'okū'auhau (genealogiche). Il principale praticante vivente del rivitalizzato ehi hawaiano (il metodo tradizionale battuto a mano usando moli, pettini affilati in osso o metallo, colpiti con un ahah martello) è Keone Nunes, che iniziò la sua pratica negli anni '80 ed è documentato in molteplici fonti accademiche. I riferimenti oceanici hawaiani all'interno dei disegni ehi sono tipicamente specifici per (famiglia) e(famiglia) e onda(osso, lignaggio) e non sono motivi decorativi generici.

Il tā moko Maori (il tatuaggio Maori tradizionale del viso e del corpo) e il più ampio vocabolario visivo Maori usano il kou (la spirale della fronda di felce che si srotola) come uno dei principali motivi compositivi. Il koru viene talvolta interpretato come un'onda che rotola: il ricciolo della spirale è parallelo al ricciolo della cresta di un'onda oceanica. Il principale riferimento accademico sulla cosmologia Maori e sul koru come elemento compositivo è Te Ahukaramū Carlo Reale's L'universo Woven: scritti selezionati del Rev. Māori Marsden (The Estate of Rev. Māori Marsden, 2003) e Te Ahukaramū Carlo Reale's corpus più ampio sulla cosmologia Maori e che cavolo (genealogia). Le pubblicazioni di Royal del 2007 e la sua continua ricerca ancorano la comprensione accademica del simbolismo Maori dell'oceano (moana) all'interno della visione del mondo genealogica più ampia.

Le tradizioni tahitiana e marquesana forniscono un vocabolario aggiuntivo sul motivo dell'onda all'interno di distinti protocolli di lignaggio. La rinascita Marquesana ancorata dal Te Ppressoutiki Marquesan tattoo documentation project ricostruisce il vocabolario visivo Marquesano pre-contatto, inclusi i registri del motivo oceanico.

Il principale riferimento accademico pan-Pacifico è Tricia Allen's Tattoo Traditions di Hawaii (Mutual Publishing, 2005) e il suo corpus più ampio sul Pacifico, spesso citato come Allen 2010 nella letteratura dei praticanti. Adrienne L. Kaeppler's Polynesian Dance: con una selezione per spettacoli Contemporary (Alpha Delta Kappa, 1983) e la sua più ampia ricerca sul Pacifico, incluse le pubblicazioni del 1988 del Bishop Museum e dello Smithsonian, forniscono l'ancora accademica principale per gli studi culturali del Pacifico della fine del XX secolo. Lars Krutak's Indigenous Tpressotoo Tradizioni (Princeton University Press, 2025) fornisce il riferimento trasversale indigeno più recente e completo.

La sincera inquadratura editoriale: un portatore con discendenza Polinesiana, Samoana o Hawaiana documentata che riceve un lavoro con motivo d'onda da un praticante di lignaggio sta partecipando alla tradizione. Un portatore senza tale discendenza che prende disegni generici di onde "tribali Polinesiane" da un praticante non di lignaggio sta partecipando a uno schema problematico di appropriazione occidentale che l'apparato più ampio di Contesto Culturale dell'Atlante affronta nelle pagine della Guida Tascabile Polinesiana. I disegni di onde in registro Polinesiano dovrebbero essere commissionati solo a praticanti di lignaggio o tramite protocolli di permesso documentati.

Flusso 6: Poseidone greco e l'iconografia delle onde mediterranee

L'onda mitologica greca è ancorata a Poseidone (Ποσειδῶν), dio del mare, dei terremoti e dei cavalli, attestato nell'Iliade di Omero e il vocabolario a spirale Odissea (composte intorno all'VIII secolo a.C.) e nell'intero corpus mitologico greco. Il dominio di Poseidone include l'onda (κῦμα, Kyma) e il mare più ampio (θάλασσα, talassa), e la cultura visiva greca dalla pittura vascolare arcaica e classica (VIII-IV secolo a.C.) fino ai mosaici ellenistici e romani raffigura Poseidone con l'onda come suo principale registro iconografico. Le Nereidi (ninfe marine, figlie di Nereo e Doride) e i Tritoni (creature marine, figli di Poseidone e Anfitrite) forniscono l'iconografia secondaria di onde e mare su cui la successiva cultura visiva mediterranea si basò.

L'elaborazione romana della tradizione greca trasferì l'iconografia di Poseidone a Nettuno (latino Nettuno) con lo stesso registro di onde e mare. Mosaici, affreschi e decorazioni scultoree romane in tutto l'Impero (in particolare a Pompei, Ercolano e Ostia Antica) raffigurano la convenzione compositiva Nettuno-e-onda. La convenzione persistette nella cultura visiva europea bizantina e rinascimentale e fornisce il substrato iconografico per le immagini di onde nei tatuaggi dei marinai europei emerse nel primo periodo moderno.

Flusso 7: L'acqua battesimale cristiana e il registro cristiano occidentale

La tradizione visiva cristiana include le acque del battesimo come registro simbolico fondamentale, ancorato nella narrazione del Nuovo Testamento di Giovanni Battista che battezza nel fiume Giordano (Matteo 3:13-17, Marco 1:9-11, Luca 3:21-22) e nella più ampia tradizione teologica cristiana del battesimo come morte-e-rinascita rituale attraverso l'acqua. La cultura visiva cristiana dal primo periodo cristiano (I-IV secolo d.C.) attraverso le tradizioni bizantina, romanica, gotica e rinascimentale include immagini di acqua e onde in contesti battesimali: mosaici di chiese, manoscritti miniati, sculture di fonti battesimali e pittura di pale d'altare attingono al registro dell'acqua battesimale.

La lettura dell'acqua battesimale cristiana entra nell'iconografia dei tatuaggi principalmente attraverso le tradizioni dei tatuaggi dei marinai, dove le immagini delle onde spesso combinavano l'iconografia greco-romana di Poseidone-Nettuno con associazioni cristiane di protezione in mare. La convenzione è documentata nell'intera letteratura sui tatuaggi dei marinai, inclusi i fondi del Tattoo Archive (Winston-Salem) sulla The Sailor Tattoo Tradition.

Flusso 8: Le Nove Figlie di Ægir norrene

La mitologia norrena include le Nove Onde, le figlie del gigante del mare Ægir (scritto anche Ǽgir) e la sua consorte Ran, attestate nella Edda in prosa di Snorri Sturluson (compilata intorno al 1220 d.C.) e nell'intero corpus mitologico dell'antico norreno. Le nove figlie sono nominate in Skáldskaparmál della Prose Edda: Himinglæva ("trasparente in cima"), Dúfa ("l'onda che beccheggia"), Blóðughadda ("capelli insanguinati"), Hefring ("l'onda che sale"), Uðr o Unn ("onda schiumosa"), Hrönn ("onda che sgorga"), Bylgja ("onda"), Dröfn o Bára ("spruzzo di schiuma") e Kólga ("onda fresca"). Le nove onde forniscono un vocabolario personificato dell'onda su cui si basano i lavori di tatuaggio contemporanei di rinascita norrena, influenzati dai Vichinghi e allineati al paganesimo.

Il principale riferimento accademico è la Prose Edda stessa dell'antico norreno, disponibile in traduzioni inglesi standard, inclusa l' Edda di Anthony Faulkes (Everyman / J.M. Dent, 1995). La convenzione delle Nove Onde appare nei lavori di tatuaggio contemporanei di influenza norrena accanto ad altri registri iconografici dell'antico norreno, tra cui Yggdrasil, gli alfabeti runici e il più ampio corpus mitologico degli Æsir e dei Vanir.

Flusso 9: Grammatica compositiva cinese taotie, drago e onda

La cultura visiva cinese include una profonda tradizione di onde e acqua che va dalla decorazione dei bronzi della dinastia Shang (circa 1600-1046 a.C.) fino alle arti decorative del periodo imperiale e fornisce il substrato per il più profondo contesto est-asiatico della convenzione dello sfondo ad onda dell'horimono giapponese. Il taotie (饕餮), il motivo stilizzato della maschera animale sui vasi rituali in bronzo Shang e Zhou (circa 1046-256 a.C.), appare in composizioni abbinate a sfondi decorativi di onde e acqua. La pittura e le arti decorative del periodo imperiale cinese includono un ampio vocabolario di onde e acqua, con il motivo stilizzato di nuvole e onde (Yunwen, 雲紋, e registri correlati di motivi d'acqua) che forniscono modelli compositivi che passarono in Giappone attraverso la trasmissione buddista, il commercio e i contatti politici.

L'integrazione compositiva del drago cinese con le onde è una delle convenzioni iconografiche più stabili dell'Asia orientale. Le opere tessili, ceramiche e pittoriche cinesi del periodo imperiale raffigurano frequentemente il drago cinese a cinque artigli che si avvolge in campi compositivi di onde e nuvole. Il drago horimono giapponese (四爪龍, drago giapponese a quattro artigli) eredita questa convenzione di integrazione delle onde attraverso le linee di trasmissione buddista e ukiyo-e.

Flusso 10: Tradizione marinaresca americana e l'onda Old School

La tradizione del tatuaggio marinaresco americano si sviluppò tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo attraverso la Marina degli Stati Uniti e la marina mercantile, con l'onda che appariva come un elemento stabile nel vocabolario compositivo nautico accanto ad ancore, navi, sirene, fari e motivi di corda e nodo. I fogli flash d'epoca dei principali praticanti dell'epoca (tra cui Cap Coleman di Norfolk, Lew Alberts di Brooklyn, Bert Grimm di varie località, Owen Jensen e la coorte più ampia di artisti tradizionali americani pre-Sailor Jerry) includono composizioni di onde integrate in soggetti di navi in mare, sirene su scogli e altri soggetti nautici. L'onda nel flash tradizionale marinaresco americano utilizza tipicamente contorni neri spessi, una tavolozza di colori limitata ad alta saturazione e una cresta di schiuma stilizzata a forma di artiglio o ricciolo che la distingue dal più dettagliato registro horimono dell'horimono giapponese.

I principali riferimenti accademici sulla tradizione marinaresca americana includono i fondi di fogli flash del Tattoo Archive (Winston-Salem), Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 di Don Ed Hardy (Hardy Marks Publications, 2002), e la più ampia letteratura sull'American Tattoo Renaissance. L'onda nella tradizione marinaresca americana è più vicina alla convenzione decorativo-nautica che al profondo peso iconografico della Grande Onda di Hokusai o alle tradizioni oceaniche polinesiane.

Flusso 11: Cultura surfistica americana e l'impollinazione incrociata California-Hawaii

Il registro onda-surfista americano è una distinta tradizione del XX secolo sviluppatasi principalmente in California e Hawaii a partire dagli anni '50, con gli anni '60 e '70 come periodo formativo per l'iconografia delle onde della cultura surfistica che successivamente entrò nel flash dei tatuaggi. I principali riferimenti accademici sono Douglas Booth's Australian Culture della spiaggia: la storia del sole, della sabbia e del surf (Routledge, 2001) e il suo corpus più ampio sulla cultura surfistica, spesso citato come Booth 2008 nella letteratura dei praticanti, e Mpressot Warshaw's La storia del surf (Chronicle Books, 2010), la principale storia in lingua inglese dello sport e del suo contesto culturale.

L'asse surf-culturale California-Hawaii attraversava Honolulu, Waikīkī e la North Shore (Oahu) dal lato hawaiano e Malibu, Huntington Beach e la più ampia costa della California meridionale dal lato continentale, con l'introduzione nel 1959 delle tavole corte in schiuma e fibra di vetro (che sostituirono le vecchie tavole lunghe di legno), il momento culturale della musica e del cinema surf degli anni '60 e la rivoluzione delle tavole corte degli anni '70 che produssero le condizioni culturali per la convenzione onda-come-motivo-di-tatuaggio. Il lavoro di tatuaggio dei surfisti degli anni '60 e '70 combinava tipicamente immagini di onde influenzate dalla Polinesia (senza permesso di lignaggio, che è il problema strutturale dell'appropriazione culturale dell'epoca) con convenzioni di contorno audaci tradizionali americane, producendo un registro ibrido di "onda surfista" che la pratica contemporanea ha in gran parte superato.

Il registro contemporaneo dei tatuaggi di onde surfistiche americane è più consapevole della storia dell'appropriazione e lavora sempre più o all'interno di protocolli di lignaggio esplicitamente hawaiani o polinesiani (commissionati da praticanti di lignaggio) o all'interno di registri esplicitamente della cultura surf occidentale che non rivendicano peso iconografico polinesiano.

Stream 12: Estetica moderna delle onde minimaliste a linea sottile

La tatuaggio dell'onda a linea singola è diventato una delle composizioni più tatuate a livello globale tra il 2015 e il 2020 circa, guidato dall'estetica minimalista a linea sottile amplificata da Instagram e dal più ampio spostamento della cultura del tatuaggio degli anni 2010 verso lavori su piccola scala, a linea sottile, spesso di scrittura o line art. La composizione è tipicamente una singola linea continua che suggerisce l'arricciatura di un'onda attraverso la sola curvatura, spesso senza alcun colore, sfumatura o dettaglio. L'estetica discende da una più ampia tradizione contemporanea di illustrazione minimalista (incluso il lavoro a linea singola di artisti della metà del XX secolo come i disegni a linea singola di Picasso e la più contemporanea coorte di linea sottile di Instagram) piuttosto che da una specifica discendenza storica del tatuaggio.

L'onda a linea sottile è tecnicamente semplice ma compositivamente impegnativa: una singola linea non porta alcuna informazione tranne la sua curvatura, quindi la forma della linea deve fare tutto il lavoro iconografico. I praticanti contemporanei di linea sottile spesso fanno riferimento alla Grande Onda di Hokusai come modello di curvatura, producendo onde minimaliste a linea singola che si leggono come riferimenti compressi a Hokusai piuttosto che come composizioni indipendenti. La modalità è uno dei registri più prodotti contemporaneamente ed è particolarmente comune nei posizionamenti al polso, alla caviglia, dietro l'orecchio, alla clavicola e all'avambraccio.

L'estetica ha prodotto una generazione di portatori di tatuaggi il cui primo tatuaggio di onda è un'interpretazione a linea singola a linea sottile della composizione di Hokusai. Alcuni di questi portatori commissionano successivamente lavori più approfonditi di sfondo di onde horimono giapponesi man mano che la loro collezione di tatuaggi si sviluppa; altri conservano il pezzo minimalista a linea singola come dichiarazione completa. Entrambi sono percorsi legittimi ed entrambi fanno riferimento in ultima analisi allo stesso substrato iconografico.

L'Hokusai Grande Ondadi Hokusai: storia della stampa, composizione e trasmissione del tatuaggio

La sottosezione più importante della storia del tatuaggio dell'onda è il profondo resoconto della Grande Onda di Hokusai stessa: come è stata realizzata la stampa, cosa significano i suoi dettagli compositivi e come il suo contenuto iconografico si sposta dalla carta alla pelle.

Kpressosushika Hokusai (北斎, nato nel 1760 a Edo, morto nel 1849 a Edo, con molteplici cambi di nome d'artista nel corso della sua carriera) progettò Kanagawa-oki Nami Ura alla fine degli anni '20 del 1800 e pubblicò la stampa intorno al 1830-1832 come prima tavola di Fugaku Sanjūrokkei (Trentasei vedute del Monte Fuji). La serie fu pubblicata da Nhawaiano rivitalizzato èhimuraya Yohachi (西村屋与八), la cui casa editrice operava con il nome commerciale Eijudo (永寿堂). Le trentasei tavole originali apparvero tra il 1830 e il 1833 circa, con dieci tavole aggiuntive aggiunte tra il 1833 e il 1834, producendo un corpus finale di quarantasei disegni.

Il titolo della stampa è talvolta abbreviato in Kanagawa-oki Nami Ura o reso in inglese come "Under the Wave off Kanagawa", "The Great Wave off Kanagawa", "Beneath the Wave off Kanagawa", o semplicemente "The Great Wave". L'immagine è firmata "Hokusai aratame Iitsu hitsu" (北斎改爲一筆, "dal pennello di Hokusai che cambia in Iitsu"), facendo riferimento a uno dei molti cambi di nome di Hokusai durante la sua lunga carriera.

Gli aspetti tecnici della stampa sono ampiamente documentati. I blocchi originali furono intagliati da professionisti incisori di Edo seguendo il disegno di Hokusai, poi stampati da professionisti stampatori di Edo utilizzando inchiostro sumi (nero) per i contorni del blocco principale e una serie di blocchi colorati per l'applicazione del pigmento stratificato. La stampa utilizza blu di Prussia (un pigmento sintetico importato diventato commercialmente disponibile a Edo negli anni '20 del 1800 e che Hokusai sfruttò ampiamente nella serie Fugaku Sanjūrokkei ) come colore dominante, abbinato a un indaco più morbido (ai), spazio bianco riservato alla carta e colore aggiuntivo minimo. La saturazione e il contrasto cromatico della stampa sono tra i più distintivi dell'intera tradizione ukiyo-e.

Tiratura stimata in vita, secondo Forrer (1988) e Calza (2003), è tra le cinquemila e le ottomila impressioni prima che i blocchi si usurassero e venissero distrutti. Impressioni postume di edizioni successive, spesso meno nitide delle impressioni in vita, continuarono ad essere prodotte fino alla fine del XIX secolo. Le attuali collezioni museali di impressioni in vita sono concentrate al Metropolitan Museum of Art (molteplici impressioni), al British Museum (molteplici impressioni), al Museum of Fine Arts Boston (molteplici impressioni), al Rijksmuseum, al Sumida Hokusai Museum (Tokyo, aperto nel 2016 come principale museo dedicato a Hokusai), all'Hagi Uragami Museum, al Tokyo National Museum e all'Honolulu Museum of Art.

Dettagli compositivi e loro contenuto iconografico

La composizione ha sei elementi principali, ognuno dei quali porta un peso iconografico che si trasferisce nell'adattamento del tatuaggio.

La Grande Onda stessa occupa i due terzi superiori della composizione, sorgendo dal lato destro e arricciandosi verso sinistra con stilizzate creste di schiuma a forma di artiglio al culmine. Il colore dell'onda è blu di Prussia intenso nel corpo, con schiuma bianca alle creste e al bordo frangente. Le creste di schiuma a forma di artiglio sono l'elemento più imitato nella cultura visiva successiva: dozzine di composizioni di tatuaggi contemporanei riproducono la forma ad artiglio senza alcun altro riferimento a Hokusai, trattando l'artiglio da solo come firma iconografica dell'onda.

Le tre rapide barche oshiokuri-bune sono visibili nel piano medio dell'onda, ognuna con circa otto rematori con cappelli conici aggrappati alle barche mentre l'onda si infrange su di loro. Le barche sono oshiokuri-bune (押送り船), una classe specifica di barche lunghe, strette e veloci utilizzate nel commercio di trasporto di pesce della baia di Edo-Tokyo all'inizio del XIX secolo per portare rapidamente pesce fresco dai villaggi di pescatori costieri al mercato centrale di Edo. L'inclusione delle barche radica la stampa nella specifica realtà economica del commercio costiero di Edo all'inizio del XIX secolo; l'onda non è un'onda generica ma un'onda sulla specifica rotta di pesca commerciale tra Kanagawa (l'odierna Yokohama) ed Edo (l'odierna Tokyo).

Il Monte Fuji è visibile nella conca in lontananza centrale, reso piccolo rispetto all'onda, con neve sulla sua cima. La montagna è l'ancora strutturale dell'intera serie Fugaku Sanjūrokkei : ogni tavola della serie include il Monte Fuji da qualche parte nella composizione, spesso come un piccolo elemento subordinato al soggetto in primo piano. In Kanagawa-oki Nami Ura la montagna è l'elemento compositivo visibile più piccolo, e l'affermazione iconografica è che la cresta dell'onda fa rima visivamente con la cima della montagna: la forza naturale dell'onda è trattata come quasi equivalente alla forza naturale della montagna sacra.

Il cielo è reso in un indaco più morbido con sottile gradiente e una striscia di bianco crema all'orizzonte, producendo la profondità atmosferica che fornisce il senso di distanza e scala della stampa.

La firma e il cartiglio in alto a sinistra includono la firma di Hokusai ("Hokusai aratame Iitsu hitsu") all'interno di un cartiglio rettangolare, insieme al titolo della serie e al sigillo dell'editore. Nell'adattamento del tatuaggio il cartiglio viene talvolta riprodotto e talvolta omesso a seconda delle esigenze compositive.

Lo spazio negativo è una delle caratteristiche compositive più distintive della stampa: la carta non stampata (ora di colore bianco crema nelle impressioni sopravvissute) fornisce la schiuma e i punti più alti della composizione, con il blu di Prussia e l'indaco che stabiliscono la massa scura contro cui lo spazio negativo si legge. La convenzione dello spazio negativo si trasferisce nel lavoro del tatuaggio come uso del colore della pelle (piuttosto che inchiostro bianco) per la schiuma e i punti più alti.

Trasmissione del tatuaggio e pratica contemporanea

L'Hokusai Grande Onda di Hokusai si sposta dalla carta alla pratica del tatuaggio attraverso tre distinti percorsi di trasmissione.

Percorso 1: Adattamento diretto all'interno dell'horimono giapponese classico. I praticanti della linea di Horiyoshi III e altre coorti addestrate nel giapponese classico trattano Kanagawa-oki Nami Ura come una delle diverse immagini sorgente canoniche accanto alla serie Suikoden di Kuniyoshi del 1827-1830. Una composizione di bodysuit che include un'onda influenzata da Hokusai attinge direttamente alla stampa e la rende all'interno della grammatica compositiva classica dell'horimono (l'onda come sfondo, spesso sotto un shudai soggetto primario). Il lavoro di sfondo di onde della linea di Yokohama, documentato in Kitamura (2000) e nei libri di disegno di Horiyoshi III, include ampi passaggi influenzati da Hokusai.

Percorso 2: Adattamento all'interno della pratica americana influenzata dal giapponese e più ampia pratica occidentale. I praticanti formati al di fuori della discendenza giapponese classica ma all'interno della più ampia tradizione americana influenzata dal giapponese della scuola Hardy, la coorte europea influenzata dal giapponese e la scena globale del tatuaggio in stile giapponese fanno regolarmente riferimento alla stampa di Hokusai come immagine sorgente. Questi adattamenti possono rendere la Grande Onda come composizione autonoma (l'intera stampa riprodotta come un singolo tatuaggio, spesso su scala di mezza manica o schiena), come sfondo sotto altri soggetti in stile giapponese, o come elemento ibrido innestato su substrati compositivi non giapponesi. La trasmissione della scuola Hardy è documentata in Hardy (2000) e nell'intero corpus di Tpressotoo Time .

Percorso 3: Riferimento decontestualizzato nel lavoro contemporaneo non giapponese. I praticanti che lavorano in stili minimalisti a linea sottile, neo-tradizionali, blackwork, realismo e altri stili contemporanei fanno regolarmente riferimento alla stampa di Hokusai come scorciatoia iconografica senza impegnarsi nel substrato classico dell'horimono giapponese. Un'onda a linea singola a linea sottile che fa riferimento alle creste di schiuma ad artiglio di Hokusai partecipa a questo percorso di riferimento decontestualizzato, così come un'onda neo-tradizionale che utilizza una curvatura derivata da Hokusai all'interno di una logica compositiva non giapponese. La posizione editoriale dell'Atlas è che questo percorso è iconograficamente sottile ma non appropriativo nel modo in cui lo è l'appropriazione polinesiana o di lignaggio sacro: la stampa di Hokusai è di pubblico dominio ed è stata progettata per la distribuzione commerciale di massa, e farvi riferimento senza impegnarsi nella più profonda tradizione dell'horimono giapponese è una scelta che appiattisce la profondità piuttosto che una trasgressione contro la protezione del lignaggio.

L'onda classica irezumi giapponese: tecnica, vocabolario e horimono

L'onda classica irezumi giapponese è una tradizione più profonda e tecnicamente sviluppata rispetto all'adattamento autonomo della Grande Onda di Hokusai, e merita un proprio resoconto tecnico.

Vocabolario tecnico

Il vocabolario classico dell'onda e dell'acqua horimono include registri compositivi nominati a cui i praticanti horishi fanno riferimento quando progettano pezzi bodysuit:

Nami (波): il termine generale per "onda", che copre la categoria più ampia di composizioni di onde.

Mizu-Nami (水波, "onda d'acqua"): il registro dell'onda d'acqua corrente utilizzato come sfondo continuo sotto carpe, draghi e altri soggetti primari. Mizu-nami enfatizza la curvatura fluente, riempie lo spazio negativo del bodysuit e si integra nel più ampio vocabolario di sfondo di vento e acqua (Namifuri) dell'irezumi.

Namifuna (波船, "onda e barche"): il registro della Grande Onda di Hokusai, onde con grandi creste di schiuma arricciate a forma di artiglio, spesso abbinate a piccole barche o altri elementi compositivi che stabiliscono la scala dell'onda.

Seigaiha (青海波, "onda blu dell'oceano"): il motivo decorativo stilizzato ad archi sovrapposti con uso documentato nelle arti decorative giapponesi almeno dal VII secolo. Seigaiha fornisce il registro stilistico per alcuni lavori di sfondo horimono classici, in particolare in pezzi che attingono alle convenzioni di design tessile e ceramico tradizionali.

Kaigara-Nami (貝殻波, "onda a conchiglia"): motivi ondulatori più piccoli e ritmici che ricordano forme di conchiglie o pettini.

Arashi-Nami (嵐波, "onda di tempesta"): il registro violento dell'onda di tempesta utilizzato in alcune composizioni di eroi Suikoden e in scene di combattimento oceanico.

TsuNami (津波): nell'uso classico dell'horimono, il registro dello tsunami fa riferimento a composizioni di onde particolarmente grandi o distruttive, sebbene l'uso contemporaneo di "tsunami tattoo" si riferisca più spesso al registro commemorativo del disastro di Tōhoku post-2011 (vedi sotto).

Namifuri (波振り) o mizu-Namifuri: il più ampio campo atmosferico continuo di vento e acqua che integra onde, spruzzi, nebbia e nuvole in un campo compositivo unificato. La convenzione namifuri è uno degli elementi più distintivi dell'horimono classico e fornisce il registro visivo profondo che distingue il lavoro del bodysuit giapponese dalle altre tradizioni del tatuaggio.

Principi compositivi

L'onda classica dell'horimono funziona come sfondo piuttosto che come soggetto autonomo. Un bodysuit con una composizione di koi che nuota su una Porta del Drago è reso come koi-e-onda, non come koi-da solo; un drago che si avvolge su un back-piece è reso come drago-e-nuvola-e-onda, non come drago-da solo. Il ruolo dell'onda è quello di integrare il soggetto principale in un campo pittorico continuo e di fornire il contesto elementare entro cui si svolge l'azione del soggetto.

I principi compositivi includono:

  • Flusso continuo attraverso la composizione del bodysuit, con lo sfondo dell'onda che si estende da un pannello all'altro in modo che il bodysuit venga letto come una singola composizione unificata piuttosto che come una serie di motivi separati.
  • Scala gerarchica con il soggetto principale reso su scala più grande rispetto agli elementi di sfondo dell'onda, assicurando che il soggetto venga letto come punto focale della composizione.
  • Coerenza stagionale con la resa dell'onda coerente con gli altri marcatori stagionali della composizione (una koi primaverile con sakura include onde del registro primaverile; un guerriero autunnale con momiji include onde del registro autunnale).
  • Ritmo dello spazio negativo con la curvatura dello sfondo dell'onda che stabilisce un ritmo visivo a cui il soggetto principale risponde. Le composizioni classiche dell'horimono sono spesso analizzate in termini di "ritmo" che lo sfondo dell'onda produce rispetto al soggetto.
  • Ombreggiatura Tebori per la saturazione dello sfondo dell'onda, con il profondo colore blu di Prussia o indaco costruito attraverso ombreggiature a mano a strati piuttosto che riempimenti a tinta unita.

Tecnica

La tecnica classica per la resa dello sfondo dell'onda è teboi, il manico di bambù o metallo tenuto a mano dotato di più aghi legati insieme in configurazioni specifiche. L'ombreggiatura delle onde richiede un controllo costante del gradiente su ampi campi compositivi, e un fondo atmosferico mizu-Nami per un bodysuit completo può richiedere centinaia di ore di lavoro di ombreggiatura tebori. La tecnica ibrida contemporanea (contorni a macchina abbinati a ombreggiatura tebori) che Horiyoshi III adottò alla fine degli anni '90 dopo la sua amicizia decennale con Don Ed Hardy preserva la convenzione dell'ombreggiatura tebori per lo sfondo dell'onda, accelerando il lavoro di contorno. Entramdi gli approcci, puramente tebori e ibridi, rimangono in pratica attiva all'interno della discendenza contemporanea di Yokohama.

La tecnica dell'onda della discendenza Horiyoshi III

La tradizione di sfondo ad onda contemporanea più documentata a livello internazionale è quella della discendenza Horiyoshi III di Yokohama. La tecnica dell'onda della discendenza è documentata nei libri di disegno pubblicati, nell'ancora accademica di Kitamura (2000), nel catalogo della mostra del 2014 del Japanese American National Museum Perseveranza e nella più ampia letteratura sulla tatuaggio contemporanea.

Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano, nato il 9 marzo 1946 a Shimada, Prefettura di Shizuoka) fu nominato Horiyoshi di terza generazione nel 1971 da Shodai Hoiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), il maestro di Yokohama che praticò dagli anni '30 agli anni '70. La tecnica dell'onda della discendenza di Yokohama discende dall'addestramento di Shodai Horiyoshi e dalla continua elaborazione di Horiyoshi III in oltre cinque decenni di pratica. Le caratteristiche distintive della resa delle onde della discendenza includono:

  • Profonda saturazione blu di Prussia nel colore dell'onda, costruita attraverso ombreggiature tebori a strati.
  • Creste di schiuma in spazio negativo (colore della pelle) piuttosto che schiuma a inchiostro bianco, preservando la convenzione della carta non stampata delle immagini sorgente ukiyo-e.
  • Creste di schiuma arricciate a forma di artiglio nel registro horimono , facendo riferimento diretto alla convenzione compositiva di Hokusai.
  • Integrazione continua con elementi di nuvole, vento, nebbia e pioggia all'interno del più ampio campo atmosferico namifuri.
  • Subordinazione al soggetto principale con l'onda che funziona come sfondo piuttosto che come punto focale autonomo.

La trasmissione internazionale della discendenza produce lavori di sfondo ad onda in molteplici pratiche satelliti. State del tatuaggio Grace a San José Japantown, ancorata da Hoitaka (Takahiro Kitamura) e il vocabolario a spirale Hoitomo (Kazuaki Kitamura), entrambi ex apprendisti di Horiyoshi III, produce composizioni horimono per bodysuit completi nella linea giapponese ininterrotta. La Family Iron della discendenza Leu in Svizzera, ancorata da Filip Leu e famiglia, estende la tecnica dell'onda della discendenza alla pratica europea con uno scambio sostenuto con Horiyoshi III dagli anni '80. Hoikitsune (Alex Reinke) pratica l'horimono classico con sfondo ad onda in Europa dopo il suo apprendistato satellite nei primi anni 2000. Mutsuo presso Three Tides Tattoo Osaka estende il registro dell'onda della discendenza in Giappone.

La mostra del 2014 del Japanese American National Museum Perseveranza: Tradizione Japanese Tattoo in una Modern World (curata da Takahiro Kitamura con fotografia di Kip Fulbeck) è il principale trattamento istituzionale a livello museale della discendenza contemporanea di Horiyoshi III, inclusa un'ampia documentazione di lavori di sfondo ad onda all'interno di composizioni horimono per bodysuit completi. Il catalogo della mostra (Kitamura e Fulbeck, 2014) è il principale registro fotografico in lingua inglese dello stato attuale della discendenza.

Horihide / Kazuo Oguri e il registro delle onde di Gifu

Il registro delle onde di Gifu è la seconda principale tradizione contemporanea giapponese delle onde, ancorata da Kazuo Oguri (Hoihide) di Gifu, Giappone. Il registro di Gifu è iconograficamente correlato ma distinto dal registro di Yokohama, con differenze nell'enfasi compositiva, nella convenzione di pigmento e saturazione, e in alcune firme tecniche che distinguono le due tradizioni contemporanee, sebbene entrambe discendano dallo stesso più ampio substrato horimono del periodo Edo.

I principali riferimenti in lingua inglese sul lavoro ad onda di Horihide includono:

Horihide di Yushi Takei: Celebrating, Life e Work di Kazuo Oguri (LM Publishers / University of Washington Press, 2014), la principale monografia in lingua inglese su Horihide, che include ampie sezioni di tavole che documentano il lavoro di sfondo ad onda di Oguri nel corso dei suoi decenni di pratica a Gifu.

Il libro di disegni di Kazuo Oguri, GIFU HORIHIDE: Japanese Traditional Tattoo Designs by Kazuo Oguri (Invisible Cities Press, 2008), il principale libro di disegni pubblicato dei disegni di Oguri, comprese le composizioni di onde all'interno del più ampio vocabolario compositivo horimono.

Wear Your Dreams: My Life in Tattoos di Don Ed Hardy (con Joel Selvin, Thomas Dunne Books, 2013) fornisce il racconto in prima persona dell'apprendistato di cinque mesi di Hardy nel 1973 a Gifu con Oguri e la trasmissione della tecnica dell'onda nella pratica americana. Gli scritti precedenti di Hardy nei cinque volumi di Tpressotoo Time (Hardy Marks Publications, 1982-1991) includono una discussione sostenuta sul registro delle onde di Horihide e il suo posto all'interno della più ampia coorte americana influenzata dal Giappone.

La trasmissione del registro delle onde di Gifu nella pratica americana attraverso la corrispondenza dei marinai degli anni '60 e l'apprendistato di Hardy nel 1973 ha fornito il principale vocabolario delle onde influenzate dal Giappone del Japanese Tattoo Renaissance americano. Le composizioni di onde della scuola Hardy, documentate in Tpressotoo Time e nel più ampio corpus di Hardy Marks Publications, combinano la tecnica delle onde della tradizione di Gifu con le convenzioni compositive tradizionali americane per produrre un distinto registro influenzato dal Giappone americano che i praticanti contemporanei in tutto il Nord America continuano ad estendere.

Tradizioni delle onde polinesiane, hawaiane e Maori: flussi culturali distinti

Le tradizioni delle onde polinesiane, hawaiane e Maori sono flussi culturali distinti con protocolli di discendenza, vocabolari di design e significati separati. La posizione editoriale dell'Atlas è che queste tradizioni non dovrebbero essere generalizzate a livello pan-pacifico, che i disegni delle onde in questi registri spesso portano significati sacri o specifici della famiglia, e che gli esterni senza connessione di discendenza non dovrebbero commissionare questi disegni a praticanti non appartenenti alla discendenza.

Il tatau samoano

Il tatau samoano è la tradizione fondamentale del tatuaggio polinesiano, applicata da ereditari tufuga ta tatau (maestri tatuatori) usando il tradizionale au (pettine da tatuaggio fatto di osso, dente o conchiglia) e Sausau (bastone per colpire). Il pe'a maschile si estende dalla vita alle ginocchia in una rigida grammatica compositiva con elementi nominati; il malù femminile copre la coscia in un sistema compositivo correlato ma distinto. I motivi simili a onde all'interno di entrambe le composizioni (il galu, "onda"; il vaeali'i, "piede del capo"; e altri elementi compositivi nominati) portano significati specifici di rango e genealogici.

I principali viventi tpressoau la discendenza è famiglia Su'a Sulu'ape, ancorata storicamente da Su'a Sulu'ape Paulo II (ucciso nella sua casa di Auckland il 25 novembre 1999) e continuata da suo fratello Su'a Sulu'ape Alaiva'a Petelo, e dalla generazione successiva tra cui Su'a Sulu'ape Ahawaiano rivitalizzato èea Toetu'u, Su'a Sulu'ape Steve Looney, e altri. La discendenza è documentata nell'archivio Tattoo (Winston-Salem) nei fondi della discendenza della famiglia Su'a Sulu'ape, in Sean Mallon e il vocabolario a spirale Sébastien Galliot's Tatau: A History del tatuaggio samoano (Te Papa Press, 2018), e nella più ampia ricerca sul tatuaggio del Pacifico.

I motivi ondulatori all'interno delle pe'a e il vocabolario a spirale malù non sono elementi decorativi pan-pacifici ma registri compositivi specifici all'interno di una rigorosa grammatica controllata dalla discendenza. Un portatore non samoano che commissiona motivi ondulatori in pe'a o malù da un praticante non appartenente alla discendenza Sulu'ape sta partecipando a un'appropriazione culturalmente problematica; un portatore non samoano che commissiona motivi ondulatori da un praticante della discendenza Su'a Sulu'ape che ha invitato il lavoro sta partecipando alla tradizione con appropriata autorità culturale.

Kākau e uhi hawaiani

Tradizioni hawaiane di kākau e uhi erano le pratiche di tatuaggio fondamentali delle isole Hawaii prima del contatto e durante il primo periodo missionario del diciannovesimo secolo. Le tradizioni furono quasi estinte dopo l'abolizione del 1819 del sistema kapu e la successiva soppressione missionaria delle pratiche indigene. La rinascita iniziò negli anni '70 come parte del più ampio movimento culturale Hawaiian Renahawaiano rivitalizzato èsance ed è stata portata avanti da un piccolo numero di praticanti dedicati che lavorano per ricostruire la tradizione da fonti d'archivio museali, mo'olelo (tradizione orale) e mo'okū'auhau (genealogiche).

Il principale praticante vivente dell' ehi hawaiano rivitalizzato è Keone Nunes, che iniziò la sua pratica negli anni '80 e utilizza il tradizionale metodo battuto a mano impiegando moli (pettini affilati in osso o metallo) colpiti con un ahah (martello). Il lavoro di Nunes è documentato nell'archivio Tattoo (Winston-Salem) nei fondi Hawaiian Kakau Revival, in PF Kwiatkowski's The Hawaiian tatuaggio (Halona, 1996), e in Tricia Allen's Tattoo Traditions di Hawaii (Mutual Publishing, 2005). La tradizione hawaiana dell' ehi è fortemente genealogica: i disegni sono tipicamente specifici per (famiglia) e(famiglia) e onda- (osso, stirpe-) specifico, applicato a chi indossa il disegno che può dimostrare una connessione genealogica con la stirpe a cui il disegno fa riferimento.

I riferimenti all'oceano e alle onde nei disegni ehi hawaiani portano significati genealogici e legati al luogo specifici (riferendosi ai kūpuna, antenati; a specifici 'āina, terre e acque di connessione familiare; a specifici mo'olelo, storie che stabiliscono l'identità). Gli estranei senza connessione genealogica hawaiana che commissionano lavori di ehi con motivi oceanici stanno partecipando a uno schema di appropriazione problematico.

Il tā moko Maori

Il tā moko Maori è il tatuaggio Maori tradizionale del viso e del corpo, applicato da praticanti ereditari di tā moko (tohunga tā moko) usando il tradizionale ehi (scalpello) e mahoe (martello) per il viso, e vari strumenti a pettine per il lavoro sul corpo. La tradizione è ancorata al che cavolo (genealogia) e trasmette l'identità onda (tribale) e hapū (sottotribale) attraverso grammatiche compositive specifiche.

Il vocabolario visivo Maori utilizza il kou (la spirale della fronda di felce che si srotola) come uno dei principali motivi compositivi. Il koru è talvolta interpretato come un'onda che rotola: l'arricciatura della spirale è parallela all'arricciatura della cresta di un'onda oceanica, e il pensiero cosmologico Maori tratta la fronda di felce che si srotola, l'onda che si arriccia e altre forme naturali a spirale come espressioni correlate del che cavolo dei fenomeni naturali.

Il principale riferimento accademico sulla cosmologia Maori e il koru è il volume curato da Te Ahukaramū Carlo Realeintitolato L'universo Woven: scritti selezionati del Rev. Māori Marsden (Te Estate of Rev. Māori Marsden, 2003) e il corpus più ampio di Royal sulla cosmologia Maori e sul che cavolo. Royal (2007) e pubblicazioni successive ancorano la comprensione accademica dell'oceano Maori (moana) simbolismo all'interno della visione genealogica più ampia che tratta il cosmo come un'unica rete intrecciata di relazioni.

tradizioni tahitiane, marchesane e polinesiane orientali più ampie

tahitiana e il vocabolario a spirale marchesana l'iconografia delle onde e dell'oceano sviluppata all'interno di distinti protocolli di lignaggio polinesiano orientale fornisce un vocabolario aggiuntivo sul motivo dell'onda. La rinascita marchesana ancorata dal Te Ppressoutiki il progetto di documentazione del tatuaggio marchesano ricostruisce il vocabolario visivo pre-coloniale marchesano, inclusi i registri del motivo dell'oceano. Il lavoro tahitiano contemporaneo dei praticanti di lignaggio estende la tradizione polinesiana orientale più ampia.

Studi cross-polinesiani

I principali riferimenti accademici pan-pacifici sono Tricia Allen's Tattoo Traditions di Hawaii (Mutual Publishing, 2005) e il suo corpus più ampio sul Pacifico, spesso citato come Allen 2010 nella letteratura dei praticanti; Adrienne L. Kaeppleri suoi studi più ampi sul Pacifico, comprese le pubblicazioni del 1988 del Bishop Museum e dello Smithsonian; Sean Malloni suoi studi specifici su Samoa; Lars Krutak's Indigenous Tpressotoo Tradizioni (Princeton University Press, 2025); e l'archivio di tatuaggi (Winston-Salem) con le sue collezioni polinesiane e del Pacifico, tra cui il revival della navigazione polinesiana, il revival del kākau hawaiano, il pe'a e il malu samoano, il revival del tatuaggio marchesano e Te Patutiki, e la linea di lignaggio della famiglia Su'a Sulu'ape.

Inquadramento editoriale

L'onesto inquadramento editoriale: i disegni delle onde polinesiane non sono motivi decorativi generici ma elementi compositivi specifici all'interno di tradizioni controllate dal lignaggio. Un portatore con un lignaggio polinesiano, samoano o hawaiano documentato che riceve un lavoro con motivo d'onda da un praticante di lignaggio sta partecipando alla tradizione; un portatore senza quel lignaggio che prende disegni generici "tribali polinesiani" di onde da un praticante non di lignaggio sta partecipando a uno schema di appropriazione occidentale. I disegni delle onde nel registro polinesiano dovrebbero essere commissionati solo da praticanti di lignaggio o tramite protocolli di permesso documentati.

Lo tsunami del Tōhoku post-2011 e l'onda commemorativa

Il terremoto e tsunami del Tōhoku dell'11 marzo 2011 hanno prodotto uno dei disastri più significativi nella storia moderna giapponese. Il terremoto sottomarino di magnitudo 9,0 al largo della costa del Tōhoku nel Pacifico, il più forte mai registrato in Giappone e uno dei più forti al mondo da quando sono iniziate le registrazioni sismografiche moderne, ha prodotto onde alte fino a 40 metri che hanno colpito le coste delle prefetture di Iwate, Miyagi e Fukushima. Il disastro ha causato la morte di circa 19.500 persone, ha sfollato centinaia di migliaia di altre e ha innescato il disastro nucleare di Fukushima Daiichi poiché i guasti al sistema di raffreddamento dell'impianto hanno prodotto molteplici fusioni del reattore e il rilascio di materiale radioattivo nell'ambiente circostante.

Il disastro ha prodotto un'ondata di elaborazione culturale in tutta la società giapponese, anche nella pratica del tatuaggio. Tatuaggi commemorativi post-tsunami del 2011 sono un registro contemporaneo documentato, con composizioni di onde che funzionano esplicitamente come lavoro commemorativo per le vittime del disastro e come elaborazione culturale più ampia della perdita collettiva. Il registro commemorativo include:

  • Commissioni commemorative dirette da parte di sopravvissuti o familiari delle vittime, spesso includendo riferimenti a date specifiche (3.11, la dicitura convenzionale giapponese per il disastro dell'11 marzo 2011), riferimenti a nomi o riferimenti a luoghi.
  • Lavoro commemorativo indiretto da parte di praticanti e portatori giapponesi che non sono direttamente colpiti ma che commissionano lavori di onde come riconoscimento culturale del disastro.
  • Lavoro commemorativo internazionale da parte di praticanti non giapponesi che lavorano nel registro influenzato dal giapponese, spesso tramite iscrizioni in lingua giapponese o riferimenti compositivi specifici al disastro.

Il registro è documentato nel giornalismo contemporaneo, inclusa la copertura in La New Yok Times, Tatuato, L'Asahi Shimbun, e nella stampa giapponese e internazionale più ampia. La principale copertura giornalistica in lingua inglese è apparsa negli anni successivi al disastro, poiché la cultura del tatuaggio giapponese ha iniziato a integrare il disastro nella memoria culturale più ampia.

Il registro commemorativo è iconograficamente correlato ma distinto dalla più ampia tradizione delle onde giapponesi influenzata da Hokusai. Un'onda del registro commemorativo attinge spesso al modello compositivo di Hokusai ma con iscrizioni specifiche di data, nome o luogo; in alternativa, la composizione può utilizzare registri più astratti o contemporanei che non fanno riferimento diretto a Hokusai. Il lavoro è specifico per la commemorazione piuttosto che per il registro più ampio influenzato da Hokusai, e i portatori che commissionano lavori commemorativi dovrebbero essere espliciti riguardo all'intento commemorativo in modo che l'artista possa rendere il lavoro in modo appropriato.

L'onesto inquadramento editoriale: il registro commemorativo post-2011 è una pratica contemporanea documentata che praticanti e portatori dovrebbero conoscere. Un tatuaggio a forma di onda commissionato nel 2026 da un praticante giapponese può o non può portare il registro commemorativo a seconda dell'intento del portatore; il registro non è automaticamente attaccato a tutto il lavoro di onde in stile giapponese, e la maggior parte delle composizioni di onde in stile giapponese contemporaneo non sono specifiche per la commemorazione. Ma il registro esiste, è documentato nel registro giornalistico e fornisce il contesto culturale contemporaneo che il disastro del 2011 ha prodotto.

Cultura surfista americana e l'onda surf hawaiana della California

Il registro dell'onda surf americana è una tradizione distinta del ventesimo secolo che si è sviluppata principalmente in California e Hawaii a partire dagli anni '50. Gli anni '60 e '70 sono il periodo formativo per l'iconografia delle onde della cultura surf che successivamente è entrata nel flash del tatuaggio e nella pratica contemporanea.

Sviluppo storico

La tradizione hawaiana pre-coloniale del surf (lui è Nalu, "scivolare sull'onda") fu quasi estinta nel diciannovesimo secolo sotto la repressione missionaria e i più ampi cambiamenti culturali del periodo post-coloniale, poi rivitalizzata dall'inizio del ventesimo secolo in poi attraverso figure tra cui Duca Kahanamoku (1890-1968), il nuotatore olimpico e surfista hawaiano che rese popolare il surf a livello internazionale all'inizio del ventesimo secolo. La rinascita del surf americana di metà ventesimo secolo attraversò Malibu e Huntington Beach in California e Waikīkī e la North Shore (Oahu) alle Hawaii, con gli anni '50 e '60 come periodo di radicamento della cultura surf continentale.

L'introduzione nel 1959 delle tavole corte in schiuma e fibra di vetro (in sostituzione delle vecchie tavole lunghe di legno), il momento culturale della musica surf e del cinema surf degli anni '60 (inclusi i Beach Boys, il genere cinematografico surf e il più ampio fenomeno mediatico della "cultura surf" della California meridionale), e la rivoluzione delle tavole corte degli anni '70 produssero le condizioni culturali per la convenzione dell'onda surf come motivo del tatuaggio.

I principali riferimenti accademici sono Douglas Booth's Australian Culture della spiaggia: la storia del sole, della sabbia e del surf (Routledge, 2001) e il suo corpus più ampio sulla cultura surfistica, spesso citato come Booth 2008 nella letteratura dei praticanti, e Mpressot Warshaw's La storia del surf (Chronicle Books, 2010), la principale storia in lingua inglese dello sport e del suo contesto culturale. Il precedente lavoro di Warshaw Il Encyclopedia del surf (Harcourt, 2003) fornisce il riferimento completo ed è ampiamente citato nella letteratura sulla cultura surf.

Convenzioni del tatuaggio surf

Il lavoro di tatuaggio con onde della cultura surf degli anni '60 e '70 combinava tipicamente:

  • Immagini di onde influenzate dal polinesiano tratte dal vocabolario visivo hawaiano e polinesiano più ampio, spesso senza permesso di lignaggio (che è il problema strutturale dell'appropriazione culturale dell'epoca e un modello documentato che la pratica contemporanea sta superando).
  • Convenzioni americane tradizionali a contorno netto tratte dalle tradizioni più ampie dei tatuaggi dei marinai americani e dal flash del tatuaggio del secondo dopoguerra.
  • Iconografia specifica della cultura surf inclusi onde a tubo pipeline (riferendosi alla famosa rottura di Banzai Pipeline sulla North Shore di Oahu), contorni di tavole lunghe o corte, e figure di silhouette di surfisti.
  • Riferimento specifico del luogo a rotture surfistiche (Mavericks a Half Moon Bay, le rotture della North Shore di Oahu, Malibu Point, Steamer Lane a Santa Cruz, e dozzine di rotture nominate lungo le coste della California e delle Hawaii).

Pratica contemporanea

Il registro contemporaneo del tatuaggio a forma di onda surf americana è più consapevole della storia dell'appropriazione. I praticanti lavorano sempre più o all'interno di protocolli di lignaggio esplicitamente hawaiani o polinesiani (commissionati tramite praticanti di lignaggio, con adeguata autorità culturale) o all'interno di registri esplicitamente della cultura surf occidentale che non rivendicano peso iconografico polinesiano. Il registro ha prodotto un esteso lavoro contemporaneo, inclusi composizioni di onde a tubo pipeline, composizioni di paesaggi con tavole lunghe e onde, pezzi di silhouette di surfisti e commemorazioni di rotture specifiche.

Il registro dell'onda surf è iconograficamente distinto sia dalla Grande Onda di Hokusai sia dal registro classico giapponese horimono namifuna, sebbene la pratica contemporanea a volte ibridi le tre tradizioni in modi che possono appiattire le distinte profondità culturali che ciascuna porta.

Estetica moderna minimalista a linea sottile dell'onda

Il tatuaggio dell'onda a linea singola è diventato una delle composizioni più tatuate a livello globale tra il 2015 e il 2020 circa. L'estetica è guidata dall'illustrazione minimalista a linea sottile amplificata da Instagram e dal più ampio spostamento della cultura del tatuaggio degli anni 2010 verso lavori su piccola scala, a linea sottile, spesso in stile calligrafico o line art.

Caratteristiche estetiche

La composizione è tipicamente una singola linea continua che suggerisce l'arricciatura di un'onda attraverso la sola curvatura, spesso senza colore, ombreggiatura o dettaglio. Le informazioni minime necessarie per trasmettere "onda" sono l'arricciatura della cresta della schiuma, e la convenzione minimalista a linea sottile riduce la composizione a quel minimo. Le variazioni comuni includono:

  • L'onda pura a linea singola senza altri elementi compositivi, spesso su scala da polso o caviglia.
  • La combinazione onda-nuvola che aggiunge una nuvola a linea singola sopra l'onda.
  • La combinazione onda-montagna che aggiunge una piccola silhouette del Monte Fuji a linea singola, facendo riferimento diretto alla composizione di Hokusai in forma compressa.
  • L'omaggio petite a Hokusai che comprime l'intera Kanagawa-oki Nami Ura composizione in un pezzo a linea singola da polso o avambraccio, preservando la schiuma a forma di artiglio e il piccolo Monte Fuji pur riducendo la composizione più ampia al suo minimo.

Contesto estetico

L'estetica discende da una più ampia tradizione contemporanea di illustrazione minimalista (inclusi i lavori a linea singola di artisti della metà del ventesimo secolo come i disegni a linea singola di Picasso e la più contemporanea coorte di linea sottile di Instagram) piuttosto che da qualsiasi specifica discendenza di tatuaggi storici. La modalità ha prodotto una generazione di portatori di tatuaggi la cui prima onda tatuata è un'interpretazione a linea singola e sottile della composizione di Hokusai.

Considerazioni tecniche

L'onda a linea sottile è tecnicamente semplice ma compositivamente impegnativa: una singola linea non porta informazioni tranne la sua curvatura, quindi la forma della linea deve fare tutto il lavoro iconografico. La tecnica richiede una mano ferma e una macchina precisa con configurazioni di aghi sottili (tipicamente un liner a singolo ago o a tre aghi) e il lavoro è sensibile alle condizioni della pelle, alle variazioni di guarigione e alla diffusione della linea dovuta all'invecchiamento. Il lavoro a linea sottile in generale ha documentate preoccupazioni sulla longevità: il lavoro può sfocarsi nel corso dei decenni poiché i processi naturali di migrazione del pigmento del corpo influenzano la linea sottile in modi a cui il lavoro a linea spessa e audace resiste.

Inquadramento culturale

L'onda minimalista a linea sottile non è appropriativa nel modo in cui possono esserlo il lavoro polinesiano o quello di lignaggio sacro: l'estetica discende dall'illustrazione contemporanea piuttosto che da un lignaggio culturalmente specifico. Ma la convenzione appiattisce la profondità iconografica della fonte di Hokusai: un'onda a linea singola che comprime Kanagawa-oki Nami Ura in un tatuaggio da polso preserva la curvatura ma perde essenzialmente tutto il contenuto contestuale della stampa (il oshiokuri-bune barche da pesca, il piccolo Monte Fuji, lo schema di colori blu di Prussia, il più ampio Fugaku Sanjūrokkei contesto della serie). La posizione editoriale dell'Atlas è che la convenzione è legittima ma iconograficamente sottile, e che chi la indossa dovrebbe conoscere il contesto più profondo di Hokusai anche se sceglie il registro minimalista.

Accostamenti comuni di onde e il loro significato

L'onda appare in composizioni multi-elemento molto più spesso che come figura autonoma. Accostamenti standard:

Onda + Monte Fuji. La composizione canonica di Hokusai: l'onda domina il primo piano, la montagna ancora la distanza, e la rima visiva tra la cresta dell'onda e la cima della montagna fornisce la rivendicazione iconografica della composizione. L'accostamento si legge come il piccolo contro il vasto, la potenza elementare della natura, e l'unità strutturale delle forme naturali. La composizione è la più tatuata su scala mezza manica, manica intera, schiena e pannello pettorale.

Onda + koi. La composizione classica giapponese horimono: la koi che nuota attraverso o contro lo sfondo dell'onda fa riferimento alla Tobi Koi a Ryūmon leggenda (koi che salta verso la Porta del Drago), in cui la carpa che risale la cascata del Fiume Giallo si trasforma in un drago. L'onda è il mezzo attraverso cui la koi lotta; lo sforzo della koi è significativo proprio perché l'onda resiste. Il riferimento incrociato per questa composizione è la pagina della Guida Tascabile sulla koi (/significati/koi), che copre la trasformazione dal lato della koi.

Onda + drago. La composizione classica horimono drago e onda: il drago che si avvolge attraverso lo sfondo di onde e nuvole fa riferimento al controllo elementare dell'acqua e del tempo da parte del drago. La composizione è una delle convenzioni iconografiche dell'Asia orientale più stabili, con precedenti documentati nella pittura e nelle arti decorative del periodo imperiale cinese e uno sviluppo continuo attraverso l'horimono giapponese. La forma giapponese a quattro artigli del drago distingue la convenzione dal registro imperiale cinese a cinque artigli.

Onda + eroe Suikoden. La composizione su substrato Kuniyoshi: il guerriero tatuato nella composizione con sfondo di onde fa riferimento alla serie Suikoden di Kuniyoshi del 1827-1830 e fornisce il registro guerriero ed elementi su cui si è basata la più ampia tradizione irezumi. Meno comune nel lavoro contemporaneo ma documentata nell'intero corpus classico horimono.

Onda + fiore di ciliegio (sakura). La composizione stagionale primaverile con onda: la sakura fornisce il registro stagionale primaverile mentre l'onda fornisce lo sfondo elementare. L'accostamento è iconograficamente denso e fa riferimento al più ampio vocabolario dei motivi stagionali giapponesi. Il riferimento incrociato è la pagina della Guida Tascabile sul fiore di ciliegio (/significati/fiore di ciliegio).

Onda + foglie d'acero (momiji). La composizione stagionale autunnale con onda: le foglie d'acero forniscono il registro autunnale mentre l'onda fornisce lo sfondo elementare. L'accostamento fa riferimento al più ampio vocabolario dei motivi stagionali ed è documentato nell'intero horimono classico.

Onda + loto (hasu). La composizione con onda influenzata dal buddismo: il loto fornisce associazioni di purezza e illuminazione buddista mentre l'onda fornisce lo sfondo elementare. L'accostamento si legge come trasformazione spirituale attraverso prove mondane.

Onda + divinità buddista (Fudō Myō-ō, Kannon, altri). La composizione horimono con figura buddista: la divinità è il shudai principale mentre l'onda funge da sfondo. La composizione classica di Fudō Myō-ō integra spesso la divinità in un ambiente di fiamme, onde e nuvole che stabilisce l'autorità elementare della divinità.

Onda + nave o barca. L'Hokusai horimono di Hokusai e la più ampia composizione nautica-onda. L' oshiokuri-bune della stampa di Hokusai, le navi a vela nel flash tradizionale dei marinai americani, e i moderni riferimenti a pescherecci o imbarcazioni da diporto attingono tutti a questo accostamento.

Onda + faro. La composizione marittima occidentale di protezione: il faro come guida e sicurezza accoppiato all'onda come pericolo elementare. Il riferimento incrociato è la pagina della Guida Tascabile sul faro (/significati/faro).

Onda + ancora. La composizione nautica tradizionale dei marinai americani: l'ancora come fondamento stabile accoppiata all'onda come movimento e pericolo. Una delle combinazioni più stabili dello stile old-school americano.

Onda + sirena. La composizione mitologica occidentale: la sirena come figura marina femminile accoppiata all'onda come suo contesto ambientale. Documentata nel flash tradizionale dei marinai americani.

Onda + Poseidone o Nettuno. La composizione mitologica greco-romana: il dio del mare come forza personificata accoppiata all'onda come suo dominio. Meno comune nel lavoro contemporaneo ma documentata nell'iconografia classica occidentale.

Onda + sole. La composizione degli elementi naturali: sole e onda come forze elementari accoppiate. Comune nel lavoro culturale del surf americano e nel lavoro minimalista contemporaneo.

Onda + rosa dei venti. La composizione di navigazione marittima: la bussola come orientamento accoppiata all'onda come mezzo di viaggio. Comune nel lavoro nautico e a tema di viaggio contemporaneo.

Colori delle onde e il loro significato

La scelta del colore nel lavoro di tatuaggio delle onde opera all'interno di specifiche convenzioni tradizionali e contemporanee.

Blu di Prussia / blu profondo (colore canonico di Hokusai): Il predefinito. Il blu di Prussia è il pigmento sintetico che Hokusai ha sfruttato ampiamente nella Fugaku Sanjūrokkei serie dopo che il pigmento divenne commercialmente disponibile a Edo negli anni '20 dell'Ottocento. Il lavoro contemporaneo di onde in stile giapponese utilizza regolarmente la saturazione del blu di Prussia come colore del corpo dell'onda, con indaco più chiaro o quasi nero nelle passaggi più profondi.

Indaco e blu tradizionale giapponese (ai): Il blu tradizionale giapponese pre-Hokusai, derivato dalla pianta dell'indaco (Persicaria tinctoia) e ampiamente utilizzato nella tessitura e nella stampa del periodo Edo. Alcuni lavori classici di onde horimono utilizzano l'indaco tradizionale piuttosto che il blu di Prussia, fornendo un registro blu leggermente diverso che fa riferimento alle più ampie tradizioni tessili e tintorie giapponesi.

Bianco e nero (ispirato asumi): Il registro monocromatico dell'onda, ispirato alle convenzioni della pittura a inchiostro giapponese (sumi-e). La modalità utilizza l'ombreggiatura tebori senza saturazione di colore, producendo onde che si leggono come passaggi di pittura a inchiostro sulla pelle. Comune nel lavoro contemporaneo che enfatizza la tecnica rispetto al colore.

Spazio negativo / schiuma color pelle: La convenzione della carta non stampata trasferita dalla stampa xilografica ukiyo-e. Le creste della schiuma e i punti alti utilizzano il colore della pelle di chi lo indossa piuttosto che l'inchiostro bianco, preservando la convenzione visiva ukiyo-e.

Schiuma con inchiostro bianco: Alcuni lavori contemporanei utilizzano inchiostro bianco per le creste della schiuma piuttosto che il colore della pelle nello spazio negativo. La convenzione è dibattuta nella comunità dei praticanti: l'inchiostro bianco può produrre creste di schiuma più drammatiche inizialmente ma è noto per sbiadire o ingiallire nel corso dei decenni, mentre il colore della pelle nello spazio negativo preserva l'integrità visiva a lungo termine della composizione.

Policromo completo: Alcuni lavori classici horimono e contemporanei di onde in stile giapponese utilizzano colori aggiuntivi (rosso, arancione, oro, verde) per accenti compositivi, in particolare quando l'onda è integrata con soggetti primari non monocromatici (koi multicolori, draghi policromi, divinità buddiste a colori). Il registro policromo attinge al più ampio vocabolario cromatico irezumi.

Blackwork / nero puro: Il lavoro contemporaneo di onde in blackwork utilizza una saturazione nera solida senza sfumature grigie o colore, producendo composizioni grafiche ad alto contrasto. La modalità fa riferimento ma non riproduce la convenzione classica horimono.

Effetto acquerello / lavaggio: Il tatuaggio contemporaneo in stile acquerello rende le onde con lavaggi di colore morbidi, effetti di sbavatura del colore e contorni neri minimi. La modalità è iconograficamente sottile (la convenzione dell'acquerello non fa riferimento a nessuna tradizione specifica di onde storiche) ma visivamente distintiva.

Fine-line / monotono: La convenzione minimalista fine-line utilizza un lavoro di linea monocolore (tipicamente nero) senza saturazione o ombreggiatura.

Contesto culturale: gestire l'iconografia delle onde in modo onesto

La portata interculturale dell'onda è più ampia di quasi ogni altro motivo di tatuaggio, e l'inquadramento del contesto culturale deve gestire diverse tradizioni distinte con protocolli diversi.

La Grande Onda di Hokusai è di pubblico dominio e non è appropriativo farvi riferimento. La stampa fu progettata alla fine degli anni '20 dell'Ottocento, pubblicata commercialmente all'inizio degli anni '30 dell'Ottocento, ed è fuori da qualsiasi plausibile protezione del copyright da oltre un secolo. Il lavoro contemporaneo di tatuaggi che fa riferimento alla stampa partecipa a una tradizione che l'establishment culturale giapponese ha esplicitamente aperto alla circolazione globale: il Museo Hokusai di Tokyo, il Museo Sumida Hokusai (aperto nel 2016), e l'infrastruttura più ampia di promozione turistica e culturale giapponese incoraggiano attivamente l'impegno internazionale con l'opera di Hokusai. L'ubiquità della stampa non è un problema culturale.

Il lavoro classico giapponese irezumi con sfondo di onde è generalmente aperto ai clienti non giapponesi all'interno dei protocolli dei praticanti ereditari. Horiyoshi III ha formato apprendisti non giapponesi (Horikitsune / Alex Reinke è il più documentato), e la linea di Yokohama generalmente accoglie con rispetto clienti e apprendisti occidentali che lavorano all'interno dei protocolli della tradizione. Un cliente occidentale che riceve un lavoro classico horimono con sfondo di onde da un praticante della linea di Horiyoshi III sta partecipando alla tradizione piuttosto che appropriandosene.

Il lavoro americano di onde influenzato dal giapponese (la linea Sailor Jerry / Hardy) è una trasmissione storica documentata e non appropriativa. Il ponte del Pacifico da Norman Collins a Kazuo Oguri a Don Ed Hardy è ben documentato, e l'onda americana influenzata dal giapponese risultante è un registro occidentale riconosciuto all'interno della più ampia Rinascita del Tatuaggio Americano.

I disegni di onde polinesiani, samoani, hawaiani e Maori sono protetti dalla linea di discendenza e non dovrebbero essere appropriati. La posizione editoriale onesta è che i disegni di onde in questi registri portano significati sacri, familiari o specifici della linea di discendenza, e gli estranei senza connessione di linea non dovrebbero commissionare questi disegni a praticanti non appartenenti alla linea. La pratica contemporanea del lavoro di onde "tribali polinesiane" da parte di praticanti non appartenenti alla linea per clienti non appartenenti alla linea è un modello documentato di appropriazione culturale che l'apparato più ampio del Contesto Culturale dell'Atlas affronta nelle pagine della Guida Tascabile Polinesiana.

Il lavoro commemorativo post-tsunami Tōhoku del 2011 è un registro specifico che dovrebbe essere commissionato con un intento commemorativo esplicito. Un tatuaggio di onda che intende funzionare come lavoro commemorativo per il disastro dovrebbe essere discusso esplicitamente con l'artista in modo che la composizione possa essere resa in modo appropriato. Un'onda generica influenzata da Hokusai non è automaticamente un lavoro commemorativo; il registro commemorativo richiede un inquadramento esplicito.

L'onda minimalista fine-line a linea singola è legittima ma iconograficamente sottile. La convenzione non è appropriativa ma appiattisce il contesto più profondo di Hokusai. Chi la indossa dovrebbe sapere a cosa sta facendo riferimento anche se sceglie il registro compresso.

Famosi collegamenti di tatuaggi di onde

  • Kpressosushika Hokusai (1760-1849, Edo) fornisce l'immagine dell'onda più citata nell'iconografia globale del tatuaggio attraverso Kanagawa-oki Nami Ura (circa 1830-1832) e la più ampia Fugaku Sanjūrokkei serie. Le sue stampe si trovano al Metropolitan Museum of Art, al British Museum, al Museum of Fine Arts Boston, al Rijksmuseum, al Sumida Hokusai Museum (Tokyo, aperto nel 2016) e in decine di altre importanti collezioni istituzionali. I riferimenti accademici standard sono Calza (2003), Forrer (1988) e Bouquillard (2007).
  • Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano, nato il 9 marzo 1946 a Shimada, Prefettura di Shizuoka) è il praticante vivente più documentato a livello internazionale di lavoro classico giapponese con sfondo a onde. Il suo studio di Yokohama ha prodotto migliaia di composizioni horimono a corpo intero dal 1971 con un esteso horimono e il vocabolario a spirale mizu-Nami lavoro di sfondo documentato nei suoi libri di disegno pubblicati e nel Museo del Tatuaggio di Yokohama.
  • Shodai Hoiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu) ha praticato a Yokohama dagli anni '30 agli anni '70 e ha conferito il nome Horiyoshi a Yoshihito Nakano nel 1971. La discendenza fornisce l'ancora principale del ventesimo secolo per la tradizione classica dello sfondo a onde.
  • Hoihide (Kazuo Oguri) di Gifu, Giappone, fornisce il registro delle onde di Gifu e il ponte del Pacifico attraverso cui il vocabolario delle onde giapponesi è entrato nella pratica americana. La sua corrispondenza con Norman Collins (Sailor Jerry) negli anni '60 e il suo insegnamento a Don Ed Hardy durante l'apprendistato di cinque mesi a Gifu nel 1973 hanno fornito la principale trasmissione americana di onde di influenza giapponese del Rinascimento del Tatuaggio Americano.
  • Noman "Sailo Jerry" Collins (1911-1973) ha portato il vocabolario delle onde giapponesi nel flash tradizionale americano attraverso il suo negozio di Hotel Street, Honolulu e la sua corrispondenza negli anni '60 con Kazuo Oguri. Il flash delle onde di Sailor Jerry è documentato nel libro curato da Hardy Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publicpressoions, 2002).
  • Don Ed Hardy ha portato avanti la tradizione delle onde giapponesi attraverso il suo apprendistato a Gifu nel 1973, il suo studio Realistic Tattoo (1974), Tattoo City e i cinque volumi di Tpressotoo Time (Hardy Marks Publications, 1982-1991). Il suo racconto in prima persona si trova in Wear Your Dreams: My Life nei tatuaggi (Thomas Dunne Books, 2013).
  • State del tatuaggio Grace, San José Japantown (Horitaka/Takahiro Kitamura e il vocabolario a spirale Horitomo/Kazuaki Kitamura, entrambi ex apprendisti di Horiyoshi III) sono l'ancora istituzionale americana principale della contemporanea tradizione delle onde di Yokohama. I volumi di Kitamura, tra cui Bushido: Legacies del Japanese Tattoo (Schiffer Publishing, 2000) forniscono l'ancora accademica principale in lingua inglese per la tecnica delle onde della discendenza.
  • La Family Iron della discendenza Leu (Filip Leu e famiglia, Svizzera) sono l'ancora istituzionale europea principale del contemporaneo lavoro classico in stile giapponese con onde, con un esteso e sostenuto scambio con Horiyoshi III dagli anni '80.
  • Mutsuo (Three Tides Tattoo Osaka) estende il registro delle onde della tradizione di Osaka nel Giappone contemporaneo.
  • La famiglia Su'a Sulu'ape di Samoa ancora la principale discendenza vivente samoana di tpressoau , con le composizioni maschili pe'a e femminili malù che includono elementi compositivi simili a onde come galu e il vocabolario a spirale vaeali'i all'interno di una rigorosa grammatica controllata dalla discendenza.
  • Keone Nunes delle Hawaii è il principale praticante vivente di ehi hawaiane rivitalizzate utilizzando il metodo tradizionale battuto a mano. I riferimenti oceanici hawaiani all'interno dei disegni ehi sono tipicamente specifici per (famiglia) ee onda.
  • La mostra JANM del 2014 Perseveranza: Tradizione Japanese Tattoo in una Modern World (Los Angeles, curata da Takahiro Kitamura con fotografia di Kip Fulbeck) è il principale trattamento istituzionale a livello museale della contemporanea discendenza Horiyoshi III, inclusa un'ampia documentazione sullo sfondo a onde.

Come pensare a farsi un tatuaggio a onde

Se stai considerando un tatuaggio a onde, cinque domande utili per inquadrare la scelta:

  1. Da quale tradizione vuoi attingere? L'Hokusai Grande Onda di Hokusai, il lavoro classico giapponese horimono con sfondo a onde, le onde americane di influenza giapponese (discendenza Sailor Jerry / Hardy), le onde polinesiane, hawaiane o Maori (protette dalla discendenza), le onde mitologiche greche o norrene, il tradizionale flash da marinaio americano, la cultura surfista americana, il memoriale post-2011 Tōhoku, e il minimalista fine-line sono tutti registri distinti con diverse profondità iconografiche e diversi protocolli culturali. Decidi quale registro stai entrando prima che inizi la conversazione sul design.
  1. Quale scala di composizione? Una riproduzione della Grande Onda di Hokusai richiede almeno la scala di una manica intera per rendere chiaramente i dettagli della composizione. Un pezzo classico horimono con sfondo a onde è un impegno di più sessioni integrato nel lavoro di bodysuit. Un'onda minimalista fine-line a linea singola può funzionare su scala da polso o caviglia. Il lavoro polinesiano, hawaiano e Maori richiede tipicamente una scala da polpaccio, coscia, spalla o schiena da parte di praticanti formati nella discendenza. La decisione sulla scala modella la profondità iconografica disponibile.
  1. Quali abbinamenti? Una composizione onda-e-Fuji si legge come l'omaggio a Hokusai. Una composizione onda-e-koi si legge come la leggenda della trasformazione Tobi Koi a Ryūmon . Una composizione onda-e-drago si legge come la convenzione del potere elementale dell'Asia orientale. Una composizione onda-e-nave si legge come il registro nautico o tradizionale da marinaio americano. Ogni abbinamento porta contenuti iconografici specifici; la decisione sull'abbinamento è almeno importante quanto la scelta di farsi un'onda.
  1. Quale artista? Il lavoro con sfondo a onde è tecnicamente impegnativo, in particolare nel registro classico tebori horimono dove lo sfondo a onde richiede un controllo del gradiente sostenuto su ampi campi compositivi. Un'onda realizzata da un praticante formato nella discendenza di Horiyoshi III (Horitaka, Horitomo, Filip Leu e la coorte più ampia) avrà un aspetto diverso dalla stessa onda realizzata da un praticante formato al di fuori della tradizione classica. Il lavoro polinesiano, hawaiano e Maori deve essere eseguito da praticanti formati nella discendenza. Se la discendenza è importante per te, trova un tatuatore formato in essa.
  1. Hai una connessione culturale con la tradizione da cui stai attingendo? Per il lavoro con onde polinesiane, samoane, hawaiane e Maori, la discendenza e che cavolo (genealogia) sono importanti. Per l'horimono giapponese classico, chiunque lavori con un praticante formato nella discendenza partecipa alla tradizione. Per il riferimento diretto alla Grande Onda di Hokusai, la stampa è di pubblico dominio e il riferimento è aperto. Per il lavoro commemorativo post-2011 Tōhoku, la connessione culturale (identità giapponese, esperienza diretta del disastro o intenzione commemorativa esplicita per una vittima conosciuta) modella il registro appropriato.

Un tatuatore professionista può avere una conversazione onesta con te su tutte e cinque le domande. L'onda è uno dei motivi più citati in qualsiasi tradizione di tatuaggio, con due secoli di elaborazione post-Hokusai dietro la forma e millenni di profondità culturale pre-Hokusai attraverso molteplici tradizioni; i modelli tecnici e culturali per farla invecchiare bene e leggerla onestamente sono ampiamente documentati e ben insegnati all'interno delle discendenze sopravvissute.

  • Katsushika Hokusai. Il maestro ukiyo-e del periodo Edo la cui Kanagawa-oki Nami Ura (circa 1830-1832) è l'immagine dell'onda più citata nell'iconografia globale del tatuaggio.
  • Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano). Il praticante vivente più documentato a livello internazionale di lavoro classico giapponese con sfondo a onde.
  • Shodai Hoiyoshi (Yoshitsugu Murampressosu). Il fondatore di Yokohama che ha conferito il nome Horiyoshi III nel 1971.
  • Hoihide (Kazuo Oguri). Il principale corrispondente giapponese di Sailor Jerry e insegnante di Don Ed Hardy nel 1973 a Gifu; registro delle onde di Gifu.
  • Noman "Sailo Jerry" Collins. Il praticante americano di metà ventesimo secolo che ha portato il vocabolario delle onde giapponesi nel flash tradizionale americano.
  • Don Ed Hardy. La figura che ha approfondito la trasmissione americana attraverso il suo apprendistato a Gifu nel 1973 e i Tpressotoo Time .
  • Utagawa Kuniyoshi. L'artista di xilografie di Edo la cui serie Suikoden del 1827-1830 fornisce il substrato più ampio dell'horimono in cui si è sviluppata la tradizione dello sfondo a onde.
  • Teboi Tecnica. La tradizionale tecnica giapponese di intaglio a mano con cui viene applicato il classico lavoro di sfondo a onde dell'horimono.
  • Irezumi, La Tradizione. La tradizione più ampia a cui appartiene l'onda giapponese.
  • Su'a Sulu'ape Family Lineage. La principale famiglia samoana vivente tpressoau linea di discendenza che include elementi compositivi a motivo ondulatorio all'interno pe'a e il vocabolario a spirale malù.
  • Hawaiian Kakau rinascita. Il ehi revival hawaiano che include la pratica di discendenza di Keone Nunes.
  • Tatuaggi di Revival della Navigazione Polinesiana. Il contesto più ampio del revival dei tatuaggi del Pacifico.
  • La Carpa nella Storia del Tatuaggio. L'abbinamento carpa e onda e la Tobi Koi a Ryūmon leggenda della trasformazione.
  • Il Drago nella Storia del Tatuaggio. L'abbinamento drago e onda e la più ampia convenzione compositiva orientale di onde e nuvole.
  • Il Fiore di Ciliegio (Sakura) nella Storia del Tatuaggio. L'abbinamento stagionale primaverile sakura e onda.
  • Il Faro nella Storia del Tatuaggio. L'abbinamento marittimo occidentale faro e onda.

Fonti

  • Calza, Gian Carlo. Hokusai. Phaidon Press, 2003. La principale monografia in lingua inglese su Hokusai che include ampie tavole e saggi contestuali su Kanagawa-oki Nami Ura e la più ampia serie Fugaku Sanjūrokkei .
  • Forer, Mpressothi. Hokusai. Royal Academy of Arts / Prestel, 1988. Lo studio accademico europeo fondamentale della fine del XX secolo su Hokusai.
  • Bouquillard, Jocelyn. Hokusai's Thirty-Six Views di Mount Fuji. Abrams, 2007. La principale monografia specifica della serie che tratta l'intero corpus Fugaku Sanjūrokkei corpus, inclusa la provenienza, l'analisi dei blocchi di stampa e la storia iconografica di Kanagawa-oki Nami Ura specificamente.
  • Kitamura, Takahiro (Horitaka), e Katie M. Kitamura. Bushido: Legacies del Japanese Tattoo. Schiffer Publishing, 2000. L'ancora accademica principale in lingua inglese per la tradizione classica dell'horimono horimono e il vocabolario a spirale mizu-Nami sfondo a onde.
  • McCallum, Donald F. Historical e Cultural Dimensions del Tattoo in Japan, in Arnold Rubin, ed., Marks di Civilization: Trasformazioni Artistiche dell'Umano Body. UCLA Museum of Cultural History, 1988. L'ancora accademica principale per la documentazione d'epoca dell'horimono dei periodi Edo e Meiji, incluso lo sviluppo dello sfondo a onde.
  • Hardy, Don Ed. Tatuare l'Uomo Invisibile: Bodies di Work, da 1955 a 1999. Smart Art Press / Hardy Marks Publications, 2000. Il volume legato alla retrospettiva di Hardy del 1999 alla Track 16 Gallery, che include discussioni sulla convenzione dello sfondo a onde come Hardy l'ha assorbita durante il suo apprendistato a Gifu nel 1973.
  • Hardy Marks Publicpressoions. Hoiyoshi III, Tattoo Designs di Japan. 1989-1990. Il libro di disegni fondamentale in lingua inglese di Horiyoshi III.
  • Hardy Marks Publicpressoions. Tpressotoo Time, cinque volumi, 1982-1991, a cura di Don Ed Hardy. Il principale giornale di riferimento dell'American Tattoo Renaissance; molteplici articoli sull'irezumi giapponese nel corso della pubblicazione, inclusi materiali sullo sfondo a onde.
  • Hoiyoshi III. 108 Heroes del Suikoden. Nihonshuppansha, c. 2009-2010. Il libro di disegni principale di Horiyoshi III sugli eroi di Suikoden; include ampi passaggi sullo sfondo a onde.
  • Hoiyoshi III. 100 Demons di Horiyoshi III (Hyakkizu Hoiyoshi). Nihonshuppansha, 1998. ISBN 4890485708.
  • Takei, Yushi. Horihide: Celebrating il Life e Work del Kazuo Oguri. LM Publishers / University of Washington Press, 2014. La principale monografia in lingua inglese su Horihide.
  • Oguri, Kazuo (Hoihide). GIFU HORIHIDE: Japanese Tradizionale Tattoo Designs di Kazuo Oguri. Stampa delle città invisibili, 2008.
  • Hardy, Don Ed. Wear Your Dreams: My Life nei tatuaggi (con Joel Selvin). Thomas Dunne Books, 2013. Racconto in prima persona dell'apprendistato a Gifu nel 1973 e della trasmissione della tecnica delle onde.
  • Richie, Donald, e Ian Buruma. La Japanese Tpressotoo. Weatherhill, 1980. Il riferimento standard in lingua inglese sull'irezumi classico giapponese.
  • Van Gulik, Willem. Irezumi: The Pattern di Dermatography in Japan. Brill, 1982. La principale monografia accademica sulla documentazione d'epoca.
  • Fellmann, Sandi. La Japanese Tpressotoo. Abbeville Press, 1986. La principale indagine fotografica sulla pratica contemporanea dell'irezumi con ampia documentazione dello sfondo a onde.
  • Kitamura, Takahiro (Horitaka), e Kip Fulbeck. Perseveranza: Tradizione Japanese Tattoo in una Modern World. Japanese American National Museum, 2014. Il principale trattamento istituzionale a livello museale della discendenza contemporanea di Horiyoshi III.
  • Allen, Tricia. Tattoo Traditions di Hawaii. Mutual Publishing, 2005, con un corpus più ampio del Pacifico spesso citato come Allen 2010. Il principale riferimento contemporaneo in lingua inglese sulle tradizioni del tatuaggio hawaiano.
  • Kaeppler, Adrienne L. Bishop Museum e pubblicazioni Smithsonian, coorte del 1983 e 1988. L'ancora accademica principale per gli studi culturali del Pacifico della fine del XX secolo.
  • Mallon, Sean, e Sébastien Galliot. Tatau: A History del tatuaggio samoano. Te Papa Press, 2018. Il principale riferimento accademico specifico samoano sulla storia del tpressoau, pe'a, e malù.
  • Kwipressokowski, P. F. The Hawaiian tatuaggio. Halona, 1996. Il principale riferimento accademico iniziale sul ehi.
  • Reale, Te Ahukaramū Charles (a cura di). L'universo Woven: scritti selezionati del Rev. Māori Marsden. The Estate of Rev. Māori Marsden, 2003; pubblicazioni di Royal del 2007 e studi in corso. L'ancora accademica principale sulla cosmologia Maori, che cavolo, e il registro koru-come-onda.
  • Krutak, Lars. Indigenous Tpressotoo Tradizioni. Princeton University Press, 2025. Il più recente riferimento completo inter-indigeno sui tatuaggi, incluse le tradizioni delle onde del Pacifico e asiatiche.
  • Sturluson, Snori. Edda in prosa (Skáldskaparmál), compilato intorno al 1220 d.C. Traduzione inglese standard: Anthony Faulkes, Edda (Everyman / J.M. Dent, 1995). La fonte per il corpus mitologico delle onde delle Nove Figlie di Ægir.
  • Omero. di Omero e il vocabolario a spirale Odissea, composte intorno all'VIII secolo a.C. La principale fonte mitologica greca per il registro Poseidone-e-onda.
  • Stand, Douglas. Australian Culture della spiaggia: la storia del sole, della sabbia e del surf. Routledge, 2001, e corpus più ampio sulla cultura del surf spesso citato come Booth 2008. Il principale riferimento accademico sulla storia culturale del surf.
  • Warshaw, Mpressot. La storia del surf. Chronicle Books, 2010. La principale storia in lingua inglese del surf e del suo contesto culturale.
  • Hardy Marks Publicpressoions. Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise e Shine, Vol. 1, a cura di Don Ed Hardy, 2002. Il principale archivio pubblicato del flash di Norman Collins da Hotel Street, inclusi i disegni di onde.
  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Possedimenti di fogli di flash d'epoca, incluse composizioni di onde tradizionali americane e il corpus più ampio di influenze nippo-americane.
  • Kuniyoshi, Utagawa. Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitoi ("I 108 Eroi della Popolare Marca d'Acqua, Uno per Uno"), dal 1827 al c. 1830. Editore: Kagaya Kichiemon. Conservato al Museum of Fine Arts (Boston), al British Museum, al Brooklyn Museum e in altre importanti collezioni. Contesto di sfondo ondoso per il substrato più ampio dell'horimono.
  • Hokusai, Kpressosushika. Fugaku Sanjūrokkei ("Trentasei vedute del Monte Fuji"), disegnato dal 1830 al 1832 circa, con dieci tavole aggiuntive dal 1833 al 1834. Editore: Nishimuraya Yohachi (Eijudō). Conservato al Metropolitan Museum of Art, al British Museum, al Museum of Fine Arts Boston, al Rijksmuseum, al Sumida Hokusai Museum e in altre importanti collezioni. L'immagine di onda più citata nell'iconografia globale dei tatuaggi.
  • Giornalismo contemporaneo: La New Yok Times, Tatuato, L'Asahi Shimbun, e copertura stampa più ampia, giapponese e internazionale, sui tatuaggi commemorativi del tsunami di Tōhoku post-2011.

Editoriale

Ricercato e scritto da John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Questa pagina riflette il canone attuale alla data della Ultima revisione sopra indicata e viene aggiornata trimestralmente.

Trovato un errore o hai una fonte da aggiungere? Invia all'Archivio. I contributi accettati fanno guadagnare Archive XP e riconoscimento nominale (opt-in).