Irene Woodward

アーカイブメモ

アイダ・レヴィナ・リスクは、1857 年 8 月 24 日にペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれました。彼女の父親は靴屋で、彼女は旧市街近くの一連の質素な路地アパートで貧しいながらも6人兄弟の1人として育った。 1880年代初頭、彼女はタトゥーパフォーマーとして生計を立てることを目指し、そのためにニューヨーク市で広範囲にタトゥーを彫りました。誰が針を握ったのかはまったく不明です。タトゥー・アーカイブを含む後のアカウントでは、サミュエル・オライリーとチャーリー・ワグナーの名前が挙げられているが、どちらの帰属にも年代の問題がある。ワーグナーは 1875 年生まれで、1882 年のデビュー時には 7 歳くらいだったと思われますが、オライリーのニューヨークでのキャリアの記録も、明らかに 1882 年以前のものではありません。元の彫師は不明として扱います。彼女の打ち上げは慎重に行われました。 1882 年 3 月 18 日、彼女はニューヨーク市のシンクレア ハウスでプライベート レセプションを開催し、彼女の作品が初めて一般公開されました。翌日、ニューヨーク・タイムズは「刺青のある女」という見出しの詳細な記事を掲載し、19歳の乙女について説明し、彼女の花柄、星、天使、フル装備の船、背中にある大きな十字架、ハート、錨などをカタログ化した。 1882 年 3 月 20 日、彼女はニューヨーク市のバネルズ ダイム博物館で正式なデビューを果たしました。彼女はアイリーン・ウッドワード役で出演し、「ラ・ベル・アイリーン」「オリジナル・タトゥー・レディ」と宣伝された。その行為はフィクションに基づいて行われた。ウッドワードと彼女のプロモーターは、彼女がアメリカ西部で育ち、アメリカ先住民に誘拐されないように英国人船員である父親によって入れ墨を入れられたと主張して、捕虜の物語を販売した。このストーリーは完全な発明であり、ヴィクトリア朝の世間体を保ちながら女性に自分の体を露出させるという、当時のタトゥーを入れたパフォーマーの間でよく使われていたものだった。その物語はまた、19世紀の人種的偏見を直接引き継ぎ、群衆にお金を払うことをめぐる先住民族との対立をセンセーショナルに伝えた。同年3月にデビューしたタトゥーを入れた女性は彼女だけではなかった。マルティン・ヒルデブラントが何年にもわたって手でつつき、彼の娘として見せたノラ・ヒルデブラントが1882年3月1日頃バネルズにオープンし、二人はプロとしてライバル関係にあった。二人とも、アメリカ初のプロのタトゥーを入れた女性だと主張した。ウッドワードはより大きなキャリアを勝ち取った。その一部は経営でした。彼女はエージェントとして働いていた興行師のジョージ・E・スターリングと結婚したが、彼らは時々報道陣に対し、彼女のイメージを守るために自分たちが兄妹であると語った。彼らにはジョージという名前の息子がいました。結婚年については議論がある。この分野の第一人者で、『The Tattooed Lady: A History』の著者であるアメリア・クレム・オステルード氏は、その起源を1883年に遡り、「ウッドワード」はアイリーンの芸名であり、その後スターリングもそれを採用したと主張している。フィラデルフィアの登録簿によれば、1877 年 10 月 22 日に「ジョージ E. ウッドワード」と結婚したとされていますが、これは同名の不一致である可能性があります。レジストリ イメージが作成されるまでは、2 つの日付のうち 1883 年の日付のほうがより適切にサポートされています。彼女の影響力は国際的に広がりました。彼女はP.T.と一緒にヨーロッパをツアーした。 Barnum は 1889 年に制作され、ドイツ、オーストリア、ロシアの蝋人形館で展示されました。 1904年に彼女はロシアで公演し、皇帝の家族に贈られた。彼女の旅行アトラクションとしての仕事生活は、退職するまで 20 年以上続きました。第二のフィクションは、二次文学の中でも彼女の影を落としています。 1882年のタイムズ紙の記事では彼女を19歳頃と呼んでおり、1862年生まれを暗示しており、その昇進年齢は若さと純真さを売り込むためのものであったとしている。系図上の記録は 1857 年に確実に残っています。彼女はフィラデルフィアに戻り、1915 年 10 月 9 日に癌で亡くなり、10 月 13 日にモニュメント墓地に埋葬されました。結末は彼女の休息に​​優しくありませんでした。モニュメント墓地は 1956 年に廃止され、その土地はテンプル大学と教育委員会に売却されました。約2万8000人の遺体が解体され、移された墓石はわずか数百個で、引き取り手のない遺骨（その中にはウッドワードも含まれていた）は、ペンシルベニア州ロックレッジにあるローンビュー記念公園の集団墓地に再埋葬された。残った墓石はベッツィー・ロス橋近くのデラウェア川沿いの離岸流として投棄され、干潮時に一部が今も浮上している。

系譜