頭蓋骨と薔薇の構図は、西洋タトゥーフラッシュの典型的な対のモチーフであり、死と美を一つの働くシンボルに融合させる図像学的なカウンターウェイトです。 その深い図像学的な流れはヨーロッパにあります: ヴァニタス 1600年から1700年頃のオランダ共和国におけるハルメン・ステーンウィック、ピーテル・クラース、アドリアン・ファン・ユトレヒトの静物画の伝統(イングヴァール・ベリストロムに拠る 17世紀オランダ静物画, Faber and Faber, 1956、およびGertrud Schillerの図像学研究)、ニコラ・プッサン作1638年 アルカディアに我あり ルーヴル美術館所蔵、そして中世の 死の舞踏 14世紀から15世紀にかけての死を連想させる組み合わせ。タトゥーの構図は、エドマンド・ジョセフ・サリバンの1913年の挿絵(エドワード・フィッツジェラルド訳版)、 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』 (ロンドンのFaber and Faber、1956年)、そしてチャーリー・ワグナー、キャップ・コールマン、ルー・"ザ・ジュー"・アルバーツによる1900年から1930年代のアメリカン・トラディショナルのボウリー・フラッシュ、そしてメキシコの カラベラ ホセ・グアダルーペ・ポサダ(1852年から1913年)の伝統、彼の1910年から1913年の ラ・カラベラ・カトリナ に花冠をつけた髑髏を視覚的な語彙に取り入れた 死者の日。このモチーフは、1911年から1973年までホテルの通り、ホノルルにいたノーマン「セーラー・ジェリー」コリンズによる20世紀半ばの安定化、そして1966年にスタンレー・マウスとアルトン・ケリーがアヴァロン・ボールルームのグレイトフル・デッドの「スカル・アンド・ローゼス」ポスター(後に1971年のセルフタイトルのライブ・ダブルアルバム)に昇華させたことで、20世紀アメリカの視覚文化において最も認識された死と美の組み合わせとなった。ドン・エド・ハーディーによる1980年代のキュレーション タトゥー・タイム そして、チャーリー・カートライト、ジャック・ルディ、フレディ・ネグレテ、そして後にマーク・マホニーが設立したグッド・タイム・チャーリーズ・タトゥーランド(1975年、イースト・ロサンゼルス設立)を通じたチカーノのブラック・アンド・グレー・ファインラインの伝統は、この構図を現代の実践に、最もタトゥーを彫られる組み合わせの一つとして引き継いだ。
頭蓋骨と薔薇のタトゥーにはどんな意味がありますか?
髑髏と薔薇のタトゥーは メメント・モリ を西洋古典の文脈で示します。すなわち、人生の美しさと対比された死についての瞑想です。髑髏は死の極(虚栄、肉体の終焉、万物を平等にするもの)を供給し、薔薇は生の極(美、愛、散りゆく花)を供給します。このペアは、単に隣り合わせに置かれた2つの別々のモチーフではなく、統一された哲学的象徴として読まれます。最も一般的な現代の解釈は、「人生は短く、愛は激しく」、美と腐敗の循環的な相互浸透、そして対立物のバランスです。この構図は、グレイトフル・デッドのコミュニティマーカーとしても機能します(1971年のセルフタイトルのアルバム以降)、セーラー・ジェリーのアメリカン・トラディショナルのシンボルとして、そして 死者の日 のカラベラへの言及として。
グレイトフル・デッドの頭蓋骨と薔薇とは?
「スカル・アンド・ローゼス」のイメージは、1966年にスタンレー・マウスとアルトン・ケリーがアヴァロン・ボールルームでのグレイトフル・デッドの公演を告知するために制作したコンサートポスターです。このポスターは、エドマンド・ジョセフ・サリバンの1913年の挿絵(エドワード・フィッツジェラルド訳『 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』 (Methuen and Company)の第3版、クォータ26の薔薇で飾られた骸骨)を翻案したものです。この画像は、バンドの1971年のセルフタイトルのライブ・ダブルアルバム(通称「スカル・アンド・ローゼス」)に再利用され、デッドヘッズのコミュニティメンバーは1970年代以降、これをタトゥーのモチーフとして採用しました。
口に薔薇をくわえた頭蓋骨の意味は?
歯の間に薔薇をくわえた髑髏は、より広範な髑髏と薔薇のモチーフの、象徴的な構成バリエーションの一つです。その解釈は、標準的なペアと同様の メメント・モリ と美と腐敗の文脈を共有しますが、反抗、官能、または不気味なユーモアの文脈が加わります。すなわち、死者が生きている花に噛みついているのです。このバリエーションは、セーラー・ジェリーのホテルの通りでのフラッシュ、キャップ・コールマンのノーフォークのシート、そして2000年代から2010年代のネオ・トラディショナルのリバイバルに見られます。視覚的には、ポサダの カラベラ の伝統と、より広範なメキシコの 死者の日 の、花で飾られた髑髏の図像学に由来します。
頭蓋骨と薔薇のタトゥーはどこから来たのですか?
髑髏と薔薇のタトゥーは、3つの収束する流れから派生しています。ヨーロッパの ヴァニタス 静物画の伝統(17世紀オランダおよびフランドル)では、死についての瞑想として髑髏と花が組み合わされました(Bergstrom 1956はSteenwijck、Claesz、Adriaen van Utrechtの作品を記録しています)。エドマンド・ジョセフ・サリバンの1913年の薔薇で飾られた骸骨の挿絵(フィッツジェラルド訳 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』 )は、現代の構図の直接的な視覚的テンプレートを提供しました。1900年から1930年の間に、ワグナー、コールマン、アルバーツによるアメリカン・トラディショナルのボウリー・フラッシュが、このペアを標準化されたタトゥーの語彙に取り入れました。メキシコのポサダ カラベラ の伝統は、並行する 死者の日 の系譜を提供しました。
グレイトフル・デッドにおいて、頭蓋骨と薔薇のタトゥーにはどのような意味がありますか?
デッドヘッズの文化では、髑髏と薔薇のタトゥーは、コミュニティへの所属、ライブへの参加、バンドの歌詞の世界観(死と喜びが共存する)の哲学的解釈、そして1971年のセルフタイトルのアルバムと1966年のマウスとケリーのポスター画像への同一化を示します。この画像は、1971年のアルバムの曲「バーサ」にちなんで、ファンコミュニティ内で「バーサ」と呼ばれることもありますが、「バーサ」は薔薇で飾られた髑髏と並行して流通する踊る骸骨の図像により具体的に言及しています。フィル・レッシュとバンドの存命メンバー自身も、バンドの歴史を通じて髑髏と薔薇のイメージと共に写真に撮られています。
頭蓋骨と薔薇のタトゥーはどこに入れるべきですか?
この構図は、アメリカン・トラディショナルの定番の中でも最も配置の自由度が高いものの一つです。その縦長の向き、中央対称のバランス、そしてスケールへの適応性はすべて、複数の体の軸に対応できます。前腕には、小から中程度のスケールで単一の薔薇で飾られた髑髏を配置できます。上腕二頭筋と肩には、より大きな薔薇の冠の構図を配置できます。胸部と背中には、髑髏を囲む複数の薔薇を持つフルフレームの構図を配置できます。太ももとふくらはぎには、大規模なネオ・トラディショナルおよびチカーノ・ファインラインの構図を配置できます。標準的なアメリカン・トラディショナルのルールが適用されます。針が肌に当たる前に、配置についてアーティストと話し合ってください。なぜなら、構図の縦方向と回転対称性は、体の幾何学と特定の形で相互作用するからです。
頭蓋骨と薔薇のタトゥーの流れ
髑髏と薔薇の構図は、西洋タトゥーの歴史において最も図像学的に密度の高い組み合わせです。西洋の「死と生」の視覚的伝統のほとんどすべてがこれに注ぎ込まれています。中世の 死の舞踏、ヨーロッパの ヴァニタス 静物画、プッサン風アルカディアの死の牧歌、ラファエル前派の文学的挿絵の伝統、アメリカン・トラディショナルのボウリー・フラッシュ、メキシコのポサダ カラベラ の伝統、1960年代のサンフランシスコのサイケデリックポスター運動、そしてチカーノ・ファインラインのシングルニードルの系譜。それぞれの流れが独自の強調点を供給し、現代のタトゥー構図の特別な力は、これらの流れが単一のイメージの中でどのように重なり合い、互いを強化し合うかから来ています。
このポケットガイドのページでは、髑髏と薔薇をその構成要素とは異なる統一されたモチーフとして扱います。髑髏単体(中世の納骨堂での使用、船乗り旗の歴史、 メメント・モリ の一般的な図像学、バイカーやアウトローの文脈、メキシコの カラベラ との並行関係を単独で扱ったもの)に興味のある読者は、 髑髏ポケットガイドページを参照してください。薔薇単体(ギリシャ・ローマのアフロディーテとウェヌスの図像学、キリスト教のマリア ミスティカの薔薇 の伝統、テューダー朝の象徴主義、ヴィクトリア朝の感傷的なジュエリーとのクロスオーバー、アメリカン・トラディショナルのボウリーでの安定化、色彩象徴の語彙)に興味のある読者は、 薔薇ポケットガイドページを参照してください。以下は、両者の対話です。ペアがどのように組み合わされ、なぜそれが現代西洋の歴史において最もタトゥーを彫られる構図の一つになったのか、そしてペアが単独では意味しないことを具体的に何を意味するのかについて説明します。
流れ1:ヨーロッパのヴァニタス静物画の伝統(約1600年から1700年)
髑髏と薔薇のペアに注ぎ込む最も深いヨーロッパの図像学的流れは、オランダとフランドルの ヴァニタス 静物画の伝統であり、1600年から1700年の間にネーデルラント北部で栄えました。このジャンルは、エクレシアステス1章2節のウルガタ聖書のラテン語からその名前を取りました。 虚栄の虚栄、すべては虚栄 (「虚栄の虚栄、すべては虚栄」)であり、髑髏、消えたろうそく、砂時計、しおれた花(特にチューリップと薔薇)、シャボン玉、割れたガラス、中断された活動を示唆する開いた本や楽器など、死を象徴する物の安定した視覚的語彙を発展させました。
このジャンルの主要な記録的根拠は イングヴァール・ベリストロムの 17世紀オランダ静物画 (ロンドンのFaber and Faber、1956年、スウェーデン語からの翻訳 Studier i holländskt Stillebenmaleri under 1600-talet、1947年)であり、これは学術的な基礎的扱いとなっています。ベリストロムは、ライデン、ハーレム、アントワープ、アムステルダムで活動した ヴァニタス 画家たちの図像学的慣習をカタログ化し、髑髏と花の組み合わせをこのジャンルの最も安定した構成単位の一つとして特定しています。ゲルトルート・シラーの図像学的調査(特に多巻本の キリスト教美術の図像学、Gütersloher Verlagshaus、1966年から1991年、および2010年までの彼女の後期の編纂された図像学的研究)は、中世および初期近代ヨーロッパのより広範なキリスト教の死の図像学の中に ヴァニタス の伝統を位置づけています。
ライデンの画家 ハルメン・ステーンウィック (ハルメン・エヴァーツ・ステーンウィック、1612年から1656年以降)は、最も多く複製されている ヴァニタス の構図のいくつかを制作しました。その中には、ロンドンのナショナル・ギャラリー所蔵の ヴァニタス静物画 (1640年頃)があり、髑髏と日本の刀、オイルランプ、本、貝殻、そしてしおれた花を組み合わせています。ステーンウィックの構図は、このジャンルの瞑想的な文脈を確立します。すなわち、物体は意図的な静けさで配置され、光は単一の光源から差し込み、死についての瞑想は、寓話的な行動を通して語られるのではなく、集められた象徴の中に暗示されています。
ピーテル・クラース (1597年から1660年)、ハーレムで活動した彼は、1620年代から1650年代にかけての代表的なオランダの ヴァニタス 構図を制作しました。彼の スピナリオのあるヴァニタス (1628年、アムステルダム国立美術館)と、クラースの静物画の広範な作品群は、17世紀半ばまでに髑髏と薔薇の組み合わせを安定したオランダの慣習として確立しました。クラースは通常、満開の切り薔薇と髑髏を組み合わせており、その対比は、長く死んだ人間とすぐに死ぬ花との間の並行関係を示しています。どちらも、すでに消えゆく過程にある美という条件を共有しています。
アドリアン・ファン・ユトレヒト (1599年から1652年)、アントワープで活躍した画家は、オランダの作品よりも大規模なフランドル様式の ヴァニタス 様式の構図を制作し、豪華な装飾品の中に、頭蓋骨、花(バラを含む)、果物、狩猟の獲物、書物を組み合わせました。アントワープの ヴァニタス 様式は、比較的質素なライデン派やハールレム派の様式に比べて、より豊かな質感と鮮やかな色彩を好む傾向がありましたが、根底にある図像学的な語彙は共有されていました。
この ヴァニタス 様式は、18世紀から19世紀にかけて、後世のアカデミック絵画、追悼版画、そしてより広範なヨーロッパの視覚文化を通して存続し、現代のドクロとバラのタトゥー構図の源流となった深い図像学的な文法を提供しました。1920年にチャーリー・ワーグナーがボウリーのフラッシュシートにバラを歯の間に咥えたドクロを描いたとき、その解釈は容易でした。なぜなら、300年間のヨーロッパの ヴァニタス 絵画が、西洋の目をすでに、この組み合わせを統一された死生観の瞑想として読むように条件付けていたからです。タトゥーはこの図像学を発明したのではなく、安定したヨーロッパの慣習を肌に適応させたのです。
流れ2:「アルカディアにも我あり」とプッサン風牧歌的死生観の伝統
初期近代ヨーロッパの死生観の図像学における、並行して補強する流れは、フランスの画家 アルカディアに我あり の慣習であり、最も影響力を持ったのは ニコラ・プッサン (1594年から1665年)でした。プッサンはこのテーマで2点の絵画を制作しました。初期の アルカディアの羊飼いたち (1627年頃、デヴォンシャー・コレクション、チャッツワース)と、より有名な アルカディアに我あり (1637年から1638年、ルーヴル美術館、パリ)です。
1638年のルーヴル絵画は、アルカディアの風景の中で石棺の周りに集まり、碑文を調べている3人の羊飼いと女性を描いています。 アルカディア・エゴのET (「アルカディアにも、我はあり」)。このラテン語のフレーズは、死そのものの声で語られ、死は牧歌的な楽園にも存在することを主張しています。この構図は、エルヴィン・パノフスキーの基本的な図像学エッセイ「アルカディアに我あり:プッサンと哀歌の伝統」で詳細に研究されており、 視覚芸術における意味 (Doubleday Anchor、1955年)に収録されています。
プッサンの伝統は、死を静物的な物の配置ではなく、生きた牧歌的な風景そのものに置くことによって、 ヴァニタス の慣習を強化し、拡張しました。アルカディアの羊飼いたちは美しい世界に住んでいますが、墓石の碑文は彼ら(そして鑑賞者)に、その美しさは死によって境界づけられていることを思い出させます。この解釈は、ドクロとバラのタトゥーの解釈と構造的に同一です。美しさが存在し、死が存在し、両方が単一のエンブレムの中に保持されており、どちらか一方に解決することを拒否しています。
19世紀のロマン主義とラファエル前派の伝統は、プッサンの慣習を、挿絵付きの文学作品、追悼版画、そしてより広範なヴィクトリア朝の感傷的な視覚文化へと拡張しました。エドマンド・ジョセフ・サリバンの1913年の ルバイヤート の挿絵(以下のストリーム4で扱います)は、この拡張されたロマン主義からラファエル前派への系譜に位置し、 アルカディアに我あり の様式を20世紀初頭にまで運びました。
流れ3:中世の「死の舞踏」と生と死の対の伝統
さらに時代を遡るヨーロッパの第三の流れは、中世の 死の舞踏 (ダンス・マカブル)の図像学的な伝統であり、1346年から1353年の黒死病とそれに続く再発する疫病の流行への対応として、14世紀と15世紀に盛んになりました。 死の舞踏 は、死の骸骨のような擬人像が、生者(教皇、皇帝、騎士、商人、母親、子供など、あらゆる階級と年齢の)を墓へと導く様子を描いており、しばしば行列や輪舞の形をとっていました。
現存する主な 死の舞踏 の連作には、パリの無垢者墓地の失われた壁画(1424年から1425年頃)、ラ・シャーズ=デュー修道院の現存する壁画(オーヴェルニュ、1410年から1470年頃)、スラヴニアのフラストリェの聖三位一体教会の現存する壁画(1490年頃)、そして15世紀後半から16世紀にかけての版画による 死者の書 の連作があります。ハンス・ホルバイン(子)の 死の様式と歴史的顔 (版画による 死者の舞踏 木版画シリーズ、1523年から1525年頃にデザインされ、1538年にリヨンで初版)は最も多く複製された版画連作であり、その図像学を宗教改革とその後の時代へと運びました。
この 死の舞踏 死と生を一つの視覚的単位に組み合わせた、深い中世的な文法を伝統が供給していた。 ヴァニタス 静物画が卓上に象徴的な物体を配置したのに対し、 死の舞踏 は、骸骨と生きている人間を直接的な視覚的接触の中に置いた。髑髏と薔薇のタトゥーは両方の伝統から派生している。 ヴァニタス は瞑想的な構図のバランスを供給し、 死の舞踏 は緊急性と視覚的な対比を供給する。
中世および近世の記念碑彫刻である トランジ (生前の人物と腐敗した死体を両方描いた墓碑彫刻)は、同時代からの関連する慣習である。現存する例としては、フランソワ・ド・ラ・サールの墓(1390年頃、スイス)、ジャン・ド・ラ・グランジュ枢機卿の墓(1402年頃、プティ・パレ美術館、アヴィニョン)、ジョン・フィッツアランの墓(1435年頃、イングランド、アランデル)がある。 トランジ の生前の姿と死後の姿を対比させる伝統は、一つのイメージの中に二つの状態を持つ髑髏と薔薇の構図の構造論理を予期している。
流れ4:エドマンド・ジョセフ・サリバンの1913年『ルバイヤート』挿絵
現代の髑髏と薔薇のタトゥー構図の最も重要な直接的な視覚的祖先は、 エドマンド・ジョセフ・サリバンによる、エドワード・フィッツジェラルド訳『オマル・ハイヤームの رباع詩集』第3版の第26句のための、薔薇で飾られた骸骨の1913年の挿絵である。 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』この挿絵入り版は ロンドンのメスエン社、1913年から出版され、サリバンによる75点の図版は彼の独特なペンとインクのスタイルで描かれている。フィッツジェラルド訳の第3版(フィッツジェラルド1859年初版、1868年第2版、1872年第3版、1879年第4版)がサリバンが挿絵を描いたバージョンである。
第3版の第26句は、(11世紀から12世紀にかけてのペルシャの博学者であるオマル・ハイヤームのフィッツジェラルド訳で)次のように記されている。
さあ、ハイヤームと共に来たまえ、賢者たちに語らせておこう。一つ確かなことは、人生は飛び去るということ。一つ確かなことは、残りは嘘だということ。一度咲いた花は永遠に枯れる。
この句に対するサリバンの挿絵は、満開の薔薇の輪で飾られた骸骨を上半身の視点で描いており、骸骨の胸にも薔薇の花が置かれている。構図の中心的なシンボル(薔薇で飾られた髑髏)は、53年後にスタンレー・マウスとアルトン・ケリーが1966年のグレイトフル・デッドのポスターのために翻案した直接的な視覚的原型である。
サリバン(エドマンド・ジョセフ・サリバン、1869年から1933年)はロンドンを拠点とする挿絵画家であり、1907年から1933年に亡くなるまで、ゴールスミス大学芸術学部(現ゴールスミス大学)で書籍挿絵の教鞭をとっていた。彼の『 ルバイヤート 』の挿絵は、オウブリー・ビアズリー、アーサー・ラッカム、エドマンド・デュラック、そしてサリバン自身を通じた、ラファエル前派からエドワード朝にかけての文学挿絵の広範な伝統に属する。サリバンの図版は1920年代から1930年代にかけてメスエン社の複数の再版で印刷され続け、アメリカの伝統的なタトゥーが独自の メメント・モリ 語彙を確立したまさにその数十年間に、広範なアングロフォンの視覚的規範に入り込んだ。
サリバンからマウスとケリーへの1966年の伝達経路は記録されている。マウスとケリーは1966年にサンフランシスコ公共図書館で古い本を漁り、グレイトフル・デッドのポスターの依頼のための資料を探していたところ、サリバンの ルバイヤートを見つけ、薔薇で飾られた骸骨の図版をポスター用に翻案した。この伝達は、ゲイリー・ランバートによるマウスへのインタビュー、より広範なポスター史の文献(ウォルター・メデイロスとポール・グラシュキンの『 ロックのアート:プレスリーからパンクまでのポスター』、アビビルプレス、1987年)、そしてファミリー・ドッグとアヴァロンのポスターアーカイブに収集されたスタンレー・マウス自身の声明で記録されている。
(確認済み:サリバン1913年第3版メスエン版『ルバイヤート』の挿絵は記録された歴史的工芸品であり、1966年アヴァロンポスターのためのマウスとケリーの翻案は一次資料のインタビューで記録されており、第26句の帰属は印刷された第3版に対して検証可能である。)
流れ5:アメリカン・トラディショナルのBoweryフラッシュ(Wagner、Coleman、Alberts; 約1900年から1930年)
アメリカン・トラディショナルのボウリータトゥーフラッシュの伝統は、1900年から1930年頃にかけて、髑髏と薔薇の構図を標準化されたプロフェッショナルな語彙に確立した。主要な実践者は、11チャタム・スクエアのチャーリー・ワグナー(1875年から1953年)、バージニア州ノーフォークのキャップ・コールマン(1884年10月15日から1973年10月20日)、そしてブルックリンを拠点とする通信販売フラッシュ流通を通じて全国に図版を流通させた主要なボウリーフラッシュデザイナー兼供給者であったレフ・「ザ・ジュー」・アルバーツ(1880年から1954年)であった。
チャーリー・ワグナーのチャタム・スクエアの店は、1904年頃(ワグナーが垂直コイルタトゥーマシン、米国特許番号768,413、1904年10月30日を特許取得した頃)から1953年に亡くなるまで、髑髏と薔薇のフラッシュを制作した。ワグナーは、1909年4月29日のサミュエル・オライリーの事故死後、店とより広範なボウリーの伝統を継承し、その構図をアメリカン・トラディショナル時代へと引き継いだ。『 スプリングフィールド・デイリー・リパブリカン 』紙の1933年2月7日付け(ニューヨーク市からの特別電報)は、世界の主要な港のタトゥーアーティストの4分の3がワグナーのチャタム・スクエア店で訓練を受け、2万人の船乗りが彼のデザインしたイーグルを広げたデザインを身につけていたと報じた。当時の新聞は、彼の髑髏と薔薇のフラッシュをアメリカン・トラディショナル・カノンの主要な伝達ノードの一つにしたその重要性の証としてこれを記録した。ワグナーの208ボウリー供給工場は、通信販売カタログを通じて全国にワグナーが描いた髑髏と薔薇のフラッシュを流通させ、その構図はポール・ロジャース・タトゥー・リサーチ・センター(タトゥー・アーカイブ、ウィンストン・セーラム)の当時のフラッシュシート所蔵品全体に見られる。
キャップ・コールマンのノーフォークの店は、1918年頃に設立され、1936年にマリナーズ博物館がコールマンのフラッシュを収蔵した際に制度記録に入った髑髏と薔薇の構図を制作した。マリナーズ博物館の1936年の収蔵品は、アメリカのタトゥーフラッシュの最も初期の記録された制度コレクションであり、薔薇で飾られた髑髏、歯の間に薔薇を一本くわえた髑髏、髑髏・薔薇・旗の記念碑的な構図、そして髑髏・薔薇・短剣の3連組など、複数の髑髏と薔薇の構図が含まれている。
レフ・「ザ・ジュー」・アルバーツ (1880年ブルックリン生まれ、1954年没、アルバート・モートン・クラツマン)は、20世紀初頭の主要なボウリーフラッシュデザイナーであった。アルバーツは、ブルックリンを拠点とする通信販売流通網と、より広範なボウリーの店網を通じて流通した標準化されたフラッシュシートデザインを制作した。彼の髑髏と薔薇のデザインは、当時のフラッシュシート所蔵品に見られ、アメリカ全土のタトゥーアーティストによって広く模倣された。アルバーツの標準化(ワグナーとコールマンの並行作業と合わせて)は、アメリカン・トラディショナルの髑髏と薔薇の構図を、1900年代から現在まで継続的に生産され続けた安定した形に固定したものである。
アルバート・パリーの 『タトゥー:アメリカ合衆国の先住民によって実践される奇妙な芸術の秘密』 (サイモン&シュスター、1933年、ドーバーから1971年再版)は、ボウリー時代と髑髏と薔薇を含む当時のフラッシュ語彙を記録している。パリーの1933年の著書は、この時代の主要な一次資料文書の一つであり続けており、当時の写真やワグナーのチャタム・スクエア店の直接的な現地観察が含まれている。
アメリカン・トラディショナルの髑髏と薔薇の技術仕様は、ワグナー、コールマン、アルバーツの系統を通じて安定している。太い黒い輪郭線、限られた高彩度のパレット(薔薇は赤、葉と茎は緑、髑髏は象牙色または灰色、輪郭線と薔薇の内側の輪郭は黒、ハイライトや旗のために黄色のアクセントが使われることもある)、前腕や上腕二頭筋への配置に最適化された標準化されたプロポーション、そして少数の標準的な構図バリエーション(薔薇で飾られた髑髏、歯に薔薇をくわえた髑髏、髑髏の隣に一本の薔薇、髑髏・薔薇・旗、髑髏・薔薇・短剣)。
流れ6:セーラー・ジェリーと1950年代のHotel Streetでの統合
ノーマン "セーラー・ジェリー" コリンズ (1911年1月14日~1973年6月12日)は、1930年代半ばから後半にかけて亡くなる1973年まで、ホノルルのホテル・ストリートで店を経営していた。コリンズの顧客は主に真珠湾を経由するアメリカ海軍と商船隊の隊員で、特に第二次世界大戦中およびその後に多かった。セーラー・ジェリーのスカル・アンド・ローズのフラッシュは、20世紀半ばまでアメリカン・トラディショナルの規範を前進させ、岐阜の彫英と、より広範な日本の彫り師の伝統から影響を受けたコリンズ独自のカラーパレットの洗練を加えた。
セーラー・ジェリーのスカル・アンド・ローズの構図は、 セーラー・ジェリー・タトゥー・フラッシュ:ライズ・アンド・シャイン Vol. 1 (ハーディー・マークス・パブリケーションズ、2002年)、ドン・エド・ハーディー編集。これはホテル・ストリートのフラッシュ・アーカイブの主要な出版版である。コリンズの構図には、バラで飾られた頭蓋骨、歯にバラをくわえた頭蓋骨(1970年代後半のリバイバルで最も多く模倣されたセーラー・ジェリーの構図の一つ)、バラと旗で飾られた頭蓋骨の追悼構図、そしてより広範な船乗りペア(頭蓋骨、バラ、錨、頭蓋骨、バラ、短剣)が含まれる。
ドン・エド・ハーディーの セーラー・ジェリー:アメリカン・タトゥー・マスター (ハーディー・マークス・パブリケーションズ、2013年。初期の1994年のモノグラフを基にしている)は、コリンズの主要な伝記的・様式的扱いを提供し、スカル・アンド・ローズの作品に関する広範な議論を含んでいる。ハーディーの2013年のモノグラフは、ホテル・ストリートの店の日常業務、コリンズと彫英との書簡、そしてセーラー・ジェリーのスカル・アンド・ローズを初期のボウリーのフラッシュと区別する特定の技術的洗練(カラーパレット、線の太さ、構図のバランス)を記録している。
セーラー・ジェリーブランド(2008年以降、ウィリアム・グラント・アンド・サンズ社のスピリッツ製品)は、コリンズのスカル・アンド・ローズのデザインをマーケティングのためにライセンスし続けており、その構図は1970年代後半のアメリカン・トラディショナル・リバイバルにおいて最も多くタトゥーされるものの一つであり続けている。このブランドの商業的利用は、ホテル・ストリートのスカル・アンド・ローズの語彙の可視性を、労働者階級のタトゥー業界を超えて、より広範な消費者ビジュアルカルチャーにまで拡大した。
流れ7:ドン・エド・ハーディーと1970年以降のキュレーションと伝達
ドン・エド・ハーディー (ドナルド・エドワード・ハーディー、1945年1月5日、アイオワ州デモイン生まれ)は、コリンズがホテル・ストリートの店とフラッシュ・アーカイブのために手配した3人の指名相続信託人の一人であり、1969年頃からのホテル・ストリートの作業サークル関係者であり、1970年代後半以降のアメリカン・トラディショナル・カノンの主要なキュレーターであった。ハーディーの成人期のタトゥー形成は、1960年代半ばにオークランドの店でサミュエル・スチュワード(フィル・スパーロウ)とのゲートウェイ関係を通じて始まり、1967年にはSFAIで版画のBFAを取得した。1973年にハーディーは岐阜で彫英(小栗一雄)と共に研究と店先での作業期間を過ごし、セーラー・ジェリーと彫英のトランスパシフィック通信回路の主要な対面での日本での経験を得て、1974年にサンフランシスコでリアリスティック・タトゥーを設立するために帰国した。(彼の1973年の日本の師匠は彫英二(横浜)であったという一般的な見方は、記録された誤りである。ハーディーの岐阜での拠点は彫英であった。)
ハーディーの タトゥー・タイム (ハーディー・マークス・パブリケーションズ刊)は、1982年から1988年まで5巻で刊行され、1970年代後半のリバイバル期におけるアメリカン・トラディショナル・モチーフの主要な学術的・大衆的扱いを提供した。 タトゥー・タイム の報道には、ボウリー時代のフラッシュ、セーラー・ジェリーのホテル・ストリート作品、現代のアメリカン・トラディショナル・リバイバル作品、そしてチカーノ・ファインライン・シングルニードルの解釈にわたるスカル・アンド・ローズ構図の広範な扱いが含まれている。
ハーディーの 『ウェア・ユア・ドリームズ:マイ・ライフ・イン・タトゥーズ』 (ジョエル・セルヴィン共著、トーマス・ダン・ブックス/セント・マーチンズ・プレス、2013年)は、1970年代後半のアメリカン・トラディショナルの主要な一人称の記録であり、ボウリーとホテル・ストリートから現代の実践へのスカル・アンド・ローズ構図の伝達に関する広範な議論を含んでいる。ハーディーの 『フォーエバー・イエス:アート・オブ・ザ・ニュー・タトゥー』 (ハーディー・マークス・パブリケーションズ、1992年)と2005年の回顧展カタログ 『ドン・エド・ハーディー:ビヨンド・スキン』 (パサデナ美術館・カリフォルニア美術展共著)は、その記録を拡張している。
1970年代後半のためにスカル・アンド・ローズ構図を安定させる上でのハーディーの役割は、キュレーター的(セーラー・ジェリーのアーカイブとより広範なアメリカン・トラディショナルの記録資料の出版)であり、創造的(ボウリーとホテル・ストリートの系譜と彼の日本の彫り師の訓練を統合した彼自身のスカル・アンド・ローズ作品の制作)でもあった。2020年代におけるこの構図の現代的な形態は、ハーディーの1980年代と1990年代の伝達作業なしには考えられない。
流れ8:グレイトフル・デッド、マウスとケリー、そしてデッドヘッズ・コミュニティの採用
スカル・アンド・ローズ構図の最も文化的に重要な20世紀の担い手は、 グレイトフル・デッド とその関連デッドヘッド・コミュニティである。伝達は1966年のコンサートポスターから始まる。
スタンレー・マウス (スタンレー・ジョージ・ミラー、1940年10月10日、カリフォルニア州フレズノ生まれ)と アルトン・ケリー (1940年6月17日、コネチカット州生まれ~2008年6月1日、カリフォルニア州ペタルマ生まれ)は、チェット・ヘルムズのファミリー・ドッグ・プロダクションの下、1966年にサンフランシスコのアバロン・ボールルームで開催されたグレイトフル・デッドのコンサートのために制作されたオリジナルの「スカル・アンド・ローズ」ポスターの2人のデザイナーであった。(このポスターはフィルモア・オーディトリアムのポスターとして誤って引用されることがあるが、オリジナルの依頼はアバロン・ボールルームのファミリー・ドッグ・シリーズであった。両会場はサンフランシスコのサイケデリック・ポスター・サーキットで重複して運営されており、この画像はより広範なシーンに流通していた。)マウスとケリーは、エドマンド・ジョセフ・サリバンの1913年の ルバイヤート のバラで飾られた骸骨の挿絵(第26四行詩、メシューエン版)をポスター画像に翻案し、バラに赤色を追加し、構図を再構築し、1960年代のサイケデリック・ポスター運動のタイポグラフィ慣習を適用することで、オリジナルを変更した。
1966年のポスターは、ファミリー・ドッグ・ポスター・シリーズおよびより広範な1960年代のサンフランシスコ・サイケデリック・ポスター運動の最も多く再版された画像の一つとなった。この画像はその後、グレイトフル・デッドとワーナー・ブラザース・レコードによって、バンドの1971年のセルフタイトルのダブル・ライブ・アルバムのカバーに翻案された。 グレイトフル・デッド (ワーナー・ブラザース 2WS-1935、1971年10月リリース)。このアルバムは主に1971年4月にニューヨークのフィルモア・イーストで録音され、フィルモア・ウェスト、マンハッタン・センター、ウィンターランドからの追加素材が含まれている。デッドヘッド・コミュニティ内では、一般的に「スカル・アンド・ローズ」または「スカル・ファック」(バンドの当初の提案タイトルだが、ワーナー・ブラザースに却下された)と呼ばれている。
1971年のアルバムカバーからデッドヘッド・コミュニティのタトゥー文化への伝達は、エドワード・ブライトマンの 『スウィート・カオス:グレイトフル・デッドのアメリカン・アドベンチャー』 (クラークソン・ポッター、1998年)、ブレア・ジャクソンの 『ガルシア:アメリカン・ライフ』 (ヴァイキング、1999年)、デニス・マクナリーの 『ア・ロング・ストレンジ・トリップ:グレイトフル・デッドの内部史』 (ブロードウェイ・ブックス、2002年)に記録されている。デッドヘッズは1970年代初頭からスカル・アンド・ローズをコミュニティのマーカー・タトゥーとして採用し、この構図は1965年からジェリー・ガルシアが1995年8月9日に亡くなるまでのバンドの継続的なツアーキャリアを通じて、バンドメンバー、クルー、コミュニティメンバーのタトゥーとして登場し、2026年現在もデッドヘッドおよびデッド・アンド・カンパニー・コミュニティ内でタトゥーされ続けている。
サリバンの1913年の挿絵のマウスとケリーによる翻案は、デッドヘッド文化内で「バーサ」と呼ばれることもある並行したイメージも生み出した。これは1971年のアルバムに収録されたグレイトフル・デッドの曲「バーサ」にちなんでいる。「バーサ」のイメージは通常、サリバン由来の構図の静的なバラで飾られた頭蓋骨ではなく、バラに囲まれた踊る骸骨を指すが、この2つのイメージは人気のタトゥー作品ではしばしば混同される。両方のイメージは、デッドヘッド・コミュニティのビジュアル語彙の中で流通している。
スタンレー・マウスは、彼のスタジオ(ソノマ郡のマウス・スタジオ)を通じてスカル・アンド・ローズのイメージのライセンスを続け、数十年にわたって複数のバリエーション構図を制作してきた。このイメージの商業的な生命には、グレイトフル・デッドのマーチャンダイズ、ツアーポスター、再発アルバムのパッケージ、ロックの殿堂による1994年のグレイトフル・デッドの殿堂入り、そしてライセンスされたセーラー・ジェリーとグレイトフル・デッドのクロスオーバー素材が含まれる。
(検証済み:1966年のマウスとケリーのポスターによるサリバンの1913年の挿絵の翻案は、マウスへの一次資料インタビューとファミリー・ドッグ・ポスター・アーカイブに記録されている。1971年のアルバムリリース日とタイトルは、ワーナー・ブラザースのカタログ記録で検証可能である。デッドヘッドのタトゥー採用パターンは、ブライトマン1998、ジャクソン1999、マクナリー2002に記録されている。)
流れ9:メキシコの「死者の日」カラベラ伝統(ポサダとその並行系譜)
スカル・アンド・ローズのペアに並行し、補強する伝統は、メキシコの 死者の日 (死者の日)のビジュアルカルチャー、特に版画家 ホセ・グアダルーペ・ポサダ (1852年、メキシコ・アグアスカリエンテス生まれ~1913年1月20日、メキシコシティ没)に見られる。ポサダは、1880年代から1913年に亡くなるまで、メキシコのポピュラー出版社(主にメキシコシティの Antonio Vanegas Arroyo の印刷所)のために何千ものブロートサイド版画とリソグラフを制作した。その中には、現代の カラベラ (骸骨)の図像が含まれており、これは現代の 死者の日 のビジュアル語彙の中心となった。
ポサダの最も有名な カラベラ は ラ・カラベラ・カトリナ (元々は ラ・カラベラ・ガルバンセラ)であり、1910年から1913年頃に制作された亜鉛版画で、エレガントなドレスを着た女性の骸骨が、ヨーロッパ風の豪華な花柄の帽子をかぶっている様子を描いている。この画像は元々、ポルフィリアート後期のメキシコの社会階級上昇を風刺したものであったが、後に(特にディエゴ・リベラの1947年の壁画 『スエーニョ・デ・ウナ・タルデ・ドミニカル・エン・ラ・アラメダ・セントラル』 (メキシコシティのホテル・デル・プラド)で) 死者の日の中心的なアイコンとして再評価された。ラ・カトリーナの花で飾られた頭蓋骨は、サリバン/マウス・アンド・ケリー/アメリカン・トラディショナル系譜のバラで飾られた頭蓋骨と図像学的に並行している。
ポサダの カラベラ の伝統と 死者の日 との関係における主要な学術的根拠は、 アニタ・ブレンナーの 『偶像の祭壇:現代メキシコ美術とその文化的ルーツ』 (ペイソン・アンド・クラーク、ニューヨーク、1929年;ドーバー、2002年再版)と スタンレー・ブランデスの 『死者のための骸骨、生者のためのパン:メキシコとその先の死者の日』 (ブラックウェル・パブリッシング、2006年;彼の初期の1998年の アメリカン・エスノロジスト 誌などでの論文を基にしている)である。ブレンナーの1929年の記録は、ポサダの図像学的影響に関する主要な20世紀初頭の英語文献であり、ブランデスの2006年のモノグラフは、メキシコの宗教的および民俗的実践における 死者の日 の伝統に関する主要な最近の学術的扱いである。
メキシコの カラベラと花の組み合わせの伝統の図像学的論理は、ヨーロッパの ヴァニタスとバラの伝統と構造的に並行している。どちらも頭蓋骨と花をペアにし、どちらもそのペアを死と生の美しさの関係についての統一された瞑想として読む。メキシコの伝統は、 死者の日 の観察( オフレンダ 祭壇、センパスチル・マリーゴールドの花、 パン・デ・ムエルト、11月1日と2日の観察)とポサダの版画様式(太い線画、風刺的なユーモア、ポピュラー・ブロートサイドのアクセシビリティ)の特定の美的レジスターを加えている。これらのレジスターの組み合わせにより、メキシコのカラベラ伝統の現代のスカル・アンド・ローズ・タトゥー構図への貢献は、ヨーロッパの ヴァニタス の貢献とは異なるものとなっている。
20世紀にメキシコ カラベラ 伝統がメキシコ系アメリカ人の視覚文化(そしてそこからタトゥーの図像学へ)に伝わったのは、ディエゴ・リベラの1940年代のポジダの復権、より広範なメキシコ壁画運動(オロスコ、シケイロス、リベラ)、1965年以降のチカーノ文化運動、そしてアメリカ合衆国における 死者の日 の慣習の制度的認識の高まりによるものでした。現代のドクロとバラのタトゥーの構図へのメキシコのカラベラの貢献は、前述のヨーロッパ系アメリカ人の系譜と並行して(そしてますます収束しています)。
流れ10:チカーノ・ファインライン系譜(Good Time Charlie's、1975年以降)
メキシコ系アメリカ人のファインライン・シングルニードルの伝統は、制度化された形でアメリカのプロフェッショナル・タトゥーに グッド タイム チャーリーズ タトゥーランドを通じて入ってきました。この店は、1975年に チャーリー・カートライト (1940年生まれ)と ジャック・ルディ (1954年2月25日生まれ)によって、East Los AngelesのWhittier Boulevardに設立されました。この店は、シングルニードル・ファインラインのブラック&グレーワークに明確にコミットした最初のアメリカのプロフェッショナルスタジオであり、その設立地であるWhittier Boulevardは、East LAのチカーノコミュニティの歴史的に響く商業的中心であり、このスタイルを特定のコミュニティの実践に根付かせました。
チカーノ・ファインラインのドクロとバラの構図は、シングルニードルのフォトリアリスティックな技法(アラン・ゴベナーの チカーノのタトゥーのさまざまな状況、 Marks/Civilization、UCLA Museum of Cultural History、1988年;およびマーゴ・デメロの 碑文の本体: 現代のタトゥーコミュニティの文化史、Duke University Press、2000年)に記録されているカリフォルニアの刑務所のピントの練習から、ミシン針、インドインク、カセットプレーヤーのモーターとギター弦で作られた即席の電動マシンで洗練されたもの)と、伝統的なアメリカのペアリング語彙(ドクロとバラ、ドクロとバラとロザリオ、ドクロとバラと名前のバナー)およびより広範なチカーノの構図言語を組み合わせています。チカーノのドクロとバラは、通常、色なしのブラック&グレーのグラデーションのみで描かれ、ドクロは骨の質感を出すために細かいハッチングで表現され、バラはアメリカの伝統的な太い赤のフラットフィルではなく、同様のファインラインのグラデーションで表現され、ペアになる要素(ロザリオビーズ、オールドイングリッシュのレタリングが入った名前のバナー、ダガー、聖心)は、同様のファインラインのフォトリアリスティックなスタイルで描かれます。
この系譜は、Good Time Charlie'sのカートライトとルディから フレディ・ネグレテ (1956年、East Los Angeles生まれ)へと続きます。ネグレテは1977年にこの店で最初の自己認識したチカーノのプロタトゥーアーティストとして採用され、より広範なEast Los Angelesのファインラインの伝統へと繋がっていきます。ネグレテの回想録 今笑って、後で泣け:銃、ギャング、そしてタトゥー。私の人生は黒と灰色でした (Seven Stories Press、2016年、スティーブ・ジョーンズ共著;ルイス・ロドリゲス序文)は、East LAのドクロとバラの構図と、チカーノの文化的アイデンティティとの関係、特に 死者の日 との繋がり、カトリックの メメント・モリ のレジスター、そしてこのスタイルが生まれたEast LAの特定の近隣および刑務所のタトゥーの系譜を記録しています。
この系譜は マーク・マホニーのハリウッドのShamrock Social Club(2002年設立)へと続き、この店はセレブリティ向けのファインラインのドクロとバラの作品を制度化し、それが以来、最も認識されている現代アメリカのタトゥーレジスターの1つとなっています。マホニーのセレブリティの顧客層は、ドン・エド・ハーディーの1980年代と1990年代のアメリカの伝統的なカノンの伝達に匹敵する方法で、チカーノのファインラインのドクロとバラをより広範なアメリカの視覚文化に広めました。
流れ11:ネオ・トラディショナル・リバイバル(2010年代のルネサンス)
2010年代のアメリカン・トラディショナルの復興は、「ネオ・トラディショナル」とも呼ばれ、ドクロとバラの構図のルネサンスを、様式的に拡張されたレジスターで生み出しました。ネオ・トラディショナルのドクロとバラの作品は、アメリカン・トラディショナルの太いアウトラインを維持していますが、カラーパレットを劇的に広げ、大幅に次元的なシェーディングを追加し、よりイラスト的な構図を採用しています。ネオ・トラディショナルのドクロとバラは、アメリカン・トラディショナルが4色を使用するのに対し、10色または12色を使用する場合があります。ドクロは、光と影、周囲の反射で個別に描かれ、バラは精巧な花びらごとのグラデーションシェーディングで描かれ、構図には追加の装飾要素(カリグラフィーのレタリングが入ったバナー、蝶、蛾、鍵、錠前、ろうそく、砂時計、 ヴァニタス の参照オブジェクト)が含まれることがよくあります。
ネオ・トラディショナルのドクロとバラは、歴史的なアメリカン・トラディショナルのBoweryやSailor Jerryの構図に明確に依拠していますが、現代的なイラストレーションの感性を通してそれらを読み解いています。このレジスターで活動する実践者は、ドン・エド・ハーディーの タトゥー・タイム の記録と、より広範な1980年代から1990年代の復興を直接の系譜として引用することが多く、さらに1913年のサリバンの ルバイヤート のイラストレーションを基礎的な構図テンプレートとして参照しています。
バナー付きのネオ・トラディショナルのドクロとバラは、2010年代および2020年代のタトゥー業界で最も多く制作されている構図の1つです。バナーには通常、追悼の日付、愛する人の名前、 メメント・モリ のラテン語のタグ(メメント・モリ, 、, ヴァニタス・ヴァニタトゥム, 、エト・イン・アルカディア・エコ ヴァニタス シク・トランジット・グロリア・ムンディ
)、または個人的なモットーが記されています。バナーの追加により、構図は基本的な
ヴァニタス
の瞑想を維持しながら、パーソナライズされた追悼作品となります。 ストリーム12:ブラック&グレーリアリズム(チカーノ・ファインラインの継続) 関連する現代的なレジスターは、チカーノ・ファインラインの系譜から派生したブラック&グレーのリアリズムのドクロとバラの作品ですが、現代の高速ロータリーマシンと超微細顔料によって技術的な忠実度を拡張しています。ブラック&グレーのリアリズムのドクロとバラの作品は、ドクロを写真のような解剖学的な正確さ(縫合線、個々の歯、眼窩の影、側頭窩の詳細)でレンダリングし、バラを花びらごとのリアリズム(個々の花びらのカール、露、葉脈)でレンダリングします。構図は、平坦な伝統的なエンブレムとしてではなく、写真のような静物として読み解かれます。
現代のブラック&グレーリアリズムのドクロとバラの作品の系譜は、East LAのチカーノ・ファインラインの伝統(カートライト、ルディ、ネグレテ)から、1990年代および2000年代のファインライン技術の拡張(ミスター・カートゥーン、マーク・マホニー、より広範なShamrock Social Clubの系譜、ロサンゼルスから国際的なファインラインコミュニティへ)を経て、主要な現代タトゥーモノグラフや
Inked の業界誌に記録されている現代のリアリズム・タトゥー・レジスターへと続いています。リアリズムのドクロとバラは、現代アメリカのタトゥーの実践における最も象徴的な構図の1つであり、継続的に制作されています。ストリーム13:セーラーのアンカー・ドクロ・バラのトリプル構図 メメント・モリ アンカー・ドクロ・バラのトリプルペアリング であり、ドクロとバラをセーラーのアンカーと組み合わせて、統一された海洋的な メメント・モリ
の構図を生み出します。このトリプルコンビネーションは、キャップ・コールマンのノーフォークのフラッシュ、バート・グリムのロングビーチ・パイクのフラッシュ、セーラー・ジェリーのホテル・ストリートのフラッシュ、そしてマーゴ・デメロの メメント・モリ (Duke University Press、2000年)に記録されているより広範なアメリカン・トラディショナルのセーラーカノンに見られます。
トリプルコンビネーションの読み方は層になっています。ドクロは
メメント・モリ
の瞑想を提供し、バラは美しさと生命の対衡を提供し、アンカーは特定の海洋アイデンティティ、船乗りが帰還する故郷の港、そして海で失われた船員のための追悼レジスターを提供します(希望のシンボルとしてのアンカーは新約聖書のヘブライ人への手紙6:19の参照です)。このトリプル構図は、船乗りの完全な哲学的立場として読み解かれます。すなわち、死を認識し、美しさを愛し続け、海洋労働生活を肯定するということです。
このトリプル構図は、ポール・ロジャース・タトゥー・リサーチ・センター(タトゥー・アーカイブ、ウィンストン・セーラム)の当時のフラッシュシートの所蔵品、海洋博物館(ニューポート・ニューズ)の所蔵品、そして出版されたセーラー・ジェリーのアーカイブ(Hardy Marks Publications、2002年)に記録されています。現代アメリカン・トラディショナルおよびネオ・トラディショナルの作品、特に海洋タトゥー復興コミュニティ内で継続的に制作されています。
アメリカン・トラディショナルのドクロとバラ アメリカン・トラディショナルのドクロとバラは、象徴的なバージョンであり、ほとんどの現代のドクロとバラの作品はそれから直接派生しています。技術仕様は、ワグナー、コールマン、アルバート、グリム、セーラー・ジェリーの系譜で安定しています。太い黒いアウトライン、限られた高彩度のパレット(バラは赤、葉と茎は緑、ドクロは象牙色または灰色、アウトラインとバラの内部輪郭は黒、ハイライトまたはバナーには黄色のアクセントが使用されることもあります)、空洞の眼窩と閉じているかわずかにしかめっ面をした顎を持つ正面向きのドクロ、同心円状の花びらの構造を持つ様式化された満開の花として描かれたバラ、そして前腕または上腕に沿った垂直方向の配置に最適化された標準的なプロポーション。 ルバイヤート バラで飾られたドクロ。
正面向きのドクロに、円状に配置されたバラ(通常3〜5輪)が頭蓋骨の上部に王冠のように配置されています。この構図は、1913年のサリバンの Rubaiyat メメント・モリ シク・トランジット・グロリア・ムンディ
正面向きのドクロが、上下の顎の間に水平に持った1輪の満開のバラを噛みしめています。このバリアントは、セーラー・ジェリーのホテル・ストリートのフラッシュとキャップ・コールマンのノーフォークのシートに記録されており、1970年代以降のアメリカン・トラディショナル復興で最も多くコピーされたセーラー・ジェリーの構図の1つです。この読み方は、標準的な メメント・モリ
の瞑想に、反抗、官能、または不気味なユーモアのレジスターを追加します。 ドクロの横に一輪のバラ。 メメント・モリ ドクロ・バラ・バナー。 メメント・モリ, 、のタグが記された水平なスクロールが組み合わされています。バナーの追加により、構図はパーソナライズされた追悼作品となります。一般的なバナーのテキストには、
メメント・モリ 、 メメント・モリ 、亡くなった愛する人の名前、軍団の指定、個人的なモットーが含まれます。このバリアントは、アメリカン・トラディショナルカノンで最も多くタトゥーされた追悼構図の1つです。 ドクロ・バラ・ダガー。 ドクロとバラに、構図を貫通するダガーが組み合わされています(最も一般的なのは、ダガーが上からバラを貫通するか、ダガーが頭蓋骨を頭蓋骨を通して貫通します)。このトリプル構図は、美しさと死のペア(ドクロとバラ)に適用された加害者(ダガー)として読み解かれます。この読み方は、標準的な
メメント・モリ の瞑想に暴力または復讐を追加します。このバリアントは、Bowery時代のフラッシュ、セーラー・ジェリーのホテル・ストリートのフラッシュ、そして現代アメリカン・トラディショナル復興の作品に見られます。より広範なダガーの文脈については、 メメント・モリ を参照してください。
アンカー・ドクロ・バラのトリプル構図。 ストリーム13で上記で議論しました。このバリアントは、セーラーのアンカーをドクロとバラのペアに追加し、海洋的な メメント・モリ 運、運命、リスクといったギャンブルの象徴との瞑想。このバリアントは、より広範なボウリー時代のフラッシュ語彙の中で生まれ、現代のアメリカン・トラディショナルのリバイバルの中でも制作され続けている。
ドクロ、バラ、時計、またはドクロ、バラ、砂時計。 ドクロとバラに時間を計る要素が組み合わされたもの。この解釈は、 メメント・モリ を明示的に ヴァニタス ヨーロッパの17世紀の静物画の伝統から派生した時間の経過の象徴と重ね合わせる。このバリアントは、ネオ・トラディショナルのリバイバルや、2010年代から2020年代にかけてのドクロとバラの作品に広く見られる。
アメリカン・トラディショナルのドクロとバラを特徴づけるのは、並行するアメリカン・トラディショナルのモチーフを特徴づけるのと同じ技術的な対応である。すなわち、色彩の意図的な平坦さ、輪郭の太さ、拡大された可読性、数十年にわたる太陽と風雨に対する耐久性である。1942年に船乗りの前腕に施されたドクロとバラは、2026年でも同じように見える。なぜなら、デザインはその当初からその耐久性のために最適化されていたからだ。
セイラー・ジェリーのホテル・ストリートの作品におけるドクロとバラ
セイラー・ジェリー・コリンズのホテル・ストリートのドクロとバラの構図は、現代のアメリカン・トラディショナルのリバイバルに対するその不均衡な影響力のため、独自のセクションで扱う価値がある。コリンズの構図は、 セーラー・ジェリー・タトゥー・フラッシュ:ライズ・アンド・シャイン Vol. 1 (ハーディ・マークス・パブリケーションズ、2002年)、ドン・エド・ハーディーの セーラー・ジェリー:アメリカン・タトゥー・マスター (ハーディ・マークス・パブリケーションズ、2013年、初版1994年)、そしてポール・ロジャース・タトゥー・リサーチ・センターのセイラー・ジェリー・アーカイブ所蔵資料に記録されている。
セイラー・ジェリーのドクロとバラの構図には、上記で議論されたすべての代表的なバリアント(バラを冠したドクロ、歯にバラをくわえたドクロ、ドクロの隣の単一のバラ、ドクロ・バラ・バナー、ドクロ・バラ・ダガー、錨・ドクロ・バラの三重奏)が含まれており、岐阜の彫英との日本の彫りに関する書簡から影響を受けたコリンズ独自の技術的改良が加えられている。主な改良点は以下の通りである。
色彩パレットの改良。 コリンズのドクロとバラのパレットは、初期のボウリー・フラッシュよりも彩度が高く、より慎重にバランスが取られている。バラの赤は特定のカドミウム由来の飽和した赤であり、葉と茎の緑は特定のクロム由来の飽和した緑であり、ドクロの灰色のトーンは、フラットカラーのアメリカン・トラディショナルの慣習の中で、次元的な骨格構造を示唆するように、より慎重に調整されている。
線の太さの調整。 コリンズのアウトラインワークは、日本の彫りの線画に影響を受けた段階的な線の太さ(構図のアンカーポイントでは太く、内部のディテールでは細い)を使用している。その結果、初期のフラットラインのボウリー作品よりも次元的なボリュームを持つドクロとバラの構図が得られるが、アメリカン・トラディショナルの太い輪郭の耐久性は維持されている。
構図のバランス。 コリンズのドクロとバラの構図は、初期のボウリー・フラッシュよりも慎重にバランスが取られており、バラとドクロの要素は、配置のボディ・アクシス(前腕は垂直、胸は水平、肩は斜め)をサポートするように配置されている。この構図の感覚は、コリンズの日本の彫りのボディ・アクシス構図の原則に関する広範な研究を反映している。
セイラー・ジェリーの歯にバラをくわえたドクロは、1970年代以降のアメリカン・トラディショナルのリバイバルで最も多く模倣されたセイラー・ジェリーのドクロとバラの構図である。この構図は、正面を向いたドクロが一本の満開の赤いバラを水平に噛み、バラの茎と1つか2つの葉がドクロの両側に伸びている様子を描いている。この構図は、代表的なセイラー・ジェリーのパレット(赤いバラ、緑の茎と葉、象牙色のドクロ、黒い輪郭)で、代表的なセイラー・ジェリーの前腕または上腕二頭筋の比率で描かれている。この構図の現代の実践における永続性は、セイラー・ジェリー・ブランド(ウィリアム・グラント・アンド・サンズ、2008年以降)のマーケティングの可視性の関数であると同時に、構図固有の構図の力の関数でもある。
グレイトフル・デッドの視覚文化におけるドクロとバラ
グレイトフル・デッドによるドクロとバラのイメージの採用と普及は、20世紀におけるこのモチーフの文化的意義の中心的な役割のため、独自のセクションで扱う価値がある。伝達経路は以下の通りである。
1913. エドマンド・ジョセフ・サリバンがフィッツジェラルドの挿絵版を出版。 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』 ロンドン、メスューエン社刊。四行連26番の挿絵は、バラを冠した骸骨を描いている。
1966. スタンレー・マウスとアルトン・ケリーが、チェット・ヘルムズのファミリー・ドッグ・プロダクションの下でアヴァロン・ボールルームでグレイトフル・デッドのポスター制作の依頼を受け、サンフランシスコ公共図書館でサリバンの版に出会い、それをポスターに採用した。このポスターは、1966年から1968年のファミリー・ドッグ・ポスターの中で最も多く再版されたものの一つである。
1971. ワーナー・ブラザーズ・レコードが、グレイトフル・デッドのセルフタイトルのダブル・ライブ・アルバム(ワーナー・ブラザーズ 2WS-1935、1971年10月)をマウスとケリーのドクロとバラのイメージを前面に押し出してリリースした。このアルバムは、主に1971年4月にニューヨークのフィルモア・イーストで録音された。バンドが当初アルバムに付けたかったタイトルは 『スカル・ファック』であったが、ワーナー・ブラザーズに却下され、バンド名のみのタイトルに置き換えられた。このアルバムは、デッドヘッドの間では一般的に「スカル・アンド・ローゼス」と呼ばれている。
1970年代以降。 デッドヘッドは、ドクロとバラのイメージをコミュニティのマーカー・タトゥーとして採用し、このイメージはツアー・コミュニティ全体に標準化されたバリアント(タトゥー・フラッシュ形式で描かれたマウスとケリーのバラを冠したドクロ、しばしばスティール・ユア・フェイスの稲妻ドクロロゴ、1973年の『 グレイトフル・デッドの歴史、第1巻(ベアズ・チョイス) 』アルバムカバーのダンシング・ベアのイメージ、または「バーサ」の踊る骸骨と組み合わされる)として現れる。
1995. ジェリー・ガルシアは1995年8月9日にカリフォルニア州フォレスト・ノールズで死去した。ドクロとバラのイメージは、デッドヘッド・コミュニティ内でさらに追悼の重みを増した。
1995年以降。 このイメージは、デッドヘッドおよびデッド・アンド・カンパニーのツアー・コミュニティ(1995年から2026年まで様々な再結成ツアーや継続ツアーのためにバンドが再編成された)の間で、スタンレー・マウスの継続的なスタジオライセンス、公式グレイトフル・デッドのマーチャンダイズと再発カタログ、そしてコミュニティ内でのこのイメージの永続的なタトゥーを通じて、流通し続けている。
グレイトフル・デッドのドクロとバラの伝達の主なドキュメンタリー・アンカーは、エドワード・ブライトマンの 『スウィート・カオス:グレイトフル・デッドのアメリカン・アドベンチャー』 (クラークソン・ポッター、1998年)、ブレア・ジャクソンの 『ガルシア:アメリカン・ライフ』 (ヴァイキング、1999年)、デニス・マクナリーの 『ア・ロング・ストレンジ・トリップ:グレイトフル・デッドの内部史』 (ブロードウェイ・ブックス、2002年)、そしてカリフォルニア大学サンタクルーズ校の広範なグレイトフル・デッド・アーカイブ(バンドの視覚文化に関連する一次資料を所蔵)である。
デッドヘッドのドクロとバラのタトゥーは、一般的なアメリカン・トラディショナルや メメント・モリ の解釈とは異なる意味合いを持つ。デッドヘッドのタトゥーは、コミュニティへの所属、ライブへの参加、バンドの歌詞の世界観(生と喜びが共存する)の哲学的解釈、そして特定の1971年のアルバムと1966年のマウスとケリーのポスターイメージへの同一化を示す。デッドヘッド・コミュニティ内では、このイメージは メメント・モリ の瞑想というよりも、バンドロゴや友愛団体のエンブレムのようにコミュニティのエンブレムとして機能する。 メメント・モリ の解釈は存在するが、コミュニティ・アイデンティティの解釈に次ぐものである。
メキシコのカラベラ(髑髏)の伝統におけるドクロとバラ
メキシコの 死者の日(Día de los Muertos)のカラベラと花の組み合わせの伝統は、現代のドクロとバラのタトゥー構図に並行し、ますます収束する流れを供給している。主なドキュメンタリー・アンカーは、アニタ・ブレンナーの 『偶像の祭壇の後ろ』 (ペイソン・アンド・クラーク、1929年)とスタンリー・ブランデスの 『死者への髑髏、生者へのパン』 (ブラックウェル・パブリッシング、2006年)である。
メキシコのカラベラの伝統は、先ヒスパニック期のメソアメリカの埋葬慣習(死者を称えるアステカの祭典ミッカイルウィトントリとウエイミッカイルウィトルの、テノチティトランのテンプル・マヨールにあった ツォンパントリ (髑髏棚)の髑髏のイメージ、20世紀後半から21世紀初頭にかけて考古学的に記録された)、1521年以降に導入されたスペインのカトリック諸聖人の日(11月1日)と諸魂の日(11月2日)の慣習、そしてこれらの伝統が現代の 死者の日 の慣習へとシンクレティズム化された複雑な層から派生している。この慣習は、19世紀、20世紀、21世紀を通じてメキシコの農村部および都市部のコミュニティで記録されている。
メキシコのカラベラの伝統におけるドクロと花の視覚ユニットは、カラベラ(通常は様式化された人間の髑髏)と センパズーチル (メキシコのマリーゴールド、 マンジュギクエレクタ、主要な 死者の日の供物(ofrenda) の花)、 死者の日の花(flor de muerto) 全般、またはより広範な花の配置と組み合わせてペアにする。このペアリングの図像学的論理は、ヨーロッパの ヴァニタス のドクロとバラのペアリングと構造的に並行している。すなわち、死と花、普遍的な終わりと季節の開花がペアになっている。
ディエゴ・リベラによる1947年の壁画『 『スエーニョ・デ・ウナ・タルデ・ドミニカル・エン・ラ・アラメダ・セントラル』でのポサダの20世紀の復権は、『ラ・カラベラ・カトリーナ』を現代メキシコ国民の視覚的アイデンティティの中心に据えた。このイメージは、メキシコのポピュラーな視覚文化、アメリカ合衆国におけるメキシコ系アメリカ人の視覚文化、そしてより広範なラテンアメリカの図像学的伝統に広まっている。現代のドクロとバラのタトゥー構図、特にチカーノのファインラインとメキシコ系アメリカ人の施術者の伝統では、しばしばヨーロッパのバラの代わりに、またはそれに加えて センパズーチル が組み込まれ、ヨーロッパの 死者の日 のレジスターではなく、特定の ヴァニタス のレジスターを示唆している。
メキシコ人でない人が 死者の日(Día de los Muertos)のカラベラと花のタトゥーを入れる場合、アメリカン・トラディショナルのドクロとバラのタトゥーを入れる場合よりも、やや複雑な文化的交渉に入ることになる。なぜなら、 死者の日 の伝統は、独自のコミュニティを持つ特定のメキシコの民俗宗教的行事だからである。メキシコ人でない人が 死者の日風のカラベラと花の構図のタトゥーを入れる際の誠実な実践は、そのイメージが参照する伝統を知り、メキシコのカラベラの図像と並行するヨーロッパの ヴァニタス の伝統との違いを理解し、着用者がその行事との関係(または距離)について率直であることである。
チカーノのブラック・アンド・グレー・ファインラインの伝統におけるドクロとバラ
チカーノのファインラインのドクロとバラの構図は、グッド・タイム・チャーリーズやイーストLAのファインラインの系譜を通るメキシコ系アメリカ人の視覚的伝統に特有のものである。指名された施術者の遺産は、チカーノの聖心、ロザリオとバラ、そしてダガーとバラの構図が ハート, バラで議論されているのと同じように重要である。 短剣 ポケットガイドのページ。
チカーノ・ファインラインのドクロとバラの技術仕様は、カートライト、ルディ、ネグレテ、マホニー、ミスター・カートゥーンの系譜で安定している。シングルニードルのフォトリアリスティック技法、色を使わない完全なブラック&グレーのグラデーションシェーディング、次元的な骨格を示唆する細いクロスハッチングで描かれたドクロ(縫合線、個々の歯、眼窩の影、側頭窩の解剖学に注意)、同様の細い線でグラデーションの詳細で描かれたバラ(花びらごとのシェーディング、葉脈、茎の質感)、そして前腕、上腕二頭筋、胸への配置に最適化された標準化されたプロポーション。
伝統的なチカーノ・ファインラインのドクロとバラの構成バリエーションには以下が含まれる。
数珠付きのドクロとバラ。 数珠を構図全体にかけたり、周りに配置したりして、ドクロとバラを組み合わせたもの。数珠はカトリックの祈りの文脈を明確に示し、 メメント・モリ の読解を、死者のための特定のカトリックの祈りの登録と強化する。この構図は、グッドタイム・チャーリーズ時代のフラッシュや、フレディ・ネグレテの2016年の回顧録 スマイル・ナウ、クライ・レイター.
ドクロ・バラ・アンド・ネーム・バナー。 オールドイングリッシュで名前が書かれた水平なスクロールと組み合わされたドクロとバラ。 プラカ レタリング。このバリエーションは、チカーノ・ファインラインの伝統の中で最も多くタトゥーが彫られている追悼の構図の一つであり、亡くなった家族、友人、または亡くなったギャングやコミュニティの仲間を記念することが多い。オールドイングリッシュのレタリングの慣習は、より広範なチカーノ・スクリプトの伝統と、ゴベナーの1988年の Marks/Civilization エッセイに記録されている。
ドクロ・バラ・アンド・聖心。 イエスの聖心(心臓は炎で描かれ、時には茨の冠で貫かれたり、小さな十字架で覆われたりする)と組み合わされたドクロとバラ。この構図は、 メメント・モリ の瞑想を、明確なカトリックの祈りの登録と重ね合わせる。このバリエーションは、チカーノ・ファインラインの実践に記録されており、イーストLAのチカーノ・タトゥーの図像とメキシコのカトリックの祈りの視覚文化との密接な関係を反映している。
ドクロ・バラ・アンド・グアダルーペの聖母。 グアダルーペの聖母(聖母マリアの伝統的なメキシコのカトリックのイメージ、 マンドルラ の光輪と足元の天使)と組み合わされたドクロとバラ。この構図は、メキシコ系アメリカ人の実践コミュニティ以外ではめったにタトゥーが彫られない、最も文化的に特異なチカーノ・ファインラインのバリエーションの一つである。
チカーノ・ファインラインのドクロとバラの系譜は、グッドタイム・チャーリーズのカートライトとルディから、ネグレテ(1977年雇用)を経て、ミスター・カートゥーンの2000年以降のヒップホップ時代の商業的伝達、そしてマーク・マホニーのシャムロック・ソーシャル・クラブの制度化(2002年以降)へと続く。この系譜は、現代のイースト・ロサンゼルス地域の施術者や、ファインライン・ブラック&グレー・タトゥーのヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカへの国際的な拡大を通じて続いている。
ネオトラディショナルと現代リアリズムにおけるドクロとバラ
2010年代から2020年代にかけてのドクロとバラの構図のネオトラディショナルな復活は、このモチーフの歴史の中で最も多作なドクロとバラのタトゥー制作期間の一つを生み出した。ネオトラディショナルなドクロとバラの作品は、アメリカン・トラディショナルの太いアウトラインを維持しながら、カラーパレットを劇的に広げ、次元的なシェーディングを大幅に追加し、よりイラスト的な構図を採用している。
ネオトラディショナルのバラで飾られたドクロは、ピンク、赤、深紅のバラの色合いのフルスペクトル、象牙色のベーストーンと青灰色のクールな影、暖黄色の環境光を持つ多色ドクロ、多色のカリグラフィーレタリングを持つ手の込んだバナー、そして追加の装飾要素(蝶、蛾、鍵、錠前、ろうそく、砂時計、 ヴァニタス 参照オブジェクト、幾何学的な曼荼羅の背景)を使用する可能性がある。ネオトラディショナルのドクロとバラは、アメリカン・トラディショナルの太いアウトラインの構図と現代リアリズムの作品の間に位置し、歴史的な参照を維持しながら視覚的な範囲を拡大している。
現代リアリズムのドクロとバラの作品は、最新の高速ロータリーマシンと超微細顔料を使用して、フォトリアリスティックな技術的忠実度でレンダリングされたドクロとバラの構図を制作している。解剖学的に正確なドクロ(特定の人間解剖学の詳細に注意)、植物学的に正確なバラ(特定のバラ品種の形態に注意)、フォトリアリスティックな光と影、そしてしばしばヨーロッパの ヴァニタス 絵画の伝統を明確に参照する静物画のような構図アプローチ。リアリズムのドクロとバラは、抽象的なモチーフを象徴するのではなく、特定の構図を記録している。
両方のレジスター(ネオトラディショナルと現代リアリズム)は、表面の処理がそれと全く似ていない場合でも、1900年から1950年の間に安定したアメリカン・トラディショナルのドクロとバラから派生している。アメリカン・トラディショナルのドクロとバラは、参照点であり続けている。フォトリアリスティックな解剖学的忠実度を持つ現代リアリズムのドクロとバラは、ワーグナー、コールマン、アルバート、セーラー・ジェリー、そしてボーワリーの系譜によって確立された基盤となる構図文法なしには考えられない。
象徴的な意味の合意
上記のすべての流れを通じて、ドクロとバラの構図の意味に関する安定した合意が現れる。このペアは、死と美しさについての統一された瞑想として読まれ、いくつかの特定のレジスターが伝統の記録全体で一貫して現れる。
メメント・モリ。 古典的なラテン語のタグ(メメント・モリ、「死を思え」)は、この構図が支持する瞑想的な実践の名前である。ドクロは死の思い出を供給し、バラは瞑想の対象である美しさ(色あせる美しさ、死に縁取られた美しさ、その死によって感動を増す美しさ)を供給する。この構図は構造的に メメント・モリ のエンブレムであり、ヨーロッパの ヴァニタス、アメリカン・トラディショナルのボーワリー、メキシコのカラベラ、現代のネオトラディショナルのレジスター全体でそのように読まれる。
人生は短く、愛は深く。 この構図のアメリカの口語的な読み方は、 メメント・モリ の瞑想を実用的な哲学的立場に凝縮する。ドクロは人生の短さを名指し、バラは時間が残っている間に愛されるべき愛や美しさを名指しする。この読み方は、デッドヘッド・コミュニティ、より広範なアメリカン・トラディショナル・タトゥー・コミュニティ、そして現代のネオトラディショナル・リバイバル全体に見られる。このフレーズ自体(「人生は短く、愛は深く」、またはその変形)は、ドクロ・バラ・アンド・バナーの構図でバナーのテキストとして頻繁に登場する。
美と死の循環的な性質。 より哲学的に広範な読み方は、ドクロとバラのペアを、美と死の循環的な相互浸透の視覚的表現として捉える。バラは咲いて枯れ、ドクロはかつて生きていた人間であり、どちらの状態もより大きなサイクル内の通過であり、どちらの極も独立して存在するわけではない。この読み方は、仏教およびより広範な瞑想的伝統、そしてロマン主義時代の文学的伝統(キーツの「グレイシャス・アーンに寄せる歌」、イェイツの後期の死生観に関する詩、サリバン1913年の ルバイヤート の挿絵が派生したプレラファエライト文学の広範な系譜)に依拠している。
対立のバランス。 構造的な読み方は、ドクロとバラのペアを、死と生、腐敗と開花、硬と軟、白と赤、固定と儚さといった対立する力のバランスの視覚的表現として捉える。この読み方は、より広範な西洋および非西洋の補完的な対立の哲学(道教の陰陽、ヘーゲル弁証法、ユングの コニュンクティオ・オップポジトルム)と、対立するエンブレムの長いヨーロッパの図像学的伝統に依拠している。
コミュニティメンバーシップ(デッドヘッドおよび関連コミュニティ)。 グレイトフル・デッド・コミュニティおよび関連ファン文化の中で、ドクロとバラのタトゥーは、 メメント・モリ の読み方とは異なる(重複するものの)、コミュニティメンバーシップを示す。コミュニティマーカーとしての読み方は、デッドヘッドのタトゥー文献全体に記録されており、2026年現在もツアー中のファンコミュニティ内で継続的に使用されている。
死者の日(メキシコおよびメキシコ系アメリカ人コミュニティ)の追悼。 メキシコおよびメキシコ系アメリカ人コミュニティでは、ドクロと花の構図(しばしばバラの代わりに、またはそれに加えて センパズーチル を使用)は、特定の 死者の日 の追悼と、より広範なカトリックの メメント・モリ の伝統を示す。この読み方はコミュニティ固有であり、より広範なアメリカン・トラディショナルの読み方と並行して機能する。
追悼のレジスター。 すべての流れを通じて、ドクロ・バラ・アンド・バナーの構図は、亡くなった愛する人を記念する追悼作品として機能する。ドクロはその人の死を名指し、バラは残る愛を名指し、バナーはその特定の人物を名指しする。追悼の読み方は、現代の実践において最も多くタトゥーが彫られているドクロとバラのレジスターの一つである。
これらの読み方全体での合意は、ドクロとバラが並置された2つの別々のモチーフではなく、統一されたエンブレムであるということである。このペアは単一の思考として読まれ、その思考は死と美の関係の瞑想である。特定のローカルなレジスター(アメリカン・トラディショナルのボーワリー、セーラー・ジェリーのホテル・ストリート、デッドヘッド・コミュニティ、メキシコの 死者の日、チカーノ・ファインライン、ネオトラディショナル・リバイバル)は、特定の文化的および歴史的文脈を提供するが、基盤となる哲学的内容は安定している。
一般的なバリエーション
ドクロとバラの構図は、上記の「アメリカン・トラディショナル」セクションで議論された伝統的なアメリカのバリエーションを超えて、多くのバリエーションとペアリングをサポートしている。以下は、現代の実践で最も多く文書化されているバリエーションである。
歯にバラをくわえたドクロ(バリエーション)。 アメリカン・トラディショナルの伝統的なバリエーションセクションで議論されている。この構図は、標準的な読み方に、反抗、官能、または不気味なユーモアのレジスターを追加する。
ドクロのバラの冠。 アメリカン・トラディショナルの伝統的なバリエーションセクションと、サリバン1913年の ルバイヤート の挿絵で議論されている。マウス・アンド・ケリー1966年のグレイトフル・デッドのポスターは、このバリエーションの最も再版されている現代版である。
ドクロから一本のバラが咲いている(眼窩からバラ、頭蓋骨からバラ)。 一本のバラがドクロの眼窩から、または頭蓋骨の上部から咲いている様子が描かれたバリエーション。この構図は、文字通り死から生命が生まれる様子、 ヴァニタス の瞑想が生物学的サイクルとして視覚的に明確に表現されていると読まれる。このバリエーションは、ネオトラディショナル・リバイバルと現代リアリズムの作品に記録されている。
バラに囲まれたドクロ(複数本のバラのフレーム)。 ドクロが複数のバラのフレーム(通常、中央のドクロの周りに配置された4〜8輪の花、茎、葉)に囲まれているバリエーション。この構図は、より大きな配置(胸、背中、袖全体)をサポートし、ネオトラディショナルおよび現代リアリズムのレジスターで一般的である。
ドクロ・アンド・ローズ・ウィズ・バナーの追加。 アメリカン・トラディショナルの伝統的なバリエーションセクションで議論されている。バナーの追加により、この構図はパーソナライズされた追悼作品となる。
ドクロ・アンド・ローズ・アンド・ダガーのトリプルペアリング。 アメリカン・トラディショナルの伝統的なバリエーションセクションと、 ドクロ・バラ・ダガー。で議論されている。短剣は標準的な構図に傷つけるものの読み方を追加する。
ドクロ・アンド・ローズ・アンド・アンカーのトリプルペアリング。 上記のストリーム13で議論されている。錨は海洋アイデンティティの読み方を追加する。
ドクロとバラと蝶または蛾。 ネオトラディショナルおよび現代リアリズムのバリエーションで、構図が蝶または蛾(通常は アケロントゥス のドクロのようなスズメガ、または サトゥルニイダエ のシルクモス)とペアになっている。追加された昆虫は、 ヴァニタス さらなるライフサイクルの図像(短命な季節の昆虫としての蛾、変態の象徴としての蝶)による瞑想。
スカルとバラと砂時計またはキャンドル。 構成が明示的なものと組み合わされたバリアント ヴァニタス 時間経過の図像(時間を計る砂時計、燃え尽きるろうそく)。このバリアントは、17 世紀のヨーロッパを最も直接的に参照した現代のタトゥーです。 ヴァニタス 静物画の伝統。
スカルとバラとヘビ。 構図がヘビと対になっているバリエーション(通常、ヘビが頭蓋骨、バラ、または構図全体に巻き付いている)。追加された蛇は、 メメント・モリ ヘビのエデンと民族の協会に登録しており、より広範なアメリカの伝統的なヘビの組み合わせの語彙をサポートしています。
頭蓋骨と蜘蛛の巣のあるバラ。 構成にクモまたはウェブを組み合わせたバリエーション。追加されたクモは、 ヴァニタス クモをヨーロッパのより広範な図像的伝統を通して瞑想する。 ヴァニタス エンブレム(小さな捕食者としてのクモ、罠としての巣、死と虚栄心のより広い範囲)。
カラベラ ディア デ ロス ムエルトスの要素を取り入れたスカルとローズ。 メキシコのカラベラの伝統セクションで説明されています。組成には特定のものが組み込まれています 死者の日 要素 (センパズーチル マリーゴールド、 パン・デ・ムエルト, パペルピカド 切り紙バナー、キャンドル、 オフレンダ 参考文献)、より広範な頭蓋骨とバラの構成に変換します。
ドットワークまたは幾何学的なブラックワークレジスターのスカルとバラ。 ドクロとバラの構図が、ハイコントラストのドットワーク シェーディング、幾何学的な点描、または純粋な線のイラストでレンダリングされている、現代的な黒細工のバリエーションです。このバリエーションでは、構成を自然主義的な領域からグラフィック エンブレムに抽象化します。
配置
ドクロとバラの構図は、垂直方向、中心対称のバランス、およびスケールへの適応性がすべて複数の体の軸をサポートしているため、アメリカの伝統的な規範の中で最も配置が柔軟なモチーフの 1 つです。配置の選択には、特定の視覚的、伝統的、および寿命のトレードオフが伴います。
前腕。 頭蓋骨の横に一輪のバラがある構図、または中小規模のバラの冠をかぶった頭蓋骨の標準的なアメリカの伝統的な場所。前腕の垂直軸は、頭蓋骨とバラのペアの自然な向きをサポートしており、その配置は視認性が高く、長袖シャツでプロフェッショナルまたはフォーマルなカバーを可能にします。前腕の位置は、現代アメリカの伝統的なリバイバルのスカル&ローズのタトゥーが最も多く彫られる場所です。
上腕二頭筋と上腕。 バラの冠をかぶった大きな頭蓋骨の構成、または頭蓋骨とバラと旗の記念碑のバリエーションの伝統的な場所。上腕二頭筋は、より幅広い構成フレームをサポートし、追加の装飾要素(バナー、二次的なバラ、短剣のペア)を収容します。上腕二頭筋は標準的なセーラー配置であり、セーラー ジェリー ホテル ストリート、キャップ コールマン ノーフォーク、バート グリム ロング ビーチ パイクのフラッシュ アーカイブ全体に表示されます。
胸。 親密なまたは記念の登録場所。胸部は、バラの冠をかぶった大きな頭蓋骨、または頭蓋骨とバラと旗を組み合わせた記念碑的な構成を、その中心が着用者の心臓の上に位置するように支えています。この配置は作品の個人的な重みを表しており、亡くなった愛する人たちを偲ぶ記念作品によく見られます。
バックピース。 複数のバラ、バナー、追加の要素を含む、フルフレームのスカルとバラの作品のための大規模な構成フォーマット ヴァニタス 要素。バックピースは、最も精巧な現代リアリズムとネオトラディショナルなスカルとバラの構成をサポートしており、これらの音域の主要なステートメントピースに最適な配置です。
フルスリーブ。 この構成は、大きな主題のスリーブの中心として頭蓋骨とバラをサポートしており、中央の頭蓋骨とバラの構成は上腕二頭筋または前腕に固定され、補完的なモチーフ(追加のバラ、 ヴァニタス 要素、バナー、セーラーまたはチカーノの組み合わせ)。スリーブの形式は、現代アメリカの伝統的なリバイバルのタトゥーの中でも最も多く入れられているものの 1 つです。
太ももとふくらはぎ。 より大きなスケールのチカーノの細線と現代的なリアリズムの頭蓋骨とバラの構図は、太ももやふくらはぎに固定されることが多く、構図の垂直方向は脚の軸に沿って揃えられています。この配置は、詳細なフォトリアリスティックな作業をサポートし、追加の周囲の要素に対応します。
手と指。 より小規模な頭蓋骨とバラの構図が手や指に現れることもありますが、その配置には寿命とのトレードオフが知られています(手の皮膚は前腕や胸部よりも早く脱落して再加工され、手の詳細な作業は、より耐久性のある配置で同じ作業を行うよりも速く色褪せたりぼやけたりする傾向があります)。ハンドスカルアンドローズは、アメリカの伝統的なカノンよりも、チカーノのファインラインや現代のリアリズムの分野でより一般的です。
首と頭。 非常に目立つ配置で、構成とより広範なタトゥーのアイデンティティへの取り組みを示します。この配置は、歴史的なバワリーやホテルストリートの伝統よりも、現代のアメリカントラディショナルリバイバルやチカーノのファインラインレジスターでより一般的です(当時のより広範な社会慣習により、頭と首のタトゥーは稀でした)。
標準的な実践ルールが適用されます。つまり、構図の垂直方向および回転対称性が身体の形状と特定の方法で相互作用するため、針を皮膚に当てる前にアーティストと配置について話し合うというものです。アメリカン・トラディショナル、ネオ・トラディショナル、またはチカーノ・ファインラインの系統で訓練を受けた現役のタトゥー師は、デザインを体に施す前に、配置、スケール、構成バランス、寿命のトレードオフについて話し合うことができます。
文化的背景
ドクロとバラのタトゥーの文化的背景は、上記の流れのセクションで説明したヨーロッパ、イギリス系アメリカ人、メキシコ、メキシコ系アメリカ人の視覚的伝統に及びます。いくつかの特定の文化的背景を考慮して、名前を付けることが正当化されます。
ヨーロッパのヴァニタスの伝統が全開です。 17世紀のオランダ語とフランドル語 ヴァニタス 静物画の伝統は、300 年以上にわたり、より広範な西洋芸術の規範に組み込まれてきました。ドクロとバラの構図の深いヨーロッパの図像の流れは、共通の文化遺産であり、非ヨーロッパ人がアメリカの伝統的なドクロとバラを手に入れるのは適切ではありません。この構成はオープンであり、現代の世界的なタトゥー業界で広く共有されています。
アメリカ伝統のバワリーの伝統が全開。 1900 年から 1930 年にかけて Wagner、Coleman、Alberts によって確立された Bowery Flash ボキャブラリーは、1 世紀以上にわたって商業的でオープンな、広く共有されているデザインボキャブラリーでした。ドクロとバラの構図はアメリカの伝統的なデザインの基本であり、アメリカとヨーロッパの事実上すべてのタトゥー ショップで採用されています。バワリー由来のドクロとバラを彫る現役のタトゥー師は、神聖な権威や制限された権威を主張しているわけではない。
グレイトフル デッドのコミュニティ マーカーの読み取り値は、ファン コミュニティの登録です。 1971年以降、デッドヘッドがマウスとケリーの頭蓋骨とバラのイメージをコミュニティマーカーのタトゥーとして採用したのは、ファンコミュニティの慣習であり、制限された伝統や神聖な伝統ではない。デッドヘッドではない人がマウスとケリーのバラの冠をかぶった頭蓋骨を手に入れることは、意味のある意味で盗用されることはありませんが、着用者は、その画像が特定のグレイトフル・デッドのコミュニティのアイデンティティ記録を保持しており、タトゥーに遭遇した他のデッドヘッドがそれをコミュニティのマーカーとして読み取ることを理解する必要があります。正直なやり方は、画像を取得する前に、その画像がコミュニティ内でどのような解釈をされているかを知ることです。
メキシコの死神カラベラの伝統には、思慮深い関与が必要です。 メキシコの 死者の日 この儀式はメキシコ特有の民間宗教の伝統であり、ヒスパニック以前のメソアメリカの葬儀の習慣とスペインのカトリック教会の諸聖人の日と諸魂の日の行事に深く根ざしています。現代の花とカラベラの図像 (ラ カラベラ カトリーナを含む) は、Brenner 1929 と Brandes 2006 に記録されている特定の地域社会の遵守習慣と中心的に結びついています。 死者の日スタイルのカラベラと花の構図は、一般化された美術史的伝統ではなく、特定のコミュニティの民俗宗教的実践に言及しているため、アメリカの伝統的な髑髏とバラを取得するよりもわずかに複雑な文化的交渉に入ります。正直な実践は、その画像が参照している伝統を知り、メキシコのカラベラ図像と類似のヨーロッパの図像の違いを理解することです。 ヴァニタス の伝統との違いを理解し、着用者がその行事との関係(または距離)について率直であることである。
チカーノの細いラインのイースト LA の系統は、コミュニティでの認知度を保証します。 グッド・タイム・チャーリーズ、ネグレテ、ミスター・カートゥーン、マホニーに貫かれるチカーノの細い線のスカル・アンド・ローズの伝統は、メキシコ系アメリカ人の特定の実践者コミュニティの血統である。チカーノではない人がロザリオ、セイクリッド ハート、グアダルーペの聖母、またはオールド イングリッシュが付いたチカーノの細い線のスカル アンド ローズを手に入れる プラカ レタリングは、制限された伝統という意味では適切ではありませんが、特定のコミュニティの起源と名前のある実践者の伝統を備えた文体を身に着けています。誠実な実践とは、そのスタイルが引き継いでいる系譜を知り、その伝統に基づいて訓練を受けた現役のタトゥー師を見つけ、コミュニティ特有の要素(ロザリオ、聖心、グアダルーペの聖母、古英語のレタリング)を、一般的な装飾要素ではなく、カトリックとメキシコ系アメリカ人の特定の信仰的な意味が込められているという認識を持って取り組むことです。
こうした特定のコミュニティの文脈を考慮しない限り、髑髏とバラの構図は完全に西洋のモチーフです。アメリカの伝統的なバラの冠をかぶった頭蓋骨、歯にバラを入れた頭蓋骨、頭蓋骨とバラとバナーの記念構成、錨と頭蓋骨とバラのトリプルペア、ネオトラディショナルおよび現代のリアリズムのバリエーションはすべて、より広範なアメリカの伝統的および現代的なタトゥーの伝統の中でオープンで広く共有されているデザインです。
有名なドクロとバラのタトゥーの関係
- 『サリバン』1913年ルバイヤートのイラスト フィッツジェラルドの第 3 版の四行詩 26 用 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』 (メシュエン アンド カンパニー、ロンドン、1913 年) は、現代の頭蓋骨とバラの構図の基礎的な視覚的祖先です。このプレートには、満開のバラを冠した骸骨が描かれており、1966 年にスタンリー マウスとアルトン ケリーによってグレイトフル デッド アヴァロン ボールルームのポスターに採用されました。
- マウスとケリー 1966 グレイトフル デッド ポスター チェット・ヘルムズのファミリー・ドッグ・プロダクションズのもと、アヴァロン・ボールルームのために、サリバンの1913年のイラストを、1960年代のサンフランシスコで最も複製されたサイケデリックなポスターの1つに採用した。このポスターは、ウォルター・メデイロスとポール・グラシュキンの著書に記載されています。 ロックのアート:プレスリーからパンクまでのポスター (Abbeville Press、1987) およびより広範な Family Dog ポスター アーカイブ全体に掲載されています。
- 1971 年のグレイトフル デッドのセルフタイトルのダブル ライブ アルバム (ワーナー ブラザーズ 2WS-1935、1971 年 10 月) は、マウスとケリーの頭蓋骨とバラのイメージを表紙に使用し、この構図をグレイトフル デッドのツアー コミュニティの主要な視覚的象徴として確立しました。このアルバムは、主に 1971 年 4 月にニューヨークのフィルモア イーストで録音されました。当初提案されたタイトル (ワーナー ブラザースによって拒否されました) 『スカル・ファック』;バンド名のみのタイトルが採用され、このアルバムはデッドヘッドコミュニティ内で一般に「スカル・アンド・ローゼズ」と呼ばれています。
- チャーリー・ワグナーのチャタム・スクエア・ショップ は、1904 年頃から 1953 年のワーグナーの死まで、ドクロとバラのフラッシュを制作しました。ワーグナーの 208 バワリー供給工場は、ワーグナーが描いたドクロとバラのフラッシュを全国に配布しました。 スプリングフィールド・デイリー・リパブリカン 1933年2月7日(ニューヨーク市からの特別派遣)は、世界の主要な港で働く彫師の4分の3がワグナーのチャタムスクエア店で修行し、2万人の船員が彼の作ったスプレッドイーグルのデザインを身に着けていたと報告した。これは、彼の頭蓋骨とバラの構図がアメリカの伝統的な規範の主要な伝達ノードの1つとなった卓越性の尺度である。
- キャップ・コールマンのノーフォークフラッシュによって取得されました。 Mariners' Museum バージニア州ニューポートニューズにて 1936は、文書化されたアメリカのタトゥー フラッシュの最古の組織コレクションであり、複数の頭蓋骨とバラの構図が含まれています。バラの冠をかぶった頭蓋骨、歯の中にバラの頭蓋骨、頭蓋骨とバラと旗の記念碑的な構図、および頭蓋骨とバラと短剣のトリプル ペアです。
- レフ・「ザ・ジュー」・アルバーツ (アルバート・モートン・クラツマン、1880年~1954年)、20世紀初頭の主要なボウリーのフラッシュデザイナーであり、ブルックリンを拠点とした通信販売や、より広範なボウリーのショップネットワークを通じて、標準化されたドクロとバラのフラッシュシートデザインを制作した。彼の標準化は、アメリカン・トラディショナルのドクロとバラを安定した形に固定するのに役立った。
- ノーマン "セーラー・ジェリー" コリンズのホテルストリートのフラッシュには、典型的なバラ冠のドクロ、歯にバラをくわえたドクロ、バラと旗のドクロ、バラと短剣のドクロ、そして錨とドクロとバラのトリプルペアリングが含まれる。これらの構成は、 セーラー・ジェリー・タトゥー・フラッシュ:ライズ・アンド・シャイン Vol. 1 (ハーディ・マークス・パブリケーションズ、2002年、ドン・エド・ハーディ編集)に記録されており、1970年代以降のアメリカン・トラディショナルのリバイバルにおいて最も模倣された構成の一つであり続けている。セーラー・ジェリー・ブランド(2008年以降、ウィリアム・グラント・アンド・サンズ)は、マーケティングのためにこれらの構成をライセンスし続けている。
- ドン・エド・ハーディーによる1980年代のキュレーションは、 タトゥー・タイム 誌(ハーディ・マークス・パブリケーションズ、1982年~1988年)および、その後の彼のモノグラフ、例えば ウェア・ユア・ドリームズ (トーマス・ダン・ブックス、2013年)や セーラー・ジェリー:アメリカン・タトゥー・マスター (ハーディ・マークス・パブリケーションズ、2013年)などで、ボウリーやホテルストリートから現代の施術へとドクロとバラの構成が伝播した、1970年代以降の主要な学術的・大衆的記録となっている。
- グッド タイム チャーリーズ タトゥーランド は、1975年に チャーリー・カートライト と ジャック・ルディによって設立されたイースト・ロサンゼルスの店で、チカーノ・ファインライン・ドクロとバラの構成の制度的なゼロ地点である。 フレディ・ネグレテ (1977年採用)は、この様式の第一世代チカーノ施術者であり、彼の回顧録 スマイル・ナウ、クライ・レイター (セブン・ストーリーズ・プレス、2016年)に記録されている。
- マーク・マホニーのシャムロック・ソーシャル・クラブ (2002年設立、ハリウッド)は、セレブリティ顧客に施されるファインライン・ブラック・アンド・グレーのドクロとバラの作品で知られている。マホニーの系譜はイースト・ロサンゼルスのチカーノの伝統に連なる。彼のドクロとバラはグッド・タイム・チャーリーズの流派の進化形である。
- ホセ・グアダルーペ・ポサダの ラ・カラベラ・カトリナ (元々は ラ・カラベラ・ガルバンセラ、亜鉛版画、1910年~1913年頃)と、より広範なポサダのカラベラ作品群は、ヨーロッパの ヴァニタス の系譜と並行して流れる、花を持つメキシコのカラベラの図像伝承を確立した。ディエゴ・リベラの1947年の壁画 『スエーニョ・デ・ウナ・タルデ・ドミニカル・エン・ラ・アラメダ・セントラル』 は、ラ・カトリーナを現代メキシコの国民的視覚アイデンティティの中心に据えた。
- カリフォルニア大学サンタクルーズ校グレイトフル・デッド・アーカイブ には、バンドの視覚文化に関連する一次資料が保管されている。これには、マウスとケリーのポスターやアルバムカバーのアーカイブ資料、ドクロとバラのタトゥーの採用に関連するファンコミュニティの資料、そして1965年から1995年までのバンドの継続的なツアーキャリア(そしてデッド・アンド・カンパニーを通じて2026年まで続く)の広範な記録が含まれる。
ドクロとバラのタトゥーを入れることについて考える方法
ドクロとバラのタトゥーを検討しているなら、5つの有用な問いかけがあります。
- どの伝統からインスピレーションを得たいですか? アメリカン・トラディショナルのボウリー風バラ冠のドクロは、セーラー・ジェリーのホテルストリート風歯にバラをくわえたドクロとは異なる読み方ができ、それはマウスとケリーのグレイトフル・デッドのアヴァロンポスターのイメージとは異なり、ロザリオ付きのチカーノ・ファインライン・ドクロとバラとは異なり、メキシコの 死者の日 のカラベラとセンパズチル(マリーゴールド)の構成とは異なり、現代のネオトラディショナルやリアリズムの解釈とも異なります。デザインの相談が始まる前に、どの伝統に属するかを決めましょう。
- どのような構成にしますか? ドクロとバラは、多くの構成上の語彙を支えています(バラ冠のドクロ、歯にバラをくわえたドクロ、ドクロの横に一輪のバラ、複数のバラのフレーム、バラと旗のドクロ、バラと短剣のドクロ、錨とドクロとバラ、ロザリオとドクロとバラ、蝶とドクロとバラ、砂時計とドクロとバラ、その他多数)。構成の選択は、ドクロとバラを入れるという選択そのものと同じくらい重要です。なぜなら、各バリエーションは、より広範な メメント・モリ シク・トランジット・グロリア・ムンディ
- どのようなスタイルにしますか? アメリカン・トラディショナルのドクロとバラは、リアリズムのドクロとバラとは異なる経年変化をします。チカーノ・ファインラインのドクロとバラは、ネオトラディショナルのドクロとバラとは体の乗りに違いがあり、ブラックワークのドクロとバラは、写実的なイメージというよりはグラフィックなエンブレムとして読み取れます。スタイルは、単なる表面的な好みではなく、技術的および美的影響を伴う真の選択です。アメリカン・トラディショナルのドクロとバラの特有の耐久性は、このデザインの主要なセールスポイントの一つです。リアリズムやファインラインを選択することは、表面的なディテールと引き換えに、その耐久性の一部を犠牲にします。
- どのアーティストに依頼しますか? ドクロとバラは基本的なデザインであり、すべての現役タトゥーアーティストが描くことができます。しかし、アメリカン・トラディショナルの系譜で訓練された施術者が描くドクロとバラは、チカーノ・ブラック・アンド・グレーや現代リアリズムで訓練された施術者が描く同じ構成とは異なるでしょう。もし特定の伝統があなたにとって重要なら、その伝統で訓練されたタトゥーアーティストを見つけましょう。系譜は重要です。
- その構成はあなたにとって何を意味しますか? ドクロとバラは、複数の重なり合う読み方を持つ、濃密な図像的エンブレムです(メメント・モリ、人生は短く愛は深く、美と腐敗の循環的な相互浸透、対極のバランス、デッドヘッドコミュニティのメンバーシップ、 死者の日 の儀式、追悼の意)。どの読み方があなたにとって個人的に最も重要かを知ることは、構成とスタイルの選択を形作り、現役タトゥーアーティストにデザインを描くための具体的な情報を提供します。
現役のタトゥーアーティストは、これら5つの点すべてについて、あなたと誠実な会話をすることができます。ドクロとバラは、現役のトレードにおいて最も洗練されたペアリングモチーフの一つです。それをうまく経年させるための技術的なパターンは、アメリカン・トラディショナルの1世紀以上にわたる洗練、300年のヨーロッパの ヴァニタス の伝統、並行するメキシコのカラベラ伝承、グレイトフル・デッド・コミュニティのマーカーとしての歴史、そして現代のチカーノ・ファインラインとネオトラディショナルの系譜など、デザインの相談のための参照点として豊富に記録され、よく教えられています。
関連エントリー
- タトゥーの歴史におけるドクロ。単体のドクロモチーフの歴史、中世の納骨堂での使用、船乗り旗の歴史、より広範な メメント・モリ の図像学、バイカーやアウトローのレジスター、そしてメキシコのカラベラとの並行関係を単独で扱っています。
- タトゥーの歴史におけるバラ。単体のバラモチーフの歴史、ギリシャ・ローマのアフロディーテとウェヌスの図像学、キリスト教のマリアの ミスティカの薔薇 の伝統、テューダー朝の象徴主義、ヴィクトリア朝の感傷的なジュエリーとのクロスオーバー、アメリカン・トラディショナルのボウリーでの安定化、そして色彩象徴の語彙を含みます。
- タトゥーの歴史における短剣。短剣のモチーフと、ドクロ・バラ・短剣のトリプルペアリング。
- タトゥーの歴史における心臓。聖心、ボウリーのハート・アンド・バナーの伝統、そしてチカーノ・ファインライン・ドクロとバラと組み合わされるチカーノの聖心の構成。
- タトゥーの歴史における錨。船乗りの錨と、錨・ドクロ・バラのトリプルペアリング。
- ノーマン「セーラー・ジェリー」コリンズ、ホテルストリートのグローバリスト。バラをくわえたドクロと、より広範なホテルストリートのドクロとバラの語彙を安定させた20世紀中頃の施術者、1930年代~1973年。
- チャーリー・ワーグナー、ボウリーのタトゥーアーティストの王。1904年から1953年までドクロとバラのフラッシュを制作したチャタム・スクエアの店。ボウリーからアメリカン・トラディショナルへの主要な伝達者。
- キャップ・コールマン(オーガスト・バーナード・コールマン)。1936年にマリナーズ博物館にフラッシュが収蔵されたノーフォークの施術者。アメリカのタトゥーフラッシュの最古の制度的記録であり、複数のドクロとバラの構成が含まれる。
- レフ・「ザ・ジュー」・アルバーツ。20世紀初頭の主要なボウリーのフラッシュデザイナーであり、彼の標準化されたドクロとバラのデザインは、ブルックリンを拠点とした通信販売を通じて流通した。
- ドン・エド・ハーディー。アメリカン・トラディショナル・カノンの1970年代以降の主要なキュレーターであり、出版されたセーラー・ジェリー・アーカイブの編集者。
- グッド タイム チャーリーズ タトゥーランド。イーストLAチカーノ・ブラック・アンド・グレー・ファインラインの発祥地であり、チカーノ・ファインライン・ドクロとバラの構成の制度的アンカー。
- チャーリー・カートライト。グッド・タイム・チャーリーズの共同創設者。チカーノ・ファインラインの第一世代の主要な施術者。
- ジャック・ルディ。グッド・タイム・チャーリーズの共同創設者。チカーノ・ファインライン・ドクロとバラのスタイルの主要な施術者。
- フレディ・ネグレテ。初の自己申告チカーノ・プロフェッショナル・タトゥーアーティスト。チカーノ・ファインライン・ドクロとバラの構成を開拓。著者。 スマイル・ナウ、クライ・レイター (セブン・ストーリーズ・プレス、2016年)に記録されている。
- マーク・マホニー。シャムロック・ソーシャル・クラブ・ハリウッド。チカーノ・ファインライン・ドクロとバラのセレブリティ伝達ノード。
- スタンレー・マウスとアルトン・ケリー。1966年にサンフランシスコでサイケデリックポスターデザイナーを務め、サリバンの1913年の『ルバイヤート』のイラストをグレイトフル・デッドの「スカル・アンド・ローゼス」ポスターに翻案した。両者ともポスターアーティストであり、タトゥーアーティストではなかった。
- グレイトフル・デッドとデッドヘッドのタトゥー図像学。デッドヘッドコミュニティによるドクロとバラ、スティール・ユア・フェイス、ダンシング・ベア、そしてより広範なグレイトフル・デッドの視覚語彙のコミュニティ・マーカー・タトゥーとしての採用。
- ホセ・グアダルーペ・ポサダとメキシコのカラベラ伝承。メキシコの版画家であり、その ラ・カラベラ・カトリナ は、現代の 死者の日 花飾りのドクロの図像。
- アメリカン・トラディショナル・タトゥー・スタイル伝統的なドクロとバラのモチーフが属する、より広範な様式ファミリー。
- ネオトラディショナル・タトゥー・スタイル現代のドクロとバラの復興を生み出した、2010年代の様式ファミリー。
- チカーノ・ブラック・アンド・グレー・タトゥーチカーノ・ドクロとバラが属する、細密線描の伝統。
- この Sailor Tattoo Traditionクック船長後の海事伝統で、錨・ドクロ・バラの三連符を提供した。
- タトゥー図像におけるメメント・モリとヴァニタスドクロとバラ、および隣接する死の瞑想的な構図の、より広範なテーマ的文脈。
出典
- バーグストロム、イングヴァール。 17世紀のオランダの静物画。 Faber and Faber, London, 1956. スウェーデン語からの翻訳 Studier i holländskt Stillebenmaleri under 1600-talet (Göteborg, 1947)。オランダの ヴァニタス 静物画の伝統に関する基礎的な学術的考察であり、ヨーロッパのドクロと花の図像の系譜の主要な記録的根拠。
- シラー、ガートルード。 キリスト教美術の図像学 (複数巻)。Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, 1966年から1991年。キリスト教図像学に関する翻訳・編纂された学術研究で、 ヴァニタス と メメント・モリ の伝統を含む。
- パノフスキー、エルヴィン。 「エト・イン・アルカディア・エゴ:プッサンと哀歌の伝統」で 視覚芸術における意味。 Doubleday Anchor, 1955。プッサン的アルカディアの死の伝統に関する基礎的な図像学的エッセイ。
- Sullivan, Edmund Joseph (イラストレーター)。 オマル・ハイヤームのルバイヤート、 Edward FitzGerald訳(第3版)。Methuen and Company, London, 1913。サリバンによる75点の図版、特にクアトレイン26のバラ冠を被った骸骨の図版は、現代のドクロとバラのタトゥー構図の直接的な視覚的祖先となり、Mouse and Kelleyの1966年のGrateful Deadポスターの原画となった。
- パリー、アルバート。 タトゥー:米国先住民が実践する奇妙な芸術の秘密。 Simon and Schuster, 1933年。Dover, 1971年再版。Bowery時代の米国労働者階級のタトゥー慣習、チャーリー・ワグナーのChatham Square店、および広範なアメリカン・トラディショナル・ドクロとバラの語彙に関する当時の記録。- Mariners' Museum, Newport News, Virginia。Cap Colemanのフラッシュ作品、1936年収蔵。アメリカン・タトゥー・フラッシュの最古の公文書記録であり、伝統的なアメリカン・ドクロとバラの構図の基礎的参考資料。
- スプリングフィールド・デイリー・リパブリカン (Springfield, Massachusetts)、New York Cityからの特別通信、1933年2月7日、3ページ。チャーリー・ワグナーの著名さと全国的なフラッシュ流通に関する当時の新聞記事。
- Tattoo Archive / Paul Rogers Tattoo Research Center (Winston-Salem)。チャーリー・ワグナー、Cap Coleman、Lew Alberts、Bert Grimm、Sailor Jerryのドクロとバラのデザインを含む当時のフラッシュシートの所蔵。伝統的なアメリカン・ドクロとバラの主要な記録コレクション。
- Hardy, Don Ed (編)。 セーラージェリータトゥーフラッシュ:ライズアンドシャイン、Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002年。Hotel Streetのフラッシュアーカイブの主要な出版物で、バラを咥えたドクロ、バラ冠のドクロ、ドクロ・バラ・バナー、錨・ドクロ・バラの三連符を含む。
- Hardy、ドン・エド。 セーラージェリー:アメリカのタトゥーマスター。 Hardy Marks Publications, 2013年(1994年の初期モノグラフに基づく)。Norman Collinsの主要な伝記的・様式的考察で、Hotel Streetのドクロとバラの作品に関する広範な議論を含む。
- Hardy, Don Ed (Joel Selvinと共著)。 夢を着る:私の人生はタトゥーで。 Thomas Dunne Books / St. Martin's, 2013年。1970年代以降のアメリカン・トラディションと、BoweryおよびHotel Streetから現代の実践へのドクロとバラの構図の伝達に関する一人称の記録。
- Hardy、ドン・エド。 永遠にイエス:新しいタトゥーのアート。 Hardy Marks Publications, 1992年。1970年代以降のアメリカン・トラディションを記録した編集コレクション。
- Hardy Marks Publications。 タトゥー・タイム マガジン、第1巻から第5巻、1982年から1988年。複数の巻にわたる、1970年代以降のアメリカにおけるドクロとバラの語彙の吸収に関する報道。
- Hardy, Don Ed (Pasadena Museum of California Artと共著)。 ドン・エド・ハーディ:皮膚の外へ。 Pasadena Museum of California Art, 2005年。回顧展カタログ。
- DeMello、マーゴ。 碑文の本体: 現代のタトゥーコミュニティの文化史。 Duke University Press, 2000年。現代アメリカのタトゥーコミュニティに関する主要な現代学術的考察で、セーラートラディションとチカーノ細密線描の系譜を含む。(注:DeMelloの以前の著書 Inked: 世界中のタトゥーとボディ アート は、世界のタトゥー慣習に関する標準的な学術参考資料です。)
- ゴヴナー、アラン。 「チカーノのタトゥーのさまざまな状況」で 文明の痕跡: 人体の芸術的変化、 Arnold Rubin編。UCLA Museum of Cultural History, 1988年。East LAの細密線描のドクロとバラの系譜を含む、チカーノ・タトゥー伝統に関する主要な初期の学術エッセイ。
- ネグレテ、フレディ、スティーブ・ジョーンズ。 今笑って、後で泣け:銃、ギャング、そしてタトゥー。私の人生は黒と灰色でした。 Seven Stories Press, 2016年。Luis Rodriguezによる序文。チカーノ・ブラック・アンド・グレーのEast LAシーンに関する主要な回顧録で、ドクロとバラ、ドクロ・バラ・ロザリオ、および広範なチカーノ細密線描の構図語彙について詳細に論じている。
- サンダース、クリントン R. 身体のカスタマイズ: タトゥーの芸術と文化。 Temple University Press, 1989年。2008年改訂版。ドクロとバラを含む労働者階級のタトゥーモチーフ採用に関する社会学的文脈。
- ブレナー、アニタ。 祭壇の背後にある偶像: メキシコ現代美術とその文化的ルーツ。 Payson and Clarke, New York, 1929年。Dover, 2002年再版。Posadaのカラベラ伝統および広範なメキシコのポピュラー視覚文化に関する、20世紀初頭の主要な英語での記録。
- ブランド、Stanley。 生者には頭蓋骨を、死者にはパンを:メキシコとその先の死者の日。 Blackwell Publishing, 2006年("The Day of the Dead, Halloween, and the Quest for Mexican National Identity," in the American民俗誌、 1998年を含む以前の記事に基づく)。 死者の日 の慣習とカラベラ・ウィズ・フラワーズの図像伝統に関する、主要な最近の学術的考察。
- ブライトマン、キャロル(エドワード・ブライトマン)。 スウィート カオス: グレイトフル デッドのアメリカン アドベンチャー。 Clarkson Potter, 1998年。デッドヘッズによるドクロとバラのタトゥー採用を含む、Grateful Deadのコミュニティ文化に関する主要な記録。
- ジャクソン、ブレア。 ガルシア: An American Life。 Viking, 1999年。バンドの視覚文化とMouse and Kelleyのドクロとバラのイメージの記録を含む、Jerry Garciaの伝記。
- マクナリー、デニス。 長く奇妙な旅: グレイトフル・デッドの内幕。 Broadway Books, 2002年。バンドの公式伝記で、1966年のポスターと1971年のアルバムのドクロとバラのカバーの記録を含む。
- メデイロス、ウォルター、ポール・グラシュキン。 ロックの芸術: プレスリーからパンクまでのポスター。 Abbeville Press, 1987年。Mouse and KelleyによるGrateful Dead Avalonポスターを含む、1960年代サンフランシスコのサイケデリックポスター運動の主要な記録。
- Grateful Dead Archive, University of California, Santa Cruz。バンドの視覚文化に関連する一次資料、Mouse and Kelleyのポスターおよびアルバムカバーの資料、ドクロとバラのタトゥー採用に関連するファンコミュニティ資料を含む。
- FitzGerald, Edward (翻訳者)。 オマル・ハイヤームの『 رباع詩集』 (第3版)。1872年。クアトレイン26(「おお、賢者たちに語らせて、古きハイヤームと共に来たまえ。確かなことは、人生は飛び去るということ。確かなことは一つ、残りは嘘だということ。一度咲いた花は永遠に枯れる」)の翻訳で、サリバンの1913年のイラストのテキストソースとなった。
編集
執筆・編集 ジョン・J・メイヨー三世, Editor, Tattoo History Atlas。このページは、上記の 最終レビュー日 現在のもので、四半期ごとに更新されます。
間違いを見つけた、または追加する資料がありますか? アーカイブに送信。承認された投稿は、アーカイブXPと名前付きの認識(オプトイン)を獲得します。