Painless Nell

아카이브 노트

Nellie Bohnak은 1911년 뉴욕주 버팔로에서 태어났습니다. 타투 전에 그녀는 전문 타자수로 일했으며, 서부 해안에서 가장 바쁜 타투 가게 중 일부를 운영했던 전쟁 기간 동안 그녀에게는 일반적인 시작이었습니다. 일부 족보 기록은 그녀를 Carman 가족과 연결하고 Nellie Carman이라고 부르지만, 그 계보는 확인되지 않았습니다. Find A Grave는 그녀를 버팔로 출신 Nellie Bohnak으로 기록합니다. 그녀가 이 분야에 입문한 것은 Bohnak 자매와 Bowen 형제 간의 이중 결혼을 통해서였습니다. Nellie는 제1차 세계 대전 복무 후 타투를 시작한 전직 미국 해군 수병 Hugh "Sailor Hughie" Bowen과 결혼했습니다. 그녀의 여동생 Josephine, 나중에 "Painful Jo"로 알려진 사람은 Hugh의 형 Clarence와 결혼했습니다. 두 부부는 이 작업을 중심으로 가족 사업을 구축했으며, 자매들은 남성들이 가게를 운영하는 것을 옆에서 지켜보는 대신 타투를 했습니다. 1930년부터 1939년까지 두 부부는 특히 Bowen's Joyland Shows와 같은 순회 카니발과 함께 미국 동부 및 중서부를 여행했습니다. 타투는 사이드쇼에 통합되었습니다. 자매들은 타투 여성 공연자이자 주요 텐트 옆의 이동식 부스에서 활동하는 타투어로서 일했습니다. 공연자와 장인으로서 모두 활동하며, 한 세대 전 Maud Wagner가 건넜던 것과 같은 20세기 초 무역 주변의 성별 경계를 넘었습니다. 1940년대 초 Bowen 가족은 샌디에이고로 이주했습니다. 이 도시는 태평양 함대의 주요 모항이었고, 전쟁 중 젊은 군인들의 유입은 전통적인 해양 디자인에 대한 엄청난 수요를 창출했습니다. 가족은 "Painless Nell's"라는 상호명으로 샌디에이고 시내에 여러 가게를 열었고, 군인 고객의 양이 그들의 작업 방식을 형성했습니다. 그 양을 처리하기 위해 가게는 조립 라인 방식을 운영했습니다. 한 아티스트가 스텐실을 적용하고, 별도의 전문가가 윤곽과 음영을 처리했으며, 고객 사이에서 피부를 빠르게 청소하는 "스펀지 및 양동이" 기술을 사용했습니다. 이는 당시 업계의 일반적인 표준이었습니다. 경쟁자들은 고용량 시스템을 비난했습니다. 샌디에이고의 동료인 Norman "Sailor Jerry" Collins는 공개적으로 비판했습니다. 이 방식에도 불구하고 "Painless Nell's"는 전쟁 기간 동안 지역 시장에 거의 독점적인 지배력을 유지했습니다. 그녀의 가게는 중반 세기 전통적인 모습을 정의했습니다. 벽에는 항해 별, 닻, 애국적인 배너, 군장, 핀업, 장미 등 해군 항구 가게의 표준 어휘인 플래시 시트가 걸려 있었습니다. Nell이 1960년대 후반에 은퇴했을 때, 그녀의 손으로 그린 플래시는 동료 샌디에이고 타투어 "Tahiti Felix" Lynch가 인수하여 보관했습니다. Painless Nell Collection이라는 그 아카이브는 전통적인 미국 디자인을 연구하는 역사가들에게 주요 자료로 남아 있습니다. 그녀의 사업 운영, Hugh Bowen과의 결혼, 그리고 그녀의 플래시가 Lynch에게 이전된 것은 샌디에이고 시 디렉토리, 사업 허가증, 가족 기록에 기록되어 있으며, 이는 높은 신뢰도의 기록입니다. Nellie Bowen은 1971년 샌디에이고에서 사망했습니다. 그녀의 시내 브로드웨이 가게 공간은 Zeke Owens가 인수하여 Ace Tattoo로 이름을 바꾸었고, 이 가게는 세기 동안 샌디에이고의 대표적인 스튜디오 중 하나가 되었습니다. 그녀가 구축한 라인은 그 방을 통해 계속 이어졌습니다.

계보